Overzicht (Vervolg)
Over de DVD-opname
Opmerkingen
• Deze recorder kan geen CD-R of CD-RW schijven
opnemen.
• Ons bedrijf neemt geen aansprakelijkheid over
opnamefouten als gevolg van stroomonderbreking,
defecte schijf of schade aan de recorder.
• Vingerafdrukken en stof op het schijfje kunnen een
slechte afspeel-en opnamekwaliteit veroorzaken. De
schijven dienen met zorg behandeld te worden.
Schijfsoorten en opnameformaten, modi en
instellingen
Deze recorder kan verschillende soorten DVD schijven
afspelen: vooraf opgenomen DVD-Video schijven,
DVD-RW, DVD-R, DVD+RW en DVD+R schijven.
Het schijfsformaat van een DVD-R is altijd "Video
format" hetzelfde als voor een vooraf opgenomen
DVD-videoschijf.
Dit betekent dat, eenmaal de schijf is gereed, u een
DVD-R-schijf op een gewone DVD-speler kunt afspelen.
Het DVD-RW schijf formaat is standaard Video formaat,
maar u kunt dit, indien gewenst, veranderen naar Video
Opname formaat. (Indien u de schijf opnieuw opstart zal
zijn inhoud worden gewist).
De opnamemodus en het schijfformaat zijn aan elkaar
verbonden.
Indien het schijfformaat Video Recording is, dan is de
opnamemodus VR-modus; indien het schijfformaat
Videomodus is, dan zal de opnamemodus Videomodus
(behalve voor DVD-video, want deze is niet
herschrijfbaar en heeft geen opnamemodus).
Voor de opnamemodi (vastgesteld voor de hele schijf)
zijn er opname-instellingen beschikbaar. U kunt deze
instellingen zodanig voor elke opname wijzigen, de
beeldkwaliteit bepalen en hoeveel opnameruimte op de
schijf vastleggen .
Opmerkingen over de opname
• De weergegeven duur van de opnames is niet
nauwkeurig want de recorder gebruikt een
videocompressiemethode op een variabele bitsnelheid.
Dit betekent dat de exacte opnemingstijd afhankelijk
is van wat er wordt opgenomen.
• Wanneer u een TV-programma opneemt en de ont-
vangst zwak is of de beeldkwaliteit slecht is, kan de
opnametijd korter zijn.
Soort schijf
Schijfformaat
DVD-Video
Videoformaat
DVD-RW
Video-opnameformaat
Videoformaat (standaard) VR-modus
DVD-R
Videoformaat
DVD+RW
+RW Videoformaat
DVD+R
+R Videoformaat
• Wanneer u stilstaande beelden o alleen geluid
opneemt, kan de opnametijd langer zijn.
• Het kan zijn dat de weergegeven opnametijd en de
resterende tijd samen niet altijd overeenkomen met
de totale lengte van de schijf.
• Indien u het schijf veel bewerkt, kan de beschikbare
opnametijd verminderen.
• Indien u een DVD-RW-schijf gebruikt, zorg ervoor dat
u eerst het opnameformaat (videomodus of VR-
modus) verandert alvorens u op de schijf schrijft. Kijk
hiervoor op pagina 25 (Schijfsformaat).
• Wanneer u een DVD-R-schijf gebruikt, kunt u de
opname bewaren tot de schijf vol is of tot u de schijf
afrondt. Alvorens u een opnamesessie begint,
controleer de resterende opnametijd op de schijf.
• Indien u een DVD-RW-schijf in videomodus gebruikt,
kunt u de beschikbaar opnametijd alleen vergroten door
de laatste opgenomen titel van de schijf te wissen.
• De Titel wissen-optie (Erase Title) op het Originele
lijst (Titel)-menu verbergt alleen de titel op het schijf
maar wist hem niet en verhoogt de nog beschikbare
resterende opnametijd (behalve voor de laatste
opgenomen titel op een DVD-RW-schijf in
videomodus).
• U kunt de opname van een DVD+RW-schijf
overschrijven.
Temps d'enregistrement et qualité d'image
Er zijn vijf programma opnamekwaliteit modi:
XP – Hoogste kwaliteitsinstelling, maakt ongeveer
1 uur opnametijd mogelijk op een DVD schijf. (4.7GB)
SP – Standaard-kwaliteitsinstelling, voldoende voor
de meeste toepassingen. Maakt ongeveer 2 uur
opnametijd mogelijk op een DVD schijf. (4,7GB)
LP – Iets lagere kwaliteitsinstelling, voldoende voor
ongeveer 4 uur opnametijd op een DVD schijf.
(4,7GB)
EP – Lage videokwaliteit, ongeveer 6 uur opnametijd
op een DVD schijf.(4,7GB)
MLP – De langste opnametijd met de laagste
videokwaliteit, ongeveer 11 uur opnametijd op een
DVD schijf.(4,7GB)
Opnamemodus
Functies
n.v.t.
Alleen afspelen
VR-modus
Afspelen, opnemen, origineel/afspeellijst bewerking
Afspelen, beperkt opnemen, beperkt bewerken
VR-modus
Afspelen, beperkt opnemen, beperkt bewerken
DVD+RW
Afspelen, beperkt opnemen, titel/hoofdstuk bewerken
DVD+R
Afspelen, beperkt opnemen, titel/hoofdstuk beperkt
bewerken
7