Cannot delete.
Het toestel kan geen server verwijderen uit de
serverlijst of uit de lijst "Permitted Devices".
Cannot delete server. Stop Playback.
U hebt geprobeerd een server te verwijderen die
bezig is met het streamen van audiocontent naar
het toestel.
No more can be added.
U kunt niet meer items toevoegen. (Verschijnt
wanneer u een server aan een lijst probeert toe te
voegen).
No Server
Er is geen server waarmee het toestel verbinding
kan maken. Probeer de serverlijst te vernieuwen
(pagina 42).
Muziekservices (Music Services)
Cannot refresh Service List.
Het toestel kan de servicelijst om een bepaalde
reden niet vernieuwen (het toestel is niet
aangesloten op een netwerk, etc.). Controleer de
netwerkverbinding (pagina 31).
PARTY
Cannot receive PARTY data.
Het toestel kan de audiocontent niet ophalen die
wordt gestreamd door de PARTY-gastheer.
Controleer de netwerkverbinding (pagina 31). Als
het toestel correct op het netwerk is aangesloten,
controleer dan de status van het PARTY-gastheer
apparaat.
Enable PARTY STREAMING Setting.
Het toestel is ingesteld om de functie PARTY
STREAMING uit te schakelen. Stel de instelling
"PARTY STREAMING" in op "On" (pagina 56).
No PARTY STREAMING.
U hebt geprobeerd aan een PARTY deel te nemen
terwijl er momenteel geen PARTY door andere
apparaten wordt gehouden.
PARTY not available.
Het is het toestel niet gelukt om een PARTY te
starten of eraan deel te nemen aangezien er geen
apparaten zijn die kunnen deelnemen aan de
PARTY.
Timer
Date&Time Error
U hebt geprobeerd de timer te selecteren zonder
eerst de klok in te stellen.
Time Error
De eindtijd die u hebt proberen in te stellen voor de
afspeeltimer is gelijk aan de starttijd.
Systeemupdate
Cannot download.
Het toestel is er niet in geslaagd om de
updategegevens te downloaden tijdens de
systeemupdate. Open het instelmenu en werk het
systeem opnieuw bij (pagina 61).
Cannot update.
Het toestel kan de systeemtoepassing niet
bijwerken. Neem contact op met uw
dichtstbijzijnde Sony-handelaar.
Download Error
Het toestel kan de updategegevens niet
downloaden. Stel het toestel opnieuw in
(pagina 63), open dan het instelmenu en werk het
systeem opnieuw bij (pagina 61).
Overige
Internal Error
Er is een interne fout opgetreden. Haal het netsnoer
uit het stopcontact, wacht even en sluit het dan
opnieuw aan.
Setup data error
De gegevenslocatie die diverse instellingen bevat
is opnieuw geïnitialiseerd. Voer de
begininstellingen opnieuw uit.
Unexpected error
Er is een onverwachte fout opgetreden. Voer de
bewerking opnieuw uit. Stel het toestel opnieuw in
als het niet goed werkt (pagina 63).
69
NL