Robomow® uw gras maait. Indien goed geïnstalleerd en gebruikt zal Robomow® veilig werken op uw gazon en u een maaikwaliteit schenken zoals maar weinig maaiers dat kunnen. U zult onder de indruk zijn van het uitzicht van uw gazon en Robomow® deed het voor u. BELANGRIJK! De volgende bladzijden bevatten belangrijke instructies voor veiligheid en gebruik.
1.2 De installatie plannen....…………………………………………………………… 1.3 Plaats van het basistation……………..……………………………………………. 1.4 Installatie van de perimeterdraad………………………………………………..………. 1.5 Robomow voorbereiding en instellingen………………………………………………..1.6 Testen van de positie van het basistation en van de perimeterdraad……………….. 1.7 Installatie in een zone zonder basistation……………………………………………….. Hoofdstuk 2 – Menu…………………………………………………………………………………….
2. Gebruik Robomow® nooit voor iets anders dan dat waarvoor hij gebouwd is. 3. Laat kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met deze instructies, nooit toe om Robomow® de bedienen. 4. Maai nooit indien er mensen, vooral kinderen, of dieren in de buurt zijn.
Pagina 5
38. Onderhoud, herstel en sla Robomow® op volgens de aanwijzingen (kijk hoofdstuk 5 na). 39. Verwijder de zekering van de accu alvorens aan Robomow® te werken of hem op te tillen. Verwijder de zekering van de accu vóórdat u enig onderhoud doet.
Er is het risico van verwonding door een draaiend snijdend mes. Houd handen en voeten weg en til Robomow nooit aan deze kant op. 6. Verwijder de zekering vóórdat u met Robomow werkt of hem optilt. 7. Ga nooit zitten op Robomow Wegwerpen van oude elektrische en elektronische onderdelen ...
1. Kinderslot / Veiligheid (Niveau I) Deze menu optie biedt een veiligheidsfunctie ter verhindering van het in werking stellen van Robomow® door kinderen of anderen die niet weten hoe het toestel veilig bediend moet worden. 2. Anti-Diefstal / Veiligheid (Niveau II) Het anti-dief systeem verschaft de gebruiker een middel dat er voor zorgt dat niemand Robomow®...
Pagina 8
Robomow® stoppen met werken. Ook indien er in de perimeterdraad een breuk zou ontstaan zal Robomow® stoppen met werken. Indien de kabelbreuk aanwezig is voordat Robomow® start, dan zal Robomow® niet vertrekken. Hij kan alleen maar werken binnen de grenzen van de perimeterdraad.
Daarna kan u het maaien voor het hele seizoen vergeten. Robomow® zal het basistation verlaten op de dag en het uur dat geprogrammeerd is in het automatische weekprogramma; hij zal het gazon maaien en daarna terugkeren naar het basistation om zich bij te laden zodat hij klaar is voor de volgende maaibeurt.
Wat zit er in de doos Open de doos, neem de Robomow® bij de handgreep en licht hem uit de doos; Robomow® is door twee klembandjes aan het basistation bevestigd; snijd deze door en trek Robomow® achteruit uit het basistation.
Hoofdstuk 1 – Installatie van basistation en perimeterdraad 1.1 Voorbereidingen Lees zorgvuldig de handleiding voor gebruik en veiligheid en start daarna met de installatie. We bevelen aan uw gazon eerst met een conventionele maaier te maaien en het gazon te bevloeien vooraleer met de installatie te starten.
(Figuur 1.5). Om andere velden te maaien rijdt u of draagt u Robomow® tot in het veld waar u wil maaien en start hem. Indien het een veld is waar minder maaitijd voor nodig is dan voor het vorige, kan u dat gemakkelijk installeren (Hoofdstuk 2.1.2).
Pagina 13
Basistation Zone met basistation Zone B Zone A De tekening toont 2 aparte draden maar in De maximale lengte van feite raken ze elkaar een perimeterdraad die Figuur 1.4 (Optie A) met een basistation verbonden is, is 500m Drie zones zijn verbonden en aangesloten aan het basistation Basistation Zone met...
Pagina 14
Type A: Minstens 1m tussen de draden zodat Robomow® er effectief voorbij kan en zich van de ene zone naar de andere kan bewegen tijdens het maaien. Type B: Afstand van 26cm tussen de draden (de korte maat van roboliniaal), zodat Robomow® de perimeterdraad kan volgen om te werken in de gewenste maaizone.
1.2.4 Hellingen De steilste helling die Robomow kan maaien in het werkgebied is 33%, dat is ongeveer gelijk aan 33cm per afstand van 1 meter. Als de voorzijde van de maaier loskomt van de grond bij het klimmen is de helling te steil en mag deze niet binnen de maaizone vallen (zie het gebied in Figuur 1.9 dat met B is...
1.3.2 Extern (buiten het gazon) ® Kies een plek buiten het gazon waar u wil dat Robomow verblijft om geladen te worden. Overtuig u ervan dat de doorgang tussen het gazon en de externe locatie vlak is en er ®...
De installatie van de smalle doorgang die naar het basistation leidt moet driehoeken ® bevatten om de kans te verkleinen dat Robomow de smalle doorgang in zou rijden die naar het basistation leidt terwijl hij het centrale gazon maait (scannen); kijk naar Figuur 1.7 om de installatie van de driehoek uit te voeren.
Begin de draad te leggen in tegengestelde richting van de wijzers van het uurwerk, gezien vanuit het gazon, zoals getoond in Figuur 1.13. Begin de draad uit de plastic verpakking te trekken en leg hem losjes neer terwijl u rondom het gazon loopt in de richting zoals getoond in Figuur 1.13;...
70cm t.o.v. het omliggende gebied, is het noodzakelijk om een afstand van ten minste 1,2m tussen de perimeterdraad en het water (of bedding) te houden. U kunt ook een afscheiding langs de rand aanbrengen waarvan de hoogte minimaal 15cm moet zijn, hierdoor zal Robomow onder geen enkele omstandigheid over de draad buiten de maaizone gaan.
1.4.5 Het basistation installeren en verbinden Verbind de perimeterdraad via de connector met het elektronisch bord van het basistation. Voordat u de voedingsdraad verbindt met het basistation, installeer zorgvuldig de hele draad vanaf het basistation tot bij het stopcontact en bevestig hem goed tegen de grond zodat niemand erover zal struikelen.
1.5 Robomow ® voorbereiding en Instellingen 1.5.1 De maaihoogte instellen ® Licht het bumperdeksel van Robomow vooraan op (figuur 1.25). Om de maaihoogte te veranderen, verdraai de hoogte instellingsknop, getoond in Figuur 1.26. Winterlader Dashboard Zekeringbox...
Taal, Tijd en Datum instellingen ® ‘Taal’ is de eerste instelling die u gevraagd wordt om in te stellen zodra Robomow ontwaakt. Volg de instructies hierna, zoals getoond in figuur 1.29. Language...
Pagina 23
(volg de stappen in figuur 1.30 hieronder). ® Door aan te geven met welke zone het basistation verbonden is zal Robomow automatisch het meest geschikte weekprogramma voor uw gazon bepalen.
Positie van het station Base position Druk ‘GO’ om de positie Robomow en druk ‘GO’ om weer terug te testen. Druk GO om te testen van het station te testen Press GO to test...
Afwerking van de installatie van de perimeterdraad Wanneer de perimeterdraad gelegd is, loop er dan langs en voeg draadpinnen toe waar de draad niet onderin het gras tegen de grond ligt. Waar de draad hoger ligt of waar hij los is moet hij aangespannen worden en neergepind met extra pinnen (de afstand tussen de pinnen moet tussen 0.5 en 1 meter zijn bij een rechte lijn en meer bij de bochten).
Pagina 26
1.7.3 De perimeterdraad plaatsen Nu u weet waar de perimeterschakelaar is, kan u beginnen met de installatie van de perimeterdraad, zoals reeds uitgelegd in artikels 1.2 en 1.3. Het installeren van een perimeterdraad in een zone met basistation of zonder basistation is identiek voor wat betreft het plaatsen en bevestigen;...
Pagina 27
Loop mee met Robomow terwijl hij de ® rand volgt tot hij de volledige perimeterdraad gevolgd is zonder iets te raken; indien Robomow een obstakel raakt stopt hij en rijdt achteruit zodat u draadpositie kan aanpassen. Maai zone: Basis Hoofdscherm –...
Hoofdstuk 2 - Menu ® Hoofdstuk 2 toont de menu functies van Robomow . Om gebruik te maken van het controlepaneel, lees de instructies in paragraaf 1.5.3 Er zijn drie opties in het hoofdmenu: 2.1 Zones instellen 2.2 Instellingen 2.3 Informatie Belangrijk: de nummers 2.1-2.3 verwijzen naar de hoofdingen in de pagina’s die hierna volgen.
Een snelkoppeling om het wekelijkse programma af te zetten is door op de hoofdschakelaar te drukken als Robomow in het basistation is. Dit zal het programma op ‘uit’ zetten maar maakt een handmatige start mogelijk door op de knop GO en opladen te drukken.
Pagina 30
Bepaal de oppervlaktemaat van de zone die aan het basistation verbonden is en de ® ® starttijd, wanneer u wil dat Robomow begint te maaien; Robomow zal dan het meest efficiënte weekprogramma voor uw gazon bepalen, op basis van de ingegeven oppervlakte.
Pagina 31
Stel vlgns dagen: ® Kies de dagen waarop u Robomow wil laten werken. Bepaal de starttijd en de werktijd, die bij alle actieve dagen dezelfde is; Volg de schermen en instructies hierna (figuur 2.4) om het weekprogramma volgens dagen in te stellen:...
Pagina 32
50m² (ingangspunt is Ingang 1); Hij ® begint te 15:30 en maait gedurende 1:30 uur; Robomow volgt de draad naar ingangspunt 1 toe zonder de rand te maaien, want de rand werd maandag reeds gemaaid (het is niet nodig de rand meer dan tweemaal per week te maaien);...
Sneltoetsen ® Om het programma te tonen, druk ‘UP’ in wanneer Robomow zich in het basistation bevindt. Het programma verschijnt gedurende 10 sec, dan verschijnt het standaard scherm weer. Om het programma aan te passen, druk de ‘GO’ knop binnen de 10 seconden nadat het programma verschenen is.
Externe basis Indien u het weekprogramma vlg gebied of vlg dag gebruikt worden de ingangspunten op een ® cyclische manier gebruikt. Dat betekent dat Robomow elke actie vanuit een verschillend inrijpunt zal starten, in een cyclische modus. Indien u het gevorderd weekprogramma gebruikt heeft u de keuze om gelijk welk ingangspunt per dag in te stellen.
Deze optie laat toe het basistation buiten het gazon te plaatsen; ideaal wanneer u de maaier wilt verbergen voor de ogen van het publiek wanneer niet gemaaid wordt. ® De fabriekstandaard is ‘uit’; indien u Robomow installeert buiten het gazon is het nodig de instelling voor ‘Extern station’ ‘aan’ te zetten.
Bijvoorbeeld, indien het ingestelde uur van vertrek 13:00 is en “wacht na regen” is ingesteld op 5 ® uur, en de regen stopte 2 uur vóór de geprogrammeerde starttijd (11:00), dan zal Robomow starttijd van de maaibeurt later zetten. Hij zal starten om 16:00 (5 uur nadat de regen stopte, wat overeenkomt met 3 uur na de geprogrammeerde starttijd).
(meestal in de buurt van het gazon van de buren): a. Robomow slingert erg tijdens het rijden; b. Robomow verandert van richting zonder de draad te bereiken; c. Robomow overschrijdt de draad en rijdt buiten de aangewezen zone; d. Het “Start Binnen” sein is zichtbaar op het display, terwijl Robomow zich reeds binnen de aangewezen zone bevindt en de perimeterdraad goed is aangesloten; Het wisselende signaaltype is niet langer leverbaar. Als uw maaier één van bovenstaande ...
Main board Menu temperaturen +35 C +35 C +95 F +95 F 2.3.4 Configuratie ® Toont de configuratie van Robomow : onderdeelnummer van het moederbord, software versie en onderdeelnummer van het basistation (figuur 2.20): Configuratie Moederbord Configuron Druk GO ESB5000E...
(maaien). Druk daarvoor eenvoudig de ‘GO’ knop twee keer in bij de eerste opstart van ® de maaier. ‘GO’ de tweede keer indrukken onmiddellijk na de eerste druk is voor Robomow signaal om het rand maaien over te slaan.
(Kijk bij hoofdstuk 4 – tekstboodschappen en foutenopsporing voor verdere hulp). Kijk na welke van de rode LEDs knippert om het probleem te identificeren (kijk naar ® figuur 1.43). U moet het probleem oplossen voordat Robomow automatisch kan werken. Plaats de maaier in de actieve zone.
15 minuten geduurd voordat u eraan ® kwam om de maaier te verplaatsen, dan zal het scherm blank zijn. Robomow zal zichzelf altijd uitschakelen en in slaap modus gaan na 15 minuten inactiviteit. De bedoeling van dit gedrag is het ®...
® Als het LCD-scherm leeg is, zal door eenmaal te drukken op de knop ‘GO’ Robomow ontwaken en de laatste foutmelding of bericht dat weergegeven werd voor de stopzetting. Als een specifiek probleem herhaaldelijk voorkomt is het raadzaam de foutcode te noteren voordat u voor service belt.
Pagina 43
(de groene connector voor de aansluiting met het basisstation) verbonden zijn. - Robomow neemt signaal storingen waar van naburige actieve gazon of andere apparaten, - In het geval van signaal storing, die zich in de nabijheid van de zone raadpleeg het verkooppunt;...
Pagina 44
12 uur, dan zal de boodschap ‘Temp te laag Druk GO’ verschijnen. ® - U hoeft niets te doen – Robomow Maaimotr overhit - De maaimotor heeft gedurende te lange tijd na afkoeling van de motor automatisch Koelt af.
Pagina 45
- Doe niets; deze boodschap wordt ® ® Regen ontdekt Robomow regen ontdekt op het tijdstip dat getoond tot Robomow geen regen start uitgesteld hij automatisch zou moeten beginnen te ontdekt gedurende x uren (zoals maaien vanuit het basistation. bepaald in het menu ‘Wacht na regen’).
Pagina 46
Getoond Waarschijnlijke oorzaak / Corrigerende / gebruikersactie bericht gebeurtenis ® - Actie werd gestart toen Robomow zich - Plaats de maaier in het gazon en druk Start binnen op de ‘GO’ knop. buiten de perimeterdraad kring bevond. - Kijk het terrein na op gaten en kammen waar de maaier gestopt is, vul het op ®...
3 sec. het LCD scherm. ® - De lader moet altijd met Robomow - De accu’s zijn ontladen wegens gebrek verbonden blijven wanneer hij niet maait. aan laad onderhoud. Anders zal er permanente schade aan de accu’s ontstaan.
Pagina 48
- Het gras is te lang volgens de ingestelde - Zet de snijhoogte in een hogere maaihoogte stand. ® - Laat Robomow vaker uw gras Slechte maaien. maaikwaliteit (grassnippers - Voor het beste maairesultaat, laat blijven op het gras ®...
U kunt ernstig verwond raken. WAARSCHUWING! Verwijder altijd de accu zekering voordat u enig onderhoud doet of voordat Robomow opgetild wordt. Het mes is zeer scherp en kan ernstige snijwonden of rijtwonden veroorzaken. Gebruik stevige werkhandschoenen indien u met of in de buurt van het mes werkt.
Instructies om het mes te vervangen 1. Vervang de zekering van de accu; 2. Draag stevige veiligheidshandschoenen; 3. Plaats Robomow verticaal op zijn achterzijde, steunend tegen een muur of een wand; 4. Verwijder het mes door met beide handen de plastic clips in te knijpen aan de onderzijde van het mes (stap 1);...
Robomow ® ® ® Verwijder de zekering van de accu en reinig Robomow (zie sectie 5.2). Sla Robomow binnenshuis op in een reine en droge ruimte, steunend op zijn wielen; zorg dat de bumper rondom vrij is. Plaats de accuzekering en verbind de winterlader met het stopcontact (figuur 5.3) gedurende de gehele periode wanneer Robomow ®...
- Plaats de nieuwe accu. Om de accu aansluitingen stevig te bevestigen op de accutabs kunt u eventueel met een nijptang de accuaansluitingen enigzins samenknijpen. - Verbindt de kabels met de accu tabs op basis van hun kleur; Figure 5.6 - Plaats de accuzekering en bevestig dat Robomow opstart. Figure 5.7...
Robomow Serie Nummer ________________________ Fabricagejaar Onderstaande sticker bevind zich aan de bovenzijde van de maaier, onder de bumperdeksel. PRD5401A RM082502 IRM0825020001 RM510 De eerste 2 cijfers geven het fabricagejaar aan. Bovenstaand label is van een Robomow die in 2008 werd geproduceerd.
Batterijen voor RM perimeterschakelaar Voor zones waar geen elektriciteit is in de buurt van de perimeterschakelaar. Afstandsbediening Zo kan u Robomow makkelijk van de ene zone naar de andere verplaatsen, en ook kleine stukjes manueel maaien. Draadconnector Wordt gebruikt om draden te verbinden (indien nodig).
Producten die het voorwerp uitmaken van deze Verklaring 24 Volt Accu aangedreven Automatische Grasmaaier model RM200 (met perimeterschakelaar) 24 Volt Accu aangedreven Automatische Grasmaaier model RM510 (met basistation) F. Robotics Acquisitions Ltd. verklaart in volle verantwoording dat de hierboven geïdentificeerde producten conform zijn met de eisen voor afscherming volgens de EMC...
Tips om uw gazon te onderhouden Robomow® - Gazononderhoud was nooit zo gemakkelijk De beste tijd om te maaien Maai uw gazon wanneer het gras droog is. Dit voorkomt dat de snippers samenkleven en hoopjes vormen op het gazon. Maai bij warm weer liever laat op de dag.
Friendly Robotics. • Reparaties die nodig zijn omwille van onjuiste accuzorg en/of onjuist oplaadproces zoals opladen in natte omstandigheden, onregelmatige stroomtoevoer, of er niet in slagen Robomow® of de accu juist voor te bereiden voor een periode van niet-gebruik. •...
Pagina 60
Om Online te registreren, ga naar www.robomow.nl/register/ www.robomow.be/register/ www.robomow.eu...