Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung L830
Samenvatting van Inhoud voor Samsung L830
-
Pagina 2: Uw Camera Leren Kennen
Instructies Uw camera leren kennen Gebruik deze camera in de volgende volgorde. Hartelijk dank voor het aanschaffen van een digitale camera van Samsung. Voordat u de camera met de USB-kabel Lees voordat u deze camera gaat gebruiken eerst de gebruikershandleiding... - Pagina 3 U moet contact opnemen met uw leverancier of De batterij en de camera kunnen heet worden bij langdurig gebruik, en dit met het servicecentrum voor camera’s van Samsung. Ga niet door met kan leiden tot het onjuist functioneren van de camera. Als dit het geval is, het gebruik van de camera omdat dit kan leiden tot brand of elektrische laat de camera dan een paar minuten met rust zodat deze kan afkoelen.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Let op Inhoudsopgave VOORZICHTIG duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze 007 Systeemoverzicht GEREED niet wordt vermeden, zou kunnen leiden tot gering tot matig letsel. 008 Benoeming van functies Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. - Pagina 5 Inhoudsopgave Pauzeren tijdens het opnemen van een Grootte filmclip (voor continu opnemen) Kwaliteit/ Framesnelheid 024 Waar u op moet letten bij het maken van Lichtmeting opnamen Transportfunctie 025 De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen White Balance AAN/UIT-knop Belichtingscorrectie SLUITER-knop Framestabilisator voor filmclip...
- Pagina 6 Inhoudsopgave PIEPGELUID Filmclips bijsnijden AF GELUID Een spraakopname afspelen 053 Instellingenmenu Een geluidsmemo afspelen 054 Instellingenmenu 1 062 Indicator LCD-scherm Bestandsnaam 062 De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen TAAL Knop Miniaturen / Vergroting De datum / tijd / datumsoort instellen Info / Omhoog knop De opnametijd afdrukken Afspelen &...
- Pagina 7 102 Het USB besturingsprogramma voor Geluidsopname MacOS gebruiken Opnamen beveiligen 102 Het USB-stuurprogramma verwijderen onder Windows 98SE Opnamen wissen 103 Samsung Master DPOF 106 FAQ (Veelgestelde vragen) Kopieer naar kaart PictBridge PictBridge : Fotokeuze PictBridge : Afdrukinstelling PictBridge : Terugzetten...
-
Pagina 8: Systeemoverzicht
Controleer voordat u dit product gebruikt of u de juiste inhoud heeft. De inhoud kan variëren afhankelijk van de verkoopregio. Als u de optionele apparatuur wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het Samsung-servicecentrum. <Meegeleverde onderdelen>... -
Pagina 9: Benoeming Van Functies
Benoeming van functies Voorzijde & bovenzijde Functiekiezer Sluiterknop Knop aan/uit Luidspreker Flitser Zelfontspanner/AF-lamp Lens Microfoon... -
Pagina 10: Achterzijde
Benoeming van functies Achterzijde Camerastatuslampje Zoomknop T (Digitale zoom) Zoomknop W (Miniatuurmodus) Knop E (effecten) LCD scherm Knop Fn / verwijderen Oogje voor cameraband Knop voor 5 functies Knop FR (gezichtsherkenning, face recognition) Knop Afspeelmodus / printen... - Pagina 11 Benoeming van functies Onderkant Knop voor 5 functies Batterijhouder Sleuf voor geheugenkaart Knop informatie / omhoog Knop MENU/ OK Knop flitser / Knop zelfontspanner / links Batterijcompartiment rechts Afdekklepje batterijvakje USB / AV aansluiting Knop Macro/ Omlaag Statiefaansluiting Knop voor afspelen/ pauzeren Om het klepje van het batterijcompartiment te openen, schuift u dit in de richting zoals hierboven is aangegeven.
- Pagina 12 Benoeming van functies Lamp zelfontspanner Moduspictogram : Raadpleeg pagina 20~23 voor meer informatie over de modusinstelling van de camera. Pictogram Status Beschrijving MODUS AUTO PROGRAMMA HANDMATIG Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje Knipperen snel met tussenpozen van 0,25 seconde. Pictogram - Gedurende de eerste 8 seconden knippert het lampje snel met tussenpozen van 1 seconde.
-
Pagina 13: Aansluiten Op Een Voedingsbron
De camera gedurende 30fps 5 minuten gebruiken en deze dan kaderratio gedurende 1 minuut uitschakelen. Deze getallen zijn gemeten onder de standaardomstandigheden van Samsung, en opnameomstandigheden kunnen verschillen afhankelijk van de methoden van de gebruiker. [12]... - Pagina 14 Aansluiten op een voedingsbron U kunt de oplaadbare batterij SLB-0937 opladen met de SAC-46 KIT Belangrijke informatie over het gebruik van de USB kabel. die bestaat uit een AC adapter (SAC-46) en een USB kabel (SUC- Gebruik een USB-kabel (SUC-C2) die aan de specificaties C2).
-
Pagina 15: Wordt Ontladen (De Gelijkstroom Adapter Gebruiken)
Aansluiten op een voedingsbron Hoe laadt u de oplaadbare batterij op (SLB-0937) Het LED van de gelijkstroom adapter opladen LED scherm opladen Bezig met opladen Rode LED brandt Opladen voltooid Groene LED brandt Oplaadfout Rode LED brandt niet of knippert Wordt ontladen (de gelijkstroom adapter Oranje LED brandt... -
Pagina 16: De Geheugenkaart Insteken
Aansluiten op een voedingsbron De geheugenkaart insteken Plaats de batterij zoals aangegeven Steek de geheugenkaart in zoals afgebeeld. - Als de camera niet wordt ingeschakeld - Schakel de camera uit voordat nadat u batterijen hebt geplaatst, u de geheugenkaart plaatst. controleert u of de batterijen correct zijn - Zorg dat de voorkant van de geïnstalleerd (plus- en minpool). -
Pagina 17: Instructies Over Hoe U De Geheugenkaart Dient Te Gebruiken
Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van uiteindelijk af. Als dit het geval is, dient u een nieuwe geheugenkaart te gegevens. kopen. Slijtage van de geheugenkaart wordt niet gedekt door de Samsung- Het is raadzaam belangrijke gegevens op een ander, reservemedium op te garantie. - Pagina 18 De camera is geschikt voor SD / SDHC geheugenkaarten en Multi Media Cards als volgt. Deze getallen zijn benaderingen omdat de opnamecapaciteit kan worden (MMC). beïnvloed door variabelen zoals het onderwerp en het type geheugenkaart. - L830 Kaartpinnen Opgenomen opnamegrootte Superfijn...
-
Pagina 19: Als U De Camera Voor Het Eerst Gebruikt
Als u de camera voor het eerst gebruikt De datum, tijd en datumsoort instellen Laad de oplaadbare batterij volledig op voordat u de camera voor het eerst gaat gebruiken. Als de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt een menu voor 1. -
Pagina 20: Lcd Schermindicator
Kader voor automatische scherpte-instelling Waarschuwing bij bewegen van camera p.21 Datum / Tijd 2007/07/01 01:00 PM p.54 Belichtingscorrectie p.46 p.45 White Balance L830 p.44 L730 Transportfunctie / p.43/46 STABILISATOR Lichtmeting p.43 Beeldkwaliteit / Aantal opnamen p.42 [Opname & Volledige status]... -
Pagina 21: De Opnamemodus Starten
De opnamemodus starten De modus AUTO gebruiken De modus PROGRAMMA gebruiken Kies deze modus voor het snel en gemakkelijk nemen van foto’s met Als u de automatische modus selecteert, worden de optimale instellingen minimale gebruikersinteractie. geconfigureerd voor de camera. U kunt nog altijd alle functies handmatig aanpassen, met uitzondering van de diafragmawaarde en de sluitertijd. -
Pagina 22: De Modus Asr Gebruiken
- Aangezien de ASR de digitale processor van de camera gebruikt, kan het bij opnamen die met ASR worden gemaakt iets langer duren voordat de camera ze verwerkt heeft. - L830: Als de opnamegrootte is, kan het ASR modus niet worden gekozen. -
Pagina 23: De Scène Modi Gebruiken
De opnamemodus starten De SCÈNE modi gebruiken Portret, modus nachtopname Gebruik het menu om eenvoudig de optimale instellingen voor een veelheid Selecteer de gewenste modus door aan de keuzeschijf voor modusselectie te aan opnamesituaties te configureren. draaien. 1. Selecteer de modus Scène door aan de - Portret: Om een foto van een persoon te maken. -
Pagina 24: De Modus Filmclip Gebruiken
De opnamemodus starten De modus FILMCLIP gebruiken 5. Selecteer het menu [OPNEMEN] door op de knop Links / Rechts te drukken. Een filmclip kan worden opgenomen zolang als de beschikbare opnametijd 6. Druk op de knop Omlaag en selecteer het menu [GELUID UIT] en druk van de geheugencapaciteit dit toelaat. -
Pagina 25: Waar U Op Moet Letten Bij Het Maken Van Opnamen
Waar u op moet letten bij het maken van opnamen Als u de sluiterknop tot halverwege indrukt. Onder bepaalde omstandigheden bestaat de kans dat het systeem voor scherpteregeling niet werkt zoals verwacht. Druk de sluiterknop zachtjes in om het scherpstellen en het opladen van de batterij voor de flitser te bevestigen. -
Pagina 26: De Cameraknoppen Gebruiken Om De Camera In Te Stellen
De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen ZOOM W / T knop Als het menu niet wordt weergegeven, U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de functioneert deze knop als de OPTISCHE cameraknoppen. ZOOM of DIGITALE ZOOM knop. Deze camera heeft een 3x optische zoom- en 5x AAN/UIT-knop digitale zoomfunctie. - Pagina 27 ZOOM W / T knop WIDE Zoom Het verwerken van opnamen die zijn gemaakt met behulp van de Optische GROOTHOEK zoom : De ZOOM W knop indrukken. Hiermee kunt digitale zoomfunctie duurt mogelijk iets langer. Geef dit een ogenblik u uitzoomen op het onderwerp waardoor de tijd.
-
Pagina 28: Info / Omhoog Knop
Info ( ) / Omhoog knop Macro ( ) / Omlaag knop Als het menu wordt getoond, functioneert de knop Omhoog als een Druk terwijl het menu wordt weergegeven op de knop OMLAAG om van richtingsknop. het hoofdmenu naar een submenu te gaan of om in het submenu naar Als u deze knop in de opname- en afspeelmodi indrukt, wordt de beneden te gaan. - Pagina 29 Macro ( ) / Omlaag knop Types scherpstellingsmodi en scherpstellingsbereik (W: Groothoek, T : Beschikbare scherpstellingsmethode, naar opnamemodus Telelens) ( : Aankiesbaar, : Oneindig scherpstellingsbereik) (Eenheid: cm) Modus Automatische macro Macro Normaal Modus Automatisch ( Programma ( macro Type scherpstellin Automatische rmacro Normaal Normaal...
-
Pagina 30: Scherpstellingsvergrendeling
Flitser ( ) / Links knop Scherpstellingsvergrendeling Als u op de knop LINKS drukt terwijl het menu Om scherp te stellen op een onderwerp dat zich niet in het midden van de wordt weergegeven op het LCD scherm, wordt foto bevindt, gebruikt u de scherpstellingsvergrendeling. de cursor verplaatst naar het linker tabblad. - Pagina 31 Flitser ( ) / Links knop Als u de sluiterknop indrukt nadat u Automatisch, Aanvullende flitser of Indicator flitsermodus Langzame synchro-flash heeft gekozen, gaat de eerste flits af om de opnameomstandigheden te controleren (flitsbereik en stroomverbruik Pictogram Flitsmodus Omschrijving van de flitser). Beweeg de camera niet totdat de tweede flits afgaat.
-
Pagina 32: Zelfontspanner / Rechts Knop
Flitser ( ) / Links knop Zelfontspanner ( ) / Rechts knop Als u op de knop Rechts drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het Beschikbare flitsermodus, per opnamemodus ( : Aankiesbaar) LCD scherm, wordt de cursor verplaatst naar de rechter tab. Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD scherm, werkt de knop RECHTS als knop voor de zelfontspanner ( ). -
Pagina 33: Knop Menu / Ok
Zelfontspanner ( ) / Rechts knop Knop MENU / OK De zelfontspanner selecteren MENU knop 1. Kies een OPNAME modus, behalve de modus - Als u op de knop MENU drukt, wordt een menu gerelateerd aan iedere GELUIDSOPNAME. cameramodus op het LCD-scherm weergegeven. Als u nogmaals op deze knop drukt, wordt het LCD scherm in de beginstand gezet. -
Pagina 34: Knop Gezichtsherkenning (Face Recognition, Fr)
Knop gezichtsherkenning (face recognition, FR) Deze modus zoekt automatisch de positie van het te nemen gezicht en stelt Deze functie kan tot 9 personen herkennen. dan de scherpstelling en belichting in. Kies deze functie voor een snelle en Als de camera meerdere personen tegelijkertijd herkent, gemakkelijke opname van een gezicht. -
Pagina 35: Knop E (Effecten)
[KLEUR] kiezen. -submenu in het kleurenmenu, en vervolgens kiest u het -submenu in de menu’s overige effecten. Modus filmclip: u kunt het kleurenmenu kiezen. L830: Als de opnamegrootte is, kan het FUN menu niet ( : Aankiesbaar) Beschikbare effecten, naar opnamemodus worden gekozen. -
Pagina 36: Knop E (Effecten) : Kleur
Knop E (effecten) : Kleur Met behulp van de digitale processor van de camera is het mogelijk om Persoonlijke kleur: U kunt de R (rood), speciale effecten aan uw opnamen toe te voegen. G (groen) en B (blauw) KLEUR waarden van de opname Druk op de E-knop in een beschikbare opnamemodus. -
Pagina 37: Knop E (Effecten) : Kleurverzadiging
Knop E (effecten) : Kleurverzadiging U kunt de kleurverzadiging van de opname wijzigen. Druk op de E-knop in een beschikbare opnamemodus. (p.34) INTENSITEIT BEELD AANP. Kies het menu kleurverzadiging Wijzig de intensiteit door op de knop ) en een balk voor het wijzigen Links / Rechts te drukken. -
Pagina 38: Knop E (Effecten) : Fun
Knop E (effecten) : FUN Vooraf ingesteld scherpstellingskader Het kader voor scherpte-instelling verplaatsen en wijzigen U kunt het kader voor scherpte-instelling wijzigen nadat u een optie in U kunt het onderwerp naar voren halen vanuit de omgeving. Het onderwerp het menu [Bereik] hebt geselecteerd. zal scherp en in focus zijn, terwijl de rest niet is scherpgesteld. -
Pagina 39: Composietopnamen
Knop E (effecten) : FUN Composietopnamen ※ Kies 2 composietopnamen U kunt 2 tot 4 verschillende opnamen combineren in een stilstaand beeld. Druk op de E-knop in een beschikbare opnamemodus. (p.34) sluiterknop indrukken COMPOSIET OPN. MAKEN OPN. MAKEN VERWIJDER [Klaar om opname te [Eerste opname] maken] sluiterknop... - Pagina 40 Knop E (effecten) : FUN Een deel van een composietopname na het nemen van de laatste foto Een deel van de composietopname wijzigen voordat de laatste opname wordt gemaakt. wijzigen. Voordat u de laatste composietopname maakt, kunt u een van de eerdere 1.
-
Pagina 41: Fotokader
Knop E (effecten) : FUN Fotokader U kunt 9 types kader-achtige randlijnen toevoegen aan een stilstaande opname die u wilt maken. Datum- & tijdinformatie worden niet afgedrukt op de opgeslagen opname die met het menu Fotokader is gemaakt. Druk op de E-knop in een beschikbare opnamemodus. (p.34) FOTOFRAME VERPLAATSEN EXIT... -
Pagina 42: Knop Fn
Knop Fn U kunt de knop Fn gebruiken om de volgende menu’s te kiezen. Het menu Fn gebruiken ( : Aankiesbaar) 1. Druk op de Fn knop in een beschikbare modus. 2. Selecteer het gewenste menu door op de knop Omhoog / Omlaag Pagina te drukken. -
Pagina 43: Grootte
Kwaliteit / Framesnelheid U kunt de compressieratio die geschikt is voor uw applicatie van de U kunt de opnamegrootte die geschikt is voor uw applicatie kiezen. vastgelegde opnamen kiezen. Hoe hoger de compressieratio, des te lager - L830 de fotokwaliteit. Pictogram Modus... -
Pagina 44: Lichtmeting
Lichtmeting Transportfunctie Als u geen geschikte belichtingsomstandigheden kunt krijgen, kunt u de U kunt continuopnamen kiezen, en AEB (automatische belichtings- lichtmetingsmethode wijzigen om helderder opnamen te maken. bracketing). [ENKEL] : Slechts één opname maken. [MULTI] : De belichting zal worden berekend [WISE SHOT] : Er worden twee opnamen op basis van een gemiddelde van het tegelijkertijd gemaakt. -
Pagina 45: Iso
Transportfunctie Slimme opname U kunt de ISO gevoeligheid instellen als u foto’s maakt. De snelheid of specifieke lichtgevoeligheid van een camera wordt in ISO- Er worden twee opnamen tegelijkertijd gemaakt. getallen aangeduid. Eén wordt gemaakt in de modus aanvullende flitser, en de ander [AUTO] : De gevoeligheid van de camera wordt in de ASR modus. -
Pagina 46: White Balance
White Balance De persoonlijke witbalans gebruiken De witbalansinstelling maakt het u mogelijk de kleuren meer natuurlijk te Witbalans instellingen kunnen licht variëren afhankelijk van de doen lijken. opnameomgeving. U kunt de meest geschikte witbalansinstelling kiezen voor een bepaalde opnameomgeving door de persoonlijke witbalans in te stellen. -
Pagina 47: Belichtingscorrectie
Belichtingscorrectie Framestabilisator voor filmclip Deze camera past de belichting automatisch aan de situatie van het Deze functie helpt u bij het stabiliseren van opnamen die zijn vastgelegd omgevingslicht aan. tijdens het opnemen van filmclips. U kunt dit menu uitsluitend in de modus FILMCLIP kiezen. U kunt de belichtingswaarde ook met de knop Fn kiezen. -
Pagina 48: Het Lcd Scherm Gebruiken Om De Camera-Instellingen Te Wijzigen
Het LCD scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen Het menu gebruiken U kunt het menu op het LCD scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen. 1. Zet de camera aan en druk op de knop MENU. Er wordt een menu weergegeven voor elke cameramodus. -
Pagina 49: Scherpte
Scherpte Scherpstellinggebied U kunt de scherpte van de foto die u wilt U kunt het scherpstellinggebied van uw voorkeur kiezen in maken aanpassen. U kunt het scherpte-effect OPNEMEN overeenstemming met de opnameomstandigheden. SCHERPTE ZACHT+ niet op het LCD scherm zien voordat u een CONTRAST ZACHT foto maakt, omdat deze functie uitsluitend... -
Pagina 50: Geluidsmemo
Geluidsmemo Geluidsopname U kunt uw voice-over aan een opgeslagen Een geluid kan worden opgenomen zolang als de beschikbare opnametijd stilstaand beeld toevoegen. (max. 10 sec.) (max. 10 uur) dit toelaat. OPNEMEN SCHERPTE CONTRAST AUTOM. FOCUS GESPR.BER. Druk op de sluiterknop om een geluidsopname BERICHT OPN. -
Pagina 51: Geluidsopname
Geluidsopname Een filmclip zonder geluid opnemen U kunt de filmclip zonder geluid opnemen. Pauzeren tijdens het opnemen van geluid Met deze functie kunt u uw favoriete Kies het menu [Aan] of [Geluid uit] in de geluidsclips als een geluidsopname modus Filmclip. bestand opnemen zonder dat u meerdere OPNEMEN GELUID UIT... -
Pagina 52: Scène Modus
SCÈNE modus Menu geluid Gebruik het menu om eenvoudig de optimale instellingen voor een veelheid In deze modus kunt u de geluidsinstellingen instellen. U kunt het instellingenmenu aan opnamesituaties te configureren. in alle cameramodi gebruiken, behalve bij de modus Geluidsopname. De items die worden aangeduid met zijn standaardinstellingen. -
Pagina 53: Geluid
Geluid ( VOLUME PIEPGELUID U kunt het volume voor opstartgeluid, sluitergeluid, piepgeluid en AF geluid Als u het geluid AAN zet worden diverse geluiden voor de instelling van de instellen. camera geactiveerd, als de desbetreffende knoppen worden ingedrukt, zodat u zich bewust bent van de GELUID bedrijfsstatus van de camera. -
Pagina 54: Instellingenmenu
Instellingenmenu In deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingenmenu in alle Menu tab Hoofdmenu Sub menu Pagina cameramodi gebruiken, behalve bij de modus Geluidsopname. S.WEERG. 0.5, 1, 3 SEC p.56 De items die worden aangeduid met zijn standaardinstellingen. AUTO UIT 1, 3, 5, 10 MIN p.56... -
Pagina 55: Bestandsnaam
De datum / tijd / datumsoort instellen - De eerste mapnaam die wordt opgeslagen is 100SSCAM en de eerste bestandsnaam van L830 is SL380001. (De eerste bestandsnaam van U kunt de datum en tijd die worden weergegeven op de gemaakte opnamen L730 is SL370001.) -
Pagina 56: De Opnametijd Afdrukken
Instellingenmenu 1 ( De opnametijd afdrukken Lampje voor automatische scherpte-instelling U kunt gebruik maken van een optie om de DATUM / TIJD te vermelden op U kunt het lampje voor automatische scherpte-instelling (AF-lampje) in- en stilstaande beelden. uitschakelen. - Submenu’s SETUP 1 - Submenu’s [UIT]... -
Pagina 57: Snelweergave
Instellingenmenu 2 ( Snelweergave Automatische uitschakeling Als u Quick View (Snelweergave) inschakelt voordat u een opname maakt, kunt u Met deze functie kunt u de camera na een bepaalde tijd uitschakelen om de batterijen te sparen. de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor [S.WEERG.]. -
Pagina 58: Type Video-Uitvoer Selecteren
Instellingenmenu 2 ( Type video-uitvoer selecteren - NTSC : VS, Canada, Japan, Mexico, Taiwan, Zuid-Korea. - PAL : Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Finland, Italië, Het film-output signaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. Koeweit, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Uw keuze voor het signaal wordt bepaald door het type apparaat (beeldscherm of Oostenrijk, Singapore, Spanje, Thailand, Verenigd Koninkrijk, TV, enz.) waarop de camera is aangesloten. -
Pagina 59: Geheugen Formatteren
Instellingenmenu 2 ( Geheugen formatteren Initialisatie Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen. Als u de Alle menu- en functie-instellingen voor de camera worden ingesteld op hun functie [FORMAT] voor het geheugen uitvoert, worden alle opnamen - inclusief de standaardwaarden. -
Pagina 60: Begin De Afspeelmodus
Begin de afspeelmodus Bewegende beelden afspelen Zet de camera aan en selecteer de afspeelmodus door op de knop voor de afspeelmodus ( ) te drukken. De camera kan nu de afbeeldingen weergeven 1. Selecteer de opgenomen filmclip die u wilt die zijn opgeslagen in het geheugen. -
Pagina 61: Functie Voor Opnemen Van Filmclip
Begin de afspeelmodus Functie voor opnemen van filmclip Filmclips bijsnijden U kunt stilstaande beelden van de filmclip vastleggen. U kunt gewenste kaders van een filmclip naar voren halen terwijl de filmclip wordt afgespeeld. De filmclip opnemen Als de looptijd korter is dan 10 seconden, kan de filmclip niet worden bijgesneden. 1. -
Pagina 62: Een Spraakopname Afspelen
Begin de afspeelmodus Een spraakopname afspelen Een geluidsopname afspelen 1. Selecteer de geluidsopname die u wilt 1. Kies een stilstaande opname die een afspelen door op de knop Links/Rechts te geluidsmemo heeft. drukken. 2. Druk op de knop Afspelen & Pauzeren 2. -
Pagina 63: Indicator Lcd-Scherm
Indicator LCD-scherm De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen Het LCD scherm bevat informatie over de opnamecondities voor het weergegeven In de Afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om gemakkelijk beeld. de functies van de Afspeelmodus in te stellen. ④... - Pagina 64 Knop Miniaturen ( ) / Vergroting ( Opnamevergroting De maximum vergrotingsratio in verhouding tot de opnamegrootte. 1. Kies een opname die u wilt vergroten en druk - L830 op de knop uitvergroting. Beeldresolutie 2. Verschillende delen van de opname kunnen Maximale worden bekeken door de 5-functies knop in te X12.8...
-
Pagina 65: Info / Omhoog Knop
Info ( ) / Omhoog knop Afspelen & pauzeren ( ) / Omlaag knop Als het menu op het LCD-scherm wordt getoond, functioneert de knop OMHOOG In de afspeelmodus werkt de knop voor afspelen en pauzeren als volgt: als een richtingsknop. - Als het menu wordt weergegeven Als het menu niet op het LCD scherm wordt getoond, kunt u de knop Info indrukken Druk op de knop OMLAAG om van het hoofdmenu naar een submenu te... -
Pagina 66: Knop Links / Rechts / Menu / Ok
Verwijderen ( ) knop Knop Links / Rechts / Menu / OK Met de knoppen LINKS/ RECHTS/ MENU/ OK kunt u de volgende functies Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. selecteren. 1. Selecteer een opname die u wilt verwijderen door achtereenvolgens op de knop Links / Rechts en op de knop DELETE ( ) te drukken. -
Pagina 67: Knop E (Effecten) : Grootte Wijzigen
- Een grote opname kan worden gewijzigd in een kleinere opname, maar niet Types opnamegrootte wijzigen andersom. ( : Aankiesbaar) - L830 - De grootte kan uitsluitend van JPEG-bestanden worden gewijzigd. Filmclip (AVI) en geluidsopname (WAV) bestanden kunnen niet in grootte worden gewijzigd. -
Pagina 68: Knop E (Effecten) : Een Opname Draaien
Knop E (effecten) : Een opname draaien Knop E (effecten) : Kleur U kunt de opgeslagen afbeeldingen met diverse hoeken draaien. Door het gebruik van deze knop is het mogelijk om kleureneffecten aan uw afbeeldingen toe te voegen. 1. Druk op de knop afspeelmodus en druk vervolgens op de DRAAI 1. -
Pagina 69: Knop E (Effecten) : Speciale Kleuren
Knop E (effecten) : Kleur Knop E (effecten) : Speciale kleuren 1. Druk op de knop afspeelmodus en druk vervolgens op de E knop. Persoonlijke kleur 2. Selecteer de menutab ( ) door op de knop Links of Rechts te drukken. U kunt de R (ROOD), G (GROEN) en B (BLAUW) waarden van de opname wijzigen. -
Pagina 70: Kleurenmasker
Knop E (effecten) : Speciale kleuren Kleurenmasker Met dit menu kunt u een deel kiezen dat u naar voren wilt halen. De rest van de opname zal in zwart/wit worden weergegeven. SPEC KLEUR KLEURENMASKER Druk op de OK-knop; u kunt nu de Kies ( ) en een markering voor het grootte en locatie van het deel instellen. -
Pagina 71: Knop E (Effecten) : Opname Bewerken
Knop E (effecten) : Opname bewerken Contrastbeheer 1. Druk op de knop afspeelmodus en druk vervolgens op de E-knop. 2. Selecteer de menutab ( ) door op de knop Links of Rechts te drukken. U kunt het contrast van de opname wijzigen. 1. -
Pagina 72: Knop E (Effecten) : Fun
Knop E (effecten) : FUN Cartoon U kunt een tekstbox toevoegen aan de opname om deze te laten lijken op een cartoon. ※ De cartoonopname wordt opgeslagen als 1M opnamegrootte. Kies de gewenste positie door CARTOON op de knop Omhoog/Omlaag/ Links/Rechts en vervolgens Selecteer het gewenste Kies een cartoon (... -
Pagina 73: Vooraf Ingestelde Scherpstellingsframes
Knop E (effecten) : FUN Voordat u de cartoon opname opslaat, kunt u de gekozen opname wijzigen. Vooraf ingestelde scherpstellingsframes U kunt het onderwerp naar voren halen vanuit de omgeving. Het onderwerp zal 1. Als u de knop Fn indrukt wordt de opname in volgorde verwijderd. scherp en in focus zijn, terwijl de rest niet is scherpgesteld. -
Pagina 74: Composietopname
Knop E (effecten) : FUN Composietopname Het scherpstellingsframe verplaatsen en wijzigen U kunt het scherpstellingsframe wijzigen nadat u het menu Bereik heeft U kunt 2 - 4 verschillende opnamen combineren tot één stilstaand beeld. gekozen. 1. Selecteer een scherpstellingskader door op de knop Links/Rechts te drukken en druk op de knop OK. - Pagina 75 Knop E (effecten) : FUN ※ Kies 2 composietopnamen Voordat u de laatste composietopname kiest, kunt u een deel van de composietopname wijzigen. 1. Tijdens het bewerken van de composietopname, drukt u op de knop Fn. De knop Omhoog/Omlaag/Links/ 2. Een vorige opname wordt verwijderd. Druk de OK-knop in en u kunt een Rechts indrukken nieuw opname kiezen.
-
Pagina 76: Fotokader
Knop E (effecten) : FUN Fotokader U kunt 9 types kader-achtige randlijnen toevoegen aan een stilstaande opname die u wilt maken. Datum- & tijdinformatie worden niet afgedrukt op de opgeslagen opname die met het menu Fotokader is gemaakt. FOTOFRAME VERPLAATSEN EXIT FRAME INSTELLEN... -
Pagina 77: Sticker
Knop E (effecten) : FUN De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm Sticker De functies van de modus AFSPELEN kunnen met behulp van het LCD scherm worden gewijzigd. Als u de knop MENU in de modus AFSPELEN kiest, wordt het menu op het LCD scherm U kunt diverse stickers aan de opname toevoegen. -
Pagina 78: De Afspeelfunctie Instellen Met Behulp Van Het Lcd Scherm
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Dit menu is beschikbaar als de camera is aangesloten op een printer die Menutab Hoofdmenu Submenu Onderliggend menu Pagina PictBridge ondersteunt (directe aansluiting op de camera, wordt apart AUTO verkocht) met een USB kabel. NORMAAL TYPE Menutab... -
Pagina 79: De Diashow Starten
De diashow starten ( Opnamen kunnen continu worden getoond met vooraf ingestelde intervallen. Opnamen kiezen. U kunt de diashow bekijken door de camera op een extern beeldscherm aan te sluiten. U kunt kiezen welke opname u bekijkt 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de knop MENU. 1. -
Pagina 80: Configureer Effecten Voor De Diashow
De diashow starten ( Configureer effecten voor de diashow Afspeelinterval instellen Unieke schermeffecten kunnen tijdens de diashow worden gebruikt. Stelt de afspeelinterval van de diashow in. 1. Selecteer het [INTERVAl] submenu door op 1. Selecteer het [EFFECT] submenu door op de richtingknop DIASHOW de richtingknop OMHOOG / OMLAAG en... -
Pagina 81: Afspelen
Afspelen ( Geluidsopname Opnamen beveiligen U kunt uw stemgeluid aan een opgeslagen stilstaande opname toevoegen. Dit wordt gebruikt om bepaalde opnamen te beschermen zodat ze niet gewist worden (Vergrendelen) De functie ontgrendelt ook opnamen die eerder vergrendeld zijn (Ontgrendelen). AFSPELEN 1. -
Pagina 82: Opnamen Wissen
Afspelen ( Opnamen wissen Alle onbeveiligde bestanden in de submap DCIM op de geheugenkaart worden verwijderd. Onthoud dat dit niet-beveiligde opnamen permanent Met deze handeling verwijdert u de opnamen die in het geheugen zijn zal verwijderen. Belangrijke opnamen dienen op een computer te opgeslagen. - Pagina 83 Afspelen ( Standaard Index Met deze functie kunt u informatie over het aantal te maken afdrukken Opnamen (met uitzondering van filmclip en geluidsbestanden) worden toevoegen aan een opgeslagen opname. afgedrukt als indextype. 1. Druk op de knop Omhoog / Omlaag en 1.
-
Pagina 84: Kopieer Naar Kaart
Afspelen ( Printgrootte Kopieer naar kaart U kunt de printgrootte opgeven wanneer u opnamen afdrukt die in het geheugen Hiermee kunt u beeldbestanden naar de geheugenkaart kopiëren. zijn opgeslagen. Het menu [FORMAAT] is alleen beschikbaar voor printers die met DPOF 1.1 patibel zijn. 1. -
Pagina 85: Pictbridge
Afspelen ( PictBridge [KOPIE] kan niet worden gekozen zonder dat een geheugenkaart U kunt de USB kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer die PictBridge (apart aan te schaffen) ondersteunt, en de opgeslagen is ingestoken. opnamen direct afdrukken. Filmclips en geluidsbestanden kunnen niet Als er niet voldoende ruimte beschikbaar is op de geheugenkaart worden afgedrukt. -
Pagina 86: Pictbridge : Fotokeuze
PictBridge PictBridge : Fotokeuze Gemakkelijk printen U kunt de opnamen die u wilt afdrukken kiezen Wanneer u een camera op de printer aansluit in Het aantal af te drukken kopieën instellen de Afspeelmodus, kunt u een foto gemakkelijk 1. Druk op de knop Menu en het PictBridge menu printen. -
Pagina 87: Pictbridge : Afdrukinstelling
PictBridge : Afdrukinstelling PictBridge : Terugzetten nitialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties. U kunt de papiergrootte, afdrukformaat, papiertype, printkwaliteit, datum afdrukken en bestandsnaam afdrukken menu’s kiezen voor de af te drukken foto’s. 1. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om de menutab [Herstellen] te selecteren. -
Pagina 88: Belangrijke Opmerkingen
Belangrijke opmerkingen Let op de volgende voorzorgsmaatregelen! - Deze camera is niet waterproof. Om gevaarlijke elektrische schokken te vermijden dient u de camera nooit met natte handen vast te houden of te bedienen. Dit apparaat bevat elektronische precisieonderdelen. Gebruik dit apparaat - Als u deze camera gebruikt op vochtige plaatsen, zoals een strand of niet en sla het niet op op de volgende locaties. -
Pagina 89: Waarschuwingsindicator
- Maak een opname om de toestand van de camera te testen en houd extra → Plaats een geheugenkaart die een aantal afbeeldingen bevat batterijen bij de hand. - Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor storingen aan de camera. [88]... - Pagina 90 Waarschuwingsindicator Voordat u contact opneemt met een service centre [ Bestandsfout! ] Controleer het volgende ᆞBestandsfout → Verwijder het bestand. De camera gaat niet aan ᆞGeheugenkaartfout ᆞDe capaciteit van de batterij is laag → Neem contact op met het service centre. →...
-
Pagina 91: Voordat U Contact Opneemt Met Een Service Centre
Voordat u contact opneemt met een service centre ᆞDe lens is smoezelig of vuil De camera maakt geen opnamen als u de sluiterknop indrukt → Maak de lens schoon ᆞEr is onvoldoende geheugencapaciteit → Verwijder opnamebestanden die u niet meer nodig heeft De flitser gaat niet af ᆞDe geheugenkaart is niet geformatteerd ᆞDe modus flitser uit is gekozen... -
Pagina 92: Specificaties
- F Nr. : F 3.0 ~ F 7.7(groothoek), F 5.6~F 14.1(telelens) ᆞEr bevinden zich onjuiste bestanden op de geheugenkaart - Digitale zoom : L830 : ·Modus stilstaande opname: 1.0X ~ 5.0X → Plaats een geheugenkaart die correcte bestanden bevat ·Afspeelmodus : 1.0X ~ 12.8X... - Pagina 93 - Correctie : ±2BW (1/3BW stappen) geheugencapaciteit) - ISO : L830 : Automatisch, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 ※ De maximum geheugencapaciteit van een continue L730 : Automatisch, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 filmclip is 2 uur.
- Pagina 94 Fijn Bedieningstemperatuur Normaal - 0 ~ 40°C ※ Deze waarden zijn gemeten onder de standaard omstandigheden van Bedieningsluchtvochtigheid Samsung en kunnen afhankelijk van de opnameomstandigheden en - 5 ~ 85% camerainstellingen variëren. Software - Samsung Master, Adobe Reader “E” Knop...
-
Pagina 95: Opmerkingen Met Betrekking Tot Software
CD-ROM drive waarvan de kwaliteit niet wordt gewaarborgd door de fabrikant, vallen niet 1024x768 pixels, 16-bits kleurenscherm onder de garantie van Samsung. (24-bits kleurenscherm aanbevolen) MPlayer (voor filmclip) - Voordat u deze handleiding gaat lezen moet u ervoor zorgen dat u over Microsoft DirectX 9.0C... -
Pagina 96: Informatie Over De Software
MacOS wordt niet op de applicatie-CD meegeleverd. U kunt de camera wel gebruiken met Mac OS 10.0~10.4. Samsung Master : Dit is de complete multimedia software-oplossing. Met deze software kunt u digitale opnames en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. -
Pagina 97: De Toepassingssoftware Installeren
Nadat dit gedaan is, kunnen de opnamen die op de camera zijn opgeslagen naar de PC worden verplaatst en kunnen ze door een opname bewerkingsprogramma worden bewerkt. U kunt de website van Samsung bezoeken via het Internet. http://www.samsungcamera.com : Engels http://www.samsungcamera.co.kr : Koreaans 1. - Pagina 98 ※ Als uw besturingsprogramma Windows XP/Vista is, opent een opname viewer programma. Als het download venster van Samsung Master opent na het starten van Samsung Master, is het besturingsprogramma van de camera succesvol geïnstalleerd. [97]...
-
Pagina 99: Pc-Modus Starten
De toepassingssoftware installeren PC-modus starten Als u de USB-kabel aansluit op een USB-poort op uw PC en vervolgens Als u het besturingsprogramma voor de camera hebt geïnstalleerd, de camera inschakelt, wordt automatisch de “computerverbindingsmodus” wordt de wizard [Nieuwe hardware gevonden] mogelijk niet gestart. geactiveerd. - Pagina 100 PC-modus starten De camera aansluiten op een pc Opgeslagen opnamen downloaden U kunt de stilstaande opnamen die zijn opgeslagen op de camera downloaden naar de vaste schijf van uw PC en deze vervolgens afdrukken of bewerken met behulp van software voor het bewerken van foto’s. 1.
- Pagina 101 PC-modus starten 4. Een pop-up menu wordt geopend. - Met behulp van [Samsung Master] kunt u de opgeslagen afbeeldingen Klik op het [Knippen] of [Kopiëren] menu. uit het geheugen rechtstreeks op het beeldscherm van de PC bekijken en kunt u de opnamebestanden kopiëren en verplaatsen.
-
Pagina 102: De Verwisselbare Schijf Verwijderen
De verwisselbare schijf verwijderen Windows 98SE 5. Het venster [Veilig om hardware te verwijderen] opent. Klik op de [OK] knop. 1. Controleer of de camera en de PC een bestand uitwisselen. Als het lampje van de camerastatus knippert, wacht u totdat het lampje niet meer knippert en permanent aan is. -
Pagina 103: Het Usb Besturingsprogramma Voor Macos Installeren
2. Controleer of de verwisselbare schijf zich in [Mijn computer] bevindt. Deze camera is compatibel met MacOS 10.0 ~ 10,4 3. Verwijder de [Samsung Digitale Camera] uit het Apparaatbeheer. 3. Sluit de camera op de MacIntosh aan en zet de camera aan. -
Pagina 104: Samsung Master
Windows. mappen op te slaan. Om het programma te starten klikt u op [Start → Programma’s → Samsung - Er worden mappen gemaakt in volgorde → Samsung Master → Samsung Master]. van datum en de opnames worden gedownload. - Pagina 105 Venster voor afbeeldingsweergave : Hiermee kunt u afbeeldingen in de ※ Een stilstaande opname die met de Samsung Master is bewerkt, kan niet geselecteerde map weergeven. op de camera worden afgespeeld. ※ Zie het [Help] menu in de Samsung Master voor verdere informatie.
- Pagina 106 Master worden afgespeeld. ※ Zie het [Help] menu in de Samsung Master voor verdere informatie. - Hieronder worden de functies voor het bewerken van filmclips weergegeven. Menu Bewerken : U kunt de volgende menu’s kiezen.
-
Pagina 107: Faq (Veelgestelde Vragen)
FAQ (Veelgestelde vragen) Situatie 6 Wanneer ik het Apparaatbeheer open (door te klikken op Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt. Start → (Instellingen) → Configuratiescherm → (Prestaties en Onderhoud) → Systeem → (Hardware) → Apparaatbeheer), Situatie 1 De USB kabel is niet verbonden of het is niet de meegeleverde staan er Onbekende Apparaten of Overige Apparaten vermeld USB kabel. - Pagina 108 ※ Als het filmbestand niet wordt afgespeeld op het Macintosh OS, - Sluit het programma Samsung Master door op het pictogram voor de gebruik dan een mediaspeler die Xvid codec ondersteunt (bv.: Samsung Master op de taakbalk te klikken.
-
Pagina 109: Correcte Verwijdering Van Dit Product
Het Eco merk staat voor de toewijding van Samsung Techwin om milieuvriendelijke producten te maken, en geeft aan dat het product voldoet aan de EU RoHS Richtlijn. - Pagina 110 MEMO [109]...