nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1.2 Bestemming van het apparaat Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. GEBRUIKERSHANDLEIDING Houd het speciale installatievoorschrift aan. Apparaten zonder stekker mogen alleen door Veiligheid............. 2 geschoold personeel worden aangesloten. Bij Materiële schade vermijden ....... 5 schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie.
Pagina 3
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte worden bewaard kunnen vlam vatten. Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderdelen heet. ▶ Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de binnenruimte. ▶ De hete onderdelen nooit aanraken. ▶...
Pagina 4
nl Veiligheid ▶ Contact opnemen met de servicedienst. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische → Pagina 21 schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. WAARSCHUWING ‒ Kans op ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel verstikking! mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveon- het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en derdelen worden gebruikt voor reparatie stikken.
Materiële schade vermijden nl Materiële schade vermijden 2 Materiële schade vermijden Vruchtensap dat van de bakplaat druppelt, laat vlekken 2.1 Algemeen achter die niet meer kunnen worden verwijderd. LET OP! De bakplaat bij zeer vochtig vruchtengebak niet te ▶ Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat er overvloedig bedekken.
Pagina 6
nl Milieubescherming en besparing ¡ max. 0,5 W bij apparaatvarianten zonder tijdsweer- gave op het display...
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningsvelden Knoppen en display De knoppen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- Om een functie te kiezen, slechts licht op het paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- betreffende veld drukken.
Pagina 8
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze Hetelucht zacht Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op een niveau voorzichtig garen. De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Het product wordt in fasen bereid met behulp van restwarmte.
Pagina 9
Uw apparaat leren kennen nl Afhankelijk van het type apparaat zijn de accessoires Als de zelfreinigende oppervlakken zich tijdens het ge- met uitschuif- of clip-telescooprails voorzien. De tele- bruik niet meer voldoende reinigen, warm de binnen- scooprails zijn vast gemonteerd en kunnen niet worden ruimte dan gericht op.
Plaat De plaat met de afschuining gericht ze folders of op internet: bijv. braad- naar de apparaatbedekking in de www.bosch-home.com slede of oven schuiven. Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- bakplaat soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- Om de accessoires bij inschuifhoogten met tele- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
Snel voorverwarmen nl ¡ U kunt op het apparaat ook de tijdsduur en het ein- 6.3 Verwarmingsmethoden en temperatuur de van de werking instellen. Met de functiekeuzeknop de verwarmingsmethode → "Tijdfuncties", Pagina 11 instellen. Met de temperatuurkeuzeknop de temperatuur of Verwarmingsmethode wijzigen grillstand instellen. U kunt de verwarmingsmethode altijd wijzigen.
nl Tijdfuncties Timer wijzigen Opmerkingen ¡ Bij verwarmingsmethoden met grillfunctie kan het De timertijd kan te allen tijde worden gewijzigd. einde niet worden ingesteld. Vereiste: Op het display is gemarkeerd. ¡ Om een goed bereidingsresultaat te verkrijgen, het De timertijd met de toets wijzigen.
Kinderslot nl Kinderslot 9 Kinderslot Het apparaat beveiligen, zodat kinderen het niet per 9.1 Kinderslot activeren en deactiveren ongeluk inschakelen of instellingen wijzigen. Vereiste: De functiekeuzeknop dient in de nulstand Opmerking: Na een stroomonderbreking is het kinder- te staan. slot niet meer actief. Om het kinderslot te activeren, de toets ingedrukt ▶...
nl Reiniging en onderhoud Apparaatbedekking Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Ruiten van de ¡ Warm zeepsop Gebruik geen schraper of rvs-schuursponsje. deur Tip: Voor een grondige reiniging de deurruiten demonteren. → "Apparaatdeur", Pagina 17 Deurafscherming ¡ Van roestvaststaal: Gebruik geen glasreiniger of schraper voor vitrokeramische kook- RVS-reiniger: plaat.
Reinigingsondersteuning nl Haal de accessoires en vormen uit de binnenruimte. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De rekjes losmaken en uit de binnenruimte nemen. Tijdens het gebruik worden het apparaat en haar on- → "Rekjes", Pagina 16 derdelen die men kan aanraken heet. Grove verontreinigingen met een heet sopje en een Wees voorzichtig om het aanraken van verwar- ▶...
nl Rekjes Gladde oppervlakken in de binnenruimte reinigen a Als de tijdsduur verstreken is, klinkt een signaal en met een schoonmaakdoekje of zachte borstel. Ver- op het display staat de tijdsduur op nul. wijder hardnekkige resten met een schuursponsje Schakel het apparaat uit en laat het ca. 20 minuten van roestvrij staal.
Apparaatdeur nl Apparaatdeur 13 Apparaatdeur Normaal gesproken is het voldoende wanneer u de De blokkeerhendel op het linker en rechter schar- buitenkant van de apparaatdeur reinigt. Wanneer de nier opklappen. apparaatdeur van buiten en van binnen sterk is veront- reinigd, dan kun u de apparaatdeur verwijderen en rei- nigen.
nl Apparaatdeur Voor het demonteren van de bovenste afdekking de De bovenste ruit vasthouden aan de beide grepen ovendeur links en rechts met de vingers het lipje in- en schuin naar achteren inschuiven. drukken. De afdekking er uit trekken en verwijderen. De ruit in de beide openingen aan de onderkant in- Bovenste ruit optillen en er uit trekken.
Storingen verhelpen nl De keep op het scharnier moet aan beide zijden in- Apparaatdeur sluiten. klikken. 13.6 Extra veiligheidsmaatregelen voor de ovendeur Om contact met de ovendeuren te voorkomen zijn ex- tra veiligheidsinrichtingen beschikbaar. Deze dienen te worden aangebracht wanneer er kinderen in de buurt van de oven kunnen komen.
nl Transporteren en afvoeren Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display knip- Stroomvoorziening is uitgevallen. pert de tijd. Tijd opnieuw instellen. ▶ → "Tijd instellen", Pagina 12 Op het display brandt Kinderbeveiliging is geactiveerd. en het appa- Het kinderslot met deactiveren. ▶ raat kan niet worden → "Kinderslot", Pagina 13 ingesteld.
Gedetailleerde baktabellen voor uw apparaat en tips voor het bakken met uw apparaat vindt u in de handlei- 17.2 Aanwijzingen voor het bakken ding op het internet: Gebruik bij het bakken de aangegeven inschuifhoog- www.bosch-home.com tes. 17.1 Aanwijzingen voor de bereiding Bakken op één niveau Hoogte Houd deze informatie aan bij het bereiden van gerech- rijzende deegwaren/gebak resp.
nl Zo lukt het 17.3 Aanwijzingen voor het braden en Bakken op meerdere niveaus Hoogte grillen Braadslede Bakplaat De instelwaarden gelden voor ongevuld vlees, braad- Vormen op het rooster: Hoogte klaar gevogelte en vlees en vis op koelkasttempera- eerste rooster tuur, die in de onverwarmde binnenruimte worden ge- tweede rooster plaatst.
Pagina 23
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Koekjes, 3 niveaus 5+3+1 130-150 30-40 Bakplaat Braadslede Brood, 1000 g, in rechthoekige vorm Braadslede 200-220 35-50 en op de plaat Langwerpige bak- vorm Pizza, vers...
nl Zo lukt het ¡ Vormen op het rooster: 17.6 Testgerechten eerste rooster: hoogte 3 Deze overzichten werden voor testinstituten gemaakt, tweede rooster: hoogte 1 om het testen van het apparaat conform EN 60350-1 Inschuifhoogtes bij het bakken op drie niveaus: te vergemakkelijken. ¡...
Installatievoorschrift nl Grillen Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur in Tijds- hoogte mingsme- °C / grillstand duur in thode min. Toast bruinen Rooster 0,2-1,5 Installatievoorschrift 18 Installatievoorschrift Houd rekening met deze informatie bij de montage van 18.2 Afmetingen van het apparaat het apparaat.
nl Installatievoorschrift ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat juist uitgevoerde installatie kan in zeldzame gevallen dient het tussenschot te beschikken over een venti- leiden tot materiële schade of ernstig letsel (overlij- latie-opening. den of letsel door een elektrische schok). De produ- ¡...
Installatievoorschrift nl ¡ er bij gebruik van een aardlekschakelaar alleen een type met het symbool wordt gebruikt. Alleen aardlekschakelaars met dit symbool voldoen aan de geldende voorschriften. ¡ De aansluitkabel niet in contact komt met warmte- bronnen. 18.8 Aansluitkabel met geaarde stekker Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschrif- ten aangebracht, randgeaard stopcontact aansluiten.
Pagina 28
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.