Om het veilige en beoogde gebruik te waarborgen moeten ook de volgende geldende documenten in acht worden genomen. • Handleiding van de betreffende KRONE veldhakselaar. Doelgroep van dit document Dit document richt zich tot de operator van de machine, die voldoet aan de minimum eisen m.b.t.
Richtingsaanduidingen in dit document zoals voor, achter, rechts en links zijn altijd in rijrichting van de machine bedoeld. 1.5.3 Het begrip "Machine" In het verdere verloop van dit document wordt de KRONE NIR Control dual ook aangeduid met het begrip "machine". 1.5.4 Afbeeldingen De afbeeldingen in dit document geven niet altijd het exacte machinetype weer.
WAARSCHUWING Met het signaalwoord WAARSCHUWING wordt gewaarschuwd voor een gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden, als de waarschuwingsaanwijzing niet in acht wordt genomen. NIR Control dual Originele handleiding 150001540_01_nl...
Met de volgende tabel kunnen metrische eenheden in US-eenheden worden omgerekend. Grootheid SI-eenheden (metrisch) Factor Inch-pond eenheden Eenhedennaam Afkorting Eenhedennaam Afkorting Vlakke Hectare 2,47105 Acre acres Volumestroom Liter per minuut l/min 0,2642 US gallons per minuut Kubieke meters m³/h 4,4029 per uur NIR Control dual Originele handleiding 150001540_01_nl...
Pagina 8
Kilometer per km/h 0,6215 Mijlen per uur Volume Liter 0,2642 US gallons US gal. Milliliter 0,0338 US ons US oz. Kubieke centi- cm³ 0,0610 Kubieke inch in³ meter Gewicht Kilogram 2,2046 Pond NIR Control dual Originele handleiding 150001540_01_nl...
Deze machine is een NIR-sensor (nabije infrarood spectroscopie) en dient voor de meting van inhoudsstoffen van hakselgoed. De NIR-sensor is voor de montage aan vrijgegeven KRONE veldhakselaars bestemd, Pagina 17. De machine is uitsluitend bestemd voor gebruik in de landbouw en mag alleen worden ingezet wanneer •...
Hij begrijpt de werking van de machine in het kaders zijn werkzaamheden en kan de gevaren van het werk herkennen en voorkomen. • Hij heeft de handleiding gelezen en kan de informatie in de handleiding dienovereenkomstig in de praktijk brengen. NIR Control dual Originele handleiding 150001540_01_nl...
Daardoor kunnen personen ernstig gewond raken of gedood worden. Alle onderhouds- en instelwerkzaamheden uitvoeren volgens de hoofdstukken Onderhoud en Instelling. Vóór alle onderhouds- en instelwerkzaamheden de veldhakselaar stopzetten en beveiligen, zie handleiding van de veldhakselaar. NIR Control dual Originele handleiding 150001540_01_nl...
Principieel: de machine uitschakelen. Overzicht over de gevaarlijke situatie krijgen en de oorzaak van het gevaar herkennen. De plaats van het ongeval afsluiten. NIR Control dual Originele handleiding 150001540_01_nl...
Om de actortest veilig uit te voeren: Opgetilde machinedelen neerlaten of tegen het vallen beveiligen, zie handleiding van de veldhakselaar. De machine stopzetten en beveiligen, Pagina 13. De gevarenzone van de aangestuurde bewegende machinedelen goed zichtbaar afsluiten. NIR Control dual Originele handleiding 150001540_01_nl...
Vóór werkzaamheden aan de machine de machine van de energiebron loskoppelen. Aanwijzingsstickers op de machine Elke aanwijzingssticker is voorzien van een bestelnummer en kan direct bij de KRONE dealer worden besteld. Ontbrekende, beschadigde en onherkenbare aanwijzingsstickers moeten onmiddellijk worden vervangen.
Pagina 15
Positie en betekenis van de aanwijzingsstickers BX002-663 1. Best.-nr. 27 100 243 0 (1x) Bij de NIR Control dual de inbouwdiepte van de meetflens om de 30 bedrijfsuren controleren en waarborgen dat zich in de gewasstroomrichting geen ophopingsrand vormt, zie Pagi- na 27.
Het typeplaatje is een officieel document en mag niet worden veranderd of onleesbaar worden gemaakt! BX002-654 Aan de behuizing van de sensor bevinden zich het typeplaatje (1) met de machinegegevens en een garantiezegel (2). NIR Control dual Originele handleiding 150001540_01_nl...
Deze machine (1) is met een nabije infraroodsensor (2) (NIR-technolgoie) uitgerust die de vochtigheid en de inhoudsstoffen van het oogstgoed meet. De aan de uitwerpboog van de KRONE veldhakselaar bepaalde vochtigheid beïnvloedt de snijlengte van het oogstgoed via het besturingsapparaat KMC.
Lengte L sensor 280 mm Breedte B sensor 230 mm Hoogte H sensor 110 mm Lengte X behuizing voor montage aan een KRONE veldhak- 550 mm selaar BiG X. Breedte Y behuizing voor montage aan een KRONE veldhak- 400 mm selaar BiG X. Hoogte Z behuizing voor montage aan een KRONE veldhak- 200 mm...
Technische gegevens Omgevingstemperatuur Omgevingstemperatuur Omgevingstemperatuur Temperatuurbereik voor de werking van de machine -5 tot +45 °C NIR Control dual Originele handleiding 150001540_01_nl...
Eerste inbedrijfstelling ü KRONE NIR Control dual is volgens de montagehandleiding opgebouwd en aan een KRONE veldhakselaar BiG X gemonteerd. ü KRONE NIR Control dual is in de KRONE Diagnostics en in de terminal van de veldhakselaar vrijgegeven. NIR Control dual...
De uitwerpboog van de veldhakselaar naar de linkerzijde en zo ver mogelijk omlaag zwenken, zie handleiding van de veldhakselaar. De veldhakselaar stopzetten en beveiligen, zie handleiding van de veldhakselaar. Een geschikt platform creëren zodat van daaruit de NIR Control dual van de uitwerpboog kan worden gedemonteerd. BX002-680 ...
Pagina 22
Bediening Bediening voor het gebruik met KRONE-veldhakselaar BX002-677 De stekker (1) van de steekaansluiting (2) aan de NIR Control dual loskoppelen. De kap (4) uit de rubbertule nemen en op de stekker (1) schroeven. De stekker (1) in de buisklem (3) plaatsen.
Pagina 23
Bediening Bediening voor het gebruik met KRONE-veldhakselaar BX002-670 De onderhoudsklep (1) aan de onderzijde van de uitwerpboog openen. Controleren of het sluitdeksel (2) met de adapterring geen ophopingsrand in gewasstroomrichting veroorzaakt. Æ Als het sluitdeksel (2) met de adapterring geen ophopingsrand in gewasstroomrichting veroorzaakt: ...
Pagina 24
Bediening voor het gebruik met KRONE-veldhakselaar BX002-681 Het beschermingsdeksel (1) omlaagklappen en met de vleugelschroef (2) afsluiten. Vrijgave van de NIR Control dual in de terminal van de veldhakselaar deactiveren BX002-661 In het hoofdmenu -> menu gewasstroom (1) -> menu inhoudsstofsensor (2) -> de parameter "NIR-sensor vrijgegeven" (3) op "nee"...
De uitwerpboog van de veldhakselaar naar de linkerzijde en zo ver mogelijk omlaag zwenken, zie handleiding van de veldhakselaar. De veldhakselaar stopzetten en beveiligen, zie handleiding van de veldhakselaar. Een geschikt platform creëren zodat van daaruit de NIR Control dual van de uitwerpboog kan worden gedemonteerd. BX002-680 ...
Pagina 26
De adapterring (2) met afdichting NIR-sensor (1) en de O-ring (3) op de meetflens (5) van de NIR Control dual plaatsen. BX002-674 De NIR Control dual (2) zo in de dragerplaat (1) plaatsen dat de adapterring (3) in de opening in de uitwerpboog past. BX002-675 ...
Pagina 27
De instelling is in orde. Æ Als de meetflens (1) met de adapterring een ophopingsrand in gewasstroomrichting veroorzaakt. De inbouwdiepte van de NIR Control dual moet worden ingesteld, Pagina 27. Inbouwdiepte van de NIR Control dual instellen BX002-683 ...
Pagina 28
Bediening Bediening voor het gebruik met KRONE-veldhakselaar BX002-680 Het beschermdeksel (1) omlaagklappen. De vleugelschroef (2) met de schijf (3) in de nok van de montageplaat schroeven en zo het deksel vergrendelen. Nominale waarde van de zekering F35 aan de veldhakselaar controleren Als een andere sensor aan de veldhakselaar gemonteerd was, dan kan het zijn dat een zekering aan de veldhakselaar moet worden vervangen.
Pagina 29
Bediening Bediening voor het gebruik met KRONE-veldhakselaar Vrijgave van de NIR Control dual in de terminal van de veldhakselaar activeren BX002-661 In het hoofdmenu -> menu gewasstroom (1) -> menu inhoudsstofsensor (2) -> de parameter "NIR-sensor vrijgegeven" (3) op "ja" zetten. NIR Control dual...
Afwijkingen van de tabel zijn overeenkomstig gemarkeerd. Metrische draadschroeven met normaal schroefdraad INFO De tabel geldt niet voor verzonken schroeven met binnenzeskant wanneer de verzonken schroef over de binnenzeskant wordt aangehaald. DV000-001 Maat schroefdraad Sterkteklasse op de boutkop NIR Control dual Originele handleiding 150001540_01_nl...
Pagina 31
2100 2450 Metrische draadschroeven met fijn schroefdraad DV000-001 Maat schroefdraad Sterkteklasse op de boutkop Sterkteklasse 10.9 12.9 Aandraaimoment (Nm) M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 M24x2 1121 1312 M27x2 1148 1635 1914 M30x1,5 2100 2650 NIR Control dual Originele handleiding 150001540_01_nl...
Pagina 32
De tabel geldt alleen voor sluitschroeven met buitenzeskant in combinatie met een koperen afdichtingsring en voor ontluchtingsventielen van messing met een vormafdichtingsring. NIR Control dual Originele handleiding 150001540_01_nl...
LET OP Schade aan de NIR Control dual door hakselgoed Als de NIR Control dual niet juist is ingesteld, kan het tot foute meetresultaten komen en in bepaalde omstandigheden kan de sensor worden beschadigd. De inbouwdiepte van de NIR Control dual om de 30 bedrijfsuren controleren en indien nodig instellen.
Rubber • Alle rubberen delen (slangen, banden...) moeten voor recycling worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor rubber. Elektronisch afval • Alle elektronische onderdelen moeten naar een inzamelpunt voor afgedankte elektronische apparatuur worden gebracht. NIR Control dual Originele handleiding 150001540_01_nl...
Inbouwdiepte van de NIR Control dual controleren Conformiteitsverklaring........37 ................27 Constructieve wijzigingen aan de machine ..11 Inbouwdiepte van de NIR Control dual instellen 27 Contactgegevens van uw handelaar ....2 Contactpersonen ..........2 Kinderen in gevaar ..........11 Kruisverwijzingen ..........
Pagina 36
Veiligheidsstickers aan de machine ....14 binnenzeskant ............ 32 Waarschuwingen voor materiële schade/ Nabestelling............4 milieuschade ............7 NIR Control dual demonteren......21 Waarschuwingsaanwijzingen ....... 6 NIR Control dual monteren......... 25 Weergavemiddelen ..........5 Omgevingstemperatuur ........19 Zo gebruikt u dit document ........4 Omrekeningstabel ..........
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring EG-conformiteitsverklaring KRONE Agriculture SE Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle verklaren hiermee als fabrikant van het hierna genoemde product en onder eigen verantwoor- delijkheid, dat de Machine: Elektronica Type: NIR Control dual waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende bepalingen: •...
Pagina 38
Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG * Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle * Postfach 11 63 D-48478 Spelle ' +49 (0) 59 77 / 935-0 6 +49 (0) 59 77 / 935-339 ü www.landmaschinen.krone.de...