Pagina 1
NL - België Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften p. 2 Nederland FR - Belgique Mode d’emploi et d’installation p. 7 France Suisse DE - Belgien Montage- und Bedienungsanleitung p. 11 Deutschland Österreich Schweiz Operating and installation Instructions p. 15 680/15 - 686/15...
• Controler l’etat de l’appareil et les pieces de montage au deballage. Deballer l’appareil avec soin. Faire attention a ne pas utiliser des couteaux ou objets tranchants pour ouvrir l’emballage. • Si l’appareil est endommage stopper l’installation et contacter NOVY.. • Conserver soigneusement ce mode d’emploi. Transmettez-le au proprietaire suivant.
Fonctionnement Commande électronique La commande se trouve sur le carter pivotant. REMARQUE: Cette notice de montage vaut pour plusieurs modeles. Certains equipements, qui ne s’appliquent pas a votre appareil, peuvent y etre decrits. Arrivée d’air Quelles que soient les dimensions de votre cuisine, votre hotte ne peut evacuer que l’equivalent de l’air de remplacement que vous laissez entrer Ouvrez le carter pivotant en le tournant vers vous.
Pagina 4
Recyclage (en option) Ouvrez le carter pivotant (A). Protégez votre Lorsqu’une recirculation a été sélectionnée, plaque de cuisson. Vous pouvez extraire le filtre une programmation doit avoir lieu 1 fois. Cette à graisse (B) de la hotte en retirant la poignée qui programmation permet d’activer l’indication de se trouve sur le filtre.
Ne pas utiliser des produits agressifs, abra- sifs ou chlores. L’utilisation de l’eau de javel est egalement a proscrire. Entretenir les surfaces en inox avec NOVY Inox- cleaner (906060). • Tournez la lampe TL d’un quart de tour pour la Remplacement d’éclairage dégager de son support.
Pagina 6
Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions...
Pagina 8
NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
Pagina 9
Les kan geen aanspraak worden gemaakt bij gebreken zorgvuldigheid geproduceerd. Desalniettemin kan Tél. No du service technique de NOVY (à contacter dégâts occasionnés par une utilisation non conforme aan het apparaat die terug te voeren zijn op onjuist er een defect optreden.
Pagina 10
Waarborgcertificaat NOVY dampkappen Certificat de garantie hottes NOVY Garantie Zertifikat NOVY Dunsthauben Warrenty certificate NOVY hoods Naam/Nom/Name/Name: Adres/Adresse/Adresse/Adress: Faktuurdatum/Date de facturation Datum der Rechnung/Invoice Date De garantievoorwaarden in België/ Les conditions de garantie en Belgique/ Die Garantiebedingungen in Belgien: p. 2-4 Les conditions de garantie en France p.