Pagina 1
AE090JNYDEH / AE090JNYDGH / AE160JNYDEH / AE160JNYDGH / AE090MNYDEH / AE090MNYDGH / AE160MNYDEH / AE160MNYDGH • Dank u voor uw aankoop van deze airconditioner van Samsung. • Voordat u het apparaat bedient, verzoeken we u deze gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen en te...
Inhoud VOORBEREIDING Veiligheidsinformatie Beschrijving van elk pictogram Beschrijving van elke regeling BASISBEDIENING Bediening basismodus hydro-unit Sanitair warm water (DHW) bedieningsmodus Modus Outing Modus Silent Huidige temperatuur controleren De ingestelde temperatuur controleren TDM (Time-Division Multi) variabelen (Alleen TDM product) Weektimer instellen Een vakantie instellen met weektimer Een weektimer annuleren Een weektimer starten...
Pagina 3
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Ga voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en productspecifieke wettelijke verplichtingen als REACH naar: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ Nederlands...
Aangezien de gebruiksinstructies gelden voor meerdere modellen, kunnen de eigenschappen van uw lucht/water-warmtepomp verschillen van de beschrijving in deze handleiding. Voor vragen kunt u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde contactcentrum of bezoek www.samsung.com voor meer informatie. WAARSCHUWING Risico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden.
Pagina 5
• Als de spanning/frequentie/nominale stroomtoestand afwijkt, kan dit brand veroorzaken. De installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus of onderhoudsbedrijf. • Nalatigheid hiervan kan leiden tot brand, explosie, letsel, elektrische schokken of problemen met het product. Installeer een schakelaar en stroomonderbreker voor de lucht/water- warmtepomp.
Pagina 6
Veiligheidsinformatie • Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot overstroming van het water en materiële schade. Zorg ervoor dat bij bevestiging van de buitenunit, de afvoerpijp op de juiste wijze wordt bevestigd zodat de afvoer probleemloos verloopt. • Het water dat tijdens het verarmingsproces, door de buitenunit, gegenereerd wordt kan overlopen en leiden tot eigendomsschade.
Pagina 7
• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. VOOR GEBRUIK WAARSCHUWING Als het apparaat is ondergelopen, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum. • Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. Wanneer het apparaat vreemde geluiden, brandlucht of rook produceert, dient u onmiddellijk de stekker uit te trekken en contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.
Pagina 8
Veiligheidsinformatie • Als een kind een zak over zijn/haar hoofd trekt, kan het stikken. Steek geen vingers of vreemde stoffen in het stopcontact wanneer de lucht/water-warmtepomp in bedrijf is. • Let er vooral op dat kinderen geen letsel oplopen door hun vingers in het apparaat te steken.
Pagina 9
Het maximale vermogen wordt gemeten volgens de IEC-norm voor veiligheid en het vermogen wordt gemeten volgens de ISO-norm voor energie-efficiëntie. Ga niet bovenop het apparaat staan en plaats er geen objecten (zoals was, brandende kaarsen of sigaretten, borden, chemicaliën, metalen objecten enz.) op.
Pagina 10
Veiligheidsinformatie staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilig gebruiken van het apparaat en zij begrijpen wat de eventuele risico's zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. VOOR REINIGING WAARSCHUWING Reinig het apparaat niet door er direct water op te spuiten.
Beschrijving van elk pictogram Scherm LED-indicator (Groen: Normaal / Rood: Moet worden gecontroleerd) Aan/Uit knop Temperatuurregelknop OPMERKING • Zonder de afscherming van de bedrade afstandsbediening te openen, kunt u de hydro-unit in- of uitschakelen of de gewenste temperatuur instellen. Nederlands Nederlands...
Pagina 12
Beschrijving van elk pictogram Classificatie Indicatie Functie Werking hydro-unit (heat/cool/auto/ outing/silent) Systeemtemperatuur (Water Law temp./binnentemp./buitentemp./ Hydro Unit afvoerwatertemp./warmwatertemp.) Temperatuur (huidige/gewenste) Timer (Dag/Week/Vakantie) Huidige dag of timerfunctie Timer Timernummer Huidige tijd/zomertijd/tijd aan of uit Bedrijfsstatus (COMP-bediening/back- upverwarming/boosterverwarming/ warmtepomp/Zonne/reserveboiler) Bedrijfsstatus (waterpomp/watertank/ ontdooien/bevriezingscontrole/ sterilisatie watertank) Algemene functie Status installatie binnenthermostaat...
Beschrijving van elke regeling Classificatie Knop Functie Hydro-unit in-/uitschakelen Bedrijfsmodus selecteren (Cool/Heat/Auto) Gewenste temperatuur selecteren (water afvoeren/ binnen/warm water) Stille bedrijfsmodus buitenunit Uitmodus selecteren De huidige temperatuur van het systeem controleren Toets De gewenste temperatuur van het systeem basisbediening instellen Modus timerinstelling selecteren Modus gebruikersinstelling selecteren Afsluiten naar normale modus bij instellen timer of...
Bediening basismodus hydro-unit Bedien de basismodus door op Mode te drukken. Zet de hydro-unit in werking door op de toets te drukken. Selecteer de modus die u wilt door op de toets te drukken. Stel bij tot de gewenste temperatuur bij door op te drukken.
Sanitair warm water (DHW) bedieningsmodus U kunt de temperatuur van de warmwatertank aanpassen door de levering van warm water. Druk op de toets Mode in DHW. • Selecteer (spaarstand), (standaard) en (vermogen), (geforceerd) door in het gedeelte DHW op de toets Mode te drukken. OPMERKING •...
Modus Outing De verwarming kan op een lagere temperatuur draaien als u er niet bent met de uitmodus. Selecteer de uitmodus door op Outing te drukken. • wordt weergegeven en de uitmodus is in bedrijf. Druk op een willekeurige knop op de Annuleren afstandsbediening.
Huidige temperatuur controleren U kunt de huidige temperatuur controleren. Controleer de huidige temperatuur door op de toets View te drukken. • De huidig temperatuur kan worden gecontroleerd voor achtereenvolgens (binnen) → (buiten) → (afvoerwater) → (warm water) door op de toets View te drukken.
TDM (Time-Division Multi) variabelen (Alleen TDM product) • Onder de installatie van beide A2A (lucht/lucht type airconditioner) en A2W (lucht/water type hydro-unit) op hetzelfde moment, kan onze machine buiten zijn volledige capaciteit leveren aan de werkende machines binnen (inclusief A2A of A2W).
Weektimer instellen U kunt een gewenste modus regelen of stoppen op de dag en tijd die u reserveert. 1 Druk op de knop Timer. • (Timer) wordt weergegeven en daarna selecteert u 'Weekly' (Week) in 'Daily' (Dag), 'Weekly' (Week) of 'Holiday' (Vakantie) door op [ ]/[ ] te drukken.
Pagina 21
6 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de minuut. • U kunt de minuut selecteren door op [ ]/[ ] te drukken. OPMERKING • Als de tijd is ingesteld als 24 uur per dag, wordt de AM/PM-instelling overgeslagen. 7 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de 'Aan/Uit- timer'.
Een vakantie instellen met weektimer U kunt een vakantie instellen met de weektimer. De instelling voor weektimer functioneert niet wanneer vakantie-instelling is toegepast. 1 Druk op de knop Timer. • (Timer) wordt weergegeven en daarna selecteert u 'Holiday' (Vakantie) in 'Daily' (Dag), 'Weekly' (Week) of 'Holiday' (Vakantie) door op [ ]/[ ] te drukken.
Een weektimer annuleren U kunt de weektimerfunctie annuleren. 1 Druk op de knop Timer. • (Timer) wordt weergegeven en (Weekly) (Week) gaat knipperen. 2 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de dag die u wilt annuleren. • Selecteer een gereserveerde dag door op [ ]/[ ] te drukken.
Een weektimer starten U kunt de weektimer starten met de afstandsbediening. 1 Druk 5 seconden op Delete. • Alle weektimerinstellingen worden verwijderd. OPMERKING • U kunt de oude instellingen niet herstellen nadat de weektimer is verwijderd door op Delete te drukken dus wees voorzichtig met deze functie.
Dagtimer instellen De hydro-unit kan in werking worden gesteld of stoppen op de tijd die u voor elke dag kunt reserveren. (Stille modus en DHW-modus kunnen worden gereserveerd.) De reserveringstijd voor stille modus en DHW-modus horen anders te zijn. 1 Druk op de knop Timer. •...
Pagina 26
Dagtimer instellen Dagtimer instellen 6 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de 'Aan/Uit- timer'. • U kunt On (Aan) of Off (Uit) selecteren door enkele malen op [ ]/[ ] te drukken. 7 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de reservering voor DHW-modus of stille modus.
Gedetailleerde instelling gebruiken (modus gebruikersinstelling) SEG gebruikt Submenu Hoofdmenu 1 2 3 4 1 Als u de modus voor de gebruikersinstelling wilt opgeven, druk dan op de toets User set. • U komt nu in de modus voor gebruikersinstelling en het 'hoofdmenu' wordt weergegeven. 2 Raadpleeg op de volgende pagina de lijst voor gebruikersinstellingen van de afstandsbediening om het gewenste menu te selecteren.
Gedetailleerde instelling gebruiken (modus gebruikersinstelling) Modus gebruikersinstelling SEG- Hoofdmenu Submenu Functie Standaard Bereik Unit nummer 0-Ontgrendelen, Alles vergrendelen 1-Vergrendelen Bediening aan/uit 0-Ontgrendelen, sleutelvergrendeling 1-Vergrendelen Bedieningselectie 0-Ontgrendelen, sleutelvergrendeling 1-Vergrendelen Gedeeltelijke sleutelvergrendeling Temperatuurinstelling 0-Ontgrendelen, sleutelvergrendeling 1-Vergrendelen Tijdinstelling 0-Ontgrendelen, sleutelvergrendeling 1-Vergrendelen Instelling huidige tijd (jaar) 12/34 20** 2000~2099...
Pagina 29
Huidige tijd instellen (voorbeeld) 1 Druk op de User Set-knop. • ''Main Menu' (Hoofdmenu) en de huidige tijd kan worden ingesteld door op [ ]/[ ] te drukken en nr.2 te selecteren. 2 Selecteer het nummer om 'jaar, maand, datum' in het submenu in te stellen door op [ ] te drukken.
Pagina 30
Gedetailleerde instelling gebruiken (modus gebruikersinstelling) 7 Selecteer 'dag, AM/PM, uur en minuut ' in het submenu. • U kunt 'dag, AM/PM, uur en minuut' instellen door op [ ]/[ ] te drukken en nr.3 te selecteren. 8 Selecteer de 'dag' die u wilt instellen door op [ ] te drukken.
Bedrade afstandsbediening installeren Communicatie met bedrade afstandsbediening starten 1 Houd de knoppen Esc en Delete tegelijkertijd langer dan 5 seconden ingedrukt. • De communicatie van uw bedrade afstandsbediening wordt gestart en het apparaat zoekt opnieuw naar de Hydro-unit die met uw bedrade afstandsbediening is verbonden. Nederlands Nederlands...
Pagina 32
Bedrade afstandsbediening installeren Foutmelding op de bedrade afstandsbediening ※ Het adres van de Hydro-unit wordt weergegeven "200000" • Foutcodes voor de bedrade afstandsbediening en het product waar uw bedrade afstandsbediening mee is verbonden, wordt op de LCD-display weergegeven. Foutmeldingen worden als volgt weergegeven. a Fout bij Hydro-unit •...
Installatie-/onderhoudsmodus van bedrade afstandsbediening gebruiken Installatie-/onderhoudsmodus gebruiken SEG gebruikt Submenu Hoofdmenu 1 2 3 4 1 Als u de installatie-/onderhoudsmodus voor uw bedrade afstandsbediening wilt gebruiken, houdt u Set en ESC tegelijkertijd langer dan 3 seconden ingedrukt. • U komt nu in de installatie-/onderhoudsinstellingen en het 'hoofdmenu' wordt weergegeven. 2 Raadpleeg de lijst met instellingen voor installatie-/onderhoudsmodus voor uw bedrade afstandsbediening op de volgende pagina en selecteer het gewenste menu.
Pagina 34
Installatie-/onderhoudsmodus van bedrade afstandsbediening gebruiken Installatie-/onderhoudsmodus OPMERKING • ‘NONE’ (GEEN) wordt weergegeven voor menu's die geen instellingen ondersteunen. In bepaalde gevallen is de instelling wellicht niet mogelijk of wordt deze niet toegepast, ook als is deze op de unit ingesteld. •...
Instelmodus Field specification (Veldspecificatie) van bedrade afstandsbediening Gebruik van instelmodus Field specification (Veldspecificatie) Hoofdmenu Submenu Gegevens 1 Als u de instelmodus Field specification (Veldspecificatie) voor uw bedrade afstandsbediening wilt gebruiken, houdt u Set en [ ] tegelijkertijd langer dan 3 seconden ingedrukt. 2 Raadpleeg de lijst voor de instelmodus van de veldspecificatie voor uw bedrade afstandsbediening op de volgende pagina en selecteer het gewenste menu.
Gebruik van controlemodus Field specification (veldspecificatie) Hoofdmenu Submenu Gegevens 1 Als u de controlemodus Field specification (veldspecificatie) voor uw bedrade afstandsbediening wilt gebruiken, houdt u Set en [ ] tegelijkertijd langer dan 3 seconden ingedrukt. 2 Raadpleeg de lijst voor de instelmodus van de veldspecificatie voor uw bedrade afstandsbediening op de volgende pagina en selecteer het gewenste menu.
Modus veldinstellingen (Field setting) Tabel waarde veldinstellingen (Field Setting Value) OPMERKING • Reset de voeding nadat u de Field Setting Value (Waarde veldinstellingen) hebt gewijzigd. Code 10∗∗ : Boven- en ondergrenzen van de temperatuur in bedrijfsmodus van de bedrade afstandsbediening, Heating (Verwarmen) (water uit, kamer), Cooling (Koelen) (water uit, kamer), DHW (Tank) Code 20∗∗...
Pagina 39
Code 30∗∗ : Gebruikersopties voor verwarmen DHW-tank (warmwatertank voor huishoudelijk gebruik) 3011 : Toepassing van DHW-tank in systeem van gebruiker 302∗ : Warmtepompvariabelen voor tanktemp.regeling en combinatie met boosterverwarming 303∗ : Boosterverwarmingsvariabelen voor combinatie met warmtepomp 304∗ : Periodiek verwarmen voor desinfecteren van watertank 305∗...
Pagina 40
Modus veldinstellingen (Field setting) Tabel waarde veldinstellingen (Field Setting Value) Code 40∗∗ : Gebruikersopties voor verwarmingsapparatuur waaronder een interne reserveverwarming en externe boiler 401∗ : Prioriteit ruimte-/DHW-verwarming en regelvariabelen 402∗ : Prioriteit reserve-/boosterverwarming en regelvariabelen 403∗ : Extra reserveboiler bedieningsvariabelen Code 50∗∗...
Waarde veldinstellingen Hoofdmenu Submenufunctie Beschrijving Subcode Standaard Min. Max. Stap Unit en code Auto koelen WL1-temp ∗∗15 ˚C Auto koelen WL2-temp ∗∗16 ˚C Outing Auto verwarmen WL1-temp ∗∗17 ˚C (Afwezigheid) Auto verwarmen WL2-temp ∗∗18 ˚C Doeltemp. tank ∗∗19 ˚C DHW-spaarstand Temperatuurverschil ∗∗21 ˚C...
Pagina 42
Modus veldinstellingen (Field setting) Ruimte koeling • Doeltemperatuur wateruitlaat: Bovengrens(#1011, standaard 25˚C, Bereik: 18 ~ 25˚C), Ondergrens(#1012, standaard 16˚C, Bereik: 5 ~ 18˚C) – Met deze standaard FSV-instellingen kan de gebruiker de doeltemperatuur van de wateruitlaat regelen binnen het bereik van 5 ~ 25˚C voor koelen. •...
Pagina 43
Waarde veldinstellingen Hoofdmenu Submenufunctie Beschrijving Subcode Standaard Min. Max. Stap Unit en code Punt ∗∗11 ˚C Buitentemp. voor Water Law (verwarmen) ∗∗12 ˚C Punt Punt ∗∗21 ˚C Water uit temp. voor verwarmen WL1 (WL1-vloer) ∗∗22 ˚C Punt Water Out Temp (Water uit temp.) voor ∗∗31 ˚C Punt...
Pagina 44
• Thermostaat #2 die FCU regelt, heeft de prioriteit voor bedrijfsmodi en de afvoerwatertemperatuur. • Samsung is niet aansprakelijk voor ongelukken, zoals vloercondensatie, die kunnen optreden als de klep niet verbonden is met de zone #1-poort van de hydro-unit-PBA. DHW-verwarmen: Code 30∗∗...
Pagina 45
Warmtevraag ruimte DHW-aanvraag DHW-bedrijf #3024 Ruimte verwarmen #3025 #3026 Waarde veldinstellingen Hoofdmenu Submenufunctie Beschrijving Subcode Standaard Min. Max. Stap Unit en code DHW- Tank(Warmwatertank voor Toepassing ∗∗11 0(Nee) huishoudelijk gebruik) Max temp ∗∗21 ˚C Stop ∗∗22 ˚C Start ∗∗23 ˚C Min.
Pagina 46
Modus veldinstellingen (Field setting) DHW Toepassing De FSV #3011 in de bedrade afstandsbediening moet worden ingesteld op "1 of 2" om de DHW-functie te gebruiken. Als FSV #3011 is ingesteld op 1, begint de DHW werking op basis van de thermo aan temperatuur. Als FSV #3011 is ingesteld op 2, begint de DHW werking op basis van de thermo uit temperatuur.
Pagina 47
#3033 BH OFF BH ON HP MAX MAX. #3022 HP OFF #3023 HP ON #3045 #3044 00.00 01.00 22.00 23.00 24.00 #3043 Variabelen van boosterverwarming voor het regelen van de DHW-tank • De FSV #3031 moet worden ingesteld op "1(On)"(Default) (Aan)(Standaard) om de boosterverwarming als een extra warmtebron voor de DHW-tank te gebruiken.
Pagina 48
Modus veldinstellingen (Field setting) Functie Disinfection (Desinfecteren) • De FSV #3041 moet worden ingesteld op "1(On)"(Aan)(Default) (Standaard) om de desinfecteringsfunctie te gebruiken. – Schema: Dag(#3042, standaard "Vrijdag"), starttijd (#3043, standaard "23:00"), doeltemp tank. (#3044, standaard "70 ˚C"), duur (#3045, standaard 10 min.) OPMERKING •...
Pagina 49
Waarde veldinstellingen Hoofdmenu Submenufunctie Beschrijving Subcode Standaard Min. Max. Stap Unit en code Prioriteit Verwarmen/DHW ∗∗11 0(DHW) 1(Verwarmen) Warmtepomp Buitentemp voor prioriteit ∗∗12 ˚C Verwarming Uit ∗∗13 ˚C Toepassing ∗∗21 0(Nee) 1(Ja) BUH/BSH-prioriteit ∗∗22 0(Beiden) 2(BSH) Reserveverwarming Compensatie koud weer ∗∗23 1(Ja) 0(Nee)
Pagina 50
Modus veldinstellingen (Field setting) Variabelen van reserveverwarming voor Space Heating (Ruimte verwarmen) • De FSV #4021 moet worden ingesteld op 1 (Ja) om de 2-fasige elektrische back-upverwarmer in de hydro-unit als extra warmtebron te gebruiken. • Om de verwarmingsprestaties van de verlaagde warmtepomp te compenseren bij zeer koude weersomstandigheden, moet de FSV #4023 worden ingesteld op "1(On)"...
• FSV #4042/#4043 is voor het regelen van het temperatuurverschil tussen Tw3 (Tw2) en Tw4. • Wanneer u de mengklep gebruikt, moet FSV #4046 worden afgestemd op de kenmerken van de bedrijfstijd van de mengklep. Inverterpomp installeren (lokale optie) • FSV #4051=1(Standaard): Gebruik inverterpomp + Uitvoer 100%, FSV #4051=2: Gebruik inverterpomp + Uitvoer 70%, FSV #4051=0: Geen gebruik van inverterpomp.
Pagina 52
• Het toepassen van de regeling wanneer de voedingsspanning van het ingangscontact hoog is, is standaard. Volgens FSV (#5043) kan deze logica bij een lage conditie uitzonderlijk worden toegepast. • Bij het toepassen van deze logica neemt de SAMSUNG-controller de conditie "Thermo off" (Thermo uit) over voor het gehele bedrijf.
Dit onderhoud moet door de lokale SAMSUNG-monteur worden uitgevoerd. Behalve het schoonhouden van de afstandsbediening met een zachte, vochtige doek hoeft de gebruiker geen onderhoud uit te voeren.
Pagina 54
De unit onderhouden < Nood warm water levering_(bij gebruik van FSV #3011, 3031)> • Warm water wordt alleen door de booster verwarmer geleverd als de buitenunit uitvalt. • De functie uitschakelen : Zet de regel kit dip S/W #2 uit, en schakel daarna de spanning uit en aan. •...
Tips bij problemen oplossen Als de unit niet goed werkt, worden foutcodes op de bedrade afstandsbediening weergegeven. In de volgende tabel worden de foutcodes toegelicht. Scherm Uitleg EVA-inlaattemp.sensor KORTSLUITING of OPEN EVA-uitlaattemp.sensor KORTSLUITING of OPEN Bedrade afstandsbediening temp.sensor KORTSLUITING of OPEN Waterinlaattemp.sensor KORTSLUITING of OPEN PHE-uitlaattemp.sensor KORTSLUITING of OPEN Wateruitlaat (reserveverwarming) temp.sensor KORTSLUITING of OPEN...
Tips bij problemen oplossen Communicatie Scherm Uitleg Communicatiefout tussen de afstandsbediening en de hydro-unit Fout in de tracking tussen de afstandsbediening en de hydro-unit Geheugen (EEPROM) lees-/-schrijffout (gegevensfout bedrade afstandsbediening) E601, E604 E654 • GEHEUGEN (EEPROM) lees-/-schrijffout (gegevensfout bedrade bediening) EEPROM Nederlands...
Waterpomp en stroomschakelaar Scherm Uitleg Fout Stroomschakelaar UIT Wanneer de stroomschakelaar UIT staat gedurende 30 seconden terwijl het waterpompsignaal AAN is (bij starten) Wanneer de stroomschakelaar UIT staat gedurende 15 seconden terwijl het waterpompsignaal AAN is (na starten) Fout Stroomschakelaar AAN Wanneer de stroomschakelaar UIT staat gedurende 10 minuten terwijl het waterpompsignaal UIT is E911 •...
Foutcodes Als de unit problemen heeft en niet normaal werkt, wordt de foutcode op de hoofd-PBA of LCD van de bedrade afstandsbediening OUTDOOR UNIT (BUITENUNIT) weergegeven. Scherm Uitleg Foutbron Fout draadaansluiting hydro-unit/BUITENUNIT Hydro-unit, BUITENUNIT EVA-inlaattemp.sensor KORTSLUITING of OPEN Hydro Unit EVA-uitlaattemp.sensor KORTSLUITING of OPEN Hydro Unit EEPROM storing...
Pagina 59
Scherm Uitleg Foutbron Buitenunit EEPROM Lees-/Schrijffout (H/W) BUITENUNIT Buitenunit EEPROM Lees-/Schrijffout (Optie) BUITENUNIT Fout bij temperatuursensor IPM (IGBT-module) of PFCM BUITENUNIT Fout ventilator 2 BUITENUNIT BUITENUNIT Fout PFC-overbelasting BUITENUNIT Fout bij ingangsstroomsensor BUITENUNIT IPM is oververhit BUITENUNIT Storing gaslekkage BUITENUNIT Invertor EEPROM CheckSum fout BUITENUNIT Communicatiefout tussen de hydro-unit en bedrade...
Product specificaties Binnen AE090JNYDEH AE160JNYDEH AE090JNYDGH AE160JNYDGH Nettogewicht 45,0 45,0 46,5 46,5 Netto-afmeting mm 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315 Binnen AE090MNYDEH AE160MNYDEH AE090MNYDGH AE160MNYDGH Nettogewicht...
Pagina 62
0800872678 - Apel gratuit ROMANIA www.samsung.com/ro/support *8000 - Apel tarifat în reţea CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support...