Samenvatting van Inhoud voor DR-HO'S neck pain pro
Pagina 1
Less pain and tension means more activities and fun in your life! Manuel d’instructions | P. 32 User manual | P. 2 Gebruikershandleiding | P. 17 Bedienungsanleitung | P. 47...
PLEASE CONSULT YOUR procedures if stimulation may DOCTOR BEFORE USING THIS DR-HO’S Neck Pain Pro is a medical device class IIA so please read all disrupt the healing process. DEVICE. THE DEVICE MAY guidelines carefully and keep it for future reference.
DEVICE IN COMBINATION WITH other liquids (except conductive functioning properly, you should THE NECK PAIN PRO OR BODY • If you have any problems setting gel or water) to the pads or to stop using it. PADS ON...
Pagina 4
SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS • Always apply a few sprays of lose their adhesiveness. You could ADVERSE REACTIONS the conductive gel onto the buy new sets of pads via your You may experience: sticky surface of the electrodes supplier. 1. skin irritation or hypersensitivity whenever these feel dry, to due to the electrical stimulation ensure the pads will provide...
10g, FlexTone pads: 37g underlying conditions and how often Dimensions Pain Therapy Device: 12 x 7 x 2 cm, Neck Pain Pro: 48 x 27 x 10 cm, Small body pads: 46 x 46 mm, FlexTone pads: 80 x 120 mm...
PROBLEM SOLVING Problem Possible causes Try this solution The skin has turned red and/or You are allergic to the electro- Stop using the machine until Problem Possible causes Try this solution itches or prickles. de pads. you ascertain the cause of the skin irritation.
DISPOSAL Symbol Meaning 1. The Pain Therapy Device, Neck Dispose of separately from other household. Pain Pro and accessories should not be thrown away with household waste, but should be recycled by Type BF applied part (patient isolation from electrical shock). you or the supplier.
DR-HO’S Neck Pain Pro is een klasse IIA medisch apparaat. Lees alle informatie zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u vragen of hulp nodig heeft bij het gebruik van het Neck Pain Pro Imported and distributed by...
Pagina 10
INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN en op of nabij kwaadaardige DE NECK PAIN PRO EN LICHAAM- SPADS MOGEN NIET GEBRUIKT Veiligheidsvoorschriften .....18 Reinigen & onderhoud ...... 26 tumoren. Beoogd gebruik ........23 Problemen oplossen ......27 WORDEN DOOR Specificaties .......... 23 Afvalinzameling ........29 •...
BEDIENINGSCONSOLE IN COMBI- rechtstreeks aan op een batterijla- geleidend zijn, zoals halskettingen, met betrekking tot het plaatsen van NATIE MET HET NECK PAIN PRO der of ander elektrisch apparaat. riemen en ringen, uit de buurt van de elektrodepads en de intensiteit NEKKUSSEN •...
Stop in bovenstaande situaties met Afmetingen Bedieningsconsole: 12 x 7 x 2 cm, Neck Pain Pro: 48 x 27 x 10 cm, Kleine elektrodepads 46 x 46 mm, FlexTone-pads het gebruik en raadpleeg uw arts. 80 x 120 mm...
SPECIFICATIES BATTERIJEN Plaats 2 AAA-batterijen vóór WAARSCHUWING! Omgeving Temperatuur 5-40 °C, Luchtvochtigheid ≤ 80% RH, Lucht- gebruik: Vervang batterijen alleen door druk 86-106 kPa 1. Verwijder het batterijklepje aan de nieuwe batterijen van hetzelfde type, Omgeving opslag Temperatuur Bedieningsconsole en voetenbasis -20-55 °C, Elektrodepads 5-40 °C, Luchtvochtigheid ≤...
De geloppervlakken van de Maak de pads met wat elektrodepads zijn vuil. water schoon of vervang de elektrodepads. DR-HO’S Neck Pain Pro en het Elektrode lichaamspads: Olie of lotion op uw huid Reinig uw huid met water en bedieningsconsole: • Houd de pads schoon en stel ze...
AFVALINZAMELING Probleem Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing 1. Het bedieningsconsole, de Neck 2. Voer het verpakkingsmateriaal af Uw huid is rood, jeukt of prikt. U bent allergisch voor de Stop met het gebruik van Pain Pro en accessoires mogen op een milieuvriendelijke manier elektrodepads.
Minder pijn en (spier)spanning betekent meer beweging, Bent u tevreden over DR-HO’S Neck Pain Pro®? Deel uw posts, tips en ontspanning en plezier in uw leven! ervaringen! Like en volg ons @drhonow en tag uw berichten met Dr. Michael Ho...
Pagina 17
Piles ............40 Garantie et service clients ....46 Neck Pain Pro ! C’est une sage décision qui montre à quel point vous prenez Lignes directrices pour les patchs ..41 soin de votre santé et de votre bien-être. Nombreux sont ceux qui ont été...
à un risque de blessure etc. soient tenus à l’écart des pédiatrique. raison des effets méconnus de accru. patchs de Neck Pain Pro. • Les personnes en incapacité de l’électrostimulation sur le cer- • Si vous utilisez des piles rechar- s’exprimer.
Pagina 19
• Assurez-vous que le cordon des mais contactez votre fournisseur fonctionnement. les paramètres de stimulation patchs ou de Neck Pain Pro est ou le Service client Dr. Ho : info@ • Lorsque vous ne les utilisez pas, doivent être déterminés par le bien relié...
Remarque : ce produit est certifié par Durée de vie Patchs : 1 an, L’appareil et le Neck Pain Pro prévue : 3 à 10 ans (selon le soin apporté à l’entretien et si l’appareil est (sains), il favorise la circulation sanguine SGS CE1639 dans l’Union européenne...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DR-HO’S boîtier de programmation Patchs pour le corps : amovible et le Neck Pain Pro : • Gardez les patchs propres, et ne les • Utilisez un chiffon humide ou un exposez jamais à haute température nettoyant neutre pour essuyer la ni en plein soleil.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Causes possibles Causes possibles La peau est rougie et/ou dé- Vous êtes allergique aux Cessez d’utiliser l’appareil Problème Causes possibles Causes possibles mange ou picote. patchs. jusqu’à ce que vous ayez déterminé la cause de l’irritation de la peau.
1. Le boîtier de programmation localement en vigueur afin REPRÉSENTANT AUTORISÉ DANS LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE. Ce amovible, le Neck Pain Pro et d’éviter tout effet néfaste sur symbole doit être accompagné du nom et de l’adresse du représentant auto- risé dans la Communauté européenne, à côté du symbole.
Vielen Dank für Ihren Ankauf und herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen d’instructions, ne fonctionne pas du tout DR-HO’S Neck Pain Pro! Sie haben eine gute Wahl für Ihre Gesundheit ou pas correctement dans un délai d’un und Ihr Wohlbefinden getroffen. Viele unserer Kunden wurden von den an à...
Pagina 25
INHALT SICHERHEITSHINWEISE z. B. ein künstliches Herz, eine • Eine Stimulation über dem vor- Sicherheitshinweise ......48 Reinigung und Pflege ......57 künstliche Lunge oder ein Beat- deren Halsbereich oder über Anwendungsgebiete ......54 Fehlerbehebung ........58 mungsgerät. dem Mund kann schwere Muskel- Technische Daten .......
FÜR DAS SCHMERZTHERAPIE- direkt an ein Akkuladegerät oder eines Behandlungszyklus an eine führen, an denen die Elektroden GERÄT MIT DEN NECK PAIN PRO andere mit Strom betriebene andere Körperstelle versetzen des DR-HO’S Schmerztherapie- • Falls Sie sich durch die Behand- Geräte an.
Pagina 27
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE • Lassen Sie die Pads nach der SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UNERWÜNSCHTE REAKTIONEN Behandlung nicht auf der Haut FÜR DIE KABEL 1. Die elektrische Stimulation und haften. • Das Kabel nicht knicken und nicht das Leitmedium (Gel) können zu • Halten Sie sich beim Anbringen am Kabel ziehen.
Schmerzen nicht abklingen, können Abmessungen Schmerztherapiegerät: 12 x 7 x 2 cm, Neck Pain Pro: 48 x 27 das Gerät mehrere Tage regelmäßig Sie gegebenenfalls die Intensität x 10 cm, Kleine Körperpads: 46 x 46 mm, FlexTone-Pads: 80 verwendet wurde.
Als zuverlässige damit diese nicht auslaufen. Stromquelle empfehlen wir Alkalibatterien. REINIGUNG UND PFLEGE DR-HO’S Neck Pain Pro und das Körperpads: Schmerztherapiegerät: • Halten Sie die Elektrodenpads • Wischen Sie die Oberfläche mit sauber und setzen Sie sie niemals...
FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Behebung Problem Mögliche Ursache Behebung Die Stimulation ist sehr Beide Pads müssen am Körper Bringen Sie beide Pads an und Die Haut unter den Prüfen Sie, ob Sie allergisch Bei den meisten Menschen kann schwach oder es ist angebracht sein.
Richtlinien. 1639 0120 und 1639 - Kennnummer der benannten Stelle (SGS). Herstellungsdatum. 1. Das Schmerztherapiegerät, das Neck Pain Pro Kissen und das Zubehör gehören nicht in den Name und Anschrift des Herstellers. Hausmüll, sondern müssen von Ihnen oder dem Lieferanten gesondert entsorgt werden.
Website Ihres Lieferanten. www.drhonow.eu Aktiver mit weniger Schmerzen. Sind Sie mit Ihrem DR-HO’S Neck Pain Pro® zufrieden? Teilen Sie Ihre Posts, Lassen auch Sie sich von unserem Tipps und Tricks. Liken und folgen Sie uns @drhonow & tag your posts Schmerztherapie-System überzeugen.
Pagina 33
Fast relief for headaches & pain related to sore achy muscles in neck & shoulders. WARNING: DR-HO’S equipment is not intended to diagnose, treat or cure any disease or condition. If you experience pain or health issues, always consult your doctor for the right diagnosis and treatment. PRECAUTIONARY MEASURES: Do NOT use DR-HO’S equipment or other electrostimulators if you wear a pacemaker or are pregnant.