Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Novy 650
Samenvatting van Inhoud voor Novy 650
- Pagina 1 NL - België Installatievoorschriften p. 4 Nederland FR - Belgique Instructions d’installation p. 6 France DE - Belgien Montageanleitung p. 8 Deutschland Österreich Schweiz Operating and installation Instructions p. 10 650 - 655...
- Pagina 2 1x 661057 1x 661053 1x661036 1x650318 (60cm) of 1x655318 (90cm)
-
Pagina 4: Algemene Informatie
De afzuigkap dient toegepast te worden boven een kookplaat en/of domino’s en is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De D 650 is bestemd voor inbouw in een keukenkast van 60 cm breed en de D 655 is bestemd voor inbouw in een keu- kenkast van 90 cm breed. - Pagina 5 • Voor een luchtdichte afsluiting gebruik de meegeleverde witte isolatieband (801-006). ACCESSOIRES Recirculatie Indien u kiest voor recirculatie biedt Novy koolstoffilters aan welke in de afzuigkap geplaatst worden. Overige accessoires Artikel nummers van diverse accessoires: - Slangklem instelbereik Ø60-135 mm - Slangklem instelbereik Ø60-215 mm...
-
Pagina 6: Informations Générales
Généralités Il s’agit de la notice de montage de la hotte Novy illustrée en page de couverture. Le mode d’emploi consiste en un livret distinct fourni avec cette hotte. Lire attentivement ces instructions avant d’installer et de mettre en service la hotte-tiroir. - Pagina 7 • Pour assurer l’étanchéité de l’installation, utilisez le ruban d’isolation blanc fourni (801-006). ACCESSOIRES Recyclage Si vous optez pour le recyclage , Novy propose des kits de recyclage Accessoires - Collier de serrage ø 60 mm jusqu’au 215 mm 906.291 - Collier de serrage ø...
-
Pagina 8: Allgemeine Informationen
Die Dunstabzugshaube ist für die Anbringung über Kochfelder und/oder Domino-Kochfeldern geeignet und ausschließ- lich für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen. Die Type 650 ist für den Einbau in einen 60 cm breiten Oberschrank und die 655 ist für den Einbau in einen 90 cm breiten Oberschrank vorgesehen. Je nach Schranktiefe nimmt die Dunstabzugs- haube den hinteren Teil des Küchenschranks in Anspruch, so dass der vordere Bereich zur Aufbewahrung von Gegen-... -
Pagina 9: Installation Des Abluftkanals
Für eine optimale Funktion der Dunstabzugshaube ist es wichtig, dass bei der Installation die folgenden Punkte beachtet werden. INSTALLATION DES ABLUFTKANALS Die Abluftleitung der Dunstabzugshaube muss korrekt gelöst werden. Für eine optimale Funktion der Dunstabzugshaube ist es wichtig, dass bei der Installation die folgenden Punkte beachtet werden: •... -
Pagina 10: General Information
The hood is to be used above a hob and/or domino and intended for household use only. The model 650 has to be mounted in a cabinet of 60 cm large, the 655 in a cabinet of 90 cm large. - Pagina 11 INSTALL THE EXHAUST DUCT The exhaust of the hood must be properly taken care of. For optimum performance of the hood it is important to pay at- tention to the following items during the installation: • Use smooth, non-flammable pipes with an internal diameter that is equal to the external diameter of the connection nozzle of the hood.
- Pagina 13 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.