Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
ES74/ES75/ES78
Hartelijk dank voor het aanschaffen van
een camera van Samsung. Deze
gebruiksaanwijzing biedt alle informatie die
u nodig hebt om de camera te kunnen
gebruiken, inclusief het maken van
opnamen, het downloaden van
afbeeldingen en het gebruiken van de
toepassingssoftware. Lees deze
gebruiksaanwijzing goed door voordat u
gaat werken met uw nieuwe camera.
User Manual
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung ES75
Samenvatting van Inhoud voor Samsung ES75
- Pagina 1 ES74/ES75/ES78 Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung. Deze gebruiksaanwijzing biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruiken, inclusief het maken van opnamen, het downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van de toepassingssoftware.
-
Pagina 2: Uw Camera Leren Kennen
Maak een opname Maak een opname. (p.21) om teleurstellingen te voorkomen. Samsung accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies of voor enige schade die het gevolg is van storingen aan de camera. - Pagina 3 U dient contact op te nemen met uw leverancier å De batterij en de camera kunnen heet worden bij langdurig gebruik, of met het servicecentrum voor camera’s van Samsung. Ga niet door en dit kan leiden tot het onjuist functioneren van de camera. Als dit het...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Voorzichtig Inhoudsopgave VOORZICHTIG duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze GEBRUIKSKLAAR Systeemoverzicht niet wordt vermeden, zou kunnen leiden tot gering tot matig letsel. Inhoud van de verpakking å Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. MAKEN Als optie verkrijgbare accessoires - Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera. -
Pagina 5: Opnamen
Inhoudsopgave De modus Programma gebruiken Witbalans De modus DIS gebruiken Gezichtsdetectie De Fotohulpgids gebruiken Gezichtstint De modus Scène gebruiken Gezichtretouch. De modus Filmclip gebruiken Automatisch scherpstellen De filmclip zonder geluid opnemen Lichtmeting Pauzeren tijdens het opnemen van een Fotostylerkeuze filmclip (continu-opname) Beeld aanpassen Waar u op moet letten bij het maken van Transportfunctie... - Pagina 6 Inhoudsopgave Instellingenmenu Knop Info (DISP) / Omhoog Formatteren Knop voor afspelen en pauzeren / OK- Resetten knop Language (taal) Knop Links / Rechts / Omlaag / MENU Tijdzone Knop Verwijderen Datum en tijd instellen De afspeelfunctie instellen met behulp Instellen Datumtype van het LCD-scherm Bestandsnr.
- Pagina 7 Inhoudsopgave Belangrijke informatie Waarschuwingsindicator Voordat u contact opneemt met het servicecenter Specificaties SOFTWARE Bestanden naar de computer overbrengen (Windows) Voor Windows-gebruikers Bestanden naar de computer overbrengen (Mac) Voor Mac-gebruikers Veelgestelde vragen...
-
Pagina 8: Systeemoverzicht
Controleer voordat u dit product gebruikt of u over alle onderdelen beschikt. De inhoud van de verpakking kan variëren afhankelijk van de verkoopregio. Als u een accessoire wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het Samsung-servicecenter. Onderdelen en hulpstukken hieronder geïllustreerd kunnen er enigszins anders uitzien. -
Pagina 9: Onderdelen En Knoppen
Onderdelen en knoppen Voorzijde & bovenzijde AAN/UIT-knop Sluiterknop Flitser AF sensor/ Zelfontspanner lamp Microfoon Luidspreker Lens / lenskap... -
Pagina 10: Achterkant
Onderdelen en knoppen Achterkant Zoomknop Tele(T) / Digitale zoom Zoomknop Wide(W) / Miniatuurmodus LCD-scherm Camerastatuslampje Oogje voor draagriem MENU-knop Knop voor 5 functies Knop Afspeelmodus USB / AV / DC aansluiting Knop Fn / verwijderen Knop MODE... - Pagina 11 Onderdelen en knoppen Onderkant Knop voor 5 functies Knop Info / Omhoog Sleuf voor geheugenkaart Knop flitser / Knop voor Links zelfontspanner / Rechts Knop OK / Knop voor afspelen / pauzeren Batterijcompartiment Knop Macro / Omlaag Afdekklepje batterijvak Knop voor afspelen Batterijhouder Statiefaansluiting...
-
Pagina 12: Lampje Zelfontspanner
Onderdelen en knoppen Lampje zelfontspanner Moduspictogram Raadpleeg pagina 21 voor meer informatie over de modusinstelling Pictogram Status Omschrijving van de camera. - De eerste 8 seconden knippert het lampje met tussenpozen van 1 seconde. Knipperen MODUS Smart Auto Programma Fotohulpgids - Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje snel met tussenpozen van 0,25 seconde. -
Pagina 13: Aansluiten Op Een Voedingsbron
640X480 opnamegrootte 30fps (frames per naar uw PC downloaden (p.90) seconde) of de stroomvoorziening naar uw Ä Deze getallen zijn gemeten onder de standaardomstandigheden camera via de USB-kabel plaats van Samsung. De opnameomstandigheden kunnen verschillen laten vinden. afhankelijk van de methoden van de gebruiker. - Pagina 14 Aansluiten op een voedingsbron Belangrijke informatie over het gebruik van de USB-kabel. å Voordat u kabels of een AC adapter erin steekt, controleert u å Gebruik een USB-kabel die aan de specificaties voldoet. eerst de juiste richting. Gebruik hierbij niet teveel kracht. Dit kan leiden tot breuk van de kabel of schade aan de camera.
-
Pagina 15: Richtlijnen Voor Verwijdering
Aansluiten op een voedingsbron Richtlijnen voor verwijdering Houd u bij het gebruik van de batterij aan de volgende richtlijnen. Wanneer u dat niet doet, kan de batterij å Volg de instructies voor verwijdering van gebruikte batterijen oververhit raken, in brand vliegen of ontploffen. nauwgezet op. -
Pagina 16: De Geheugenkaart Plaatsen
Aansluiten op een voedingsbron De geheugenkaart plaatsen Ê Plaats de batterij zoals aangegeven Ê Plaats de geheugenkaart zoals afgebeeld. - Schakel de camera uit voordat u - Controleer of de batterijen correct de geheugenkaart plaatst. zijn geplaatst (+ / -) als de camera niet wordt ingeschakeld nadat u - Zorg dat de voorkant van de batterij hebt geplaatst. -
Pagina 17: Instructies Voor Het Gebruik Van De Geheugenkaart
(formatteren) of lezen. prestaties uiteindelijk af. Als dit het geval is, dient u een nieuwe å Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies geheugenkaart te kopen. Slijtage van de geheugenkaart wordt niet van gegevens. - Pagina 18 Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart De camera kan worden gebruikt met een SD-/SDHC-geheugenkaart. Als u een 1GB SD geheugenkaart gebruikt, is de opgegeven opnamecapaciteit als volgt. Deze getallen zijn benaderingen omdat de opnamecapaciteit kan worden beïnvloed door variabelen zoals het onderwerp en het type geheugenkaart.
-
Pagina 19: Als U De Camera Voor De Eerste Keer Gebruikt
Als u de camera voor de eerste keer gebruikt Ê Laad de oplaadbare batterij volledig op voordat u de camera voor Ê Datum en tijd instellen het eerst gaat gebruiken. 1. Selecteer het menu [Date/Time Set] Language :English Ê Wanneer de camera de eerste keer wordt ingeschakeld, wordt door op de knop Omhoog/Omlaag te Time Zone :London... -
Pagina 20: Lcd Schermindicator
LCD schermindicator Ê Het LCD-scherm toont informatie over de opnamefuncties en -keuzes. Omschrijving Pictogrammen Pagina Batterij p.15 Optische / digitale zoombalk / p.29 digitale zoomratio Fotoformaat / Filmformaat p.38 Opnamekwaliteit / p.39 Framesnelheid Lichtmeting p.44 Flitser p.33 Zelfontspanner p.36 Macro p.31 Gezichtsdetectie ·... -
Pagina 21: Het Menu Gebruiken
Het menu gebruiken 1. Zet de camera aan en druk op de MENU knop. Er wordt een menu weergegeven voor elke cameramodus. Fotoformaat Kwalit. Opname Geluid Display Witbalans Gezichtsdetectie Instellingen Autom. focus Afsl. Wijzigen 2. Gebruik de knoppen omhoog en omlaag om door de menu’s te navigeren. Fotoformaat Druk op Volume... -
Pagina 22: De Opnamemodus Kiezen
De opnamemodus kiezen De modus Smart Auto gebruiken ( Modus kiezen U kunt de opnamemodi selecteren met de knop MODE op de De camera kiest automatisch de gepaste camera-instellingen gebaseerd op een gevonden scènetype. Dit is handig als u niet achterkant van de camera. - Pagina 23 De opnamemodus kiezen å Ê Elke scène wordt herkend bij de volgende omstandigheden: Als de camera geen scènemodus herkent, worden de standaardinstellingen gebruikt. [Landschap] ) : Voor buitenopnamen å Zelfs als er een gezicht wordt herkend, selecteert de camera [Wit] ) : Bij opnamen in een erg heldere omgeving mogelijk een portretmodus, afhankelijk van de positie en de belichting van het onderwerp.
-
Pagina 24: De Modus Programma Gebruiken
De opnamemodus kiezen De modus Programma gebruiken ( De modus DIS gebruiken ( Als u de automatische modus selecteert, kiest de camera zelf de Modus digitale beeldstabilisatie (Digital Image Stabilization, DIS) optimale instellingen. U kunt nog altijd alle functies handmatig Deze modus zal het effect van het trillen van de camera verminderen en u erbij helpen om een goed belichte opname in donkere aanpassen, met uitzondering van de diafragmawaarde en de... -
Pagina 25: De Fotohulpgids Gebruiken
De opnamemodus kiezen De Fotohulpgids gebruiken ( Functies die beschikbaar zijn in de Fotohulpgids å Functie die kan worden gebruikt als scherpstellen moeilijk is Helpt u om de juiste opnamemethode te leren, inclusief oplossingen å Functie die kan worden gebruikt als het fotovenster trilt voor mogelijke problemen die zich tijdens het maken van opnamen å... -
Pagina 26: De Modus Scène Gebruiken
De opnamemodus kiezen De modus Scène gebruiken ( De scènestanden staan hieronder vermeld. Gebruik dit menu om eenvoudig de optimale instellingen voor een [Beautyshot] ) : Neem een foto van portretten door opties in te stellen die oneffenheden op het gezicht veelheid aan opnamesituaties te kiezen. -
Pagina 27: De Modus Filmclip Gebruiken
De opnamemodus kiezen De modus Filmclip gebruiken ( Ê De modus [Kaderlijnen] gebruiken Een filmclip kan worden opgenomen zolang als de beschikbare Gebruik de [Kaderlijnen] modus indien u iemand anders een foto wilt opnametijd van de geheugencapaciteit dit toelaat. (Maximaal 2 uur) laten nemen vanuit een door u gekozen hoek. -
Pagina 28: De Filmclip Zonder Geluid Opnemen
De opnamemodus kiezen De filmclip zonder geluid opnemen Pauzeren tijdens het opnemen van een filmclip (continu-opname) U kunt de filmclip opnemen zonder geluid. Met deze camera kunt u tijdelijk stoppen bij ongewenste scènes Stap 1 t/m 3 zijn gelijk aan die voor de modus FILMCLIP. tijdens het opnemen van een filmclip. -
Pagina 29: Waar U Op Moet Letten Bij Het Maken Van Opnamen
Waar u op moet letten bij het maken van opnamen å Als u de sluiterknop tot halverwege indrukt. å Vermijd het afdekken van de lens of de flitser als u een Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen en het opladen van opname maakt. -
Pagina 30: De Cameraknoppen Gebruiken Om De Camera In Te Stellen
De cameraknoppen gebruiken om de ZOOM knop camera in te stellen Als het menu niet wordt weergegeven, U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van werkt de knop als knop voor OPTISCHE de cameraknoppen. ZOOM of DIGITALE ZOOM. AAN/UIT-knop Deze camera heeft een functie voor 5X optisch en 3X digitaal zoomen. - Pagina 31 ZOOM knop Ê WIDE Zoom å Het verwerken van opnamen die zijn gemaakt met behulp van de digitale zoomfunctie duurt mogelijk iets langer. Optische GROOTHOEK zoom : De ZOOM W knop indrukken. å Het gebruik van de digitale zoomfunctie kan leiden tot een Hiermee kunt u uitzoomen op het onderwerp waardoor dit verderaf lagere beeldkwaliteit.
-
Pagina 32: Knop Info (Disp) / Omhoog
Macro ( ) / Omlaag knop Knop Info (DISP) / Omhoog Als het menu wordt getoond, functioneert de knop Omhoog als Als het menu wordt getoond, functioneert de knop OMLAAG als een een richtingsknop. Als u deze knop in de opname- en afspeelmodi richtingsknop. - Pagina 33 Macro ( ) / Omlaag knop Ê Beschikbare scherpstelmethode, naar opnamemodus Ê Types scherpstelstanden en scherpstelbereik ( o : Kiesbaar, ä : Oneindig scherpstelbereik) (W: Groothoek, T : Telelens) (Eenheid: cm) Modus Automatische macro Macro Normaal Modus Programma Scherpstellen Macro ( Normaal W : 5 ~ 80 W : 80 ~...
-
Pagina 34: Scherpstelvergrendeling
Flitser ( ) / Links knop Scherpstelvergrendeling Om scherp te stellen op een onderwerp dat zich niet in het midden Als u op de knop LINKS drukt terwijl het van de foto bevindt, gebruikt u de scherpstelvergrendeling. menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, wordt de cursor verplaatst Ê... - Pagina 35 Flitser ( ) / Links knop å Ê Indicator flitsermodus Indien u de sluiterknop indrukt nadat u de flitser heeft gekozen, gaat de eerste flits af om de opnameomstandigheden te controleren Pictogram Flitsmodus Omschrijving (flitsbereik en stroomverbruik van de flitser). Beweeg de camera niet totdat de tweede flits afgaat.
-
Pagina 36: Zelfontspanner / Rechts Knop
Flitser ( ) / Links knop Zelfontspanner ( ) / Rechts knop Als u op de knop Rechts drukt terwijl het menu wordt weergegeven Ê Beschikbare flitsermodus, per opnamemodus ( o : Kiesbaar) op het LCD-scherm, wordt de cursor verplaatst naar de rechter tab. MODUS Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD-scherm, werkt de knop RECHTS als knop voor de (... - Pagina 37 Zelfontspanner ( ) / Rechts knop Ê De zelfontspanner selecteren Ê Bewegingstimer 1. Kies een Opnamemodus behalve Beweging Pictogram & zelfontspannerlampje de modus Geluidsopname (p.21) De sluiterknop indrukken nadat de Knipperen (1 seconde interval) 2. Druk op de knop ZELFONTSPANNER/ bewegingstimer is ingesteld RECHTS ( ) totdat de gewenste...
-
Pagina 38: Menu Knop
Opname ( MENU knop - Als u op de knop MENU drukt, wordt een menu gerelateerd aan Ga naar het menu dat de functies activeert, of de Fn-knop, om de onderstaande iedere cameramodus op het LCD-scherm weergegeven. Als u menu’s te tonen: nogmaals op deze knop drukt, wordt het LCD-scherm in de Modus Menu... -
Pagina 39: Functies Activeren Met De Menu-Knop
Opname ( Functies activeren met de MENU-knop Gebruik de Fn-knop op de achterzijde van de camera om de menu’s te tonen die vaak gebruikte functies sneller activeren. 1. Druk op de MENU knop in een beschikbare modus. 2. Druk op de knop Omhoog/Omlaag en selecteer het [Opname] menu en klik op de rechter/OK-knop. -
Pagina 40: Kwaliteit / Framesnelheid
Opname ( Kwaliteit / Framesnelheid Belichtingscorrectie U kunt de compressieverhouding voor de vastgelegde opnamen Deze camera past de belichting automatisch aan de situatie van het kiezen die geschikt is voor uw toepassing. Hoe hoger de omgevingslicht aan. compressieverhouding, des te lager de fotokwaliteit. U kunt met het menu [EV] ook de belichtingswaarde selecteren. -
Pagina 41: Iso
Opname ( Witbalans U kunt de ISO gevoeligheid instellen als u foto’s maakt. De witbalansinstelling maakt het u mogelijk De snelheid of specifieke lichtgevoeligheid wordt in ISO getallen de kleuren meer natuurlijk te doen lijken. aangeduid. Pas kleuren aan naar lichttype. Witbalans [Auto] : De gevoeligheid van de camera wordt automatisch gewijzigd door... -
Pagina 42: Gezichtsdetectie
Opname ( Ê De persoonlijke witbalans gebruiken Gezichtsdetectie De witbalansinstellingen kunnen licht variëren afhankelijk van de Indien u gezichtsdetectie-opties gebruikt opnameomgeving. U kunt de meest geschikte witbalansinstelling kan uw camera menselijke gezichten kiezen voor een bepaalde opnameomgeving door de persoonlijke herkennen. - Pagina 43 Opname ( å Ê Zelfportret Deze functie kan tot 10 personen herkennen. å Als de camera meerdere personen tegelijkertijd herkent, stelt hij Als u opnamen van uzelf maakt, wordt het gebied van uw gezicht scherp op de dichtstbijzijnde persoon. automatisch herkend zodat u opnamen van uzelf makkelijker en sneller å...
-
Pagina 44: Knipperen
Opname ( ■ Smile shot Gezichtstint Kiesbare standen: Programma, DIS, ※ Dit menu stelt u in staat om in de beautyshot-modus de tint van de huid Fotohulpgids, Beautyshot, Portret, Kinderen, Strand/sneeuw. te bewerken. Hoe hoger het niveau dat u selecteert, des te lichter is de De camera maakt automatisch een foto huidstint. -
Pagina 45: Automatisch Scherpstellen
Opname ( Automatisch scherpstellen Lichtmeting Als u geen geschikte belichtingsomstandigheden kunt krijgen, kunt u U kunt het scherpstelgebied van uw voorkeur kiezen in overeenstemming de lichtmetingsmethode wijzigen om helderder opnamen te maken. met de opnameomstandigheden. [Multi] ( : De belichting wordt berekend [Centrum AF] ( ) : Er wordt scherpgesteld op basis van een gemiddelde... -
Pagina 46: Fotostylerkeuze
Opname ( Fotostylerkeuze Ê Persoonlijke kleur: U kunt de R (rood), U kunt verschillende effecten aan de G (groen) en opname toevoegen zonder software voor B (blauw) waarden opnamebewerking. Fotostylerkeuze van de opname Een fotostijl aan een foto toevoegen. wijzigen. Terug Verpl. -
Pagina 47: Beeld Aanpassen
Opname ( Beeld aanpassen Ê Kleurverzadiging U kunt de kleurverzadiging van de opname wijzigen. Ê Contrast 1. Kies [Kleurverz.] door op de knop Contrast U kunt het contrast van de opname wijzigen. Omlaag/Omlaag te drukken. Scherpte 1. Kies [Contrast] door op de knop Kleurverz. -
Pagina 48: Acb
Opname ( Transportfunctie Deze functie is bedoeld om het contrast automatisch aan te passen U kunt continuopnamen kiezen en ABB (automatische belichtingsbracket). als u foto’s maakt in een omgeving met grote belichtingsverschillen, [1 opname] ( : Slechts één foto maken. bijvoorbeeld tegenlicht of contrast. -
Pagina 49: Geluidsmemo
Opname ( Geluidsmemo Geluidsopname U kunt uw voice-over aan een opgeslagen Een geluid kan worden opgenomen foto toevoegen. (max. 10 sec.) zolang als de beschikbare opnametijd (max. 10 uur) dit toelaat. Spraakmemofunctie aanzetten. Spraakopname. Memo Opnemen Terug Verpl. Terug Verpl. - Als het geluidsopnamelampje op het LCD-scherm wordt getoond, Druk op de sluiterknop om een... -
Pagina 50: Een Filmclip Zonder Geluid Opnemen
Opname ( Ê Pauzeren tijdens het opnemen van geluid Een filmclip zonder geluid opnemen Met deze functie kunt u uw favoriete U kunt een filmclip zonder geluid opnemen. geluidsclips als een geluidsbestand opnemen zonder dat u meerdere Kies het menu [Uit] of [Spraak] in de geluidsbestanden hoeft te maken. -
Pagina 51: Geluid
Geluid ( ) Ê De items die worden aangeduid met * zijn standaardinstellingen. Sluitertoon Ä Menu’s kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. U kunt geluid dat de sluiter maakt kiezen. Volume - Sluitertoon: [Uit], [1]*, [2], [3] Volume :Middel B.geluid :Uit U kunt het volume voor begingeluid, sluitertoon, pieptonen en... -
Pagina 52: Af Geluid
Geluid ( ) Display ( Ê De items die worden aangeduid met * zijn standaardinstellingen. AF geluid Ä Menu’s kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. Als u het AF geluid aan zet, wordt het AF geluid geactiveerd wanneer de sluiterknop halverwege wordt ingedrukt, zodat u op de hoogte Functiebeschrijving bent van de bedieningsstatus van de camera. -
Pagina 53: Beginafbeelding
Display ( Beginafbeelding Snel tonen Hiermee kunt u de afbeelding selecteren die als eerste wordt Als u de functie Snel tonen inschakelt voordat u een nieuwe opname weergegeven op het LCD-scherm als de camera wordt ingeschakeld. maakt, kunt u de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD-scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor [Snel tonen]. -
Pagina 54: Instellingenmenu
Instellingenmenu ( Ê De items die worden aangeduid met * zijn standaardinstellingen. Resetten Ä Menu’s kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. Alle menu- en functie-instellingen voor de camera worden Formatteren teruggezet op hun standaardwaarden. De instellingen voor DATUM / TIJD, TAAL, en VIDEO UIT zullen echter niet worden gewijzigd. Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen. -
Pagina 55: Tijdzone
Instellingenmenu ( Tijdzone Datum en tijd instellen U kunt de datum en tijd wijzigen die op de Ê Formatt. Beschikbare steden: gemaakte foto’s worden weergegeven. Reset Londen, Kaapverdië, Midden-Atlantisch, Language :Nederlands Door [Tijdzone] in te stellen, kunt u de Tijdzone Buenos Aires, Sao Paolo, Newfoundland, Tijdzone :Londen... -
Pagina 56: Instellen Datumtype
Instellingenmenu ( Instellen Datumtype Bestandsnr. U kunt vervolgens het gewenste datumtype Met deze functie kunt u de standaardnummering voor bestanden Formatt. selecteren. Reset selecteren. Language :Nederlands Datumtype: [Uit], [DD/MM/JJJJ], [Op nul] : Na het gebruik van de Tijdzone :Londen Formatt. Datum/tijd aanpassen :Uit [MM/DD/JJJJ]... -
Pagina 57: De Opnamedatum Afdrukken
Instellingenmenu ( De opnamedatum afdrukken Automatisch uitschakelen U kunt gebruik maken van een optie om de datum & tijd te Met deze functie kunt u de camera na een bepaalde tijd uitschakelen vermelden op stilstaande beelden. om de batterijen te sparen. - Submenu’s - Submenu’s [Uit]*... -
Pagina 58: Lampje Voor Automatisch Scherpstellen
Instellingenmenu ( Lampje voor automatisch scherpstellen Het type videosignaal kiezen U kunt het lampje voor automatisch scherpstellen (AF-lampje) Het videosignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. in- en uitschakelen. Uw keuze voor het signaal wordt bepaald door het type apparaat (beeldscherm of TV, enz.) waarop de camera is aangesloten. -
Pagina 59: Usb Instellen
Instellingenmenu ( - NTSC : VS, Canada, Japan, Mexico, Taiwan, Zuid-Korea enz.. USB instellen - PAL : Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Finland, Als de camera niet automatisch verbinding heeft gemaakt met een pc Italië, Koeweit, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, of printer via de USB-kabel, kunt u handmatig [Computer] of [Printer] Noorwegen, Oostenrijk, Singapore, Spanje, Thailand, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland enz.. -
Pagina 60: Opnamen Afspelen
Opnamen afspelen Filmclip afspelen Zet de camera aan en selecteer de Afspeelmodus door op de knop voor de afspeelmodus te drukken ( Î ). De camera kan nu de 1. Selecteer de opgenomen filmclip die u wilt opnamen weergeven die zijn opgeslagen in het geheugen. afspelen door op de knop Links / Rechts te Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle drukken. -
Pagina 61: Functie Voor Opnemen Van Filmclip
Opnamen afspelen Functie voor opnemen van filmclip Een geluidsopname afspelen U kunt opnamen van een filmclip als stilstaand beeld vastleggen. 1. Selecteer de geluidsopname die u wilt afspelen door op de knop Links / Rechts Ê Stilstaand beeld vastleggen te drukken. 1. -
Pagina 62: Indicator Lcd-Scherm
Indicator LCD-scherm Het LCD-scherm bevat informatie over de opnamecondities voor Beschrijving Pictogram Pagina de weergegeven opname. Î Weergavefunctie p.59 Geluidsopname p.75 DPOF p.76 Beveiligen p.74 Mapnaam & bestandsnaam 100-0010 p.55 Geheugenindicator Batterij p.15 80~1600 p.40 Diafragma F3,5 ~ F15 Sluitertijd 8 ~ 1/2,000 Flitser Aan / Uit... -
Pagina 63: De Cameraknoppen Gebruiken Om De
Knop Miniaturen ( ) / Vergroting ( º í De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen Ê Zoeken of verwijderen van bestanden In de Afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om 1. Druk op de knop voor miniatuurweergave gemakkelijk de functies van de Afspeelmodus in te stellen. -
Pagina 64: Beschrijving
Knop Miniaturen ( ) / Vergroting ( º í Ê Details van iedere categorie Ê De maximum vergrotingsratio in verhouding tot de opnamegrootte. Categorie Beschrijving Bestandsformaat Opname- Ingedeeld aan de hand van bestandtype grootte Type (vb. foto, video, of spraak) Maximale Ingedeeld aan de hand van de Datum... -
Pagina 65: Knop Info (Disp) / Omhoog
Knop Info (DISP) / Omhoog Knop voor afspelen en pauzeren / OK-knop Als het menu op het LCD-scherm wordt getoond, functioneert de In de Afspeelmodus werkt de knop voor afspelen en pauzeren / OK-knop knop OMHOOG als een richtingsknop. als volgt: Als het menu niet op het LCD-scherm wordt getoond, kunt u de knop - Wanneer het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, Info indrukken om de informatie over de getoonde opname op het... -
Pagina 66: Knop Links / Rechts / Omlaag / Menu
Knop Verwijderen ( Õ ) Knop Links / Rechts / Omlaag / MENU Hiermee kunt u opnamen verwijderen die in het geheugen zijn Met de knoppen LINKS / RECHTS / OMLAAG / MENU kunt u de opgeslagen. volgende functies activeren: 1. -
Pagina 67: De Afspeelfunctie Instellen Met Behulp Van Het Lcd-Scherm
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm De functies van de Afspeelmodus kunnen met behulp van het LCD-scherm worden Secundair Menu-optie Hoofdmenu Submenu Pagina gewijzigd. Als u de knop MENU in de Afspeelmodus kiest, wordt het menu op het menu LCD-scherm weergegeven. - Pagina 68 De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Dit menu is beschikbaar als de camera is aangesloten op een Menu-optie Hoofdmenu Submenu Secundair menu Pagina printer die PictBridge ondersteunt (directe aansluiting op de camera, Auto wordt apart verkocht) met een USB-kabel. Normaal Menu-optie Hoofdmenu...
-
Pagina 69: Wijzigen
Wijzigen ( Grootte wijzigen U kunt de resolutie (grootte) van de gemaakte foto’s wijzigen. Kies [Beginopname] om een opname als beginafbeelding op te slaan. 1. Druk op de knop afspeelmodus en druk vervolgens op de MENU knop. Res.wijz 2. Klik in het menu Wijzigen op de knop Omhoog/Omlaag om de [Res.wijz] ) menu tab te selecteren en druk op de OK-knop. -
Pagina 70: Een Opname Draaien
Wijzigen ( Fotostylerkeuze Wanneer u de functie [Wijzigen] hebt gebruikt, wordt het bewerkte beeld opgeslagen in een kleiner formaat dan het oorspronkelijke beeld. Door het gebruik van deze functie is het mogelijk om speciale (Alleen met beeldgrootte vanaf 8 MB) effecten aan uw afbeeldingen toe te voegen. -
Pagina 71: Beeld Aanpassen
Wijzigen ( Ê Aangep. RGB Ê Verwijderen van rode ogen U kunt de R (rood), G (Groen) en Het rode ogen effect kan in de opname worden verwijderd. B (blauw) waarden van de opname 1. Selecteer ( ! ) door op de knop wijzigen. - Pagina 72 Wijzigen ( Ê Helderheid wijzigen Ê Kleurverzadiging wijzigen U kunt de helderheid van de opname wijzigen. U kunt de kleurverzadiging van de opname wijzigen. 1. Selecteer ( ) door op de knop 1. Selecteer ( ) door op de knop Links/Rechts te drukken en druk op Links/Rechts te drukken en druk op de knop OK.
-
Pagina 73: De Diashow Starten
De diashow starten ( Opnamen kiezen Opnamen kunnen continu worden getoond met een vooraf ingestelde interval. U kunt kiezen welke opnamen u wilt bekijken. U kunt de diashow bekijken door de camera op een extern beeldscherm aan te sluiten. 1. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om Start het menu [Foto’s] te selecteren en druk 1. -
Pagina 74: Effecten Van De Diashow Instellen
De diashow starten ( Effecten van de diashow instellen Afspeelinterval instellen Stel de afspeelinterval van de diashow in. Tijdens de diashow kunnen unieke schermeffecten worden gebruikt. 1. Kies het [Interval] submenu door op 1. Selecteer het [Effect] submenu door op Start Start de knop OMHOOG / OMLAAG en... -
Pagina 75: Bestandopties
Bestandopties ( 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de knop å Van alle bestanden op de geheugenkaart worden de niet- MENU. beveiligde bestanden in de submap DCIM verwijderd. Onthoud dat 2. Druk op de knop Omhoog of Omlaag en selecteer de menutab dit niet-beveiligde opnamen permanent zal verwijderen. -
Pagina 76: Geluidsopname
Bestandopties ( [Alles]: Beveilig / ontgrendel alle Geluidsopname opgeslagen opnamen. U kunt uw stemgeluid aan een opgeslagen foto toevoegen. - Wanneer u een afbeelding beveiligt, Alles beveiligen? wordt het beveiligingspictogram Vergrendel Ontgrendel weergegeven op het LCD-scherm. Wissen Beveiligen (Een niet-beveiligde opname heeft Spraakmemo :Off Instellen... -
Pagina 77: Dpof
Bestandopties ( DPOF Ê Standaard Met deze functie kunt u informatie over het aantal te maken Ê DPOF (Digital Print Order Format, digitale afdrukbestelling afdrukken toevoegen aan een opgeslagen foto. formaat) maakt het mogelijk om afdrukinformatie op te slaan in de 1. - Pagina 78 Bestandopties ( Ê Afdrukformaat Ê Index Opnamen (met uitzondering van filmclips en geluidsbestanden) U kunt het afdrukformaat opgeven bij het afdrukken van opnamen kunnen worden afgedrukt in de vorm van een index. die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. Het menu [Formaat] is alleen beschikbaar voor printers die DPOF 1.1 ondersteunen.
-
Pagina 79: Naar Geheugenkaart Kopiëren
Bestandopties ( Naar geheugenkaart kopiëren å Als er niet voldoende ruimte beschikbaar is op de geheugenkaart om opgeslagen opnamen naar het interne geheugen te kopiëren Hiermee kunt u foto’s, filmclips en geluidsopnamen naar de (10,5MB), worden met de opdracht [Kopie] slechts een paar geheugenkaart kopiëren. -
Pagina 80: Pictbridge
PictBridge Ê Gemakkelijk afdrukken U kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten Wanneer u een camera op de printer op een printer die PictBridge (apart aan te schaffen) ondersteunt, aansluit in de Afspeelmodus, kunt u een en de opgeslagen foto’s direct afdrukken. foto gemakkelijk afdrukken. -
Pagina 81: Pictbridge : Fotokeuze
PictBridge : Fotokeuze PictBridge : Printerinstellingen U kunt de menu’s voor papierformaat, afdrukformaat, papiertype, U kunt de foto’s die u wilt afdrukken selecteren. afdrukkwaliteit, datum afdrukken en bestandsnaam afdrukken Ê Het aantal af te drukken exemplaren instellen instellen voor de af te drukken foto’s. 1. -
Pagina 82: Pictbridge : Reset (Terugzetten)
PictBridge : Reset (terugzetten) Belangrijke informatie U kunt de oorspronkelijke afdrukinstellingen terugzetten. Let op de volgende voorzorgsmaatregelen! 1. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om å Dit apparaat bevat elektronische precisieonderdelen. Datum :Auto de menutab [Reset] te selecteren. Klik Gebruik of bewaar dit apparaat niet op de volgende locaties. Best.naam :Auto vervolgens op de knop Rechts. - Pagina 83 - Zorg ervoor dat het oppervlak van de lens vrij blijft van vingerafdrukken - Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of vreemde stoffen. als gevolg van storingen aan de camera.
-
Pagina 84: Waarschuwingsindicator
à Verwijder het bestand. [Kaartfout] å Geheugenkaartfout å Geheugenkaartfout à Neem contact op met een camera servicecenter van Samsung. à Schakel de camera uit en weer in à Plaats de geheugenkaart opnieuw. [Batterij bijna leeg] à Plaats de geheugenkaart opnieuw. en formatteer deze (p.53) å... -
Pagina 85: Voordat U Contact Opneemt Met Het Servicecenter
Voordat u contact opneemt met het servicecenter Controleer het volgende De camera maakt geen opnamen als u de sluiterknop indrukt å Er is onvoldoende geheugencapaciteit De camera gaat niet aan à Verwijder onnodige opnamebestanden å De batterij is bijna leeg. å... - Pagina 86 Voordat u contact opneemt met het servicecenter De flitser gaat niet af Geen beeld op het externe beeldscherm å De modus flitser uit is gekozen å Het externe beeldscherm is niet juist op de camera aangesloten à Schakel de modus ‘Flitser uit’ uit Ã...
-
Pagina 87: Specificaties
- Totaal aantal pixels : Ong. 14,48 megapixels rode-ogencorrectie Lens - Brandpuntafstand : SAMSUNG lens f = 4,9 ~ 24,5mm - Bereik : Groothoek: 0,2m ~ 2,68m (35mm film equivalent : 27 ~ 135mm) Telelens : 0,5m ~ 1,59m (ISO AUTO) - F nr.: F3,5(W) ~ F5,9(T) - Pagina 88 · Film bewerken (standaard aanwezig): 1437 1993 Pauze tijdens opname, vastleggen van Ä Deze waarden zijn gemeten onder de standaard omstandigheden van stilstaande opnamen Samsung en kunnen afhankelijk van de opnameomstandigheden en camerainstellingen variëren. Opslag - Media Effect - Opname : Fotostylerkeuze, Beeld aanpassen ·...
- Pagina 89 Specificaties Stroomvoorziening - Oplaadbare batterij : BP70A, 3,7V (740mAh) Ä Meegeleverde batterij kan verschillen afhankelijk van verkoopgebied. Afmetingen (BxHxD) - 96,3 X 58,3 X 20,8mm (exclusief uitstekende onderdelen) Gewicht - Ongeveer 120,81 gram (zonder batterij en geheugenkaart) Bedrijfstemperatuur - 0 ~ 40°C Bedrijfsvochtigheid - 5 ~ 85% Software...
-
Pagina 90: Bestanden Naar De Computer Overbrengen ( Windows )
Bestanden naar de computer overbrengen ( Windows ) Ê Programma’s op de cd-rom Voor Windows-gebruikers Programma Doel U kunt bestanden overbrengen door de camera op een pc aan te sluiten. Intelli-studio Foto’s en video’s bewerken Ê Programma’s installeren Hardware- en softwarevereisten å... - Pagina 91 Wanneer u de camera op de pc hebt aangesloten, zal deze laatste 2. Wanneer het installatiescherm wordt weergegeven, klikt u op de camera als een verwisselbaar schijfstation herkennen. Samsung Digital Camera Installer om de installatie te starten. å Terwijl de camera met een USB-kabel op de pc is aangesloten, wordt de batterij opgeladen.
- Pagina 92 Bestanden naar de computer overbrengen ( Windows ) Ê De camera loskoppelen (Windows XP SP2) 2. Schakel de camera in. - De camera wordt automatisch herkend. De USB-kabel wordt onder Windows Vista/7 op soortgelijke wijze losgekoppeld. å Als de camera geen verbinding maakt, verschijnt er een pop- upvenster.
- Pagina 93 Bestanden naar de computer overbrengen ( Windows ) Ê Intelli-Studio gebruiken Wanneer u Intelli-Studio op de pc hebt geïnstalleerd, wordt Intelli-Studio automatisch gestart wanneer een camera op de pc wordt aangesloten. Als Intelli-Studio niet wordt gestart nadat u de camera op de pc hebt aangesloten, dubbelklikt u op het pictogram Intelli-Studio op het Windows-bureaublad.
-
Pagina 94: Bestanden Naar De Computer Overbrengen ( Mac )
Bestanden naar de computer Bestanden naar de computer overbrengen ( Windows ) overbrengen ( Mac ) Voor Mac-gebruikers Pictogram Beschrijving Hiermee opent u menu's Wanneer u de camera op een Apple Macintosh-computer aansluit, wordt de camera automatisch door de computer herkend. U kunt Hiermee geeft u bestanden in de geselecteerde map weer de bestanden rechtstreeks van de camera naar de computer Naar de Fotobewerkingsmodus gaan... - Pagina 95 Bestanden naar de computer overbrengen (Mac) 2. Schakel de camera in. - De computer herkent de camera automatisch en geeft op het beeldscherm een pictogram van een verwisselbare schijf weer. 3. Dubbelklik op het pictogram van de verwisselbare schijf. 4. Breng foto’s of video’s naar de computer over.
-
Pagina 96: Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen Situatie 6 Als ik Apparaatbeheer open (door te klikken op Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt. Start à (Instellingen) à Configuratiescherm à Situatie 1 De USB-kabel is niet verbonden of het is niet de à Ã... -
Pagina 97: Correcte Behandeling Van Een Gebruikte Accu Uit Dit Product
Veelgestelde vragen Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Ê Als DirectX 9.0c of later niet is geïnstalleerd Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product à Installeer DirectX 9.0c of later (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s 1) Plaats de cd-rom die is meegeleverd met de camera. -
Pagina 98: Correcte Verwijdering Van Dit Product
Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. PlanetFirst PlanetFirst repræsenterer Samsung Electronics’ forpligtelse til bæredygtig udvikling og social ansvarlighed gennem miljøbevidste virksomheds- og ledelsesaktiviteter. - Pagina 99 Raadpleeg voor klantenservice of bij vragen de garantie-informatie die met het product is meegeleverd of bezoek onze website http://www.samsungimaging.com of http://www.samsung.com/.