Pagina 1
RX-V2500 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
Pagina 2
14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of later nog eens iets in kunt opzoeken. het te repareren. Neem contact op met erkend YAMAHA 2 Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge, servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie schone plek —...
INHOUDSOPGAVE GELUIDSVELDPROGRAMMA’S INLEIDING GELUIDSVELDPROGRAMMA KENMERKEN ............2 BESCHRIJVINGEN........48 VAN START ............3 Voor film/video bronnen ........48 Meegeleverde accessoires......... 3 Voor muziekmateriaal ..........51 Inzetten van batterijen in de afstandsbedieningen ..3 BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES..4 Voorpaneel..............4 GEAVANCEERDE BEDIENING Afstandsbediening ............
“Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX” en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. THX en het THX logo zijn gedeponeerde handelsmerken van THX Ltd. “SILENT CINEMA” is een handelsmerk van YAMAHA Surround EX is een gezamenlijk door THX en Dolby Laboratories, Inc. CORPORATION.
VAN START VAN START Meegeleverde accessoires Controleer of u alle volgende onderdelen inderdaad ontvangen hebt. Afstandsbediening Batterijen (4) Netsnoer FM binnenantenne (AAA, LR03) (modellen voor de V.S., Canada, China, Korea, Azië SYSTEM POWER POWER STANDBY POWER en algemene modellen) INPUT MODE SLEEP PHONO TUNER...
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Voorpaneel 6 7 8 (Modellen voor de V.S.) VOLUME INPUT PURE DIRECT STANDBY SOURCE/ PRESET/ PRESET TUNING ZONE ON/OFF PROGRAM REMOTE A/B/C/D/E TUNING /TUNING FM/AM MEMORY MODE MAIN ZONE 2 MD/TAPE CD-R CBL/SAT TUNER EDIT MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO...
Pagina 7
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES B MULTI CH INPUT K ZONE ON/OFF (ZONE 2) (Alleen modellen voor de V.S., Canada en Australië) Hiermee selecteert u de met de MULTI CH INPUT aansluitingen verbonden signaalbron. Indien geselecteerd, Hiermee zet u Zone 2 aan of uit (standby) (zie bladzijde 83). zal de MULTI CH INPUT signaalbron voorrang krijgen L TONE CONTROL over een met INPUT (of met de ingangskeuzetoetsen op...
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Afstandsbediening 3 Ingangskeuzetoetsen In dit hoofdstuk worden de functies van de toetsen op de bij dit toestel behorende afstandsbediening beschreven. Hiermee selecteert u de weer te geven signaalbron en Zie “KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING” bepaalt u welke set bedieningstoetsen gebruikt wordt. op bladzijde 69 als u andere componenten wilt kunnen 4 Uitleesvenster bedienen.
Pagina 9
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES I MULTI CH IN W LEARN Hiermee selecteert u de MULTI CH INPUT functie bij Hiermee kunt u afstandsbedieningscodes instellen of gebruik van een externe decoder (enz.). functies overnemen van andere afstandsbedieningen (zie bladzijde 72). J SELECT k / n Hiermee kunt u een andere component selecteren die u Alleen bij modellen voor het V.K.
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Gebruiken van de afstandsbediening De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal uit. Richt de afstandsbediening op de sensor op het toestel dat u wilt bedienen. VOLUME INPUT PURE DIRECT STANDBY ZONE ON/OFF PROGRAM SOURCE PRESET/ PRESET TUNING MAIN ZONE 2 /REMOTE A/B/C/D/E...
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Display voorpaneel V–AUX DVR/VCR2 VCR 1 CBL/SAT MD/TAPE CD–R TUNER PHONO NIGHT PS PTY RT CT EON AUTO STEREO SILENT YPAO MATRIX PTY HOLD MEMORY TUNED HiFi DSP CINEMA VIRTUAL DISCRETE VOLUME MUTE DIGITAL ZONE2 96/24 ZONE3 L L C R ZONE4 SL SB SR...
Pagina 12
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES L 96/24 indicator Licht op wanneer dit toestel een DTS 96/24 signaal ontvangt. M LFE indicator Licht op wanneer het ingangssignaal een LFE signaal bevat. N Indicators ingangskanalen Deze geven aan uit welke kanalen het huidige digitale ingangssignaal bestaat.
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Achterpaneel VIDEO AUDIO AUDIO DIGITAL OUTPUT TUNER REMOTE CONTROL OUT OPTICAL S VIDEO VIDEO MD/TAPE (PLAY) FM ANT AC IN +12V 15mA MAX. MD/TAPE CD-R – – 75Ω UNBAL. (REC) RS-232C (PLAY) CBL/ CENTER FRONT – – –...
60˚ 80˚ Subwoofer Een subwoofer, zoals het YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System, zorgt niet alleen voor een Meer dan 30 cm effectieve versterking van de lage tonen in de diverse weergavekanalen, maar ook voor een natuurgetrouwe reproductie van het LFE (lage frequentie effecten) kanaal in Dolby Digital en DTS geluidsmateriaal.
LUIDSPREKER SETUP Opstelling di-pool luidsprekers Luidspreker-aansluitingen Voor THX surroundweergave kunnen di-pool of direct weerkaatsende luidsprekers worden gebruikt. Als u voor Let erop dat u de linker (L) en rechter (R) kanalen, “+” di-pool luidsprekers kiest, dient u de surround- en (rood) en “–”...
LUIDSPREKER SETUP Draai de draad vervolgens met de knop weer vast. Sleutel voor de luidspreker-aansluitingen Rood: positief (+) Zwart: negatief (–) Gebruik van de PRESENCE/ZONE 2 of PRESENCE luidspreker-aansluitingen Doe het lipje open. Steek een ontbloot draadeind in het gat van de aansluiting.
Pagina 17
LUIDSPREKER SETUP Voor-luidsprekers (A) Rechts Links Opstelling van de luidsprekers Subwoofer met ingebouwde versterker Midden- Voor- luidspreker luidsprekers – – CENTER FRONT – – – FRONT SURROUND – – SURROUND SUB WOOFER CENTER – – SINGLE (SB) – SURROUND BACK /PRESENCE SURROUND BACK SINGLE PRESENCE/ZONE 2...
Pagina 18
SUBWOOFER aansluiting Opmerking Sluit hierop een subwoofer met ingebouwde Modellen voor Canada zijn niet in staat weergave via twee eindversterker aan, zoals het YAMAHA Active Servo verschillende luidsprekersystemen tegelijkertijd te verzorgen. Processing Subwoofer System. Dubbele aansluiting SURROUND BACK aansluitingen Met dit toestel is het ook mogelijk een enkel Hierop kunt u surround achter-luidsprekers aansluiten.
AANSLUITINGEN AANSLUITINGEN Video-aansluitingen Voor u componenten gaat Dit toestel heeft drie soorten video-aansluitingen. Welke aansluiten aansluiting u nodig heeft hangt af van die van uw beeldscherm. De signalen die binnenkomen via de S VIDEO aansluitingen worden automatisch omgezet LET OP voor weergave via de VIDEO aansluitingen.
AANSLUITINGEN Aansluiten van videocomponenten Aansluitingen voor DVD weergave Coaxiale uitgang Audio uitgang Optische uitgang Video uitgang DVD-speler VIDEO AUDIO S VIDEO VIDEO Beeldscherm Video ingang COMPONENT VIDEO MONITOR MONITOR (Modellen voor de V.S.)
AANSLUITINGEN Apparatuur verbinden met de MULTI CH INPUT aansluitingen Dit toestel is voorzien van 6 extra ingangsaansluitingen (links en rechts FRONT, CENTER, links en rechts SURROUND en SUBWOOFER) voor gescheiden multikanaals ingangssignalen van een multiformat-speler, externe decoder, sound processor of voorversterker. Als u Multi CH Assign: Input Channels op 8ch zet (zie bladzijde 57), kunt u de ingangsaansluitingen die zijn toegewezen aan Multi CH Assign: Front Input (bladzijde 57) samen met de MULTI CH INPUT aansluitingen gebruiken voor ingangssignalen met 8 kanalen.
AANSLUITINGEN Aansluiting van andere videocomponenten Optische uitgang Audio uitgang Kabel TV of satellietontvanger Video uitgang VIDEO AUDIO CBL/ VCR 1 COMPONENT VIDEO CBL/SAT CBL/ DVR/ VCR 2 COAXIAL DIGITAL INPUT (Modellen voor de V.S.) Video ingang Audio ingang DVD-recorder Video uitgang videorecorder Audio uitgang Coaxiale uitgang...
AANSLUITINGEN Aansluiten van audiocomponenten Aansluitingen voor audiocomponenten Optische ingang Optische ingang MD-recorder of CD-recorder cassettedeck Audio uitgang Audio Audio uitgang Audio ingang ingang AUDIO DIGITAL OUTPUT OPTICAL MD/TAPE ( PLAY ) MD/TAPE CD-R ( REC ) ( PLAY ) CD-R ( REC ) PHONO DIGITAL INPUT...
Pagina 24
2 SURROUND PRE OUT aansluitingen Surroundkanaal uitgangsaansluitingen op lijnniveau. 3 SUBWOOFER PRE OUT aansluiting Sluit hierop een subwoofer met ingebouwde eindversterker aan, zoals het YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System. 4 SURROUND BACK/PRESENCE PRE OUT aansluitingen Surround achter- of aanwezigheidskanaal uitgangsaansluitingen op lijnniveau.
• Een goede buitenantenne geeft een betere ontvangst dan een binnenantenne. Als u last heeft van een slechte ontvangst, probeer dan of de ontvangst verbetert met een buitenantenne. COMPONENT VIDEO Vraag bij uw dichtstbijzijnde erkende YAMAHA dealer of service-centrum naar de mogelijkheden met buitenantennes. CBL/ 75 Ohm/300 Ohm antenne-adapter MONITOR (Alleen modellen voor het V.K.)
AANSLUITINGEN Aansluiten van het netsnoer Aansluiten van het netsnoer Steek het netsnoer pas in de netstroomingang nadat u alle andere aansluitingen hebt verricht en steek daarna pas de stekker in het stopcontact. LET OP Gebruik geen andere netsnoeren. Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer.
AANSLUITINGEN Instelling luidsprekerimpedantie Inschakelen van de stroom U moet het toestel eerst uit (standby) zetten. Wanneer alle aansluitingen gemaakt zijn, kunt u dit toestel aan zetten. Houd op het voorpaneel STRAIGHT/EFFECT ingedrukt en druk dan op STANDBY/ON. “SP IMP.–8ΩMIN” zal op het display op het voorpaneel verschijnen.
AUTO SETUP AUTO SETUP Inleiding Optimalisatie-microfoon setup Deze receiver maakt gebruik van YAMAHA Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) technologie zodat u Verbind de meegeleverde optimalisatie- zelf geen lastige luidspreker-instellingen hoeft te doen en microfoon met de OPTIMIZER MIC waardoor een zeer accurate instelling wordt verkregen. De aansluiting op het voorpaneel.
AUTO SETUP Beginnen van de setup Druk herhaaldelijk op k / n om Setup Menu te selecteren en druk dan op h. Voor de beste resultaten moet u ervoor zorgen dat de ruimte zo stil mogelijk is tijdens de automatische setup (YPAO).
AUTO SETUP Druk voor Equalizing op k / n en selecteer: Druk op n, selecteer Start en druk Skip Om het geselecteerde onderdeel over te slaan zonder instellingen te wijzigen. vervolgens op ENTER. Check: Natural Om de frequentierespons van alle Er zullen nu luide testtonen worden geproduceerd via luidsprekers te middelen, met minder de diverse luidsprekers, terwijl gedurende de...
AUTO SETUP Als u Setup Type op Step instelt. Bevestigen van de resultaten De resultaten worden individueel getoond na elke aparte analyse. U kunt de resultaten van elke analyse apart bevestigen. Als u Setup Type op Auto instelt. Retry Distance De resultaten worden getoond nadat alle items Exit Detail...
AUTO SETUP Oplossen van problemen met de automatische setup Voor de automatische setup Foutmelding Oorzaak Oplossing Connect MIC! De optimalisatie-microfoon is niet aangesloten. • Verbind de meegeleverde optimalisatie-microfoon met de OPTIMIZER MIC aansluiting op het voorpaneel. Unplug Phones! Er is een hoofdtelefoon aangesloten. •...
AUTO SETUP Na de automatische setup De volgende waarschuwingen worden getoond nadat de analyse is afgelopen om u op de hoogte te stellen van mogelijke problemen. We raden u aan de inhoud van elke melding te controleren en selecteer vervolgens Retry om de automatische setup opnieuw te proberen.
WEERGAVE WEERGAVE Basisbediening Druk op SPEAKERS A of B op het voorpaneel. Met elke druk op de toets wordt de bijbehorende set luidsprekers in- of uitgeschakeld. SPEAKERS A SPEAKERS VOLUME ENT. INPUT PURE DIRECT STANDBY Voorpaneel Afstandsbediening ZONE ON/OFF SOURCE PRESET/ PRESET TUNING...
WEERGAVE Selecteren van Kies, indien gewenst, een geluidsveldprogramma’s geluidsveldprogramma. Gebruik PROGRAM (of druk herhaaldelijk op één Bediening via het voorpaneel van de toetsen voor de geluidsveldprogramma’s) om een geluidsveldprogramma te selecteren. Zie bladzijde 48 voor details over VOLUME INPUT geluidsveldprogramma’s. PURE DIRECT STANDBY STEREO...
WEERGAVE Afstandsbediening Aanvullende mogelijkheden AMP/SOURCE/TV SOURCE Toonregeling TV VOL – – – A / B / C / D / E Hiermee kunt u de weergave van TONE CONTROL TV MUTE TV INPUT MUTE EXIT PURE DIRECT de lage en hoge tonen regelen TITLE MENU voor de linker, rechter en midden...
WEERGAVE Decoders (selecteren met l / h) Selecteren van MULTI CH INPUT Druk op MULTI CH INPUT zodat “MULTI CH INPUT” Afhankelijk van de formattering van het weergegeven op het display en op het beeldscherm verschijnt. materiaal heeft u de volgende keuzemogelijkheden. PLIIxMovie MULTI CH Voor weergave van Dolby Digital of DTS signalen via 7.1...
WEERGAVE Genieten van 2-kanaals materiaal en Wanneer u het SUR. ENHANCED, MOVIE surroundweergave THEATER of THX programma selecteert Ingangssignalen afkomstig van 2 kanaals bronnen kunnen PRO LOGIC ook via meerdere kanalen worden weergegeven. Dolby Pro Logic verwerking voor alle bronmateriaal. Zet AMP/SOURCE/TV op AMP en druk PLII Movie vervolgens op STANDARD op de...
WEERGAVE Luisteren naar High Fidelity Middernacht luisterfunctie stereoweergave (PURE DIRECT) De middernacht luisterfuncties zijn ontworpen om bij lage volumes, bijvoorbeeld wanneer u ’s nachts wilt luisteren, PURE DIRECT passeert de decoders en DSP processors toch alles te kunnen verstaan. Kies NIGHT:CINEMA of van dit toestel en sluit de videoschakelingen af, zodat u NIGHT:MUSIC afhankelijk van wat voor materiaal u gaat naar een zo natuurgetrouw mogelijke weergave kunt...
WEERGAVE Terugmengen naar 2 kanalen Afspelen van video op de achtergrond U kunt naar multikanaals bronmateriaal luisteren in 2- U kunt beelden van een videobron combineren met geluid kanaals stereoweergave. van een audiobron. Zo kunt u bijvoorbeeld naar klassieke muziek luisteren terwijl u op uw beeldscherm kijkt naar Verdraai PROGRAM (of druk op STEREO op de mooie landschapsopnamen.
WEERGAVE Tonen van informatie over de Selecteren van ingangsfuncties signaalbron U kunt het type, de formattering en de Dit toestel is uitgerust met allerlei ingangsaansluitingen. U kunt bemonsteringsfrequentie van het huidige ingangssignaal als volgt bepalen wat voor ingangssignalen u wilt gebruiken. laten zien.
AFSTEMMEN AFSTEMMEN Automatisch en handmatig Druk één keer op PRESET/TUNING l / h om afstemmen het automatisch afstemmen te laten beginnen. U kunt op 2 manieren afstemmen op een radiozender: Druk op h om af te stemmen op een hogere automatisch of met de hand.
AFSTEMMEN Opmerkingen Zenders voorprogrammeren • Gegevens voor een zender die reeds zijn opgeslagen onder een Automatisch voorprogrammeren van FM bepaald nummer zullen worden gewist wanneer u een andere zender onder dat voorkeuzenummer opslaat. zenders • Als het aantal voorgeprogrammeerde zenders niet tot het Met de automatische voorprogrammering kunt u FM maximum 40 (E8) komt, konden er met het automatisch zenders voorprogrammeren.
AFSTEMMEN Zenders handmatig voorprogrammeren Druk op PRESET/TUNING l / h om een U kunt ook met de hand maximaal 40 FM of AM zenders (8 zenders in 5 groepen, A1 t/m E8) voorprogrammeren. voorkeuzenummer (1 t/m 8) te selecteren terwijl de MEMORY indicator aan het knipperen is.
AFSTEMMEN Selecteren van voorkeuzezenders Omwisselen van voorkeuzezenders U kunt op de gewenste zender afstemmen door U kunt twee voorkeuzezenders van plaats laten wisselen. eenvoudigweg het voorkeuzenummer waaronder die In het voorbeeld hieronder ziet u hoe u voorkeuzezender zender is opgeslagen te selecteren. “E1”...
AFSTEMMEN Ontvangst van RDS zenders Wijzigen van de RDS functie RDS (Radio Data Systeem) is een systeem voor Dit toestel kan RDS gegevens op vier manieren gegevensoverdracht dat door FM zenders in een groot aantal weergeven. De PS, PTY, RT en/of CT indicators die landen worden gebruikt.
AFSTEMMEN De PTY SEEK functie Druk op PRESET/TUNING l / h (PRESET +/– op de afstandsbediening) om het gewenste U kunt het door u gewenste programmatype kiezen en het programmatype te selecteren. toestel vervolgens automatisch alle voorgeprogrammeerde Het geselecteerde programmatype verschijnt op het RDS zenders laten afzoeken naar een zender die een display.
AFSTEMMEN De EON functie Deze functie maakt gebruik van de EON gegevens die worden uitgezonden door het RDS zendernetwerk. Als u een bepaald programmatype selecteert (NEWS, INFO, AFFAIRS of SPORT), zal dit toestel automatisch alle voorgeprogrammeerde RDS zenders die een uitzending van het gewenste type in hun zendschema hebben opgenomen opzoeken en overschakelen naar de nieuwe zender wanneer de uitzending van het gewenste soort...
OPNEMEN OPNEMEN U kunt REC OUT/ZONE 2 of REC OUT gebruiken om de ene • Om audio en video van verschillende bronnen op te kunnen signaalbron op te nemen terwijl u luistert/kijkt naar een andere. nemen, dient u REC OUT/ZONE 2 of REC OUT op SOURCE/ Opname-instellingen en andere handelingen dienen te worden REMOTE te zetten, eerst de videobron te selecteren en voor de verricht op de opname-apparatuur.
De YAMAHA CINEMA DSP functies zijn geheel compatibel met alle Dolby Digital, DTS en Dolby Surround bronnen. Zet de ingangsfunctie op AUTO (zie bladzijde 39) zodat dit toestel automatisch kan overschakelen naar de juiste digitale decoder voor het binnenkomende ingangssignaal.
Pagina 51
GELUIDSVELDPROGRAMMA BESCHRIJVINGEN Programma Kenmerken Bronnen THX verwerking voor alle 5.1-kanaals bronmateriaal. THX Surr. EX DOLBY DIGITAL Standaard 5.1-kanaals verwerking voor Dolby Digital bronmateriaal. SUR. STANDARD DOLBY DIGITAL Verbeterde CINEMA DSP verwerking voor Dolby Digital bronmateriaal. SUR. ENHANCED D+PLIIxMovie Standaard 7.1-kanaals verwerking voor Dolby Digital bronmateriaal. SUR.
Pagina 52
GELUIDSVELDPROGRAMMA BESCHRIJVINGEN Programma Kenmerken Bronnen PRO LOGIC Standaard verwerking voor Dolby Surround bronmateriaal. SUR. STANDARD PRO LOGIC Verbeterde CINEMA DSP verwerking voor Dolby Surround bronmateriaal. SUR. ENHANCED PLIIx Movie Dolby Pro Logic IIx verwerking voor filmmateriaal. SUR. STANDARD PLIIx Movie Verbeterde CINEMA DSP verwerking (Dolby Pro Logic IIx) voor filmmateriaal.
GELUIDSVELDPROGRAMMA BESCHRIJVINGEN Voor muziekmateriaal U kunt kiezen uit de volgende geluidsvelden bij weergave van muziek, zoals CD’s, FM/AM uitzendingen, cassettes enz. Programma Kenmerken Bronnen STEREO 2-kanaals (links en rechts) weergave. 2ch Stereo STEREO Wordt gebruikt om stereomateriaal weer te geven via alle luidsprekers (in stereo). Dit geeft een groter geluidsveld en is ideaal voor achtergrondmuziek bij feesten en partijen enz.
GEAVANCEERDE BEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING Annuleren van de slaaptimer Gebruiken van de slaaptimer Druk net zo vaak op SLEEP tot “SLEEP OFF” op het display op het voorpaneel verschijnt. Met deze functie kunt het toestel zichzelf uit (standby) Na een paar seconden zal “SLEEP OFF” verdwijnen en de laten schakelen na een door u bepaalde tijd.
SYSTEEMINSTELLINGEN SYSTEEMINSTELLINGEN U kunt allerlei systeeminstellingen wijzigen en u kunt zo de manier waarop het toestel werkt aanpassen aan uw voorkeuren. Verander de begininstellingen (hieronder vet gedrukt aangeduid) op basis van uw specifieke systeem en uw voorkeuren. Stereo/Surround (Stereo/Surround) Bewerken van geluidsveld parameters (zie bladzijde 89). Input Select (Ingangskeuze) U kunt digitale in-/uitgangen opnieuw toewijzen, het ingangssignaal selecteren, de ingangen nieuwe namen geven, of het volume voor elke aansluiting regelen.
Pagina 56
SYSTEEMINSTELLINGEN Option (Opties) Via dit menu kunt u de optionele systeeminstellingen wijzigen. Onderdeel Kenmerken Bladzijde Display Regelen van de GUI schermen en het display op het voorpaneel. Multi Zone Aanpassen van de Zone 2, Zone 3 en Zone B instellingen. Surr.Initialize Initialiseren van de instellingen voor alle of voor een groep geluidsveldprogramma’s.
SYSTEEMINSTELLINGEN Veranderen van instellingen Druk net zo vaak op k / n tot u de parameter geselecteerd heeft die u wilt instellen. Gebruik de afstandsbediening om de diverse parameters te openen en in te stellen. Presence 40Hz Bass Out 60Hz SOURCE TV VOL –...
SYSTEEMINSTELLINGEN Voorbeeld 2: Input Select Wissen van de toewijzing van een aansluiting. 1) Selecteer Input Select en selecteer vervolgens de U kunt digitale in-/uitgangen opnieuw toewijzen, het ingangsbron (DVD, enz.). ingangssignaal selecteren, de ingangen nieuwe namen 2) Selecteer I/O Assignment en selecteer vervolgens de geven, of het ingangsniveau voor elke aansluiting regelen.
Pagina 59
SYSTEEMINSTELLINGEN Rename (Herbenoemen) Multi CH Assign (Toewijzing multikanaals weergave) Met deze functie kunt u de namen van de signaalbronnen op het GUI (in-beeld display) en op het display op het Met deze functie kunt u instellen waar de signalen voor de voorpaneel veranderen.
SYSTEEMINSTELLINGEN Opmerking Handmatige setup: Sound LFE Level Afhankelijk van de instellingen bij is het mogelijk dat sommige signalen niet via de SUBWOOFER aansluiting Via dit menu kunt u met de hand de geluidsparameters instellen. worden gereproduceerd. Zet AMP/SOURCE/TV op AMP. Dynamic Range (Dynamisch bereik) Via deze instelling kunt u bepalen hoeveel het dynamisch bereik moet worden gecomprimeerd voor uw luidsprekers...
SYSTEEMINSTELLINGEN Parametric EQ (Parametrische equalizer) Druk op n EDIT en op ENTER om het Gebruik deze functie om de PEQ voo elk van de luidsprekers in te stellen. bewerkingsvenster te openen. Band LFE Level Gain 0.0dB Freq. 125.0Hz Test Tone Dynamic Range 1.000 Front L...
SYSTEEMINSTELLINGEN Bass (Lage tonen regeling) Audio Delay (Audio vertraging) Gebruik deze functie om de weergave van de lage tonen U kunt de geluidsweergave vertragen zodat deze via uw luidsprekers of hoofdtelefoon te regelen. synchroon loopt met de videobeelden. Dit is soms nodig Keuzes: –6 t/m +6 (dB), Begininstelling: 0 dB bij gebruik van bepaalde LCD monitors of projectoren.
SYSTEEMINSTELLINGEN Opmerking Handmatige setup: Basic Er zullen luide testtonen worden geproduceerd wanneer “On” is Gebruik dit menu om basis-systeemparameters in te stellen. geselecteerd. Zorg er in dit geval voor dat er geen kinderen in de luisterruimte aanwezig zijn. Zet AMP/SOURCE/TV op AMP. Speaker Set (Luidspreker-instellingen) Via dit menu kunt u met de hand de luidspreker- instellingen wijzigen.
SYSTEEMINSTELLINGEN Surround (Linker/rechter surround-luidsprekers) Surround Back (Linker/rechter surround Keuzes: Large, Small, None achter-luidsprekers) Keuzes: Large x1, Small x1, Small x2, Large x2, None Front Center Large x1 Center Large Surround Small x1 Surround Small Surround Back Surround Back None Small x2 Presence Large x2 Presence...
Pagina 65
SYSTEEMINSTELLINGEN Presence (Aanwezigheidsluidsprekers) Bass Cross Over (Lage tonen crossover) Keuzes: None, Yes Met deze functie kunt u de crossover (afsnij) frequentie instellen voor alle lage tonen. Alle frequenties beneden de ingestelde frequentie zullen naar de subwoofer worden Surround gedirigeerd. Surround Back Keuzes: 40Hz, 60Hz, 80 Hz (THX), 90Hz, 100Hz, Presence None...
SYSTEEMINSTELLINGEN Speaker Distance (Luidspreker afstand) Opmerkingen Met deze functie kunt u met de hand de afstand van elke luidspreker tot de luisterplek invoeren en zo de vertraging voor • U kunt de afstand van luidsprekers die zijn ingesteld op “None” het bijbehorende kanaal instellen.
SYSTEEMINSTELLINGEN Video Conv. (Video conversie) Handmatige setup: Option Gebruik deze functie om de omzetting van composiet (VIDEO) signalen naar zowel S-Video als component videosignalen aan/uit te zetten. Via dit menu kunt u de optionele systeeminstellingen Hierdoor kunnen de omgezette videosignalen worden gereproduceerd via wijzigen.
Pagina 68
SYSTEEMINSTELLINGEN Multi Zone (Multi zone) Zone2 Volume (Zone 2 volume) Gebruik deze functie om de instellingen voor Zone 2 en Hiermee kunt u bepalen hoe de volumeregeling zal Zone B aan te passen. werken met betrekking tot de ZONE 2 OUTPUT Manual Setup >...
SYSTEEMINSTELLINGEN Input Mode (Ingangsfunctie) System Memory Met deze instelling kunt u de ingangsfunctie bepalen voor signaalbronnen op de DIGITAL INPUT aansluitingen op Deze functie stelt u in staat maximaal zes van uw favoriete het moment dat dit toestel wordt ingeschakeld. instellingen op te slaan zodat u ze later gemakkelijk op Manual Setup >...
SYSTEEMINSTELLINGEN Oproepen van instellingen Zet AMP/SOURCE/TV op AMP. SOURCE Druk op TOP op de afstandsbediening. Selecteer System Memory en druk dan op The Bottom Line Speaker A:ON B:OFF Current SpeakerCH 3/4/0.1 Memory 1 LFE Level D-Range Memory 2 Reset Memory 3 Selecteer Load en druk dan op ENTER.
KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Naast dit toestel kan de afstandsbediening ook andere audio- en videocomponenten van YAMAHA en van andere fabrikanten aansturen. Om andere componenten te kunnen bedienen, moet u de juiste afstandsbedieningscodes instellen op de afstandsbediening. Deze afstandsbediening is tevens voorzien van een ‘leerfunctie’ waarmee u functies kunt overnemen van andere infrarode afstandsbedieningen.
0572, 2100, 2101) Andere beschikbare YAMAHA codes staan tussen haakjes. Opmerking Het is mogelijk dat u uw YAMAHA component niet zult kunnen bedienen, ook al is er een YAMAHA afstandsbedieningscode voorgeprogrammeerd zoals hierboven vermeld. Probeer in een dergelijk geval een andere YAMAHA afstandsbedieningscode in te stellen.
(zie bladzijde 81). Als u een ander archief Bij gebruik van meerdere YAMAHA receivers/versterkers is (componentencategorie) wilt gebruiken, het mogelijk dat u de andere componenten tegelijkertijd dient u op l / h te drukken. U kunt een bedient als de standaard code is ingesteld.
• De meegeleverde afstandsbediening bevat niet alle mogelijke codes voor alle in de handel verkrijgbare audio- en video- apparatuur (met inbegrip van YAMAHA componenten). Als geen enkele afstandsbedieningscode werkt met uw apparatuur, kunt u de gewenste functie programmeren met de ‘Leerfunctie’...
Pagina 75
KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Druk met een balpen of iets dergelijks LEARN in. Druk nog eens op LEARN om de leerfunctie te verlaten. “LEARN” en de naam van de geselecteerde component (bijv. “DVD”) zullen om en om in het LEARN uitleesvenster verschijnen.
KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Veranderen van de namen van Druk op l / h om de cursor naar de signaalbronnen in het volgende tekenpositie te verplaatsen. uitleesvenster U kunt de naam die verschijnt in het uitleesvenster van de ENTER afstandsbediening veranderen als een andere naam dan de voorgeprogrammeerde uw voorkeur heeft.
(DVR/VCR 2 set) (*2) (DVD set) (*2) U kunt sommige componenten (inclusief YAMAHA componenten) die zijn aangesloten op dit toestel aan zetten via de AC OUTLET(S) netstroomaansluitingen op het achterpaneel. (Afhankelijk van de component in kwestie is het mogelijk dat het in- en uitschakelen van de stroom niet synchroon loopt met dit toestel.
KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING De macrofunctie Programmeren van macro’s U kunt ook uw eigen macro’s programmeren en de Macrotoetsen macrofunctie gebruiken om met een enkele toets op de afstandsbediening een aantal instructies uit te laten TRANSMIT SYSTEM voeren. Stel eerst de juiste afstandsbedieningscodes in en POWER POWER STANDBY...
KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Wissen van ingestelde functies Druk in de gewenste volgorde op de toetsen voor de functies die u wilt opnemen in de macro. U kunt alle wijzigingen, zoals overgenomen functies, U kunt maximaal 10 stappen (10 functies) macro’s, nieuwe namen voor signaalbronnen en programmeren.
KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Wissen van individuele functies Druk op CLEAR om de wisfunctie te verlaten. Wissen van een overgenomen CLEAR (‘geleerde’) functie U kunt de overgenomen functie onder een bepaalde toets Opmerkingen in een bepaalde set bedieningstoetsen wissen. • “C:NG” zal in het uitleesvenster verschijnen als het wissen niet gelukt is.
KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Wissen van een macrofunctie Houd CLEAR ingedrukt met een balpen of U kunt de functie wissen die onder een bepaalde macrotoets is geprogrammeerd. iets dergelijks en houd vervolgens de toets met de functie die u wilt wissen tenminste 3 seconden ingedrukt.
KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Bedienen van andere componenten Wanneer u de bijbehorende fabrikantencodes heeft ingesteld, SOURCE TV VOL TRANSMIT SYSTEM kunt u met deze afstandsbediening ook uw andere apparatuur – – – POWER POWER STANDBY POWER A / B / C / D / E bedienen.
Zone 2/Zone 3 aansluitingen die het best overeenkomen met uw wensen. • Sommige YAMAHA modellen kunnen direct worden aangesloten op de CONTROL OUT aansluiting van dit toestel. Als u een dergelijk product in bezit heeft, heeft u waarschijnlijk geen aparte infrarood zender nodig. Op de hier aangegeven manier kunnen er maximaal zes YAMAHA componenten worden aangesloten.
ZONE 2/ZONE 3 (ALLEEN MODELLEN VOOR DE V.S., CANADA, EUROPA, HET V.K. EN AUSTRALIË) Gebruiken van de interne versterker van dit toestel Om de interne versterker van dit toestel te gebruiken, dient u “Internal” te selecteren bij Zone2 Amplifier 2 (bladzijde 66).
ZONE 2/ZONE 3 (ALLEEN MODELLEN VOOR DE V.S., CANADA, EUROPA, HET V.K. EN AUSTRALIË) Aan of uit (standby) zetten van dit Druk op de ingangskeuzetoets voor de toestel signaalbron waar u in de tweede/derde SYSTEM POWER en STANDBY werken iets anders afhankelijk van de geselecteerde functie zoals die in het ruimte naar wilt luisteren.
MENU’S OP HET DISPLAY OP HET VOORPANEEL MENU’S OP HET DISPLAY OP HET VOORPANEEL Dit toestel heeft extra menu’s die worden getoond op het SP IMP. (Luidsprekerimpedantie) display op het voorpaneel. Gebruik deze functie om de impedantie van het toestel aan te passen aan die van uw luidsprekers.
MENU’S OP HET DISPLAY OP HET VOORPANEEL Voorpaneel display systeem opties menu Dit is een aanvullend menu waarmee u toegang heeft tot de meeste GUI menu-instellingen zonder Druk net zo vaak op k / n tot u een item videomonitor. geselecteerd heeft en druk vervolgens op Gebruik de afstandsbediening om de diverse parameters te ENTER om het geselecteerde item te openen.
Pagina 88
MENU’S OP HET DISPLAY OP HET VOORPANEEL MANUAL SETUP 1 BASIC MENU Onderdeel Sub-onderdelen Kenmerken A)SPEAKER SET FRONT;;;;SMALL • Selecteren van de juiste afmetingen van de luidsprekers, de luidsprekers voor weergave van lage CENTER;;;;;SML tonen en de crossover frequentie. SURR.LR;;;;SML •...
Pagina 89
MENU’S OP HET DISPLAY OP HET VOORPANEEL 2 SOUND MENU Onderdeel Sub-onderdelen Kenmerken A)LFE LEVEL SP LFE;;;;;;;0 • Instellen van het uitgangsniveau van het LFE kanaal bij Dolby Digital of DTS signalen. HP LFE;;;;;;;0 • Correspondeert met LFE Level in het GUI menu (zie bladzijde 58).
Pagina 90
MENU’S OP HET DISPLAY OP HET VOORPANEEL 4 OPTION MENU Onderdeel Sub-onderdelen Kenmerken A)DISPLAY SET DIMMER;;;;;;;0 • Regelen van de GUI schermen en het display op het voorpaneel. WALL PAPER;;ON • Correspondeert met Display in het GUI menu (zie SHORT MSG. ON bladzijde 65).
Geheugen back-up Deze kunst om zelf geluidsvelden samen te stellen is De geheugen back-up schakeling voorkomt dat de opgeslagen precies wat YAMAHA nu heeft bereikt met de digitale gegevens verloren gaan wanneer het toestel uit (standby) geluidsveld processor. staat, wanneer de stekker uit het stopcontact is, of wanneer de stroomvoorziening tijdelijk wordt onderbroken door een stroomstoring.
GELUIDSVELD PARAMETER BESCHRIJVINGEN GELUIDSVELD PARAMETER BESCHRIJVINGEN U kunt de waarden van bepaalde parameters van de digitale geluidsveldprogramma's wijzigen om de weergave aan te passen aan de omstandigheden in uw kamer. Niet alle onderstaande parameters gelden voor alle programma’s. DSP Level (DSP niveau) Functie: Deze parameter regelt het niveau van alle DSP effecten binnen een klein bereik.
GELUIDSVELD PARAMETER BESCHRIJVINGEN Liveness (Levendigheid) Functie: Deze parameter regelt de reflectiviteit van de virtuele wanden van de ruimte door de mate waarin de vroege weerkaatsingen in kracht afnemen te veranderen. Omschrijving: De vroege weerkaatsingen van een geluidsbron worden sneller zwakker in een ruimte met geluidabsorberende wanden dan in een ruimte met wanden die juist veel geluid weerkaatsen.
Pagina 94
GELUIDSVELD PARAMETER BESCHRIJVINGEN Rev.Time (Natriltijd) Functie: Deze parameter regelt hoe lang het duurt voordat de dichte natrillingen verzwakt zijn met 60 dB (bij 1 kHz). Hierdoor worden de schijnbare afmetingen van de akoestische omgeving over een zeer groot bereik veranderd. Omschrijving: Hoe langer de natriltijd, hoe “levendiger”...
GELUIDSVELD PARAMETER BESCHRIJVINGEN Dialogue Lift (Dialoog-lift) Functie: Deze parameter regelt de schijnbare hoogte van de voor- en middenkanalen door sommige elementen uit de voor- en middenkanalen toe te wijzen aan de aanwezigheidsluidsprekers. Omschrijving: Hoe groter deze waarde, hoe hoger de schijnbare positie van de weergave van de voor- en middenkanalen.
GELUIDSVELD PARAMETER BESCHRIJVINGEN Decode Type (Soort decoder) Voor MOVIE THEATER Functie: Selecteert de decoder voor weergave van 2-kanaals bronmateriaal met MOVIE THEATER programma’s. Instelmogelijkheden: Pro Logic / Pro Logic II / Pro Logic IIx / Neo:6 Voor THX Cinema Functie: Selecteert de decoder voor weergave van 2-kanaals bronmateriaal met THX Cinema.
Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (standby), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde YAMAHA dealer of servicecentrum. Algemeen...
Pagina 98
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Raadpleeg Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde Het geluid valt De beveiliging is in werking getreden Controleer of de impedantie correct is ingesteld. plotseling uit. vanwege kortsluiting enz. Controleer of de luidsprekerbedrading nergens — kortsluiting maakt en zet vervolgens het toestel weer aan. De slaaptimer heeft het toestel Zet het toestel aan en speel de gewenste signaalbron —...
Pagina 99
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Raadpleeg Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde Er kunnen geen Dolby De aangesloten component is niet correct Volg de handleiding van de apparatuur in kwestie en — Digital of DTS bronnen ingesteld voor het produceren van Dolby maak de vereiste instellingen. worden weergegeven.
Pagina 100
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Tuner Raadpleeg Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde Veel ruis in de FM Dit probleem is inherent aan FM Controleer de aansluitingen van de antenne. stereo-ontvangst. stereo-uitzendingen wanneer de Probeer een hoogwaardige zender te ver weg is of het richtingsgevoelige FM antenne.
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Afstandsbediening Raadpleeg Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde De afstandsbediening Te ver weg of onder te scherpe hoek De afstandsbediening werkt binnen een maximaal werkt niet of niet naar gebruikt. bereik van 6 m en binnen een hoek van 30 graden ten behoren.
WOORDENLIJST WOORDENLIJST Dolby Surround Audioformaten Dolby Surround maakt gebruik van een een 4-kanaals analoog opnamesysteem voor de reproductie van Dolby Digital realistische en dynamische geluidseffecten: 2 Dolby Digital is een digitaal surroundsysteem met voorkanalen, links en rechts (stereo), een middenkanaal volledig van elkaar gescheiden multikanaals audio.
Op basis van een massa in het echt gemeten gegevens maken nu de YAMAHA CINEMA DSP programma’s gebruik van de origineel door YAMAHA ontwikkelde geluidsveldentechnologie om in combinatie met Dolby...
WOORDENLIJST THX Cinema verwerking Audio informatie THX is een exclusieve set standaarden en technologieën zoals vastgesteld door de wereldberoemde filmproducent ITU-R Lucasfilm Ltd. THX is het resultaat van George Lucas’ ITU-R is de radio-communicatie afdeling van de ITU persoonlijke wens de weergave van de filmsoundtrack, (International Telecommunication Union).
WOORDENLIJST THX Select Videosignaal informatie Voor een component voor een thuisbioscoop de THX Select certificatie krijgt, moet er voldaan worden aan een Component videosignaal serie rigoureuze kwaliteits- en prestatietests. Slechts dan In een component video systeem wordt het videosignaal mag een product het THX Select logo dragen, uw garantie gescheiden in een Y signaal voor de luminantie en in P dat u nog vele jaren zult kunnen genieten van de door u en P...
PARAMETRISCHE EQUALIZER INFORMATIE PARAMETRISCHE EQUALIZER INFORMATIE Dit toestel maakt gebruik van YAMAHA Parametric Q factor Room Acoustic Optimizer (YPAO) technologie, in De breedte van de opgegeven frequentieband wordt combinatie met de Parametric EQ instellingen (zie aangeduid als de Q factor. Deze parameter kan worden bladzijde 59), om de frequentiekarakteristiekn van zijn ingesteld tussen de waarden 0,5 en 10.