Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Olivetti d-Copia 42
Samenvatting van Inhoud voor Olivetti d-Copia 42
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING KOPIEERAPPARAAT Cod. 506504Y...
- Pagina 2 42 d-Copia 52 GEBRUIKSAANWIJZING KOPIEERAPPARAAT Lees altijd de instructiehandleiding alvorens de kopieermachine in gebruik te nemen. Bewaar de handleiding op de daarvoor bestemde plaats, zodat deze gemakkelijk beschikbaar is.
- Pagina 3 <Let op> Deze handleiding is bedoeld voor de d-Copia 42 (42 ppm) en d-Copia 52 (52 ppm). De aanwijzingen zijn gebaseerd op de 40 ppm-kopieermachine. Specifieke aanwijzingen voor de 50 ppm-kopieermachine vindt u vanaf pagina 43.
- Pagina 4 Lees altijd de instructiehandleiding alvorens de kopieermachine in gebruik te nemen. Bewaar de handleiding dichtbij de kopieermachine, zodat deze gemakkelijk beschikbaar is. De onderstaande symbolen die u in delen van de instructiehandleiding en op onderdelen van de kopieermachine aantreft, zijn waarschuwingssymbolen. Deze symbolen zijn bedoeld ter bescherming van de gebruiker en andere personen en voorwerpen in de omgeving van het apparaat en zorgen voor een juist en veilig gebruik van de kopieermachine.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUD (2) Kopieerkwaliteit .............19 WAARSCHUWINGSETIKETTEN ......2 (3) Tussendoor kopiëren..........19 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR INSTALLATIE..3 (4) Verschillende originelen dubbelzijdig kopiëren VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK ...4 [Dubbelzijdig kopiëren]..........20 ONDERDELEN.............5 (5) Kopieën maken nadat de kopieermachine werd (1) Kopieermachine............6 uitgeschakeld door de timer ........22 (2) Bedieningspaneel ............7 BEHEER ..............23 (3) Basisscherm aanraakscherm ........8 (1) Standaardinstellingen ..........23... -
Pagina 6: Waarschuwingsetiketten
WAARSCHUWINGSETIKETTEN Uit veiligheidsoverwegingen zijn op de volgende plaatsen waarschuwingsetiketten op de kopieermachine aangebracht. Betracht voorzichtigheid om brand en elektrische schokken tijdens het verwijderen van vastgelopen papier en het vervangen van toner te voorkomen. Etiket 1 Interne onderdelen onder hoogspanning. Raak NOOIT onderdelen in deze omgeving aan vanwege gevaar op elektrische schokken. -
Pagina 7: Voorzorgsmaatregelen Voor Installatie
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR INSTALLATIE OMGEVING STROOMVOORZIENING EN AARDING VAN DE VOORZICHTIG KOPIEERMACHINE • Zet de kopieermachine niet op plaatsen die onstabiel of niet vlak zijn. Als u de kopieermachine op WAARSCHUWING ongeschikte plaatsen zet, kan deze vallen of omvallen. • Gebruik GEEN stroomvoorziening met een ander Dit levert gevaar voor persoonlijk letsel of schade aan voltage dan aangegeven. -
Pagina 8: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK Waarschuwingen voor het gebruik gevaar voor brand of andere risico’s. Het wordt daarom aanbevolen de dealer te raadplegen voor het schoonmaken van de kopieermachine van interne onderdelen. Het schoonmaken kan het best aan het begin van vochtige seizoenen gebeuren. Raadpleeg de WAARSCHUWING dealer in verband met de kosten van het schoonmaken van •... -
Pagina 9: Onderdelen
ONDERDELEN... -
Pagina 10: Kopieermachine
ONDERDELEN › Linkerklep (1) Kopieermachine 1 Glasplaat (U opent deze klep als er papier is vastgelopen in de (Hierop plaatst u originelen die u niet via de documentinvoer fixeereenheid of het uitvoermechanisme.) fi Kopie-uitvoer kunt invoeren, zoals boeken.) 2 Origineelformaatmarkeringen (De gemaakte kopieën worden hier uitgevoerd.) fl... -
Pagina 11: Basisscherm Aanraakscherm
ONDERDELEN ONDERDELEN & Afdruktoets (2) Bedieningspaneel 1 Toets perforatiefunctie * Afdrukindicator Basisscherm aanraakscherm 7 Weergave kopieerfunctie en vergroting (Hiermee stelt u het perforeren met de optionele (Als deze indicator groen is verlicht, is de kopieermachine afwerkingseenheid in.) gereed voor kopiëren.) (Hier worden de geselecteerde kopieerfunctie en de 2 Indicatoren perforatiefunctie ( Toets C... -
Pagina 12: Voorbereidingen
VOORBEREIDINGEN (1) Papier plaatsen In het model met meerdere lades kunt u het papier op in totaal vijf punten plaatsen: de vier lades en de lade voor alternatieve papierinvoer. In het model met hoofdlade kunt u het papier op in totaal vier punten plaatsen: de twee lades, de hoofdlade en de lade voor alternatieve papierinvoer. -
Pagina 13: Papier Plaatsen In De Hoofdlade
VOORBEREIDINGEN * Plaats een papierformaatkaartje voorin de lade, zodat u het papierformaat kunt zien. 5. Duw de lade rustig terug. * Stel het papierformaat in. Zie “1 Papierformaat” op pagina 25. * Als de kopieermachine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, verwijdert u het papier uit de lades en plaatst u dit ter bescherming tegen vocht terug in de originele, afgesloten verpakking. - Pagina 14 VOORBEREIDINGEN * De soorten speciaal papier en het aantal vel dat daarvan in deze lade kan worden geplaatst, is: • Overtrekpapier: 1 vel • Transparanten: 25 vel (waaier de transparanten los voordat u deze plaatst.) • Briefpapier: 100 vel • Gekleurd papier: 100 vel •...
- Pagina 15 VOORBEREIDINGEN 1. Open de lade voor alternatieve papierinvoer. 2. Stel de papiergeleiders in op het formaat van de enveloppen die u plaatst. 3. Open de enveloppen en plaats deze zo ver mogelijk naar het apparaat toe met de te bedrukken zijde naar boven met de open zijde van de envelop naar rechts. * Onjuiste plaatsing kan ervoor zorgen dat er papierstoringen optreden of dat er in de verkeerde richting of op de verkeerde zijde wordt afgedrukt.
-
Pagina 16: Originelen Plaatsen
ORIGINELEN PLAATSEN 1 Originelen plaatsen in de documentinvoer De kopieermachine beschikt over een documentinvoer (DF). Als u meerbladige originelen in de documentinvoer plaatst, worden deze per vel ingevoerd. In de documentinvoer worden dubbelzijdige originelen voor het kopiëren van de achterzijde automatisch omgekeerd. U kunt de volgende originelen in de documentinvoer plaatsen: •... -
Pagina 17: Originelen Plaatsen Op De Glasplaat
ORIGINELEN PLAATSEN * Als u originelen van A3-, Folio- of B4-formaat plaatst, opent u de uitvoergeleider om te voorkomen dat er originelen van het apparaat vallen. * Als u dubbelzijdige originelen kopieert, worden deze voor het omkeren tijdelijk uit de documentinvoer uitgevoerd. Raak deze originelen niet aan. Als u de originelen met geweld lostrekt, kan dit papierstoringen veroorzaken. -
Pagina 18: Normaal Kopiëren
NORMAAL KOPIËREN Normale kopieerhandelingen 1. Zet de kopieermachine aan ( I ). 2. Opwarmen Na het opwarmen wordt “READY TO COPY” weergegeven. * Plaats de originelen en druk op de Start terwijl de kopieermachine opwarmt. Het kopiëren start direct na het opwarmen. * Wanneer u gebruik maakt van de Job build-functie of de Job priority-functie kunt u reeds beginnen met het inlezen van de originelen terwijl de kopieermachine nog opwarmt. - Pagina 19 NORMAAL KOPIËREN 3. Originelen plaatsen 4. De functies instellen Plaats de originelen in de documentinvoer of op de glasplaat (zie Stel de verschillende functies van de kopieermachine in. pagina 15 en 16). * U kunt snelkoppelingen naar veelgebruikte functies op het basisscherm laten weergeven.
-
Pagina 20: Funkties
FUNCTIES (1) Vergroten/verkleinen 1 Automatisch vergroten De vergroting wordt ingesteld aan de hand van het ingestelde papierformaat. 1. Plaats het origineel. Het formaat van het origineel wordt automatisch gedetecteerd en als papierformaat weergegeven. 2. Stel het papierformaat in door de toets met het gewenste papierformaat aan te raken. De vergroting wordt weergegeven. -
Pagina 21: Automatische Zoomfunctie
FUNCTIES 3. Raak de toets met de gewenste vergroting aan. De geselecteerde vergroting wordt gemarkeerd. 4. Raak “END” aan. U keert terug naar het basisscherm, waarop de ingestelde vergroting wordt weergegeven. * Druk op de toets met het gewenste papierformaat als u het papierformaat wilt wijzigen. -
Pagina 22: Kopieerkwaliteit
FUNCTIES 4. Stel het zoompercentage van de lengte (X) in met behulp van de bovenste "+"-toets of "–"-toets. Wanneer het zoompercentage gemarkeerd is, kan het ook worden gewijzigd met behulp van de numerieke toetsen. * Het zoompercentage keert terug naar 100% wanneer u de toets "100%" aanraakt. 5. -
Pagina 23: [Dubbelzijdig Kopiëren]
FUNCTIES 2. Verwijder de originelen voor de afgebroken opdracht en leg deze terzijde. 3. Plaats de nieuwe originelen en kopieer deze. 4. Na het kopiëren drukt u opnieuw op de onderbrekingstoets en vervangt u de zojuist gekopieerde originelen door de originelen voor de afgebroken opdracht. Druk op de Start. - Pagina 24 FUNCTIES * U kunt originelen ook kopiëren met de achterzijde 180 graden gekanteld. 1 “LEFT”: de achterzijde wordt in dezelfde richting gekopieerd. 2 “TOP”: de achterzijde wordt 180 graden gekanteld gekopieerd. Elk tweebladige origineel wordt in dezelfde richting gekopieerd door de afgewerkte kopie bovenaan in te binden.
-
Pagina 25: Uitgeschakeld Door De Timer
FUNCTIES In- en uitschakelen van de timer 1. Stel de timermodus in. 2. Om de timer in te schakelen raakt u de toets " ON" aan. * Om hem uit te schakelen raakt u de toets " OFF" aan. 3. Raak de toets "END" aan. Het aanraakscherm keert terug naar de basisweergave. -
Pagina 26: Beheer
BEHEER (1) Standaardinstellingen De opstartmodus is de status van de kopieermachine na opwarmen of na indrukken van de knop C . De functies en waarden die automatisch worden ingesteld voor de opstartmodus zijn de standaardinstellingen. Bij het invoeren van deze instellingen kunt u “COPY DEFAULT”... -
Pagina 27: Kantelen Voor Sorteren
BEHEER 6. Raak “BASIC” aan. Het basisscherm wordt weergegeven. 2 KANTELEN VOOR SORTEREN Met de sorteertoets stelt u normaal sorteren of kantelen voor sorteren in. De richting van elk blad kunt u met kantelen voor sorteren wijzigen, zodat u de kopieën gemakkelijker kunt sorteren. -
Pagina 28: Standaardinstellingen Kopieermachine
BEHEER Standaardinstellingen kopieermachine 1 PAPIERFORMAAT U kunt het papierformaat wijzigen dat op het aanraakscherm wordt weergegeven. 1. Raak “SPECIAL” aan. Het selectiescherm van de beheerfunctie wordt weergegeven. 2. Raak “MACHINE DEFAULT” aan. 3. Voer de beheerderscode “4200” in met de cijfertoetsen. * Als de beheerderscode gelijk is aan de geregistreerde code, wordt het instelscherm voor de standaardinstellingen voor de kopieermachine weergegeven. -
Pagina 29: Taal Aanraakscherm
BEHEER (2) Taal aanraakscherm Naast Engels kunt u het aanraakscherm instellen op Duits, Frans, Italiaans of Spaans. 1. Raak “SPECIAL” aan. Het selectiescherm van de beheerfunctie wordt weergegeven. 2. Raak “LANGUAGE” aan. De beschikbare talen worden weergegeven. 3. Raak de taal aan waarin u de schermen wilt weergeven. * De taal wordt gewijzigd en het basisscherm wordt weergegeven. -
Pagina 30: Meldingen
MELDINGEN Als de volgende meldingen verschijnen: Als een van de hieronder genoemde meldingen op het aanraakscherm verschijnt dient u de daarbij genoemde actie te ondernemen. Melding Vereiste handeling Pagina “CLOSE GLASSPLEET COVER.” De aangegeven klep staat open. Zorg ervoor dat deze goed gesloten is. Er is geen papier aanwezig in de aangegeven lade. - Pagina 31 MELDINGEN Melding Vereiste handeling Pagina Open en sluit de voorklep. Als de melding niet verdwijnt, noteert u de “C” en de "CALL FOR SERVICE." getallen erbij en schakelt u de kopieermachine uit en neemt u contact op met de dealer. Om de kopieermachine in een goede staat te houden is periodiek onderhoud "TIME FOR MAINTENANCE"...
-
Pagina 32: De Tonercardridge Vervangen
DE TONERCARTRIDGE VERVANGEN Vervang de tonercartridge alleen wanneer “ADD TONER TO RESUME COPYING” wordt weergegeven. * Raak “?” aan als u de procedure voor het vervangen van de tonercartridge op het aanraakscherm wilt weergeven. VOORZICHTIG Verbrand de toner en tonercartridges niet. De vonken die daarbij vrijkomen kunnen verbrandingen veroorzaken. -
Pagina 33: Bij Papierstoringen
BIJ PAPIERSTORINGEN Als er een papierstoring optreedt, stopt het kopiëren. Op het aanraakpaneel wordt een foutmelding weergegeven en de plaats waarop de papierstoring is opgetreden. Verwijder vastgelopen papier aan de hand van pagina 31, “Vastgelopen papier verwijderen” terwijl de kopieermachine aanstaat. (1) Markeringen locaties papierstoringen Als u de 1 Papierstoring in het invoergedeelte (zie pagina 31) -
Pagina 34: Vastgelopen Papier Verwijderen
BIJ PAPIERSTORINGEN (3) Vastgelopen papier verwijderen 1 Papierstoring in het invoergedeelte Papierstoring in de lade Als de melding “MISFEED IN PAPER DRAWER. REMOVE PAPER.” wordt weergegeven met de markering in de afbeelding hiernaast, is er een papierstoring in de lade. 1. - Pagina 35 BIJ PAPIERSTORINGEN Papierstoring in de lade voor alternatieve papierinvoer Als “PAPER MISFEED IN STACK BYPASS. REMOVE PAPER.” wordt weergegeven, is er papier vastgelopen in de lade voor alternatieve papierinvoer. 1. Verwijder al het resterende papier uit de lade voor alternatieve papierinvoer. * Als het papier moeilijk te verwijderen is, moet u niet proberen dit met geweld los te trekken, maar volgt u de instructies op pagina 33, “2 Papierstoring in het doorvoergedeelte”.
- Pagina 36 BIJ PAPIERSTORINGEN 1. Trek de hoofdlade uit de kopieermachine. 2. Verwijder vastgelopen papier zonder dit te scheuren. 3. Duw de hoofdlade stevig terug. Papierstoring onder de klep bij de hoofdlade rechtsonder Als de melding “PAPER MISFEED. OPEN RIGHT COVER DECK.” wordt weergegeven met de markering in de afbeelding hiernaast, is er een papierstoring opgetreden onder de klep bij de hoofdlade rechtsonder.
- Pagina 37 BIJ PAPIERSTORINGEN 1. Open de voorklep. WAARSCHUWING De laadcorona staat onder hoogspanning. Werk voorzichtig in deze omgeving vanwege gevaar op elektrische schokken. 2. Haal de hendel van het doorvoergedeelte naar rechts. 3. Draai de draaiknop van het doorvoergedeelte in de richting van de pijl totdat het vastgelopen papier zichtbaar is.
- Pagina 38 BIJ PAPIERSTORINGEN 7. Schuif de doorvoereenheid voorzichtig terug in de oorspronkelijke positie terwijl u de sluiting van de eenheid b in de richting van de pijl draait. 8. Zet de hendel van de doorvoereenheid terug. 9. Sluit de voorklep. 3 Papierstoring in de fixeereenheid en het uitvoergedeelte Als de melding “PAPER MISFEED.
- Pagina 39 BIJ PAPIERSTORINGEN 5. Licht de hendel van de fixeereenheid op in de richting van de pijl, zodat de eenheid loskomt. Trek de eenheid zo ver mogelijk naar u toe. VOORZICHTIG De fixeereenheid van de kopieermachine is erg heet. Werk voorzichtig in dit gebied vanwege gevaar op verbranding.
- Pagina 40 BIJ PAPIERSTORINGEN 3. Verwijder vastgelopen papier indien aanwezig uit het herinvoergedeelte. 4. Open de klep van de eenheid voor dubbelzijdig kopiëren. 5. Verwijder vastgelopen papier indien aanwezig. * Als u het vastgelopen papier met de stappen 1 t/m 5 niet hebt verwijderd, is dit aanwezig onder de deksel van het omkeergedeelte.
- Pagina 41 BIJ PAPIERSTORINGEN 3. Open de klep van de omkeereenheid van de documentinvoer. * Houd voor het openen de klep vast aan de uitsparing in het midden. 4. Verwijder vastgelopen originelen indien aanwezig zonder deze te scheuren. 5. Verwijder als u deze niet in stap 4 kunt verwijderen de vastgelopen originelen door de klep f van de doorvoereenheid te openen.
-
Pagina 42: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING Als er een storing optreedt, voert u de benodigde controles uit en voert u de onderstaande handelingen uit. Als u de storing niet kunt verhelpen, neemt u contact op met de dealer. Storing Controlepunten Handeling Pagina Het bedieningspaneel ---------- licht niet op als u de Zit de stekker in het stopcontact? Steek de stekker in het stopcontact. - Pagina 43 PROBLEEMOPLOSSING Storing Controlepunten Handeling Pagina Stel de donkerheidsinstellingen bij De kopieën zijn te Is de automatische instelling van de ---------- onder “AUTO EXPOSURE donker. donkerheid ingeschakeld? ADJUSTMENT”. Stel de donkerheid op de juiste Is de handmatige instelling van de waarde in met de toetsen voor donkerheid ingeschakeld? handmatig bijstellen.
-
Pagina 44: De Kopieermachine Schoonmaken
DE KOPIEERMACHINE SCHOONMAKEN VOORZICHTIG Haal voor de veiligheid ALTIJD de stekker uit het stopcontact als u de kopieermachine schoonmaakt. De origineelhouder en de origineelplaatser reinigen 1. Open de documentinvoer. Neem de origineelhouder a, de origineelplaatser b en de glasplaat af met een zachte doek die is bevochtigd met alcohol of een mild reinigingsmiddel. -
Pagina 45: Specificaties
SPECIFICATIES Type ............Desktop Origineelhouder ........Vast Kopieersysteem ........Indirect elektrostatisch Originelen ..........Glasplaat: vellen en boeken, driedimensionaal (maximumformaat originelen: A3). Documentinvoer: vellen (A3 t/m A5 (staand), enkelzijdige originelen: 35-grams t/m 160-grams); dubbelzijdige originelen: 50-grams t/m 120-grams). Kopieerformaten ........A3, B4 (257 × 364 mm), A4, A5 (staand), A6, Folio. Dubbelzijdig kopiëren: A3 t/m A5 (staand). -
Pagina 46: Informatie 52 Ppm Kopieermachine
INFORMATIE 52 PPM KOPIEERMACHINE Onderdelen kopieermachine De verschillen met de afbeelding en de aanwijzingen op Dit hoofdstuk gaat specifiek over de 52 ppm- pagina 5 en 6 zijn voor de 52 ppm-kopieermachine: kopieermachine. Raadpleeg dit hoofdstuk en de andere hoofdstukken in deze handleiding als u een 52 ppm- kopieermachine hebt gekocht. - Pagina 47 INFORMATIE 52 PPM KOPIEERMACHINE ⁄ Opvanghulpblad ‰ Hendel eenheid voor dubbelzijdig kopiëren (U trekt dit blad uit als u originelen van B4-formaat of groter (U opent dit gedeelte als er papier is vastgelopen in de in de documentinvoer plaatst.) eenheid voor dubbelzijdig kopiëren.) ¤...
- Pagina 48 INFORMATIE 52 PPM KOPIEERMACHINE Beheerderscode De beheerderscode voor de beheerfunctie is voor deze kopieermachine 5200. * U kunt deze beheerderscode wijzigen. Automatisch uitschakelen De standaardinstelling voor “AUTO SHUT-OFF TIME” is 90 minuten. * U kunt deze instelling wijzigen. De voorklep openen en sluiten De voorklep van de 52 ppm-kopieermachine ziet er anders uit.
- Pagina 49 INFORMATIE 52 PPM KOPIEERMACHINE 3. Trek de eenheid voor dubbelzijdig kopiëren zo ver mogelijk naar u toe. 4. Verwijder het vastgelopen papier indien aanwezig uit het herinvoergedeelte. 5. Open de klep van de eenheid voor dubbelzijdig kopiëren. 6. Verwijder vastgelopen papier indien aanwezig. Sluit de klep en ga verder met stap 8.
- Pagina 50 INFORMATIE 52 PPM KOPIEERMACHINE Specificaties De specificaties zijn anders dan de specificaties op pagina 42: Type ............Console Origineelhouder ........Vast Kopieersysteem ........Indirect elektrostatisch Originelen ..........Glasplaat: vellen en boeken, driedimensionaal (maximumformaat originelen: A3). Document invoer: vellen (A3 t/m A5 (staand), enkelzijdige originelen: 35-grams t/m 160-grams); dubbelzijdige originelen: 50-grams t/m 120-grams).
- Pagina 51 LASERVEILIGHEID Laserstraling kan gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam. Om deze reden is de laserstraling die binnenin dit apparaat wordt geproduceerd hermetisch opgesloten in de beschermende behuizing en de buitenpanelen. Bij een normale bediening van dit apparaat door de gebruiker kan geen laserstraling uit het apparaat ontsnappen. Dit apparaat is geclassificeerd als een Klasse 1 laserproduct onder IEC 826.
- Pagina 52 CAUTION! The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating the equipment from the power source. VORSICHT! Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um den Stromfluß...