Inhoudsopgave Pagina 1. Inleiding ..........................2. Gebruik volgens voorschrift ....................3. Inhoud van de verpakking ....................4. Verklaring van de symbolen ....................5. Kenmerken en functies ......................a) Weerstation ........................b) Buitensensor ........................6. Veiligheidsinstructies ......................7. Opmerkingen over batterijen en accu’s................
Pagina 3
Pagina ....h) Omschakelen van de weergave voor tijd/datum, alarm, steden ..........i) Tijdzone en displaytaal instellen ........j) Weersinformatie omschakelen voor dag/nacht ............. k) Weersinformatie bekijken ............... l) Weerberichten ..........m) Beschrijving van de weersymbolen ............... n) Alarm .............. o) Trendweergave ............
Bewaar deze handleiding voor latere raadpleging! Alle hierin opgenomen firmanamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaars. Alle rechten voorbehouden. Bij technische vragen kunt u contact met ons opnemen. De actuele contactgegevens vind u op de websites: Nederland: www.conrad.nl België: www.conrad.be...
2. Gebruik volgens voorschrift Het product is bedoeld voor het weergeven van weersgegevens die met het “METEOTIME”- signaal worden ontvangen. Deze worden via dezelfde sensor als het DCF-signaal verzonden, zodat het draadloze weerstation ook de datum en de tijd nauwkeurig weergeeft. Het instellen van zomer- en wintertijd is daardoor niet nodig.
3. Inhoud van de verpakking • Weerstation • Buitensensor • Gebruikershandleiding 4. Verklaring van de symbolen Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke informatie in deze handleiding die absoluut in acht moet worden genomen. Het “hand”-symbool wordt gebruikt bij bijzondere tips en opmerkingen over de bediening.
De volgende verwachtingen worden weergegeven: • Weergave van weergegevens (weersverwachting via symbolen, temperatuur overdag, ’s nachts) voor de huidige dag en de volgende 3 dagen, voor 60 regio’s in Europa • Extra weergave van weergegevens voor nog eens 30 regio’s in Europa (voor de huidige dag en de daarop volgende dag) •...
6. Veiligheidsinstructies Bij schade die het gevolg is van het niet in acht nemen van de handleiding vervalt de garantie. Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade! Bij materiële schade of lichamelijk letsel, veroorzaakt door onoordeelkundig gebruik of niet-naleving van de veiligheidsinstructies, zijn wij niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt de garantie! •...
7. Opmerkingen over batterijen en accu’s • Batterijen/accu’s horen niet in kinderhanden thuis. • Let bij het plaatsen van batterijen resp. accu’s op de juiste polariteit (plus/+ en min/- in acht nemen). • Laat batterijen niet slingeren. Er bestaat gevaar dat deze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt.
Pagina 11
Achterkant: Opening voor wandmontage Batterijvak 10 Uitklapbare standaard...
Pagina 12
Scherm: A Weersverwachting voor vandaag: windsnelheid, windrichting, kans op neerslag (regen/sneeuw/hagel); weergave kan schakelen tussen dag-/nachttemperatuur en weer overdag/’s nachts B Weersverwachting voor de volgende dag (weergave kan schakelen tussen dag-/ nachttemperatuur en weer overdag/’s nachts) C Weersverwachting voor de tweede volgende dag (weergave kan schakelen tussen dag-/ nachttemperatuur en weer overdag/’s nachts) D Weersverwachting voor de derde volgende dag (weergave kan schakelen tussen dag-/ nachttemperatuur en weer overdag/’s nachts)
b) Buitensensor 11 Toets “Test” (verdiept): Alleen intern bedoeld voor de fabrikant, niet aankomen! 12 Houder (ook als standaard bruikbaar); kan op 3 standen op de buitenstandaard worden bevestigd (boven, onder, achter) 13 Batterijvak...
9. DCF- en METEOTIME-ontvangst Het weerstation kan het zogenaamde DCF-signaal ontvangen en analyseert. Hierbij gaat het om een mobiel signaal dat afkomstig is van een zender in Mainflingen (vlak bij Frankfurt am Main). Het bereik van deze zender bedraagt ca. 1500 km, onder ideale omstandigheden zelfs 2000 km.
Pagina 15
Het symbool “ ” in het betreffende weergavegebied van het display betekent dat de “METEOTIME”-gegevens worden ontvangen, het symbool “ “ staat voor nog ontbrekende gegevens (bijv. als er voor “overmorgen” nog geen gegevens kunnen worden ontvangen). Voor de 30 regio’s waarvoor alleen weersgegevens voor morgen en overmorgen worden verzonden, worden bij de twee daarop volgende dagen in het weergavegebied voor de dagtemperatuur enkel twee strepen (“--”) weergegeven.
10. Ingebruikname a) Algemeen Let op: Plaats eerst batterijen in de buitensensor en daarna in het weerstation. Als u een andere volgorde aanhoudt, kan het gebeuren dat het weerstation de buitensensor niet herkent. In dit geval kunt u later handmatig zoeken naar de buitensensor.
Pagina 17
• Linksonder in het display knippert het ontvangstsymbool (H) voor het DCF-signaal en de weersymbolen van de verschillende weergavegebieden. Rechtsonder in het display staat “SUCHE SIG.” = signaal zoeken. De displaytaal kan later worden omgeschakeld van de basisinstelling (Duits) naar andere talen.
11. Opstelling/montage a) Weerstation Het weerstation kan met de uitklapbare standaard (10) op een geschikte plaats worden opgesteld. Deze moet loodrecht, groot genoeg, stabiel en gelijk zijn en buiten bereik van kinderen blijven. Bescherm meubels die waardevol of gevoelig voor krassen zijn met een geschikte onderlaag tegen beschadigingen.
12. Bediening a) Buitensensoren omschakelen • Druk kort op de toets “CHANNEL” (1) om te schakelen tussen maximaal 3 buitensensoren. Eén buitensensor wordt standaard meegeleverd, er kunnen er maximaal twee meer worden bijbesteld. Als u meer dan een buitensensor bedient, moet iedere sensor op een eigen zendkanaal (1, 2 of 3) worden ingesteld.
c) Zoeken naar de buitensensor Zoek na het wisselen van de batterijen van de buitensensor of bij ontvangststoringen handmatig naar het radiosignaal van de beschikbare buitensensoren (één buitensensor wordt standaard meegeleverd, maximaal twee kunnen er nog worden bijbesteld). Houd daarvoor de toets “2” (6) ongeveer 3 seconden lang ingedrukt, tot het ontvangstsymbool (J) voor de buitensensor knippert.
e) Land/stad voor weerdisplay uitkiezen U kunt maximaal 5 steden uitkiezen waarvoor u de weersverwachting later met de toets “2” (6) kunt weergeven (bijv. uw woonplaats en meerdere vakantieplaatsen). In hoofdstuk 20 vindt u een lijst met alle beschikbare steden. Na het plaatsen van de batterijen worden als basisinstelling de weersgegevens voor Frankfurt am Main weergegeven.
f) Stad uit de weergavelijst verwijderen Zoals in hoofdstuk 12. e) is beschreven, kunnen in totaal 5 steden in verschillende landen worden opgeslagen, waarvan de weersverwachting bij normale bediening van het weerstation met de toets “8” (5) of “2” (6) kan worden weergegeven (bijv. uw woonplaats en meerdere vakantieplaatsen).
• Druk kort op de toets “MEM” (2). Vervolgens verdwijnt de hiervoor weergegeven stad en verschijnt aan het begin van de regel een knipperende streep “_” voor het invoervak. De volgende toetsen worden gebruikt voor de invoer (kort drukken): - Toets “8” (5) of “2” (6): letter/teken selecteren (houd de toetsen voor snel instellen langer ingedrukt) - Toets “SET”...
i) Tijdzone en displaytaal instellen • Houd de toets “SET” (4) ingedrukt (ca. 3 seconden) tot onder in het display “LAND INST” (land instellen) verschijnt. • Druk kort op de toets “SET” (4), in het display onder verschijnt “ZONE +00HR”. •...
Let op dat voor 60 regio’s de weersinformatie voor 4 dagen beschikbaar is en voor 30 regio’s slechts voor 2 dagen. Als er tijdens de ontvangst van weersgegevens (zie hoofdstuk 9) sprake is van radiostoring, verschijnen er geen weersgegevens in het display. Als er enkele seconden lang geen toets wordt ingedrukt, schakelt de weergave weer terug naar de weersverwachting voor vandaag.
n) Alarm Alarm selecteren of alarmtijd weergeven Druk meerdere malen kort op de toets “SET” (4) tot het gewenste alarm en de huidige alarmtijd in het display worden weergegeven. Als “OFF” in het display verschijnt, is het betreffende alarm gedeactiveerd. De volgende alarmen zijn beschikbaar: •...
Alarmtijd instellen • Druk meerdere malen kort op de toets “SET” (4) tot het gewenste alarm wordt weergegeven. Alarm op werkdagen (maandag tot en met vrijdag) Alarm voor de volgende dag (alarm wordt slechts eenmaal geactiveerd) • Schakel het zojuist gekozen alarm in met de toets “8” (5) zodat in plaats van “OFF”...
• Houd de toets “SET” (4) ingedrukt tot de tijdsweergave van het vorstalarm gaat knipperen. • Kies met de toets “8” (5) of “2” (6) de tijd voor het vorstalarm. U kunt kiezen uit 15, 30, 45, 60, 75 of 90 minuten. •...
13. Verhelpen van storingen Met het weerstation hebt u een product aangeschaft dat volgens de stand der techniek gebouwd is en betrouwbaar is. Er kunnen desondanks problemen en storingen optreden. Daarom geven we hier een aantal tips hoe deze storingen kunnen worden verholpen. Geen ontvangst van de buitensensor •...
14. Bereik Het bereik van de radiografische signalen tussen de buitensensor en het weerstation bedraagt onder optimale omstandigheden maximaal 30 meter. Dit bereik is echter het zogenaamde bereik in “het vrije veld”. Deze ideale plaatsing (bijv. weerstation en buitensensor op een vlak, egaal grasland zonder bomen en huizen etc.) komt in de praktijk echter niet voor.
15. Onderhoud en reiniging Het product is voor de gebruiker onderhoudsvrij. Onderhoud of reparatie mag alleen worden uitgevoerd door een vakman of werkplaats. Er zitten geen onderdelen die u moet onderhouden in de productonderdelen. Open deze dus nooit (behalve bij het wisselen van de batterijen, zoals in deze handleiding is beschreven).
U voldoet daarmee aan uw wettelijke verplichtingen en levert een bijdrage aan de milieu- bescherming. 18. Verklaring van conformiteit (DOC) Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en de andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.
19. Technische gegevens a) Weerstation Voeding......2 batterijen AA/penlite Aantal sensoren ....Max. 3 (1 bij levering, er kunnen er meer worden bijbesteld) Temperatuurbereik....-10 °C tot +60 °C Resolutie......0,1 °C Nauwkeurigheid ....+/-1 °C (van -10 °C tot +40 °C) Luchtvochtigheidsbereik..1% tot 99% relatieve luchtvochtigheid Resolutie......1% Nauwkeurigheid .....+/-5% (van 25% tot 80%) Afmetingen......152 x 125 x 27 mm (B x H x D)
20. Steden voor de weersverwachting In het weerstation zijn 470 steden opgeslagen voor de 90 gebieden van de weersverwachting. Voor steden die met een ster (*) zijn aangegeven, is slechts een tweedaagse weersverwachting mogelijk (vandaag en morgen): Land Display Stad Regio ANDORRA AND.LA.VELL*...
Pagina 36
Land Display Stad Regio CH/SUISSE CHUR CHUR CH/SUISSE DAVOS DAVOS CH/SUISSE DELEMONT DELEMONT CH/SUISSE FRAUENFELD FRAUENFELD CH/SUISSE FRIBOURG FRIBOURG CH/SUISSE GENEVE GENEVE CH/SUISSE GLARUS GLARUS CH/SUISSE GRINDELWLD GRINDELWALD CH/SUISSE INTERLAKEN INTERLAKEN CH/SUISSE LACHAUX-D.F LA CHAUX-DE-FONDS CH/SUISSE LAUSANNE LAUSANNE CH/SUISSE LIESTAL LIESTAL CH/SUISSE LOCARNO...
Pagina 37
Land Display Stad Regio D / GER BAYREUTH BAYREUTH D / GER BERCHTESGA BERCHTESGADEN D / GER BERLIN BERLIN D / GER BIELEFELD BIELEFELD D / GER BITBURG BITBURG D / GER BORKUM BORKUM D / GER BREMEN BREMEN D / GER BREMERHAVN BREMERHAVEN D / GER...
Pagina 38
Land Display Stad Regio D / GER KARLSRUHE KARLSRUHE D / GER KASSEL KASSEL D / GER KEMPTEN KEMPTEN D / GER KIEL KIEL D / GER KOBLENZ KOBLENZ D / GER KÖLN KÖLN D / GER KONSTANZ KONSTANZ D / GER LANDSHUT LANDSHUT D / GER...
Pagina 39
Land Display Stad Regio D / GER WERTHEIM WERTHEIM D / GER WILHELMSHA WILHELMSHAVEN D / GER WUPPERTAL WUPPERTAL D / GER WÜRZBURG WÜRZBURG D / GER ZWICKAU ZWICKAU DK/DENMARK ALBORG ALBORG DK/DENMARK ARHUS ARHUS DK/DENMARK BORNHOLM BORNHOLM DK/DENMARK ESBJERG ESBJERG DK/DENMARK HERNING...
Pagina 40
Land Display Stad Regio FRANCE BEAUVAIS BEAUVAIS FRANCE BELFORT BELFORT FRANCE BESANCON BESANCON FRANCE BEZIERS BEZIERS FRANCE BLOIS BLOIS FRANCE BOBIGNY BOBIGNY FRANCE BORDEAUX BORDEAUX FRANCE BOULOGNE BOULOGNE FRANCE BOURG_EN_B BOURG_EN_B FRANCE BOURGES BOURGES FRANCE BREST BREST FRANCE BRIANCON BRIANCON FRANCE BRIVE-L-GA BRIVE LA GAILLARDE...
Pagina 41
Land Display Stad Regio FRANCE LONS_LE_S LONS_LE_S FRANCE LORIENT LORIENT FRANCE LYON LYON FRANCE MACON MACON FRANCE MARSEILLE MARSEILLE FRANCE MELUN MELUN FRANCE MENDE MENDE FRANCE METZ METZ FRANCE MILLAU MILLAU FRANCE MONT_DE_MA MONT_MARSAN FRANCE MONTAUBAN MONTAUBAN FRANCE MONTELIMAR MONTELIMAR FRANCE MONTLUCON MONTLUCON...
Pagina 42
Land Display Stad Regio FRANCE TROYES TROYES FRANCE VALENCE VALENCE FRANCE VERSAILLES VERSAILLES FRANCE VESOUL VESOUL H/HUNGARY BUDAPEST* BUDAPEST* H/HUNGARY DEBRECEN* DEBRECEN* H/HUNGARY GYÖR GYÖR H/HUNGARY MISKOLC* MISKOLC* H/HUNGARY PECS* PECS* H/HUNGARY SIOFOK* SIOFOK* H/HUNGARY SZEGED* SZEGED* H/HUNGARY SZOLNOK* SZOLNOK* H/HUNGARY TATABANYA* TATABANYA*...
Pagina 43
Land Display Stad Regio I / ITALY R.CALABRIA* REGGIO CALABRIA* I / ITALY RIMINI RIMINI I / ITALY ROMA ROMA I / ITALY SAN_MARIN* SAN_MARINO* I / ITALY SAN_REMO SAN_REMO I / ITALY SASSARI* SASSARI* I / ITALY SESTRIERE SESTRIERE I / ITALY SIENA SIENA...
Pagina 44
Land Display Stad Regio NL/NETHERL ZWOLLE ZWOLLE P/PORTUGAL LISBOA* LISBOA* PL/POLAND BIALYSTOK* BIALYSTOK* PL/POLAND BIELSKO* BIELSKO* PL/POLAND GDANSK* GDANSK* PL/POLAND KATOWICE* KATOWICE* PL/POLAND KIELCE* KIELCE* PL/POLAND KRAKOW* KRAKOW* PL/POLAND LODZ* LODZ* PL/POLAND LUBLIN* LUBLIN* PL/POLAND OLSZTYN* OLSZTYN* PL/POLAND POZNAN POZNAN PL/POLAND RZESZOW* RZESZOW*...
Pagina 45
Land Display Stad Regio SLOVENIA NOVA GORIC NOVA GORIC ABERDEEN* ABERDEEN* BELFAST* BELFAST* BIRMINGHAM BIRMINGHAM BLACKPOOL BLACKPOOL BOURNEMOUT BOURNEMOUT BRIGHTON BRIGHTON BRISTOL BRISTOL CAMBRIDGE CAMBRIDGE CARDIFF CARDIFF DOVER DOVER EDINBURGH* EDINBURGH* EXETER EXETER GLASGOW* GLASGOW* HOLYHEAD HOLYHEAD IPSWICH IPSWICH ISLE_O_MA* ISLE_OF_MAN* JERSEY JERSEY...
21. Weerberichten In de onderste displayregels worden bepaalde tekstberichten voor kritische weersomstandigheden weergegeven. Raadpleeg hiervoor hoofdstuk 12. l). Engels Display Duits Display HEAVY WEATHER HEAVY.WEATH. UNWETTER UNWETTER HEAVY WEATHER day HEAVY.WEATH. UNWETTER TAG UNWETTER T HEAVY WEATHER night HEAVY.WEATH. UNWETTER NACHT UNWETTER N STORM STORM...
Pagina 47
Nederlands Display Frans Display ZWAAR WEER ZWAAR WEER TEMPS LOURD TEMPS.LOURD ZWAAR WEER OVERDAG ZW WEER_D TEMPS LOURD JOUR TEMPS.LOURD ZWAAR WEER‘S NACHTS ZW WEER_N TEMPS LOURD NUIT TEMPS.LOURD STORM STORM TEMPETE TEMPETE STORM OVERDAG STORM_D TEMPETE JOUR TEMPETE STORM‘S NACHTS STORM_N TEMPETE NUIT TEMPETE...
22. Weergave Zoals in hoofdstuk 12. i) is beschreven kan tussen meerdere weergavetalen worden geschakeld. Engels Display Duits Display SEARCH SIGNAL SEARCH SIG. SUCHE SIGNAL SUCHE SIG. SELECT CITY CITY STADT EINSTELLEN STADT.EINST. SELECT COUNTRY COUNTRY LAND EINSTELLEN LAND EINST. TIME ZONE ZONE ZEITZONE...
Pagina 52
CONRAD op Internet: http://www.conrad.com NL Colofon Deze bedieningshandleiding is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, inclusief vertaling, voorbehouden. Reproductie van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microfilm, of de opname in elektronische gegevensverwerkingsinrichtingen, is onderhevig aan de schriftelijke toestemming van de uitgever.