Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Dometic GROUP Handleidingen
Airconditioners
WAECO CoolAir SP950
Dometic GROUP WAECO CoolAir SP950 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Dometic GROUP WAECO CoolAir SP950. We hebben
1
Dometic GROUP WAECO CoolAir SP950 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing
Dometic GROUP WAECO CoolAir SP950 Gebruiksaanwijzing (240 pagina's)
Merk:
Dometic GROUP
| Categorie:
Airconditioners
| Formaat: 6.92 MB
Inhoudsopgave
Deutsch
5
Inhoudsopgave
5
Hinweise zur Benutzung der Anleitung
5
Sicherheitshinweise
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Technische Beschreibung
8
Bedienung
9
Bedienelemente
9
Bedienpanel
10
Fernbedienung
11
Standklimaanlage Benutzen
11
Standklimaanlage Einschalten
13
Betriebsmodus Wählen
14
Standklimaanlage Ausschalten
15
Komplett Ausschalten
16
Displaymeldungen
17
Warnhinweise Bedienpanel
17
Störungsmeldungen Bedienpanel
18
Gewährleistung
19
Wartung und Pflege
19
Entsorgung
20
Technische Daten
21
English
22
Notes on Using the Manual
22
Safety Instructions
23
Using the Device
23
Operating the Device Safely
24
Intended Use
25
Technical Description
25
Operation
26
Control Elements
26
Control Panel
27
Remote Control
28
Using the Stationary Air Conditioner
28
Switching on the Stationary Air Conditioner
30
Selecting the Temperature
31
Selecting the Operating Mode
31
Extracting Condensation (SP950 Only)
32
Switching off the Stationary Air Conditioner
32
Display Messages
34
Control Panel Warnings
34
Control Panel Fault Messages
35
Guarantee
36
Maintenance and Care
36
Disposal
37
Disposing of Remote Control Batteries
37
Technical Data
38
Français
39
Remarques Sur L'utilisation de Cette Notice
39
Consignes de Sécurité
40
Précautions D'usage
40
Description Technique
42
Usage Conforme
42
Utilisation
43
Eléments de Commande
43
Panneau de Commande
44
Utilisation du Climatiseur Auxiliaire
45
Consignes Optimisant L'utilisation de L'appareil
46
Sélection de la Température Intérieure Désirée
48
Sélection du Mode de Fonctionnement
48
Aspiration des Condensats (SP950 Uniquement)
49
Affichages à L'écran
51
Avertissements du Panneau de Commande
51
Garantie
53
Maintenance et Entretien
53
Recyclage
54
Elimination des Batteries de la Télécommande
54
Caractéristiques Techniques
55
Español
56
Indicaciones Relativas al Uso de las Instrucciones
56
Indicaciones de Seguridad
57
Descripción Técnica
59
Uso Adecuado
59
Manejo
60
Elementos de Mando
60
Panel de Control
61
Uso del Equipo de Aire Acondicionado a Motor Parado
62
Mensajes de Pantalla
68
Garantía Legal
70
Mantenimiento y Cuidado
70
Gestión de Residuos
71
Datos Técnicos
72
Italiano
73
Indicazioni Per L'uso del Manuale DI Istruzioni
73
Indicazioni DI Sicurezza
74
Utilizzo Dell'apparecchio
74
Descrizione Tecnica
76
Uso Conforme Alla Destinazione
76
Impiego
77
Elementi DI Comando
77
Pannello DI Controllo
78
Impiego del Climatizzatore a Motore Spento
79
Consiglio Per L'uso Ottimale
80
Messaggi Sul Display
85
Garanzia
87
Manutenzione E Cura
87
Smaltimento
88
Specifiche Tecniche
89
Dutch
90
Instructies Voor Het Gebruik Van de Handleiding
90
Veiligheidsaanwijzingen
91
Omgang Met Het Toestel
91
Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
93
Reglementair Gebruik
93
Technische Beschrijving
93
Bediening
94
Bedieningselementen
94
Bedieningspaneel
95
Afstandsbediening
96
Standairco Gebruiken
96
Standairco Inschakelen
98
Bedrijfsmodus Selecteren
99
Standairco Uitschakelen
100
Uitschakelen
101
Displaymeldingen
102
Waarschuwingen Bedieningspaneel
102
Storingsmeldingen Bedieningspaneel
103
Garantie
104
Onderhoud
104
Afvoeren
105
Batterijen Van de Afstandsbedieningen Afvoeren
105
Technische Gegevens
106
Dansk
107
Henvisninger Vedr. Brug Af Vejledningen
107
Sikkerhedshenvisninger
108
Korrekt Brug
110
Teknisk Beskrivelse
110
Betjening
111
Betjeningselementer
111
Betjeningspanel
112
Fjernbetjening
113
Anvendelse Af Standklimaanlægget
113
Valg Af Driftsmodus
116
Displaymeldinger
119
Advarselshenvisninger Betjeningspanel
119
Fejlmeldinger Betjeningspanel
120
Bortskaffelse
121
Bortskaffelse Af Fjernbetjeningernes Batterier
122
Garanti
121
Vedligeholdelse
121
Tekniske Data
122
Svenska
123
Information Om Anvisningen
123
Säkerhetsanvisningar
124
Teknisk Beskrivning
126
Ändamålsenlig Användning
126
Användning
127
Använda den Motoroberoende Klimatanläggningen
129
Information Om Bättre Användning
130
Stänga Av Klimatanläggningen
133
Meddelanden På Displayen
135
Garanti
137
Underhåll Och Skötsel
137
Avfallshantering
138
Lämna Fjärrkontrollens Batterier Till Ett Insamlingsställe För Batterier
138
Tekniska Data
139
Norsk
140
Tips for Bruk Av Bruksanvisningen
140
Sikkerhetsregler
141
Behandling Av Apparatet
141
Tiltenkt Bruk
142
Teknisk Beskrivelse
143
Betjening
144
Bruke Klimanlegget
146
Displaymeldinger
151
Varselmeldinger Betjeningspanel
151
Feilmelding Betjeningspanel
152
Deponering
153
Deponering Av Batteriene I Fjernkontrollene
154
Garanti
153
Vedlikehold Og Stell
153
Tekniske Spesifikasjoner
154
Suomi
155
Neuvoja Käyttöohjeen Käyttämiseen
155
Turvallisuusohjeet
156
Määräysten Mukainen Käyttö
158
Tekninen Kuvaus
158
Käyttö
159
Ilmastointilaitteen Käyttö
161
Ohje Käytön Tehostamiseksi
161
Ilmastointilaitteen Käynnistys
163
Ilmastointilaitteen Pois Kytkeminen
165
Näyttöilmoitukset
167
Huolto Ja Hoito
169
Tuotevastuu
169
Hävittäminen
170
Kaukosäätimen Paristojen Hävittäminen
170
Tekniset Tiedot
171
Русский
172
Указания По Пользованию Инструкцией
173
Указания По Технике Безопасности
174
Использование По Назначению
176
Техническое Описание
176
Управление
177
Панель Управления
178
Пользование Стояночным Кондиционером
180
Сообщения На Дисплее
186
Гарантия
188
Техническое Обслуживание И Уход
188
Утилизация
189
Технические Данные
190
Polski
191
Uwagi Dotyczące Korzystania Z Instrukcji
191
Zasady Bezpieczeństwa
192
Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
194
Opis Techniczny
194
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
194
Obsługa
195
Wykorzystanie Klimatyzatora Postojowego
197
Komunikaty Wyświetlane Na Ekranie
203
Gwarancja
205
Konserwacja I Utrzymanie
205
Utylizacja
206
Dane Techniczne
207
Čeština
208
Pokyny K PoužíVání Tohoto Návodu
208
Bezpečnostní Pokyny
209
Použití V Souladu S Účelem
211
Technický Popis
211
Obsluha
212
Ovládací Panel
213
Použití Nezávislé Klimatizace
214
Hlášení Na Displeji
220
Likvidace
222
Záruka
222
Údržba a Péče
222
Technické Údaje
223
Pokyny Na Používanie Návodu
224
Bezpečnostné Pokyny
225
Používanie V Súlade S UrčeníM
227
Technický Opis
227
Obsluha
228
Používanie Prídavného Klimatizačného Zariadenia
230
Kompletné Vypnutie
235
Hlásenia Na Displeji
236
Likvidácia
238
Záruka
238
Údržba a Ošetrovanie
238
Technické Údaje
239
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Dometic GROUP WAECO CoolAir CA850S
Dometic GROUP WAECO CoolAir RT880
Dometic GROUP Categorieën
Koelboxen
Koelkasts
Batterijladers
Airconditioners
Compressoren
Meer Dometic GROUP Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL