Inhoudsopgave
Advertenties
1 . Inl eiding
Dit toestel is een inbouwhaard met een gesloten verbrandingssysteem en is ontworpen voor
sfeer en gezelligheid in uw woonkamer. Het is een efficiënte warmtebron en geeft het gevoel
van een echte openhaard.
Het gesloten verbrandingssysteem berust op het principe dat door de natuurlijke trek in de
haard, waarbij de verbrandingsgassen naar buiten worden afgevoerd, de voor verbranding
van gas benodigde lucht (zuurstof) van buiten het huis wordt toegevoerd. Dit gebeurt door
middel van twee concentrische kanalen. Het binnenste kanaal zorgt voor de afvoer van de
rookgassen en het buitenste kanaal voor de aanvoer van de verbrandingslucht. Het voordeel
van dit principe is, dat dit toestel geen zuurstof neemt uit de woonkamer en onafhankelijk van
het leefklimaat in huis functioneert.
2 . Aa nsluiting
Het toestel dient aangesloten te worden door een erkend installateur volgens de laatst
geldende voorschriften. Gebaseerd op de specificaties van uw bestelling is dit een toestel
ontworpen voor aardgas of propaangas. Lees de instructies alvorens het toestel te installeren
en in gebruik te nemen. Controleer voor het installeren de geldende lokale voorschriften
(identificatie van de gascategorie) en of de regelingen van het toestel aangepast zijn.
LET OP
de haard moet op het type gas worden aangesloten
dat op het toestel is vermeld. Sluit dus nooit een pro-
paanbrander aan op aardgas of omgekeerd !
De installateur dient rekening te houden met de volgende punten:
• het toestel moet gecontroleerd worden op dichtheid van gas en rookgasafvoer.
• het eventueel reeds aanwezige concentrisch kanaal moet op de juiste werking en dichtheid
worden gecontroleerd. Dit toestel kan dan ook geplaatst worden in woningen die mecha-
nisch worden geventileerd en kierdicht zijn. Ook voor woningen die voorzien zijn van een
gesloten ventilatiesysteem is dit een ideale sfeerverwarming.
• De werking van de regelkraan, de directe ontsteking en hoofdbrander moet worden ge-
controleerd.
Dit toestel is in de fabriek afgesteld en verzegeld. Verzegelde onderdelen mogen niet gewij-
zigd worden.
De actieve zone van het toestel omvat het kadergedeelte van voorfront van het toestel (
venster )
Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - TRUE VISION - Instruccciones de instalación y de utilización
- 4 -
1. Generalidades
Este hogar es un insertable con sistema de funcionamiento cerrado, concebido para ambientar
y dar confort a la estancia. Constituye una fuente de calor eficaz y ofrece la impresión de un
fuego de leña auténtico.
Los hogares a gas estancos se basan en el principio del tiro natural de los hogares, que eva-
cuan al exterior los gases de combustión y aportan del exterior de la casa el aire (oxígeno) ne-
cesario para la combustión del gas. A tal efecto, utilizan 2 conductos concéntricos. El conduc-
to interior asegura la evacuación de los gases quemados, mientras que el conducto exterior
aporta el aire de combustión. La ventaja de este principio es que el aparato no utiliza aire de
la estancia y funciona independientemente de la atmósfera que reina en el interior de la casa.
2. Conexión
Este aparato debe ser instalado por un instalador homologado conforme a la normativa vi-
gente. En función de las especificaciones de su pedido, este aparato puede ser para gas na-
tural o propano. Lea las instrucciones antes de proceder a la instalación del aparato y su pues-
ta en marcha. Antes de proceder a la instalación, consulte la normativa y reglamentación lo-
cal en lo referente al tipo de hogar (identificación de la categoría de gas, etc.) y si el hogar
está adaptado a sus posibilidades de instalación.
ATENCIÓN:
El hogar debe ser conectado al tipo de gas que se menciona
en el propio aparato. Nunca conecte un aparato para gas na-
tural a gas propano o viceversa.
El instalador debe asegurarse de los puntos siguientes:
• El aparato debe someterse a un control de estanqueidad de gas y de evacuación de los
gases de combustión.
• Debe comprobarse el buen funcionamiento y estanqueidad de los tubos concéntricos. El
aparato puede estar también instalado en una estancia estanca y en una estancia equipa-
da con ventilación mecánica. Constituye una calefacción de ambiente incluso en estancias
con un sistema de ventilación cerrado.
• Debe comprobarse el funcionamiento de la válvula de regulación, el encendido del piloto,
el encendido del quemador principal y del termopar.
Este aparato ha sido programado y precintado en fábrica. Las partes precintadas no pue-
den ser modificadas.
La zona activa del aparato comprende la sección del marco y la sección frontal del fuego
(cristal).
Advertenties
Inhoudsopgave
