Bosch KIR81 Series Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Bosch KIR81 Series. We hebben 6 Bosch KIR81 Series handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruikershandleiding, Gebruiksaanwijzing

Bosch KIR81 Series Gebruiksaanwijzing (86 pagina's)

Merk: Bosch | Categorie: Koelkasts | Formaat: 2.72 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

2
- Inhoudsopgave
  2
- Sicherheitshinweise
  
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- Umweltschutz
  
  5
  - Verpackung
    5
  - Altgerät
    5
- Aufstellen und Anschließen
  
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
  - Gerät Aufstellen
    6
  - Nischentiefe
    6
  - Energie Sparen
    7
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    8
  - Elektrischer Anschluss
    8
- Gerät Kennenlernen
  
  8
  - Gerät
    8
  - Bedienelemente
    8
  - Ausstattung
    9
- Gerät Bedienen
  
  9
  - Gerät Einschalten
    9
  - Gerät Ausschalten und Stilllegen
    10
  - Temperatur Einstellen
    10
  - Super-Kühlen
    10
- Alarm
  
  10
  - Türalarm
    10
- Kühlfach
  
  11
- Abtauen
  
  12
  - Kühlfach
    12
- Reinigen
  
  12
  - Ausstattung Reinigen
    13
- Gerüche
  
  13
  - Normale Geräusche
    13
  - Geräusche Vermeiden
    14
- Beleuchtung
  
  13
- Geräusche
  
  13
- Störungen, was Tun
  
  14
  - Garantie
    15
  - Geräte-Selbsttest
    15
- Kundendienst
  
  15
  - Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
    15
English

16
- Safety Instructions
  
  17
  - About These Instructions
    17
  - Risk of Electric Shock
    17
  - Risk of Explosion
    17
  - Risk of Injury
    17
  - Avoiding Placing Children and Vulnerable People at Risk
    18
  - Damage
    18
  - Danger Due to Refrigerants
    18
- Intended Use
  
  19
  - Old Appliances
    19
  - Packaging
    19
  - Weight
    19
  - Cavity Depth
    20
  - Contents of Package
    20
- Environmental Protection
  
  19
- Installation and Connection
  
  20
  - Installing the Appliance
    20
  - Technical Specifications
    20
  - Tips for Saving Energy
    21
- Getting to Know Your
  
  22
  - Controls
    23
  - Interior Fittings
    23
- Appliance
  
  22
  - Before Using Your Appliance for the First Time
    22
  - Electrical Connection
    22
- Operating the Appliance
  
  24
- Alarm
  
  25
  - Door Alarm
    25
  - Note When Storing Food
    25
- Refrigerator Compartment
  
  25
- Defrosting
  
  27
- Cleaning
  
  27
  - Cleaning the Equipment
    27
  - Refrigerator Compartment
    27
- Odours
  
  28
  - Preventing Noises
    28
- Lighting
  
  28
- Noises
  
  28
  - Normal Noises
    28
- Faults - What to Do
  
  29
  - Appliance Self-Test
    30
- Customer Service
  
  30
  - Guarantee
    30
  - Repair Order and Advice on Faults
    30
Français

31
- Consignes de Sécurité
  
  32
  - Risque D'explosion
    32
  - Risque D'électrocution
    32
  - À Propos de Cette Notice
    32
  - Risque de Blessure
    33
  - Risques Dus au Fluide Frigorigène
    33
  - Évitez des Risques pour les Enfants et les Personnes en Danger
    33
  - Dégâts Matériels
    34
  - Poids
    34
  - Prescriptions-D'hygiène- Alimentaire
    34
  - Appareil Usagé
    35
- Conformité D'utilisation
  
  35
  - Emballage
    35
- Protection de L'environnement
  
  35
  - Données Techniques
    36
- Installation et Branchement
  
  36
  - Étendue des Fournitures
    36
  - Installer L'appareil
    37
  - Profondeur de Niche
    37
  - Economies D'énergie
    38
  - Avant la Première Utilisation
    39
  - Raccordement Électrique
    39
  - Appareil
    40
  - Eléments de Commande
    40
- Présentation de L'appareil
  
  40
  - Équipement
    40
  - Arrêt et Remisage de L'appareil
    41
  - Mettre L'appareil Sous Tension
    41
  - Régler la Température
    41
- Utilisation de L'appareil
  
  41
- Alarme
  
  42
  - Alarme de Porte
    42
- Compartiment Réfrigérateur
  
  42
  - Super-Réfrigération
    42
  - Bac à Légumes Avec Régulateur D'humidité
    43
- Dégivrer L'appareil
  
  44
- Nettoyage
  
  44
  - Nettoyage des Accessoires
    44
  - Bruits Normaux
    45
- Éclairage
  
  45
- Bruits
  
  45
  - Éviter la Génération de Bruits
    45
- Odeurs
  
  45
- Dérangements, que Faire si
  
  46
  - Autodiagnostic de L'appareil
    47
  - Conseils et Réparations
    47
  - Garantie
    47
- Service Après-Vente
  
  47

Advertenties

Bosch KIR81 Series Gebruikershandleiding (88 pagina's)

Merk: Bosch | Categorie: Koelkasts | Formaat: 5.47 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

5
- Abb
  2
  - Inhoudsopgave
    5
- 1 Sicherheit
  
  6
  - Allgemeine Hinweise
    6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Einschränkung des Nutzerkreises
    6
  - Sicherer Transport
    6
  - Sichere Installation
    7
    
    Gen
    7
  - Sicherer Gebrauch
    8
  - Beschädigtes Gerät
    10
- 2 Sachschäden Vermeiden
  
  11
- 3 Umweltschutz und Sparen
  
  11
  - Verpackung Entsorgen
    11
  - Energie Sparen
    11
- 4 Aufstellen und Anschließen
  
  11
  - Lieferumfang
    11
  - Kriterien für den Aufstellort
    12
    
    Abb
    12
  - Gerät Montieren
    13
  - Gerät für den Ersten Ge- Brauch Vorbereiten
    13
  - Gerät Elektrisch Anschließen
    13
- 5 Kennenlernen
  
  13
  - Gerät
    13
  - Bedienfeld
    13
- 6 Ausstattung
  
  14
  - Ablage
    14
  - Variable Ablage
    14
  - Ausziehbare Ablage
    14
  - Obst- und Gemüsebehälter
    14
  - Obst- und Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler
    14
  - Butter- und Käsefach
    15
  - Türabsteller
    15
  - Zubehör
    15
- 7 Grundlegende Bedienung
  
  15
  - Gerät Einschalten
    15
  - Hinweise zum Betrieb
    15
  - Gerät Ausschalten
    15
  - Temperatur Einstellen
    15
- 8 Zusatzfunktionen
  
  15
  - Super-Kühlen
    15
- 9 Alarm
  
  16
  - Türalarm
    16
- 10 Kühlfach
  
  16
- 11 Abtauen
  
  17
  - Abtauen IM Kühlfach
    17
- 12 Reinigen und Pflegen
  
  17
- 13 Störungen Beheben
  
  20
  - Geräteselbsttest Durchfüh- Ren
    22
- 14 Lagern und Entsorgen
  
  22
  - Gerät Außer Betrieb Neh- Men
    22
  - Altgerät Entsorgen
    22
- 15 Kundendienst
  
  23
  - Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
    23
- 16 Technische Daten
  
  23
  - Typenschild
    23
Français

24
- 1 Sécurité
  
  26
  - Indications Générales
    26
  - Utilisation Conforme
    26
  - Restrictions du Périmètre Utilisateurs
    26
  - Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
    27
  - Transport Sûr
    27
  - Installation Sûre
    28
  - Utilisation Sûre
    29
  - Appareil Endommagé
    31
- 2 Prévenir les Dégâts Matériels
  
  32
- 3 Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
  
  32
  - Élimination de L'emballage
    32
  - Économies D'énergie
    32
- 4 Installation et Branchement
  
  33
- 5 Description de L'appareil
  
  34
  - Appareil
    34
  - Bandeau de Commande
    35
- 6 Équipement
  
  35
- 7 Utilisation
  
  36
- 8 Fonctions Additionnelles
  
  37
  - Super-Réfrigération
    37
- 9 Alarme
  
  37
  - Alarme de Porte
    37
- 10 Compartiment Réfrigération
  
  38
- 11 Dégivrage
  
  39
  - Dégivrage du Comparti- Ment Réfrigération
    39
- 12 Nettoyage et Entretien
  
  39
- 13 Dépannage
  
  42
  - Effectuer L'auto-Test de L'appareil
    44
- 14 Entreposage et Élimination
  
  44
  - Mise Hors Service de L'appareil
    44
  - Mettre au Rebut un Appareil Usagé
    44
- 15 Service Après-Vente
  
  45
  - Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
    45
- 16 Caractéristiques Techniques
  
  45

Bosch KIR81 Series Gebruikershandleiding (88 pagina's)

Merk: Bosch | Categorie: Koelkasts | Formaat: 5.44 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

5
- Inhoudsopgave
  5
- 1 Sicherheit
  
  6
  - Allgemeine Hinweise
    6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Einschränkung des Nutzerkreises
    6
  - Sicherer Transport
    6
  - Sichere Installation
    7
    
    Gen
    7
  - Sicherer Gebrauch
    8
  - Beschädigtes Gerät
    9
- 2 Sachschäden Vermeiden
  
  11
- 3 Umweltschutz und Sparen
  
  11
  - Verpackung Entsorgen
    11
  - Energie Sparen
    11
- 4 Aufstellen und Anschließen
  
  11
  - Lieferumfang
    11
  - Kriterien für den Aufstellort
    12
  - Gerät Montieren
    12
  - Gerät für den Ersten Ge- Brauch Vorbereiten
    12
    
    Abb
    12
  - Gerät Elektrisch Anschließen
    13
- 5 Kennenlernen
  
  13
  - Gerät
    13
  - Bedienfeld
    13
- 6 Ausstattung
  
  14
  - Ablage
    14
  - Variable Ablage
    14
  - Ausziehbare Ablage
    14
  - Obst- und Gemüsebehälter
    14
  - Obst- und Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler
    14
  - Butter- und Käsefach
    15
  - Türabsteller
    15
  - Zubehör
    15
- 7 Grundlegende Bedienung
  
  15
  - Gerät Einschalten
    15
  - Hinweise zum Betrieb
    15
  - Gerät Ausschalten
    15
  - Temperatur Einstellen
    15
- 8 Zusatzfunktionen
  
  15
  - Super-Kühlen
    15
- 9 Alarm
  
  16
  - Türalarm
    16
- 10 Kühlfach
  
  16
- 11 Abtauen
  
  17
  - Abtauen IM Kühlfach
    17
- 12 Reinigen und Pflegen
  
  17
  - Gerät zum Reinigen Vorbe- Reiten
    17
  - Gerät Reinigen
    17
  - Tauwasserrinne und Ablauf- Loch Reinigen
    18
  - Ausstattungsteile Entneh- Men
    18
  - Geräteteile Ausbauen
    18
    
    Abb
    18
- 13 Störungen Beheben
  
  20
  - Geräteselbsttest Durchfüh- Ren
    22
- 14 Lagern und Entsorgen
  
  22
  - Gerät Außer Betrieb Neh- Men
    22
  - Altgerät Entsorgen
    22
- 15 Kundendienst
  
  23
  - Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
    23
- 16 Technische Daten
  
  23
Français

24
- 1 Sécurité
  
  26
  - Indications Générales
    26
  - Utilisation Conforme
    26
  - Restrictions du Périmètre Utilisateurs
    26
  - Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
    27
  - Transport Sûr
    27
  - Installation Sûre
    28
  - Utilisation Sûre
    29
  - Appareil Endommagé
    31
- 2 Prévenir les Dégâts Matériels
  
  32
- 3 Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
  
  32
  - Élimination de L'emballage
    32
  - Économies D'énergie
    32
- 4 Installation et Branchement
  
  33
- 5 Description de L'appareil
  
  34
  - Appareil
    34
  - Bandeau de Commande
    35
- 6 Équipement
  
  35
- 7 Utilisation
  
  36
- 8 Fonctions Additionnelles
  
  37
  - Super-Réfrigération
    37
- 9 Alarme
  
  37
  - Alarme de Porte
    37
- 10 Compartiment Réfrigération
  
  37
- 11 Dégivrage
  
  38
  - Dégivrage du Comparti- Ment Réfrigération
    38
- 12 Nettoyage et Entretien
  
  39
- 13 Dépannage
  
  41
  - Effectuer L'auto-Test de L'appareil
    43
- 14 Entreposage et Élimination
  
  43
  - Mise Hors Service de L'appareil
    43
  - Mettre au Rebut un Appareil Usagé
    43
- 15 Service Après-Vente
  
  44
  - Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
    44
- 16 Caractéristiques Techniques
  
  44
Italiano

46
- 1 Sicurezza
  
  48
  - Avvertenze Generali
    48
  - Utilizzo Conforme All'uso Previsto
    48
  - Limitazione DI Utilizzo
    48
  - Trasporto Sicuro
    48
  - Installazione Sicura
    49
  - Utilizzo Sicuro
    50
  - Apparecchio Danneggiato
    51
- 2 Prevenzione DI Danni Materiali
  
  53
- 3 Tutela Dell'ambiente E Risparmio
  
  53
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    53
  - Risparmio Energetico
    53
- 4 Installazione E Allacciamento
  
  54
- 5 Conoscere L'apparecchio
  
  55
  - Apparecchio
    55
  - Pannello DI Comando
    55
- 6 Dotazione
  
  56
  - Ripiano
    56
  - Ripiano Variabile
    56
  - Ripiano Estraibile
    56
  - Contenitore Per Frutta E Verdura
    56
  - Cassetto Per Frutta E Verdura con Regolatore DI Umidità
    56
  - Scomparto Per Burro E Formaggio
    57
  - Balconcino Controporta
    57
  - Accessori
    57
- 7 Comandi DI Base
  
  57
- 8 Funzioni Supplementari
  
  57
  - Super-Raffreddamento
    57
- 9 Allarme
  
  58
  - Allarme Porta
    58
- 10 Frigorifero
  
  58
- 11 Scongelamento
  
  59
  - Scongelamento Nel Frigori- Fero
    59
- 12 Pulizia E Cura
  
  59
- 13 Sistemazione Guasti
  
  62
  - Esecuzione Dell'autotest Dell'apparecchio
    64
- 14 Stoccaggio E Smaltimento
  
  64
  - Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
    64
  - Rottamazione DI un Appa- Recchio Dismesso
    64
- 15 Servizio DI Assistenza Clienti
  
  65
  - Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice DI Produzione (FD)
    65
- 16 Dati Tecnici
  
  65

Advertenties

Bosch KIR81 Series Gebruikershandleiding (88 pagina's)

Merk: Bosch | Categorie: Koelkasts | Formaat: 6.58 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

4
- Inhoudsopgave
  4
- 1 Sicherheit
  
  6
- 2 Sachschäden Vermeiden
  
  11
- 3 Umweltschutz und Sparen
  
  11
  - Verpackung Entsorgen
    11
  - Energie Sparen
    11
- 4 Aufstellen und Anschließen
  
  12
- 5 Kennenlernen
  
  13
  - Gerät
    13
  - Bedienfeld
    13
- 6 Ausstattung
  
  14
  - Ablage
    14
  - Flaschenablage
    14
  - Obst- und Gemüsebehälter
    14
  - Türabsteller
    14
  - Zubehör
    14
- 7 Grundlegende Bedienung
  
  14
  - Gerät Einschalten
    14
  - Hinweise zum Betrieb
    14
  - Gerät Ausschalten
    15
  - Temperatur Einstellen
    15
- 8 Zusatzfunktionen
  
  15
  - Super-Kühlen
    15
- 9 Alarm
  
  15
  - Türalarm
    15
- 10 Kühlfach
  
  15
- 11 Abtauen
  
  16
  - Abtauen IM Kühlfach
    16
- 12 Reinigen und Pflegen
  
  17
- 13 Störungen Beheben
  
  19
  - Geräteselbsttest Durchfüh- Ren
    21
- 14 Lagern und Entsorgen
  
  21
  - Gerät Außer Betrieb Neh- Men
    21
  - Altgerät Entsorgen
    21
    
    Erzeugnisnummer (E- Nr.) und Fertigungsnum- Mer (FD)
    22
    
    Technische Daten
    22
Français

24
- 1 Sécurité
  
  26
  - Indications Générales
    26
  - Utilisation Conforme
    26
  - Restrictions du Périmètre Utilisateurs
    26
  - Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
    27
  - Transport Sûr
    27
  - Installation Sûre
    28
  - Utilisation Sûre
    29
  - Appareil Endommagé
    31
- 2 Prévenir les Dégâts Matériels
  
  32
- 3 Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
  
  32
  - Élimination de L'emballage
    32
  - Économies D'énergie
    32
- 4 Installation et Branchement
  
  33
- 5 Description de L'appareil
  
  35
  - Appareil
    35
  - Bandeau de Commande
    35
- 6 Équipement
  
  35
  - Clayette
    35
  - Support-Crochet pour Bou- Teilles
    35
  - Bacs à Fruits et Légumes
    35
  - Compartiment Dans la Contreporte
    36
  - Accessoires
    36
- 7 Utilisation
  
  36
- 8 Fonctions Additionnelles
  
  37
  - Super-Réfrigération
    37
- 9 Alarme
  
  37
  - Alarme de Porte
    37
- 10 Compartiment Réfrigération
  
  37
- 11 Dégivrage
  
  38
  - Dégivrage du Comparti- Ment Réfrigération
    38
- 12 Nettoyage et Entretien
  
  38
- 13 Dépannage
  
  41
  - Effectuer L'auto-Test de L'appareil
    43
- 14 Entreposage et Élimination
  
  43
  - Mise Hors Service de L'appareil
    43
  - Mettre au Rebut un Appareil Usagé
    43
- 15 Service Après-Vente
  
  44
  - Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
    44
- 16 Caractéristiques Techniques
  
  45

Bosch KIR81 Series Gebruikershandleiding (88 pagina's)

Merk: Bosch | Categorie: Koelkasts | Formaat: 6.5 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

4
- Inhoudsopgave
  4
- 1 Sicherheit
  
  6
- 2 Sachschäden Vermeiden
  
  11
- 3 Umweltschutz und Sparen
  
  11
  - Verpackung Entsorgen
    11
  - Energie Sparen
    11
- 4 Aufstellen und Anschließen
  
  12
- 5 Kennenlernen
  
  13
  - Gerät
    13
  - Bedienfeld
    13
- 6 Ausstattung
  
  14
  - Ablage
    14
  - Obst- und Gemüsebehälter
    14
  - Türabsteller
    14
  - Zubehör
    14
- 7 Grundlegende Bedienung
  
  14
  - Gerät Einschalten
    14
  - Hinweise zum Betrieb
    14
  - Gerät Ausschalten
    15
  - Temperatur Einstellen
    15
- 8 Zusatzfunktionen
  
  15
  - Super-Kühlen
    15
- 9 Alarm
  
  15
  - Türalarm
    15
- 10 Kühlfach
  
  15
- 11 Abtauen
  
  16
  - Abtauen IM Kühlfach
    16
- 12 Reinigen und Pflegen
  
  16
- 13 Störungen Beheben
  
  19
  - Geräteselbsttest Durchfüh- Ren
    21
- 14 Lagern und Entsorgen
  
  21
  - Gerät Außer Betrieb Neh- Men
    21
  - Altgerät Entsorgen
    21
- 15 Kundendienst
  
  22
  - Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
    22
    
    Technische Daten
    22
Français

24
- 1 Sécurité
  
  26
  - Indications Générales
    26
  - Utilisation Conforme
    26
  - Restrictions du Périmètre Utilisateurs
    26
  - Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
    27
  - Transport Sûr
    27
  - Installation Sûre
    28
  - Utilisation Sûre
    29
  - Appareil Endommagé
    31
- 2 Prévenir les Dégâts Matériels
  
  32
- 3 Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
  
  32
  - Élimination de L'emballage
    32
  - Économies D'énergie
    32
- 4 Installation et Branchement
  
  33
- 5 Description de L'appareil
  
  35
  - Appareil
    35
  - Bandeau de Commande
    35
- 6 Équipement
  
  35
  - Clayette
    35
  - Bacs à Fruits et Légumes
    35
  - Compartiment Dans la Contreporte
    35
  - Accessoires
    36
- 7 Utilisation
  
  36
- 8 Fonctions Additionnelles
  
  36
  - Super-Réfrigération
    36
- 9 Alarme
  
  37
  - Alarme de Porte
    37
- 10 Compartiment Réfrigération
  
  37
- 11 Dégivrage
  
  38
  - Dégivrage du Comparti- Ment Réfrigération
    38
- 12 Nettoyage et Entretien
  
  38
- 13 Dépannage
  
  41
  - Effectuer L'auto-Test de L'appareil
    43
- 14 Entreposage et Élimination
  
  43
  - Mise Hors Service de L'appareil
    43
  - Mettre au Rebut un Appareil Usagé
    43
- 15 Service Après-Vente
  
  44
  - Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
    44
- 16 Caractéristiques Techniques
  
  45

Bosch KIR81 Series Gebruikershandleiding (80 pagina's)

Merk: Bosch | Categorie: Koelkasts | Formaat: 4.9 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

4
- Inhoudsopgave
  4
- 1 Sicherheit
  
  5
- 2 Sachschäden Vermeiden
  
  10
- 3 Umweltschutz und Sparen
  
  10
  - Verpackung Entsorgen
    10
  - Energie Sparen
    10
- 4 Aufstellen und Anschließen
  
  10
- 5 Kennenlernen
  
  12
  - Gerät
    12
  - Bedienfeld
    12
- 6 Ausstattung
  
  12
  - Ablage
    12
  - Obst- und Gemüsebehälter
    12
  - Türabsteller
    13
  - Zubehör
    13
- 7 Grundlegende Bedienung
  
  13
  - Gerät Einschalten
    13
  - Hinweise zum Betrieb
    13
  - Gerät Ausschalten
    13
  - Temperatur Einstellen
    13
- 8 Zusatzfunktionen
  
  13
  - Super-Kühlen
    13
- 9 Kühlfach
  
  14
- 10 Abtauen
  
  15
  - Abtauen IM Kühlfach
    15
- 11 Reinigen und Pflegen
  
  15
- 12 Störungen Beheben
  
  17
  - Geräteselbsttest Durchfüh- Ren
    19
- 13 Lagern und Entsorgen
  
  19
  - Gerät Außer Betrieb Neh- Men
    19
  - Altgerät Entsorgen
    19
- 14 Kundendienst
  
  20
  - Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
    20
- 15 Technische Daten
  
  20
Français

22
- 1 Sécurité
  
  23
  - Indications Générales
    23
  - Utilisation Conforme
    23
  - Restrictions du Périmètre Utilisateurs
    23
  - Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
    24
  - Transport Sûr
    24
  - Installation Sûre
    25
  - Utilisation Sûre
    26
  - Appareil Endommagé
    28
- 2 Prévenir les Dégâts Matériels
  
  29
- 3 Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
  
  29
  - Élimination de L'emballage
    29
  - Économies D'énergie
    29
- 4 Installation et Branchement
  
  30
- 5 Description de L'appareil
  
  31
  - Appareil
    31
  - Bandeau de Commande
    32
- 6 Équipement
  
  32
  - Clayette
    32
  - Bac(S) à Fruits et Légumes
    32
  - Compartiment Dans la Contreporte
    32
  - Accessoires
    32
- 7 Utilisation
  
  32
- 8 Fonctions Additionnelles
  
  33
  - Super-Réfrigération
    33
- 9 Compartiment Réfrigération
  
  33
- 10 Dégivrage
  
  34
  - Dégivrage du Comparti- Ment Réfrigération
    34
- 11 Nettoyage et Entretien
  
  35
- 12 Dépannage
  
  37
  - Effectuer L'auto-Test de L'appareil
    39
- 13 Entreposage et Élimination
  
  39
  - Mise Hors Service de L'appareil
    39
  - Mettre au Rebut un Appareil Usagé
    39
- 14 Service Après-Vente
  
  40
  - Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
    40
- 15 Caractéristiques Techniques
  
  40
Italiano

42
- 1 Sicurezza
  
  43
  - Avvertenze Generali
    43
  - Utilizzo Conforme All'uso Previsto
    43
  - Limitazione DI Utilizzo
    43
  - Trasporto Sicuro
    43
  - Installazione Sicura
    44
  - Utilizzo Sicuro
    45
  - Apparecchio Danneggiato
    46
- 2 Prevenzione DI Danni Materiali
  
  48
- 3 Tutela Dell'ambiente E Risparmio
  
  48
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    48
  - Risparmio Energetico
    48
- 4 Installazione E Allacciamento
  
  49
- 5 Conoscere L'apparecchio
  
  50
  - Apparecchio
    50
  - Pannello DI Comando
    50
- 6 Dotazione
  
  51
  - Ripiano
    51
  - Contenitore Per Frutta E Verdura
    51
  - Balconcino Controporta
    51
  - Accessori
    51
- 7 Comandi DI Base
  
  51
- 8 Funzioni Supplementari
  
  52
  - Super-Raffreddamento
    52
- 9 Frigorifero
  
  52
- 10 Scongelamento
  
  53
  - Scongelamento Nel Frigori- Fero
    53
- 11 Pulizia E Cura
  
  53
- 12 Sistemazione Guasti
  
  56
  - Esecuzione Dell'autotest Dell'apparecchio
    58
- 13 Stoccaggio E Smaltimento
  
  58
  - Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
    58
  - Rottamazione DI un Appa- Recchio Dismesso
    58
- 14 Servizio DI Assistenza Clienti
  
  59
  - Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice DI Produzione (FD)
    59
- 15 Dati Tecnici
  
  59

Advertenties

Geralateerde Producten

Bosch Categorieën

Vaatwassers

Ovens

Wasmachines

Kookplaten

Wasdrogers

Meer Bosch Handleidingen

Bosch KIR81 Series Handleidingen

Bosch KIR81 Series Gebruiksaanwijzing (86 pagina's)

Inhoudsopgave

Deutsch

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Umweltschutz

Aufstellen und Anschließen

Gerät Kennenlernen

Gerät Bedienen

Alarm

Kühlfach

Abtauen

Reinigen

Gerüche

Beleuchtung

Geräusche

Störungen, was Tun

Kundendienst

English

Safety Instructions

Intended Use

Environmental Protection

Installation and Connection

Getting to Know Your

Appliance

Operating the Appliance

Alarm

Refrigerator Compartment

Defrosting

Cleaning

Odours

Lighting

Noises

Faults - What to Do

Customer Service

Français

Consignes de Sécurité

Conformité D'utilisation

Protection de L'environnement

Installation et Branchement

Présentation de L'appareil

Utilisation de L'appareil

Alarme

Compartiment Réfrigérateur

Dégivrer L'appareil

Nettoyage

Éclairage

Bruits

Odeurs

Dérangements, que Faire si

Service Après-Vente

Bosch KIR81 Series Gebruikershandleiding (88 pagina's)

Inhoudsopgave

Deutsch

1 Sicherheit

2 Sachschäden Vermeiden

3 Umweltschutz und Sparen

4 Aufstellen und Anschließen

5 Kennenlernen

6 Ausstattung

7 Grundlegende Bedienung

8 Zusatzfunktionen

9 Alarm

10 Kühlfach

11 Abtauen

12 Reinigen und Pflegen

13 Störungen Beheben

14 Lagern und Entsorgen

15 Kundendienst

16 Technische Daten

Français

1 Sécurité

2 Prévenir les Dégâts Matériels

3 Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie

4 Installation et Branchement

5 Description de L'appareil

6 Équipement

7 Utilisation

8 Fonctions Additionnelles