Pagina 1
DIGITAAL KLEUREN MULTIFUNCTIONEEL SUSTEEM MX-2610N/MX-3110N/MX-3610N VERKORTE INSTALLATIEHANDLEIDING Houd deze handleiding binnen handbereik zodat u deze indien nodig kunt raadplegen.
• Netscape Navigator is een handelsmerk van Netscape Communications Corporation. gedeponeerd bij het United States Patent and Trademark Office en andere landen. PostScript • Mozilla en Firefox zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de Mozilla is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated en is mogelijk gedeponeerd in zekere ® ® Foundation in de VS en andere landen. rechtsgebieden. HP, PCL, FontSmart en LaserJet zijn handelsmerken van Hewlett-Packard • PCL is een gedeponeerd handelsmerk van de Hewlett-Packard Company. Company en zijn mogelijk gedeponeerd in zekere rechtsgebieden. De Type 1-processor die • IBM, PC/AT en PowerPC zijn handelsmerken van International Business Machines resident is in het UFST-product van Monotype Imaging is onder licentie van Electronics For Corporation. Imaging, Inc. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. • Sharpdesk is een handelsmerk van Sharp Corporation. • Sharp OSA is een handelsmerk van Sharp Corporation. • RealVNC is een handelsmerk van RealVNC Limited. SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH • Alle andere handelsmerken en auteursrechten behoren toe aan hun desbetreffende eigenaren. Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg Candid en Taffy zijn handelsmerken van Monotype Imaging, Inc. gedeponeerd bij het United States Patent and Trademark Office en mogelijk gedeponeerd in zekere rechtsgebieden. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond en Halbfett Kursiv zijn handelsmerken van Monotype Imaging, Inc. en zijn mogelijk gedeponeerd in zekere rechtsgebieden. Albertus, Arial, Coronet, Gill Sans, Joanna en Times New Roman zijn handelsmerken van The Monotype Corporation gedeponeerd bij het United States Patent and Trademark Office en mogelijk gedeponeerd in zekere rechtsgebieden. Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery en Zapf Dingbats zijn handelsmerken van International Typeface Corporation gedeponeerd bij het United States Patent and Trademark Office en mogelijk gedeponeerd in zekere rechtsgebieden. Clarendon, Eurostile, Helvetica,...
In andere landen buiten de Europese Unie mogen worden weggegooid. Er bestaat een afzonderlijk Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure. inzamelingssysteem voor deze producten. Voor Zwitserland: U kunt afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos bij de distributeur inleveren, zelfs als u geen nieuw product koopt. Aanvullende inzamelingsinrichtingen zijn vermeld op de startpagina van www.swico.ch of www.sens.ch. Informatie over afvalverwijdering voor bedrijven In de Europese Unie Als u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien: Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt. Voor Spanje: Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale autoriteiten voor de terugname van uw afgedankte producten. In andere landen buiten de Europese Unie Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure. Let op! Voor een voltooide elektrische ontkoppeling, dient u de hoofdstekker uit het stopcontact te trekken. Het stopcontact moet in de nabijheid van de apparatuur geïnstalleerd zijn en eenvoudig toegankelijk zijn. Om aan de EMC-reglementen te voldoen, moet u afgeschermde interfacekabels bij dit apparaat gebruiken.
OVERIGE Emissie van lawaai en chemische stoffen Geluidsemissiewaarden Rechts staan de geluidsemissiewaarden gemeten volgens ISO7779. Geluidsvermogenniveau L Geluidsniveau LpA (werkelijke meting) MX-2610N MX-3110N MX-3610N MX-2610N MX-3110N MX-3610N Afdrukmodus Afdrukmodus 7,3 B 7,6 B 7,5 B 56 dB 58 dB 57 dB (continu afdrukken) (continu afdrukken) Stand-by modus Stand-by modus Emissiedichtheid (meting conform RALUZ122: Editie juni 2006) Gemeten chemicaliën Status van kopieerapparaat Kleurmodus Diffusiesnelheid...
BEGINSCHERM ———————————————————————— Bediening van het aanraakscherm en functies van de pictogrammen. OVERZICHT VAN DE KOPIEERFUNCTIE ———————————— OVERZICHT VAN OVERIGE FUNCTIES ————————————— Voor andere functies dan kopiëren. VERBRUIKSGOEDEREN Standaardonderdelen voor dit product die door de gebruiker moeten worden Gebruik voor de beste kopieerresultaten alleen authentieke vervangen zijn kopieerpapier, tonercartridges en nietjes voor de afwerkingseenheid. verbruiksgoederen van Sharp die ontworpen, ontwikkeld en getest Gebruik uitsluitend producten van SHARP als tonercartridges, nietcartridges voor de zijn om de levensduur en de prestaties van Sharp-producten afwerkingseenheid en transparantenfolie. te maximaliseren. Let op het label Genuine Supplies op de GENUINE SUPPLIES tonerverpakking. Verbruiksgoederen bewaren Op de juiste manier bewaren Tonercartridges opslaan 1. Bewaar de verbruiksgoederen in een ruimte die: Bewaar een nieuwe tonercartridge horizontaal met de bovenkant naar boven. Bewaar • schoon en droog is, tonercartridges niet rechtop. Wanneer de cartridge rechtop wordt bewaard kan de...
Type Kleurenscanner (Zwart-wit) 100 × 100 dpi, 150 × 150 dpi, 200 × 200 dpi, 300 × 300 dpi, TIFF, PDF, PDF/A, versleutelde PDF, XPS *3 Scanresolutie (hoofd × verticaal) 400 × 400 dpi, 600 × 600 dpi (push scan) Compressiemethode: decompressie, G3 (MH), G4 (MMR) 50 tot 9.600 dpi *1 (pull scan) Uitvoerformaat (Grijstinten/kleur) Zwart-wit: 50 vellen/minuut (enkelzijdig) TIFF, JPEG, PDF, PDF/A, versleutelde PDF, hoge compressie PDF, XPS *3 Kleur: 50 vellen/minuut (enkelzijdig) Compressiemethode: JPEG (hoge, gemiddelde en lage compressie, Scansnelheid I n de standaardmodus met gebruik van standaardpapier van Sharp (A4 benadrukken zwarte letter) (A4 (8-1/2" × 11")) (8-1/2" × 11") formaat met 6 % bedekking) en de automatische Stuurprogramma TWAIN-compatibel kleurendetector uitgeschakeld. De snelheid is afhankelijk van de hoeveelheid gegevens op het origineel. *1: U moet het scanformaat verkleinen bij het vergroten van de resolutie. 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, *2: I n sommige gevallen kan er geen verbinding worden gemaakt. Neem contact op met uw plaatselijke dealer voor Interface USB 2.0 (tijdens scannen van USB-geheugen) verdere informatie. Compatibele protocollen TCP/IP (IPv4/IPv6)
Wanneer u het apparaat wilt verplaatsen, moet u eerst de hoofdschakelaar uitzetten en de stekker uit het stopcontact halen. Wanneer u aan het snoer zelf trekt, kan dit beschadigd raken en brand of elektrische schokken veroorzaken. Het snoer kan beschadigd raken met kans op brand of elektrische schokken veroorzaken. Haal voor de veiligheid de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Specificaties fax Naam Uitbreidingsset voor fax (MX-FX11) Ongeveer 2 seconden *1 (A4 (8-1/2" × 11") Sharp standaardpapier, normale Normale telefoonlijnen (PSTN), geautomatiseerde uitwisseling tussen Overdrachtstijd tekens, Super G3 (JBIG)) Bruikbare lijnen afdelingen (PBX) Ongeveer 6 seconden (G3 ECM) Normale tekens: 8 dot/mm × 3,85 tekens/mm...
WAARSCHUWINGEN Informatie over verbruiksgoederen LET OP Werp tonercartridges niet in het vuur. Berg tonercartridges buiten het bereik van kinderen op. De toner kan in het rond vliegen en brandwonden veroorzaken. Voorzorgsmaatregelen bij gebruik WAARSCHUWING Zorg dat geen water, andere vloeistoffen of metalen objecten in Gebruik het apparaat niet als u iets ongebruikelijks bemerkt, zoals het apparaat terecht kunnen komen.
SPECIFICATIES Basisspecificaties/specificaties kopieerapparaat Naam MX-2610N/MX-3110N/MX-3610N Zelfde formaat: 1:1 ± 0,8 % Vergroten: 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 % Verkleinen: 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 % Type Desktop Kopieerfactoren Zoombereik: 25 tot 400 % (25 - 200 % met RSPF) in stappen van 1 %, totaal Kleur Meerkleuren zijn er 376 stappen. Zoomfactor kan worden berekend als mm is opgegeven. Kopieersysteem Laser elektrostatisch kopieerapparaat 500 vellen in een lade plus 100 vellen multi-doorvoerlade Papierdoorvoer/capaciteit Scannen (zwart-wit): 600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi, 600 × 300 dpi B ij gebruik van papier van 80 g/m (21 lbs.) Scanresolutie Scannen (meerkleuren): 600 × 600 dpi 5.600 vellen papier in 4 laden (500 x 4) plus 100 vellen papier in de multi- Afdrukken: 600 × 600 dpi, gelijk aan 9.600 dpi × 600 dpi Max. papierdoorvoer/max. doorvoerlade plus 3.500 vellen papier in bulklade capaciteit Gradatie Scannen: gelijk aan 256 kleuren / Afdrukken: gelijk aan 256 kleuren B ij gebruik van papier van 80 g/m (21 lbs.) Origineelformaten Max. A3 (11" x 17") voor vellen papier en gebonden documenten Continu kopiëren Max. 999 kopieën...
Een tonercartridge vervangen Als de toner bijna op is, wordt voor de betreffende kleur de melding “Houd een nieuwe tonercartridge gereed.” weergegeven. Let op Maak een nieuwe tonercartridge gereed voor de betreffende kleur. Als de toner op is, wordt voor de betreffende kleur de melding “Vervang de tonercartridge.” weergegeven. • Gooi tonercartridges niet in een vuur. Er kan toner Vervang de tonercartridge voor de betreffende kleur. rondvliegen en brandwonden veroorzaken. Voorbeeld: De gele tonercartridge vervangen • Bewaar tonercartridges buiten het bereik van kleine kinderen. • Bewaar tonercartridges altijd op de zijkant Oude tonercartridge Nieuw tonercartridge (horizontaal). Als tonercartridges rechtop (verticaal) worden bewaard, kan de toner hard worden en kunnen de cartridges niet meer worden gebruikt. • Gebruik door SHARP aanbevolen tonercartridges. Als andere tonercartridges dan door SHARP aanbevolen worden gebruikt, werkt het apparaat Openen Voorzichtig met Schud deze 5 of 6 Steek de cartridge Sluiten wellicht niet naar behoren en levert een mindere voorzichtig in het beide handen naar keer kwaliteit en mindere prestaties. Bovendien kan het apparaat tot deze apparaat worden beschadigd. buiten trekken vastklikt • Gooi gebruikte tonercartridges niet weg. Doe deze in een plastic zak en bewaar ze. De monteur neemt de gebruikte tonercartridges mee als onderhoudswerkzaamheden zijn...
OVERZICHT VAN OVERIGE FUNCTIES Voor andere functies dan kopiëren. Selecteer Plaats het Stap Stap Stap Stap Stap Scannen Controleren Start een functie origineel Verzending Plaats het origineel in de automatische Controleren Selecteer het adres documentinvoereenheid Afbeelding omhoog/omlaag Helemaal insteken Overschrijd deze lijn niet Afdrukstand Ontbrekende pagina's Lijn de randen uit...
OVERZICHT VAN DE KOPIEERFUNCTIE Selecteer een Stap Stap Plaats het origineel functie Selecteer het pictogram Kopiëren. Selecteer de automatische documentinvoereenheid of de glasplaat, afhankelijk van het type origineel. Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid Lijn de randen uit Helemaal insteken Helemaal insteken Overschrijd deze lijn niet h ijd d...