Pagina 1 RX-V863 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Pagina 2 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie later nog eens iets in kunt opzoeken.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud INLEIDING GEAVANCEERDE BEDIENING Kenmerken ............. 2 Geavanceerde geluidsinstellingen .......64 Meegeleverde accessoires ......... 2 Veranderen van geluidsveldparameter instellingen ..64 Kennisgeving ............3 Selecteren van decoders .......... 70 Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren Van start ..............4 (MANUAL SETUP) .........72 Snelstartgids ............
Pagina 4: Kenmerken
Digital Content Protection, LLC. Geluidsveldprogramma’s ◆ Mogelijkheid tot opwaarderen van analoge video naar HDMI ◆ Zelf ontwikkelde Yamaha technologie voor de creatie van digitale video (composiet video ↔ S-video ↔ component geluidsvelden video → HDMI digitale video) voor de monitor uitgang ◆...
Pagina 5: Kennisgeving
“iPod” is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. ™ Bluetooth Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG en wordt door Yamaha gebruikt in overeenstemming met een licentie-overeenkomst. “HDMI”, het “HDMI” logo en “High-Definition Multimedia Interface” zijn handelsmerken van HDMI Licensing LLC. x.v.Color™...
Pagina 6: Van Start
VAN START Van start ■ Inzetten van batterijen in de ■ VOLTAGE SELECTOR afstandsbediening (Alleen modellen voor Azië en Algemene modellen) Let op De VOLTAGE SELECTOR op het achterpaneel van dit toestel moet worden ingesteld op de ter plekke gebruikte netspanning VOOR u de stekker in het stopcontact steekt.
Pagina 7: Stap 2: Sluit Uw Dvd-Speler En Andere Componenten Aan
Snelstartgids Snelstartgids Hieronder wordt de makkelijkste manier beschreven waarop u van films op DVD kunt gaan genieten in uw eigen thuisbioscoop. Zie de bladzijden 11 t/m 15 voor details omtrent het opstellen van de luidsprekers. Rechter voor- Voorbereiding: Controleer de luidspreker Beeldscherm Subwoofer...
Pagina 8: Stap 1: Instellen Van Uw Luidsprekers
Snelstartgids Let erop dat u de linker (L) en rechter (R) kanalen, Stap 1: Instellen van uw “+” (rood) en “–” (zwart) op de juiste manier aansluit. luidsprekers Voor-luidsprekers en midden-luidspreker Stel uw luidsprekers op in uw kamer en sluit ze aan op dit Inbrengen Vast toestel.
Pagina 9: Voor Andere Aansluitingen
• Aansluiten van een DVD-speler via een analoge VID EO ☞ P. 25 VIDE O DO CK multikanaals audioverbinding • Aansluiten van een Yamaha iPod universeel dock ☞ P. 25 S VID EO of Bluetooth adapter DTV /CB L CO MP ON ENT •...
Pagina 10: Stap 3: Druk Op De Scene 1 Toets
“6Ω MIN” zetten voor u dit toestel in gebruik neemt (zie bladzijde 28). Als voor-luidsprekers kan ook gebruik Als u een Yamaha product aansluit dat geschikt is voor SCENE gemaakt worden van 4 Ohm luidsprekers (zie bladzijde 107). bedieningssignalen, kan dit toestel de component in kwestie automatisch in werking stellen en de weergave laten beginnen.
Pagina 11: Wat Wilt U Doen Met Dit Toestel
Snelstartgids ■ Wanneer u klaar bent met dit toestel... Wat wilt u doen met dit toestel? Druk op K MAIN ZONE ON/OFF om dit toestel ■ Aanpassen van de SCENE uit (standby) te zetten. instellingen • Gebruiken van diverse SCENE instellingen ☞...
Pagina 12: Achterpaneel
VERBINDINGEN Verbindingen Achterpaneel AUDIO MULTI CH INPUT PRE OUT DOCK VIDEO VIDEO FRONT (6CH) CENTER SINGLE CENTER S VIDEO MONITOR PHONO (PLAY) CD-R (REC) DTV/CBL SB (8CH) SURROUND WOOFER ZONE 2 FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER DTV/CBL COMPONENT VIDEO HDMI DTV/CBL MD/CD-R MD/CD-R DTV/CBL...
Pagina 13: Luidsprekers Opstellen
Subwoofer(s) Een subwoofer met ingebouwde eindversterker, zoals het Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System, zorgt niet alleen voor een effectieve versterking van de lage tonen in sommige of alle kanalen, maar ook voor een natuurgetrouwe hi-fi (high fidelity) reproductie van het LFE (lage frequentie effecten) kanaal in Dolby Digital en DTS geluidsmateriaal.
Pagina 14 Verbindingen ■ 6.1-kanaals luidsprekeropstelling ■ 5.1-kanaals luidsprekeropstelling Zie bladzijde 14 voor meer informatie over deze Zie bladzijde 14 voor meer informatie over deze aansluitingen. aansluitingen. We raden u aan ook zogenaamde ‘aanwezigheidsluidsprekers’ toe We raden u aan ook zogenaamde ‘aanwezigheidsluidsprekers’ toe te voegen voor de effectgeluiden van het CINEMA DSP te voegen voor de effectgeluiden van het CINEMA DSP geluidsveldprogramma.
Pagina 15 Verbindingen ■ Gebruiken van “Aanwezigheidsluidsprekers” De zogenaamde ‘aanwezigheids’-luidsprekers geven een aanvulling op de weergave via de voor-l en surround achter- luidsprekers met extra omgevingseffecten geproduceerd door de geluidsveldprogramma’s (zie bladzijde 48). Met behulp van de aanwezigheidsluidsprekers kunt u de verticale positie van de dialoog (gesproken tekst) regelen (zie bladzijde 65). Om aanwezigheidsluidsprekers te kunnen gebruiken, dient u deze aan te sluiten op de EXTRA SP aansluiting (zie bladzijde 14) en dient u “EXTRA SP ASSIGN”...
Pagina 16: Aansluiten Van Luidsprekers
Verbindingen Aansluiten van luidsprekers Let erop dat u de linker (L) en rechter (R) kanalen, “+” (rood) en “–” (zwart) op de juiste manier aansluit. Als de verbindingen niet goed goed zijn, zal dit toestel de signaalbronnen niet correct kunnen weergeven. Let op •...
Pagina 17: Voor De 6.1-Kanaals Luidsprekerinstelling
Verbindingen ■ Voor de 6.1-kanaals luidsprekerinstelling Midden-luidspreker EXTRA SP aansluitingen (zie bladzijde 14) (optioneel) AUDIO MULTI CH INPUT PRE OUT DOCK FRONT (6CH) CENTER SINGLE CENTER LAY) CD-R (REC) DTV/CBL SB (8CH) SURROUND WOOFER ZONE 2 FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER Subwoofers HDMI...
Pagina 18: Aansluiten Van De Luidsprekerkabel
Verbindingen ■ Aansluiten van de luidsprekerkabel ■ Gebruiken van bi-amp (tweevoudige versterking) aansluitingen Verwijder ongeveer 10 mm van de isolatie Let op van het uiteinde van elk van de Verwijder de kortsluitplaatjes of -bruggen van uw luidsprekerdraden en draai vervolgens de luidsprekers om de LPF (Laag doorlaatfilter) en HPF blootliggende draadjes netjes in elkaar om (Hoog doorlaatfilter) crossovers van elkaar te...
Pagina 19: Informatie Over Aansluitingen En Stekkers
Verbindingen Informatie over aansluitingen en stekkers Gebruik een bepaald type audio- en/of video-aansluitingen waarmee uw signaalbronnen ook zijn uitgerust. Audio-aansluitingen en stekkers Video-aansluitingen en stekkers COMPONENT VIDEO AUDIO DIGITAL DIGITAL VIDEO S VIDEO COAXIAL OPTICAL (Geel) (Rood) (Blauw) (Groen) (Wit) (Rood) (Oranje) Linker en...
Pagina 20: Informatie Over Hdmi
Verbindingen Informatie over HDMI™ ■ HDMI geschikte signalen Videosignalen Dit toestel is compatibel met videosignalen met de Audiosignalen volgende resoluties: Audiosignaal Compatibele Videosignaalformaten Audiosignaaltypen formaten media – 480i/60 Hz 2-kanaals 2ch, 32-192 kHz, CD, DVD-Video, – 576i/50 Hz Lineair PCM 16/20/24 bit DVD-Audio, enz.
Pagina 21 Verbindingen Stroomschema audio- en videosignalen ■ Stroomschema audiosignalen ■ Stroomschema videosignalen Ingang Uitgang Ingang Uitgang HDMI HDMI DIGITAL AUDIO COMPONENT (COAXIAL) VIDEO DIGITAL AUDIO (OPTICAL) AUDIO S VIDEO VIDEO Digitaal uitgangssignaal Door Analoog uitgangssignaal Video conversie ON (zie bladzijde 88) Opmerkingen Opmerkingen •...
Pagina 22: Aansluiten Van Een Beeldscherm Of Projector
Verbindingen Aansluiten van een beeldscherm of projector Verbind uw TV (of projector) met de HDMI OUT • Wanneer u de in de televisie ingebouwde ontvanger als signaalbron gebruikt, dient u de digitale of analoge audio aansluiting, de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT uitgangsaansluitingen van de televisie te verbinden met de aansluitingen, de S VIDEO MONITOR OUT aansluiting digitale of analoge ingangsaansluitingen van dit toestel.
Pagina 23: Aansluiten Van Andere Componenten
Verbindingen Aansluiten van andere componenten • Wanneer “VIDEO CONV.” is ingesteld op “ON” (zie bladzijde 88), worden de omgezette videosignalen alleen Zorg ervoor dat de stekkers van zowel gereproduceerd via de MONITOR OUT aansluitingen. Om iets dit toestel als die van de andere op te nemen moet u gebruik maken van hetzelfde soort video- apparatuur uit het stopcontact gehaald aansluitingen tussen alle betrokken componenten.
Pagina 24: Aansluiten Van Een Dvd-Recorder, Pvr Of Videorecorder
Verbindingen ■ Aansluiten van een DVD-recorder, PVR of videorecorder Videorecorder S-video uitgang Audio uitgang S-video ingang Audio ingang Video ingang Video uitgang AUDIO MULTI CH INPUT PRE OUT DOCK VIDEO VIDEO FRONT (6CH) CENTER SINGLE CENTER S VIDEO MONITOR PHONO (PLAY) CD-R (REC)
Pagina 25: Aansluiten Van Audiocomponenten
Verbindingen ■ Aansluiten van audiocomponenten Opmerkingen • Om een digitale verbinding te maken met een andere component dan de component die standaard is toegewezen aan de DIGITAL INPUT of DIGITAL OUTPUT aansluiting, dient u de corresponderende instelling te selecteren voor “OPTICAL OUT”, “OPTICAL IN”, of “COAXIAL IN”...
Pagina 26: Aansluiten Van Een Externe Versterker
Verbindingen ■ Aansluiten van een externe versterker Dit toestel heeft meer dan genoeg vermogen voor gebruik bij u thuis. Als u echter toch het uitgangsvermogen voor de luidsprekers wilt opvoeren, of als u gewoon een andere versterker wilt gebruiken, kunt u een externe versterker verbinden met de PRE OUT aansluitingen.
Pagina 27: Aansluiten Van Een Multiformaat-Speler Of Externe Decoder
“Gebruiken van Bluetooth™ Dit toestel is uitgerust met een DOCK aansluiting op het componenten” op bladzijde 62 voor weergave van uw Bluetooth achterpaneel waarop u een Yamaha iPod universeel dock componenten. (zoals de YDS-10, los verkrijgbaar) of een Bluetooth adapter (zoals de YBA-10, los verkrijgbaar) kunt aansluiten.
Pagina 28: Gebruiken Van De Remote In/Out
SCENE bedieningssignalen. • Als de met de REMOTE OUT aansluiting verbonden component geen Yamaha product is, dient u “SCENE IR” in het geavanceerde setup menu in te stellen op “OFF” (zie bladzijde 110).
Pagina 29: Aansluiten Van De Fm En Am Antennes
In elkaar zetten van de meegeleverde AM slechte ontvangst, kunt u een buitenantenne installeren. Vraag ringantenne bij uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha dealer of service- centrum naar de mogelijkheden met buitenantennes. • De AM ringantenne moet altijd aangesloten blijven, zelfs als er een AM buitenantenne op dit toestel is aangesloten.
Pagina 30: Aansluiten Van Het Netsnoer
Verbindingen Aansluiten van het netsnoer Instellen van de luidspreker- impedantie Let op Als u luidsprekers van 6 Ohm gebruikt, moet u als MONITOR OUT volgt “SP IMP.” op “6Ω MIN” zetten VOOR u dit AC OUTLETS toestel in gebruik neemt. Als voor-luidsprekers kan ook gebruik gemaakt worden van 4 Ohm luidsprekers.
Pagina 31: Aan En Uit Zetten Van Dit Toestel
Verbindingen Aan en uit zetten van dit toestel ■ Aan zetten van dit toestel Druk op K MAIN ZONE ON/OFF (of E POWER) om dit toestel aan te zetten. De hoofdzone wordt aan gezet. • Wanneer u dit toestel aan zet, zal het een paar seconden duren voor het toestel geluid kan reproduceren.
Pagina 32: Display Voorpaneel
DSD (Direct Stream Digital) digitale audiosignalen weergeeft. 3 DOCK indicator A Decoder indicators • Licht op wanneer u uw iPod plaatst in een Yamaha iPod universeel dock (zoals de los verkrijgbare YDS-10) Wanneer één van de decoders van dit toestel in werking is, verbonden met de DOCK aansluiting van dit toestel zal de bijbehorende indicator oplichten.
Pagina 33: Gebruiken Van De Afstandsbediening
Verbindingen VIRTUAL indicator Gebruiken van de afstandsbediening Licht op wanneer de Virtual CINEMA DSP functie is ingeschakeld (zie bladzijde 51). De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal uit. SILENT CINEMA indicator U moet de afstandsbediening goed op de afstandsbedieningssensor op dit toestel richten. Licht op wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten en er een geluidsveldprogramma is geselecteerd Sensor voor de afstandsbediening...
Pagina 34: Aanpassen Van De Luidsprekerinstellingen Aan Uw Kamer (Ypao)
AANPASSEN VAN DE LUIDSPREKERINSTELLINGEN AAN UW KAMER (YPAO) Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer (YPAO) Dit toestel maakt gebruik van YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) technologie zodat u zelf geen lastige luidspreker-instellingen hoeft te doen en waardoor automatisch een zeer accurate instelling wordt verkregen. De meegeleverde optimalisatie-microfoon pikt het geluid op dat uw luidsprekers maken in de omgeving waar u ze daadwerkelijk zult gebruiken en het toestel analyseert deze geluiden.
Pagina 35 Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer (YPAO) Opmerkingen Druk op 9 l / h om de gewenste instelling te selecteren voor “EXTRA SP ASSIGN” te • “RELOAD” en “UNDO” zijn alleen beschikbaar wanneer selecteren en druk vervolgens op 9 n. u de “AUTO SETUP”...
Pagina 36 Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer (YPAO) Druk op 9 n, selecteer “START” en druk Controleer of het volgende scherm inderdaad vervolgens op 9 ENTER om de verschijnt en druk vervolgens op 9 ENTER instelprocedure te laten beginnen. om naar het resultatenscherm te gaan. De volgende melding zal op het in-beeld display AUTO SETUP verschijnen.
Pagina 37 Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer (YPAO) Druk op 9 ENTER om de resultaten in detail Opmerkingen te bekijken. • De afstanden bij de “DISTANCE” resultaten kunnen groter zijn dan in werkelijkheid, afhankelijk van de karakteristieken van uw subwoofer. AUTO SETUP •...
Pagina 38: Als Er Een Foutmelding Verschijnt
Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer (YPAO) ■ Als er een foutmelding verschijnt ■ Als “WARNING” verschijnt Wanneer dit toestel mogelijke problemen detecteert Druk op 9 k / n / l / h, selecteer “RETRY” of tijdens de “AUTO SETUP” procedure, zal “WARNING” “EXIT”...
Pagina 39: Selecteren Van De Scene Sjablonen
SELECTEREN VAN DE SCENE SJABLONEN Selecteren van de SCENE sjablonen Dit toestel heeft 17 SCENE ‘sjablonen’ of sets van Verdraai R INPUT (of zet de schakelaar voor voorgeprogrammeerde instellingen voor allerlei standaardsituaties de bedieningsfunctie op F AMP en druk waarin dit toestel gebruikt kan worden. Als fabrieksinstellingen zijn de volgende SCENE sjablonen (instellingen) toegewezen aan vervolgens op 9 l / h) om het gewenste de SCENE toetsen (zie bladzijde 8):...
Pagina 40 LP Record Listening Opmerking Wanneer er een iPod is aangesloten op het Yamaha iPod universeel dock of een Bluetooth component op de Bluetooth adapter, zal dit toestel de audiosignalen die binnenkomen via de DOCK aansluiting weergeven. U kunt ook uw eigen SCENE sjablonen maken door de voorgeprogrammeerde instellingen van de SCENE sjablonen te wijzigen. Zie...
Pagina 41: Beschrijvingen Voorgeprogrammeerde Scene Sjablonen
Dock Listening V-AUX MUSIC ENHANCER Selecteer dit SCENE sjabloon wanneer u muziek wilt weergeven van uw iPod die is aangesloten via een Yamaha 7ch Enhancer iPod universeel dock of van een Bluetooth component die is verbonden via de Bluetooth adapter.
Pagina 42: Uw Eigen Scene Sjablonen Maken
Selecteren van de SCENE sjablonen Uw eigen SCENE sjablonen maken Druk op 9 k / n om de gewenste instelling van het SCENE sjabloon te selecteren en U kunt voor elk van de SCENE toetsen uw eigen SCENE gebruik vervolgens 9 l / h om de gewenste sjabloon maken.
Pagina 43: Gebruiken Van De Afstandsbediening Voor De Scene Functie
Selecteren van de SCENE sjablonen Gebruiken van de afstandsbediening voor de SCENE functie ■ Bedienen van signaalbronnen in de ■ Instellen van de signaalbron voor een SCENE functie aangepast SCENE sjabloon op de U kunt zowel dit toestel als de signaalbron bedienen met afstandsbediening deze afstandsbediening.
Pagina 44: Weergave
WEERGAVE Weergave Let op Start de weergave op de geselecteerde U moet zeer voorzichtig zijn wanneer u DTS broncomponent of stem af op een zender. gecodeerde CD’s gaat afspelen. Als u een DTS • Raadpleeg de handleiding van de betreffende gecodeerde CD afspeelt op een CD-speler die niet component.
Pagina 45: Selecteren Van De Multi Ch Input Component
Weergave Selecteren van de gewenste set Voor u de volgende handelingen uit gaat voeren, moet u op de afstandsbediening de schakelaar voor de bedieningsfunctie op voor-luidsprekers F AMP zetten. Gebruik deze functie om een voor-luidsprekersysteem Selecteren van de MULTI CH (FRONT A en/of FRONT B) aan of uit te zetten.
Pagina 46: Selecteren Van Audio Ingangsaansluitingen (Audio Select)
Weergave Weergeven van de huidige status Voor u de volgende handelingen uit gaat voeren, moet u op de afstandsbediening de schakelaar voor de bedieningsfunctie op F AMP zetten. van dit toestel op een beeldscherm Selecteren van audio ingangsaansluitingen U kunt de bedieningsinformatie voor dit toestel laten weergeven op een beeldscherm.
Pagina 47: Gebruiken Van Een Hoofdtelefoon
Weergave Gebruiken van een hoofdtelefoon Voor u de volgende handelingen uit gaat voeren, moet u op de afstandsbediening de schakelaar voor de bedieningsfunctie op F AMP zetten. U kunt een hoofdtelefoon met een analoge stereostekker aansluiten op de PHONES Weergeven van videomateriaal als aansluiting op het voorpaneel.
Pagina 48: Tonen Van Informatie Over De Signaalbron
Weergave ■ Video informatie Tonen van informatie over de signaalbron Informatie Beschrijving HDMI SIGNAL Het soort videosignalen ontvangen van kunt de audio- en video-informatie voor het huidige de signaalbron en gereproduceerd via ingangssignaal bekijken. de HDMI OUT aansluiting van dit toestel.
Pagina 49: Gebruiken Van De Slaaptimer
Weergave ■ Gebruiken van de slaaptimer Gebruiken van de slaaptimer Druk net zo vaak op M SLEEP op de Met deze functie kunt de hoofdzone zichzelf uit (standby) afstandsbediening tot “SLEEP OFF” verschijnt laten schakelen na een door u bepaalde tijd. Deze op het display op het voorpaneel.
Pagina 50: Geluidsveldprogramma's
Dit toestel is uitgerust met diverse zeer precieze digitale decoders waarmee u kunt profiteren van multikanaals weergave van vrijwel elke stereo of multikanaals geluidsbron. Dit toestel is tevens voorzien van een Yamaha digitale geluidsveldprogramma (DSP) processor met een aantal geluidsveldprogramma’s waarmee u uw luister-ervaring een extra dimensie kunt geven.
Pagina 51: Voor Divers Materiaal
Geluidsveldprogramma’s LIVE/CLUB Programma Beschrijving Dit programma simuleert een ‘live house’ met een laag plafond en een huiselijke atmosfeer. Een Cellar Club realistisch en levendig geluidsveld met een krachtige weergave alsof de luisteraar zich op de eerste rij voor een klein podium bevindt. Dit is het geluidsveld van een rock live house in Los Angeles, met ongeveer 460 plaatsen.
Pagina 52: De Compressed Music Enhancer
Geluidsveldprogramma’s Programma Beschrijving Dit programma is ideaal voor een precieze reproductie van het geluid bij actie- en avonturenfilms. Het geluidsveld beperkt natrillingen en geeft de nadruk aan het reproduceren van een zich ver naar links Adventure en naar rechts uitstrekkende geluidsruimte. De gereproduceerde diepte wordt ook relatief beperkt om de scheiding tussen de audiokanalen en de helderheid van de weergave te kunnen waarborgen.
Pagina 53: Gebruiken Van Geluidsveldprogramma's
Geluidsveldprogramma’s ■ Gebruiken van geluidsveldprogramma’s Voor u de volgende handelingen uit gaat voeren, moet u op de zonder surround-luidsprekers afstandsbediening de schakelaar voor de bedieningsfunctie op (Virtual CINEMA DSP) F AMP zetten. Virtual CINEMA DSP stelt u in staat te profiteren van de CINEMA DSP programma’s zonder Luisteren naar onbewerkte surround-luidsprekers.
Pagina 54: Gebruiken Van Audiofuncties
GEBRUIKEN VAN AUDIOFUNCTIES Gebruiken van audiofuncties Luisteren naar pure hi-fi weergave Voor u de volgende handelingen uit gaat voeren, moet u op de afstandsbediening de schakelaar voor de bedieningsfunctie op F AMP zetten. Gebruik de Pure Direct functie om te luisteren naar de pure, onveranderde weergave van de geselecteerde bron.
Pagina 55: Fm/Am Afstemmen
FM/AM AFSTEMMEN FM/AM afstemmen Overzicht U kunt op twee manieren afstemmen op de gewenste FM/AM zender: Afstemmen op een bepaalde frequentie (AUTO TUNING/MANUAL TUNING) U kunt de frequentie van de gewenste FM/AM zender automatisch of met de hand opzoeken (zie “Basisbediening afstemmen”...
Pagina 56: Direct Afstemmen Op Een Frequentie
FM/AM afstemmen Gebruiken van voorkeuzezenders • Wanneer dit toestel is afgestemd op een zender, zal de TUNED indicator oplichten. Met deze functie kunt u maximaal 40 FM/AM zenders • Houd de toets ingedrukt om door te gaan met zoeken wanneer het toestel in de stand voor handmatig afstemmen staat.
Pagina 57: Automatisch Voorprogrammeren Van
FM/AM afstemmen ■ Automatisch voorprogrammeren van ■ Handmatig voorprogrammeren van zenders zenders U kunt maximaal 40 sterke FM zenders (A1 t/m E8: Gebruik deze functie om met de hand FM zenders of 8 voorkeuzezenders in 5 groepen) automatisch zwakke AM zenders op te slaan. voorprogrammeren op de volgorde waarin deze worden gevonden.
Pagina 58: Omwisselen Van Voorkeuzezenders
FM/AM afstemmen ■ Omwisselen van voorkeuzezenders U kunt twee voorkeuzezenders van plaats laten wisselen. In het voorbeeld hieronder ziet u hoe u voorkeuzezender “E1” van plaats kunt laten wisselen met “A5”. Voor u de volgende handelingen uit gaat voeren, moet u op de afstandsbediening de schakelaar voor de bedieningsfunctie op F SOURCE zetten en dan op 5 TUNER drukken.
Pagina 59: Radio Data Systeem Ontvangst (Alleen Modellen Voor Europa En Rusland)
RADIO DATA SYSTEEM ONTVANGST (ALLEEN MODELLEN VOOR EUROPA EN RUSLAND) Radio Data Systeem ontvangst (Alleen modellen voor Europa en Rusland) Radio Data Systeem is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM zenders in een groot aantal landen worden gebruikt. Dit toestel is geschikt voor verschillende soorten Radio Data Systeem gegevens, zoals PS (Programma Service naam), PTY (Programmatype), RT (Radio Tekst), CT (Klok Tijd), EON (Enhanced Other Networks;...
Pagina 60: Gebruiken Van De Dataservice Voor Verbetering Van Het Gebruik Van Andere Netwerken (Enhanced Other Networks; Eon)
Radio Data Systeem ontvangst (Alleen modellen voor Europa en Rusland) Gebruiken van de dataservice voor Druk op B PTY SEEK START op de verbetering van het gebruik van andere afstandsbediening om alle voorgeprogrammeerde Radio Data Systeem netwerken (Enhanced Other Networks; EON) zenders af te zoeken.
Pagina 61: Tonen Van Radio Data Systeem Informatie
Radio Data Systeem ontvangst (Alleen modellen voor Europa en Rusland) Tonen van Radio Data Systeem Druk herhaaldelijk op G INFO (of B INFO) informatie om de gewenste Radio Data Systeem weergavefunctie te selecteren. Gebruik deze functie om de 4 types Radio Data Systeem PROGRAM SERVICE informatie weer te laten geven: PS (Programmaservice), PTY (Programmatype), RT (Radio Tekst) en CT...
Pagina 62: Bedienen Van Een Ipod
AUDIO OUT (REC) aansluitingen. • De batterij van uw iPod wordt automatisch opgeladen wanneer uw iPod geplaatst is in een Yamaha iPod universeel dock verbonden met de DOCK aansluiting van dit toestel, zolang dit toestel aan staat. U kunt ook kiezen of u wilt dat dit toestel de batterij van een aangesloten iPod oplaadt wanneer dit toestel uit (standby) staat door middel van de “STANDBY CHARGE”...
Pagina 63: Het Weergave-Informatiedisplay
Gebruiken van een iPod™ ■ Bedienen van een iPod met de menufunctie Willekeurige weergave Shuffle U kunt de meer geavanceerde functies van uw iPod Met deze functie kunt u dit toestel muziekstukken of uitvoeren met de meegeleverde afstandsbediening met albums in willekeurige volgorde laten weergeven. behulp van het in-beeld display van dit toestel.
Pagina 64: Verbinding Tot Stand Brengen ("Pairing") Tussen De Bluetooth™ Adapter En Uw Bluetooth™ Component
Gebruiken van Bluetooth™ componenten U kunt een Yamaha Bluetooth adapter (zoals een YBA-10, los verkrijgbaar) aansluiten op de DOCK aansluiting van dit toestel en zo luisteren naar de naar de muziek die op uw Bluetooth component (bijvoorbeeld een draagbare muziekspeler) is opgeslagen zonder bedrading tussen dit toestel en de Bluetooth component.
Pagina 65: Opnemen
OPNEMEN Opnemen Opname-instellingen en andere handelingen dienen te worden verricht op de opname-apparatuur. Raadpleeg eventueel de handleidingen van de betreffende componenten. Let op Het DTS signaal bestaat uit een digitale bitstroom. Als u probeert digitale opnamen te maken van de DTS bitstroom, zal er slechts ruis worden opgenomen.
Pagina 66: Geavanceerde Geluidsinstellingen
GEAVANCEERDE GELUIDSINSTELLINGEN Geavanceerde geluidsinstellingen Veranderen van Druk net zo vaak op één van de toetsen voor de geluidsveldprogramma’s ( O ) tot u het geluidsveldparameter instellingen geluidsveldprogramma dat u wilt instellen U kunt een goede geluidskwaliteit bereiken met de geselecteerd heeft. fabrieksinstellingen.
Pagina 67: Basisconfiguratie
Geavanceerde geluidsinstellingen ■ Basisconfiguratie Regelen van de verticale positie van gesproken tekst geluidsveldprogramma’s (DIALG.LIFT) Elk geluidsveldprogramma heeft een aantal parameters Hiermee kunt u de verticale positie van de gesproken (instellingen) die de karakteristieken van dat programma teksten (dialogen) in films instellen. De ideale positie voor bepalen.
Pagina 68: Geluidsveldparameters Voor Geavanceerde Instellingen
Geavanceerde geluidsinstellingen ■ Geluidsveldparameters voor geavanceerde instellingen Gebruik de volgende geluidsveldparameters om de geluidsveldprogramma’s in meer detail in te stellen. Om instellingen van geluidsveldparameters te wijzigen, zie bladzijde 64 voor details. Geluidsveldparameter Kenmerken INIT.DLY Aanvankelijke vertraging. Aanwezigheids-, surround- en surround-achter geluidsveld aanvankelijke vertraging.
Pagina 69 Geavanceerde geluidsinstellingen Geluidsveldparameter Kenmerken ROOM SIZE Kamergrootte. Aanwezigheids-, surround- en surround-achter kamerafmetingen. Deze parameter regelt de schijnbare afmetingen van het surround geluidsveld. Hoe groter deze P.ROOM SIZE waarde, hoe groter het surround geluidsveld wordt. Omdat geluid keer op keer wordt weerkaatst S.ROOM SIZE in een ruimte, zal de tijd tussen het oorspronkelijk gereflecteerde geluid en elke volgende SB ROOM SIZE...
Pagina 70 Geavanceerde geluidsinstellingen Geluidsveldparameter Kenmerken REV.TIME Natriltijd. Deze parameter regelt hoe lang het duurt voordat de dichte natrillingen verzwakt zijn met 60 dB bij 1 kHz. Hierdoor worden de schijnbare afmetingen van de akoestische omgeving over een zeer groot bereik veranderd. Stel een lengere natriltijd in voor “dode” bronnen en luisterplekken en een kortere natriltijd voor “levendige”...
Pagina 71: Selecteren Van De Met
Geavanceerde geluidsinstellingen Geluidsveldparameter Kenmerken DIRECT 2-kanaals stereo direct. Passeert de decoders en DSP processors van dit toestel voor pure hi-fi stereoweergave van 2-kanaals analoog bronmateriaal. (Alleen “2ch Stereo”) Keuzes: AUTO, OFF • Selecteer “AUTO” om de decoders, DSP processoren en de toonregeling alleen te laten passeren wanneer “BASS”...
Pagina 72: Selecteren Van Decoders
Geavanceerde geluidsinstellingen Selecteren van decoders ■ Selecteren van decoders voor 2-kanaals U kunt desgewenst de instellingen voor de decoder wijzigen materiaal (surround decoderfunctie) (zie bladzijde 71). Zet de bedieningsfunctie op F AMP en druk Gebruik deze functie om bepaald materiaal af te spelen vervolgens op R PARAMETER om de decoderparameters op met een van tevoren door u geselecteerde decoder.
Pagina 73 Geavanceerde geluidsinstellingen Decoder parameter beschrijvingen Decoderparameter Kenmerken PANORAMA Pro Logic IIx Music en Pro Logic II Music panorama. Stuurt stereosignalen naar de surround- luidsprekers zowel als naar de voor-luidsprekers voor een omhullend effect. (alleen “PLIIx Music” en “PLII Music”) Keuzes: OFF, ON DIMENSION Pro Logic IIx Music en Pro Logic II Music dimension.
Pagina 74: Dit Toestel Aanpassen Aan Uw Voorkeuren (Manual Setup)
DIT TOESTEL AANPASSEN AAN UW VOORKEUREN (MANUAL SETUP) Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) Met behulp van het “SET MENU” (instelmenu) kunt u allerlei systeeminstellingen wijzigen en kunt u de manier waarop het toestel werkt aanpassen aan uw voorkeuren. Verander de begininstellingen (hieronder vet gedrukt aangeduid) op basis van uw specifieke systeem en uw voorkeuren.
Pagina 75 Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) Volumemenu 2 VOLUME MENU Parameter Functies Bladzijde ADAPTIVE DRC Hiermee kunt u instellen of dit toestel automatisch het dynamisch bereik moet regelen in samenhang met het volumeniveau, of niet. ADAPTIVE DSP LEVEL Hiermee kunt u instellen of dit toestel automatisch het DSP effectniveau moet regelen in samenhang met het volumeniveau, of niet.
Pagina 76 (standby) staat (zie bladzijde 29). START PAIRING Breng de verbinding tot stand (pairing) tussen de aangesloten Yamaha Bluetooth adapter (zoals een YBA-10, los verkrijgbaar) en een Bluetooth component (zie bladzijde 62). Hiermee kunt u kiezen welke videobron op de achtergrond zal worden weergegeven bij weergave van signalen die binnenkomen via de MULTI CH INPUT aansluitingen.
Pagina 77: Signaalinformatie
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) Menu Parameter Functies Bladzijde D)INIT. CONFIG AUDIO SELECT Standaard instellen van een bepaalde audio ingangsaansluiting selectiefunctie voor de signaalbronnen die zijn verbonden met de DIGITAL INPUT aansluitingen wanneer u dit toestel aan zet. DECODER MODE Hiermee kunt u een bepaalde decoderfunctie standaard instellen voor signaalbronnen die zijn verbonden met de DIGITAL INPUT...
Pagina 78: Gebruiken Van Het Set Menu
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) Gebruiken van het SET MENU Druk herhaaldelijk op 9 k/n om het gewenste menu te selecteren en druk op 9 ENTER om Gebruik de afstandsbediening om de menu’s te openen en het te openen. de instellingen te verrichten.
Pagina 79: Basic Menu
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) LFE/lage tonen uitgang LFE/BASS OUT 1 BASIC MENU Gebruik deze functie om de luidsprekers te selecteren die de LFE (Lage Frequentie Effecten) en de lage tonen Via dit menu kunt u met de hand de basisinstellingen voor weergeven.
Pagina 80 Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) Linker/rechter surround-luidsprekers SUR. L/R SP Afmetingen van luidsprekers De woofer (lage tonen) luidspreker is A)SPEAKER SET – 16 cm of groter: groot SUR. L/R SP – kleiner dan 16 cm: klein Voor-luidsprekers FRONT SP NONE >SMALL LARGE A)SPEAKER SET FRONT SP...
Pagina 81 Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) ■ Luidsprekerniveau B)SP LEVEL Lage tonen crossover CROSS OVER Met deze functie kunt u de crossover frequentie instellen Deze functie stelt u in staat met de hand de balans te voor alle luidsprekers die zijn ingesteld op “SML” bepalen tussen het volume (luidsprekerniveau) van de (of “SMALL”) via “SPEAKER SET”...
Pagina 82 Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) ■ Luidspreker afstand C)SP DISTANCE ■ Testtoon D)TEST TONE Met deze functie kunt u met de hand de afstand van elke Aan of uit zetten van de testtoon voor de luidspreker tot de luisterplek invoeren en zo de vertraging “SPEAKER SET”, “SP LEVEL”...
Pagina 83: Volume Menu
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) Adaptief DSP niveau ADAPTIVE DSP LEVEL 2 VOLUME MENU Gebruik deze functie om het DSP effectniveau (zie bladzijde 65) in te stellen aan de hand van het Via dit menu kunt u met de hand de diverse volume- volumeniveau.
Pagina 84: Sound Menu
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) Grafische equalizer GEQ 3 SOUND MENU Gebruik deze functie om de toonkleur van de midden, L/R surround en L/R surround-achter en eventuele losse Via deze functie kunt u de audio-instellingen wijzigen. surround achter-luidsprekers af te stemmen op de toonkleur van de L/R voor-luidsprekers.
Pagina 85: Niveau Lage Frequentie Effecten
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) ■ Niveau Lage Frequentie Effecten ■ Dynamisch bereik C)DYNAMIC RANGE B)LFE LEVEL Via deze functie kunt u instellen hoeveel het dynamisch bereik moet worden gecomprimeerd voor uw luidsprekers Deze functie stelt u in staat het volume (uitgangsniveau) of uw hoofdtelefoon.
Pagina 86: Audio En Video Synchronisatie
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) ■ Audio en video synchronisatie ■ Uitgebreid surround E)EXTD SUR. (‘lip sync’) D)LIPSYNC Gebruik deze functie om te profiteren van 6.1/7.1-kanaals weergave van multikanaals signaalbronnen met behulp Gebruik deze functie om de synchronisatie van beeld en van de Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX of DTS-ES geluid te regelen.
Pagina 87: Input Menu
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) Toewijzen van in-/uitgangsaansluitingen 4 INPUT MENU I/O ASSIGNMENT U kunt de in-/uitgangsaansluitingen toewijzen aan andere Gebruik dit menu om de parameters voor elk van de componenten als de begininstellingen van dit toestel niet signaalbronnen in te stellen.
Pagina 88 Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) Signaalbronnen nieuwe namen geven INPUT RENAME Decoderfunctie DECODER MODE Met deze functie kunt u de namen van de signaalbronnen Hiermee kunt u een andere decoder standaard laten zoals die op het in-beeld display op het voorpaneel inschakelen.
Pagina 89 Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) Begin verbinden (pairing) START PAIRING Keuze Functies Gebruik deze functie om de aangesloten Yamaha Bluetooth adapter (zoals een YBA-10, los verkrijgbaar) te laten beginnen LAST Gebruikt automatisch de laatst geselecteerde videobron als signaalbron voor de met het tot stand brengen van een verbinding met uw Bluetooth achtergrondvideo.
Pagina 90: Option Menu
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) Versterkerfunctie weergavetijd in-beeld display 5 OPTION MENU OSD-AMP Hiermee kunt u instellen hoe lang het statusscherm nog Via dit menu kunt u de optionele systeeminstellingen wijzigen. weergegeven zal worden op het beeldscherm wanneer u een bepaalde handeling heeft uitgevoerd.
Pagina 91 Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) HDMI beeldverhouding HDMI ASPECT Opmerkingen Gebruik deze functie om de beeldverhouding te selecteren • Dit toestel is niet in staat videosignalen met 480 lijnen om te voor analoge videosignalen die worden geproduceerd via zetten in videosignalen met 576 lijnen, of andersom.
Pagina 92: Geheugenbeveiliging C)Memory Guard
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) ■ Geheugenbeveiliging C)MEMORY GUARD Audio selectie AUDIO SELECT Met deze functie kunt u voorkomen dat de Met deze functie kunt u de standaard selectiefunctie voor geluidsveldprogramma parameterwaarden en andere de audio ingangsaansluiting (zie bladzijde 44) instellen systeeminstellingen per abuis gewijzigd worden.
Pagina 93: Hdmi Instelling E)Hdmi Set
■ Zone 2 instellingen F)ZONE2 SET Gebruik deze functie om de component te selecteren die de HDMI audiosignalen moet weergeven. F) ZONE2 SET MAX VOL.;;;+16.5dB INIT. VOL.;;;;;OFF E)HDMI SET S. AUDIO;;;;;RX-V863 [ ]/[ ]: Up/Down Adjust [p]/[[]: Select [p]/[[]: [ENTER]: Return Zone 2 Maximum volume MAX VOL.
Pagina 94: Bedienen Van Dit Toestel, Een Tv Of Andere Componenten
AFSTANDSBEDIENINGSFUNCTIES Afstandsbedieningsfuncties Naast dit toestel kan de afstandsbediening ook andere audiovisuele componenten van Yamaha en van andere fabrikanten aansturen. Om uw TV of andere componenten te kunnen bedienen, moet u de juiste afstandsbedieningscodes voor de diverse signaalbronnen instellen (zie bladzijde 94).
Pagina 95: Bedienen Van Andere Componenten
Afstandsbedieningsfuncties ■ Bedienen van andere componenten Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie op F SOURCE om andere apparatuur die u met de PRESET/CH LEVEL SET MENU TITLE MENU AUDIO POWER POWER STANDBY POWER BAND SRCH MODE ingangskeuzetoetsen ( 5 ) kunt selecteren te bedienen. PURE DIRECT ENTER SCENE...
Pagina 96: Instellen Van Afstandsbedieningscodes
– Opmerking Opmerking Het is mogelijk dat u uw Yamaha component niet zult kunnen bedienen, ook al is er een Yamaha afstandsbedieningscode voorgeprogrammeerd U kunt geen afstandsbedieningscode instellen voor de extra of zoals hierboven vermeld. Probeer in een dergelijk geval een andere ‘optionele’...
Pagina 97 • De meegeleverde afstandsbediening bevat niet alle mogelijke codes voor alle in de handel verkrijgbare audio- en video-apparatuur (met inbegrip van Yamaha componenten). Als geen enkele afstandsbedieningscode werkt met uw apparatuur, kunt u de gewenste functie programmeren met de ‘leerfunctie’ (zie “Overnemen van instructies van andere afstandsbedieningen”...
Pagina 98: Overnemen Van Instructies Van Andere Afstandsbedieningen
Afstandsbedieningsfuncties Overnemen van instructies van Leg deze afstandsbediening en de andere andere afstandsbedieningen ongeveer 5 tot 10 cm uit elkaar op een vlakke ondergrond zodat hun infrarood vensters op U kunt ook afstandsbedieningscodes programmeren van elkaar gericht zijn. andere afstandsbedieningen. Als u functies wilt gebruiken die niet mogelijk zijn onder één van de afstandsbedieningscodes, of als er geen geschikte afstandsbedieningscode gevonden kan worden, dan kunt u...
Pagina 99: Wijzigen Van Namen Zoals Die In Het Uitleesvenster Verschijnen
Afstandsbedieningsfuncties Wijzigen van namen zoals die in Houd de toets waarvan u de functie wilt het uitleesvenster verschijnen overnemen op de andere afstandsbediening ingedrukt tot “OK” in het uitleesvenster ( 6 ) U kunt de naam voor de signaalbron die verschijnt in het van de afstandsbediening verschijnt.
Pagina 100: Macro Programmeerfuncties
Afstandsbedieningsfuncties Macro programmeerfuncties Druk op 9 k / n om een teken te selecteren en in te voeren. De macrofunctie maakt het mogelijk een reeks Door op 9 n te drukken zullen de tekens als volgt handelingen uit te laten voeren met één druk op een toets. veranderen: Wanneer u bijvoorbeeld een CD wilt afspelen zou u A t/m Z, 1 t/m 9, 0, + (plus), –...
Pagina 101: Standaard Macrofuncties
PHONO — U kunt sommige componenten (inclusief Yamaha componenten) die zijn aangesloten op dit toestel aan zetten via de AC OUTLETS netstroomaansluitingen op het achterpaneel. Afhankelijk van de component in kwestie is het mogelijk dat het in- en uitschakelen van de stroom niet synchroon loopt met dit toestel.
Pagina 102: Programmeren Van Macrohandelingen
Afstandsbedieningsfuncties ■ Programmeren van macrohandelingen Opmerking U kunt ook uw eigen macro’s programmeren en de “AGAIN” zal in het uitleesvenster verschijnen ( 6 ) wanneer macrofunctie gebruiken om met een enkele toets op de u op een andere dan een macrotoets drukt. afstandsbediening een aantal instructies uit te laten voeren.
Pagina 103: Instellingen Wissen
Afstandsbedieningsfuncties Instellingen wissen Houd C CLEAR nog eens tenminste 3 seconden ingedrukt. U kunt alle wijzigingen, zoals overgenomen functies, “WAIT” verschijnt in het uitleesvenster ( 6 ). Als het macro’s, nieuwe namen en afstandsbedieningscodes, voor wissen met succes is verlopen, zal “C;OK” in het een bepaalde set bedieningstoetsen tegelijk wissen.
Pagina 104: Wissen Van Een Overgenomen
Afstandsbedieningsfuncties ■ Wissen van een overgenomen Houd C CLEAR ingedrukt met een balpen of (’geleerde’) functie iets dergelijks en houd vervolgens de toets U kunt de overgenomen functie onder een bepaalde toets in een bepaalde set bedieningstoetsen wissen. met de functie die u wilt wissen tenminste 3 seconden ingedrukt.
Pagina 105: Wissen Van Een Macrofunctie
Afstandsbedieningsfuncties ■ Wissen van een macrofunctie Houd C CLEAR ingedrukt met een balpen of U kunt de functie wissen die onder een bepaalde macrotoets is geprogrammeerd. iets dergelijks en houd vervolgens de macrotoets met de functie die u wilt wissen Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie tenminste 3 seconden ingedrukt.
Pagina 106: Gebruiken In Meerdere Ruimten (Multi-Zone)
• Omdat er allerlei manieren zijn waarop dit toestel aangesloten en gebruikt kan worden in een installatie met weergave in meerdere ruimten, raden we u aan uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha dealer of service-centrum te raadplegen omtrent de Zone 2 aansluitingen die het best zouden voldoen aan uw wensen.
Pagina 107: Gebruiken Van De Interne Versterker Van Dit Toestel
Inschakelen van de Zone 2 bedieningsfunctie • U kunt luisteren naar de muziek op uw iPod indien Druk op I ZONE CONTROL om Zone 2 te deze is geplaatst in een Yamaha iPod universeel dock (zoals de los verkrijgbare YDS-10) verbonden met de kunnen bedienen.
Pagina 108 Gebruiken in meerdere ruimten (Multi-zone) Zone 2 aan of uit zetten met de Doe het volgende nadat u de Zone 2 bedieningsfunctie heeft afstandsbediening ingeschakeld. E POWER en D STANDBY op de afstandsbediening Zone 2 bedienen werken iets anders afhankelijk van de geselecteerde zone zoals die in het uitleesvenster ( 6 ) van de Verdraai R INPUT om de gewenste signaalbron afstandsbediening verschijnt.
Pagina 109: Gebruiken Van Het Uitgebreide Instelmenu
GEAVANCEERDE SETUP Geavanceerde setup Dit toestel heeft extra menu’s die worden getoond op het display op het voorpaneel. Het uitgebreide instelmenu biedt aanvullende handelingen om de manier waarop dit toestel functioneert aan te passen. Verander de begininstellingen (hieronder vet gedrukt aangeduid) op basis van uw specifieke systeem en uw voorkeuren. Opmerkingen •...
Pagina 110: Afstandsbediening Amp Id
Hiermee stelt u het AMP ID nummer van dit toestel in voor herkenning van afstandsbedieningssignalen. Deze CLASSICAL LIVE/CLUB ENTERTAIN MOVIE functie komt van pas wanneer u dit toestel en eventuele andere Yamaha receivers/versterkers in dezelfde ruimte STEREO ENHANCER SUR. DECODE PARAMETER apart wilt bedienen. Keuzes: ID1, ID2 MULTI CH IN •...
Pagina 111: Afstandsbediening Tuner Id
Geavanceerde setup Zie bladzijde 107 voor de bediening van het uitgebreide Gebruik de cijfertoetsen ( A ) om de vier instelmenu (de geavanceerde setup). cijfers van de afstandsbedieningscode voor de gewenste set bedieningstoetsen in te ■ Afstandsbediening TUNER ID REMOTE TU voeren.
Pagina 112: Bi-Amp Instelling Bi-Amp
U kunt kiezen welke categorie parameters u terug wilt • Selecteer “ON” wanneer de met de REMOTE OUT zetten. aansluiting verbonden component een Yamaha product Keuzes: DSP PARAM, VIDEO, ALL, CANCEL is dat geschikt is voor SCENE stuursignalen. Dit • Selecteer “DSP PARAM” om alle parameters van de toestel zal de signalen van de afstandsbediening geluidsveldprogramma’s terug te zetten op hun...
Pagina 113: Oplossen Van Problemen
Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (standby), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha dealer of servicecentrum. ■ Algemeen...
Pagina 114 Oplossen van problemen Zie blad95 Probleem Oorzaak Oplossing zijde Er wordt alleen flink Wanneer er een mono bronsignaal wordt geluid geproduceerd weergegeven met een door de midden- geluidsveldprogramma, zal dit signaal via het luidspreker. middenkanaal worden weergegeven, terwijl alleen eventuele door het programma toegevoegde effecten via de voor- en surround-luidsprekers worden geproduceerd.
Pagina 115 Oplossen van problemen Zie blad95 Probleem Oorzaak Oplossing zijde Het volume kan niet De op de AUDIO OUT (REC) Zet de betreffende component aan. — worden verhoogd, aansluitingen van dit toestel aangesloten of het geluid klinkt component staat uit. vervormd. Geluidseffecten Het is niet mogelijk door het toestel worden niet...
Pagina 116 Oplossen van problemen ■ Tuner Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde Veel ruis in de FM stereo- Dit probleem is inherent aan FM stereo- Controleer de aansluitingen van de antenne. ontvangst. uitzendingen wanneer de zender te ver Probeer een hoogwaardige richtingsgevoelige — weg is of het ontvangstsignaal dat FM antenne.
Pagina 117 Oplossen van problemen ■ Afstandsbediening Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde De afstandsbediening Te ver weg of onder te scherpe hoek De afstandsbediening werkt binnen een maximaal werkt niet of niet naar gebruikt. bereik van 6 m en binnen een hoek van 30 graden ten behoren.
Pagina 118 Connect error Er is een probleem met het signaal dat dit Zet dit toestel uit en sluit uw Yamaha iPod universeel toestel ontvangt van uw iPod. dock opnieuw aan op de DOCK aansluiting van dit toestel.
Pagina 119 Oplossen van problemen ■ AUTO SETUP Voor AUTO SETUP Foutmelding Oorzaak Oplossing bladzijde Connect MIC! De optimalisatie-microfoon is niet Verbind de meegeleverde optimalisatie- aangesloten. microfoon met de OPTIMIZER MIC aansluiting op het voorpaneel. Unplug HP! Er is een hoofdtelefoon aangesloten. Maak de hoofdtelefoon los.
Pagina 120 • Als de waarschuwingen “W-1”, “W-2” of “W-3” verschijnen, zijn er wel instellingen verricht, maar is het mogelijk dat deze niet optimaal zijn. • Als foutmelding “E-10” herhaaldelijk verschijnt, dient u contact op te nemen met een erkend Yamaha service-centrum.
Pagina 121: Resetten Van Het Systeem
RESETTEN VAN HET SYSTEEM Resetten van het systeem Met deze functie kunt u alle parameters van dit toestel terugzetten op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. Opmerkingen • Deze procedure zet alle parameters van dit toestel terug, inclusief de “SET MENU” parameters. • De oorspronkelijke fabrieksinstellingen worden weer van kracht wanneer het toestel de volgende keer wordt ingeschakeld. Om de initialisatieprocedure tussentijds te annuleren zonder veranderingen aan te brengen, dient u op L SYSTEM OFF op het voorpaneel te drukken.
Pagina 122: Woordenlijst
WOORDENLIJST Woordenlijst ■ Audio en video synchronisatie ■ Dolby Digital (‘lip sync’) Dolby Digital is een digitaal surroundsysteem met volledig van elkaar gescheiden multikanaals audio. Met 3 voorkanalen ‘Lip sync’ staat voor ‘lip synchronisatie’ en geeft in deze context (links, midden en rechts), en 2 surround-stereokanalen biedt zowel het probleem aan als een technische manier om Dolby Digital in totaal 5 audiokanalen met het volle beeldsignalen en geluid signalen tijdens signaaloverdracht en...
Pagina 123: Dolby Surround
Woordenlijst ■ Dolby Surround ■ DTS Express Dolby Surround maakt gebruik van een 4-kanaals analoog DTS Express is een geavanceerde audiotechnologie voor optioneel opnamesysteem voor de reproductie van realistische en dynamische gebruik op Blu-ray Disc of HD DVD, die een geluidssignaal van geluidseffecten: 2 voorkanalen, links en rechts (stereo), een middenkanaal hoge kwaliteit met een lage bitsnelheid biedt, speciaal voor voor gesproken tekst (mono) en een surroundkanaal voor speciale...
Pagina 124: Bemonsteringsfrequentie En Aantal
Woordenlijst ■ LFE 0.1 kanaal ■ “x.v.Color” Dit kanaal reproduceert de zeer lage tonen. Het frequentiebereik Een standaard voor de zogenaamde ‘kleurruimte’ (aantal weer te voor dit kanaal is 20 Hz t/m 120 Hz. Dit kanaal wordt meestal als geven kleuren) die wordt ondersteund in HDMI versie 1.3. Deze 0.1 geteld omdat niet het volledige frequentiebereik wordt standaard omvat meer kleuren en mogelijkheden dan sRGB en weergegeven, zoals de andere 5/6 kanalen in een Dolby Digital of...
Pagina 125: Cinema Dsp
Op basis van een massa in het echt gemeten gegevens maken nu de Yamaha CINEMA DSP programma’s gebruik van de origineel door...
Pagina 126: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens AUDIO GEDEELTE • Volumeregeling ........MUTE/– 80 dB t/m 16,5 dB • Minimum RMS uitgangsvermogen voor, midden, surround, • Toonregeling (L/R voor) surround-achter BASS versterking/drempel ........±10 dB/50 Hz 20 Hz t/m 20 kHz, 0,06% THV, 8 Ω ........105 W BASS turnover frequentie ..........
Pagina 127 Technische gegevens ALGEMEEN • Stroomvoorziening [Modellen voor de V.S. en Canada] ..120 V, 60 Hz wisselstroom [Algemene modellen] ....... 110/120/220/230–240 V, 50/60 Hz wisselstroom [Modellen voor Azië] ........220/230–240 V, 50/60 Hz wisselstroom [Modellen voor China] ....... 220 V, 50 Hz wisselstroom [Modellen voor Korea] .......
Pagina 128: Index
INDEX Index ■ Numerics Aantal luidsprekers, AUTO SETUP, resultaal automatische instelling ..34 Oplossen van problemen ....117 1 BASIC MENU, Handmatige setup ... 72 Aanvankelijke vertraging, AUTO TUNING, 2 VOLUME MENU, Geluidsveldparameter ......66 FM/AM afstemmen ......53 Handmatige setup ......73 Aanwezigheidsgeluidsveld Automatisch afstemmen, 2ch STEREO,...
Pagina 129 Index ■ CLEAR, Afstandsbediening ....101 FRONT SP, Luidspreker-instellingen ... 78 CLOCK TIME, FRONT, Ingangsmenu ......87 E)EXTD SUR., Geluidsmenu ....84 Radio Data Systeem informatie ..59 E)HDMI SET, Optiemenu ....91 ■ Completed, E-1:NO FRONT SP, Geavanceerde geluidsinstellingen ..64 Bluetooth statusmelding ....
Pagina 130 Index Ingangssignaal indicators ..... 30 Luidsprekerniveau, NEWS, INI.VOL., Zone 2 instellingen ..... 91 resultaat automatische instelling ..34 Radio Data System programmatype ... 57 INIT, Geavanceerde setup ....110 Luidsprekers, Dynamisch bereik ..83 Nieuwe naam, SCENE sjabloon ..40 INIT.DLY, Geluidsveldparameter ..66 Luidsprekers, Niveau Lage Frequentie Effecten, INIT.VOL., Volumemenu ....
Pagina 131 Index PR LEVEL, Geluidsveldparameters ..69 SB ROOM SIZE, Straight Enhancer, PRESET TUNING ....... 53 Geluidsveldparameters .....67 Geluidsveldprogramma’s ....50 Pro Logic, Decodertype ....... 70 SBR->SBL, Straight stand ........51 PROGRAM SERVICE, Automatische setup foutmelding ...117 Stroomschema audiosignalen ....19 Radio Data Systeem informatie ..
Pagina 132 Index Unable to play, iPod statusmelding ... 116 Zone 2 instellingen, Optiemenu ...91 UNIT, Luidsprekerafstand ....80 Zone 2 Maximum volume, Unknown iPod, Zone 2 instellingen ......91 iPod statusmelding ......116 Zone B ..........43 Unplug HP!, ZONE2 indicator ........30 Automatische setup foutmelding ..117 USER CANCEL, Automatische setup foutmelding ..
Pagina 133 Bij afwezigheid van een dergelijk onweerlegbaar bewijs van aankoop behoudt Yamaha zich het recht voor gratis service of reparatie te weigeren en kan het product op kosten van de klant aan de klant worden geretourneerd.
Pagina 134: Voorpaneel
■ Front panel/Face avant/Frontblende/Frontpanelen/Voorpaneel/ Фронтальная панель VOLUME EDIT ZONE 2 ZONE SPEAKERS SEARCH MODE BAND A/B/C/D/E PRESET/TUNING MEMORY INFO ON/OFF CONTROL SCENE PROGRAM INPUT MAIN ZONE VIDEO AUX PHONES SYSTEM OFF TONE CONTROL STRAIGHT PURE DIRECT AUDIO SELECT OPTIMIZER MIC ON/OFF SILENT CINEMA EFFECT...
Pagina 135: Afstandsbediening
■ Remote control/Boîtier de télécommande/Fernbedienung/Fjärrkontrollen/ Afstandsbediening/Пульт ДУ POWER POWER STANDBY POWER SCENE TUNER V - AUX/DOCK DTV/CBL MD/CD-R PHONO SELECT SOURCE TV VOL TV CH VOLUME – – – TV MUTE TV INPUT MUTE PRESET/CH LEVEL SET MENU TITLE MENU AUDIO BAND SRCH MODE...
Pagina 136: Lijst Met Afstandsbedieningscodes
0027 VICTOR 0099 PALSONIC 0699 FILMNET 0470 DMX ELECTRONICS WARDS 0184 PANASONIC 0517, 0659, 1389 GENERAL INSTRUMENT 0184 YAMAHA 2300, 2301 PHILIPS 0530, 0566, 0673, 0030, 0303, 0503, DENON 0900 0881 0837, DYNAMIC BASS PIONEER 0552, 0598, 0658, CD RECORDER...
Pagina 137 0558 0593 0847, 1280 TELEFUNKEN SONY 0185, 1085, 1185, 0802 TANTEC 0482 0086 1685, 1785 GALAXIS 0890, 1138 TECHNISAT 1126, 1127 YAMAHA 2200 STEREOPHONICS GENERAL INSTRUMENT TELESTAR 1127 1050 0896 THOMSON 0482, 0880, 1073, SUNFIRE 1340 GOLD BOX 0880 1318...
Pagina 138 AMSTRAD 0036, 0064, 0198, DIGATRON 0064 HITACHI 0036, 0057, 0119, MEMOREX 0036, 0177, 0181, 0398, 0439, 0460, DIXI 0036, 0064 0132, 0136, 0172, 0205, 0277, 0490, 0543 DUMONT 0044 0190, 0205, 0252, 1064 ANAM 0036, 0207, 0277 DWIN 0747, 0801 0383, 0508, 0575, METZ 0474...
Pagina 139 DYNATECH 0027 RADIOSHACK SQUAREVIEW 0064, 0347, 0490, 0267, 0305 0057, 0074, 0181, 0198 0650 ELCATECH 0099 0205, 0207 STANDARD 0036 YAMAHA 0057, 0172, 0677, ELECTROHOME RADIOLA 0064 STARLITE 0207 0796, 0860, 0064 RADIOMARELLI STERN 0190, 0286 2900 (projector), ELECTROPHONIC 0543...
Pagina 140 YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY. LTD. LEVEL 1, 99 QUEENSBRIDGE STREET, SOUTHBANK, VIC 3006, AUSTRALIA...
Pagina 141 KGEF RX-V863/RX-V663 The circled numbers and alphabets correspond to those in the Owner’s Manual. Les nombres et lettres dans un cercle correspondent à ceux du mode d’emploi. Die umkreisten Zahlen und Buchstaben entsprechen denen in der Bedienungsanleitung. Inringade nummer och bokstäver motsvarar de som anges i bruksanvisningen.
Pagina 142: Remote Control/Boîtier De Télécommande/Fernbedienung/Fjärrkontrollen
■ Remote control/Boîtier de télécommande/Fernbedienung/Fjärrkontrollen/ Telecomando/Mando a distancia/Afstandsbediening/Пульт ДУ/ 리모콘 POWER POWER POWER STANDBY SCENE TUNER V - AUX/DOCK MD/CD-R DTV/CBL PHONO SELECT SOURCE TV VOL TV CH VOLUME – – – TV MUTE TV INPUT MUTE PRESET/CH LEVEL SET MENU TITLE MENU AUDIO...

Yamaha RX-V863 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha RX-V863

Samenvatting van Inhoud voor Yamaha RX-V863

Inhoudsopgave