Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Amplicomms PowerTel 97 Alarm
Samenvatting van Inhoud voor Amplicomms PowerTel 97 Alarm
- Pagina 1 PowerTel 97 Alarm Handleiding Manual de instrucciones User guide...
- Pagina 2 97 A OWER LARM ELEFON IN ETRIEB NEHMEN...
-
Pagina 3: Overzicht
VERZICHT Overzicht Scherm OK-toets Navigatietoetsen ▲/▼ Delete-toets Snelkiestoetsen M1/M2/M3 SOS-toets Toetsenbord Oproepweergave Telefoonboektoets Menutoets Flash-toets (R-toets) Nummerherhaling Klankregeling Versterkertoets Volumeregeling Handsfree-toets... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
NHOUDSOPGAVE Overzicht De telefoon in werking stellen ................5 Inhoud van de verpakking controleren..............5 De telefoon aansluiten ..................6 Tril-apparaat ......................8 Indicaties op het scherm ..................10 Aan de slag......................11 Telefoneren .......................14 Handmatig een telefoonnummer invoeren en bellen ........14 Een gesprek beëindigen..................14 Een oproep beantwoorden .................15 Luidspreker aan/uit-schakelen ................15 De versterking van het hoornvolume inschakelen ...........16 Volume van hoorn/luidspreker instellen............16... - Pagina 5 NHOUDSOPGAVE Een telefoonnummer uit het telefoonboek bellen..........17 Een snelkiesnummer bellen................18 De SOS-functie.....................18 Oproeplijst ......................21 Telefoonnummer in de oproeplijst weergeven / telefoonnummer kiezen .22 Telefoonnummer uit de oproeplijst opslaan in telefoonboek .....22 Individuele oproepen wissen .................23 Volledige oproeplijst wissen................24 Telefoon instellen.....................25 Het instellingsmenu.....................25 Datum/uur instellen .....................25 Taal instellen ......................26...
- Pagina 6 NHOUDSOPGAVE NHALTSVERZEICHNIS Alle contactgegevens uit het telefoonboek wissen........30 Snelkiesnummers/noodnummers opslaan ............31 SOS-armbanden beheren ...................32 Gesproken telefoonnummers instellen ............32 Belmelodie selecteren ..................33 Volume van beltoon instellen ................33 Versterker permanent in/uit-schakelen ..............34 SOS-fuctie in/uit-schakelen.................34 Stille SOS ......................35 Eigen SOS-bericht opnemen ................35 Knipperlicht bij oproep..................36 Beeldcontrast instellen ..................37 Toetstoon ......................37 Flashtijd ........................37...
- Pagina 7 NHOUDSOPGAVE Bijzonder gebruik ....................41 Bijlage ........................42 Veiligheidsinstructies...................42 Rechtmatig gebruik .....................42 Installatieplek .......................42 Adapter .........................43 Compatibel met gehoorapparaten ..............44 Afvalverwijdering....................45 Storingen oplossen .....................46 Onderhoudsinstructies ..................47 Garantie ........................47 Conformiteitsverklaring..................48 Woordenlijst ......................49 Notities ........................51...
-
Pagina 8: De Telefoon In Werking Stellen
E TELEFOON IN WERKING STELLEN De telefoon in werking stellen Belangrijk: Lees eerst de veiligheidsinstructies op bladzijde 42 voordat u de telefoon in werking stelt. Opgelet: Deze telefoon kan heel hoge volumes weergeven wanneer de ver- sterker ingeschakeld is en het volume op maximum ingesteld staat. Wees voorzichtig wanneer u wisselt tussen gebruikers met normaal gehoor en gebruikers met beperkt gehoor. -
Pagina 9: De Telefoon Aansluiten
E TELEFOON IN WERKING STELLEN Belangrijk : • Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter. • Gebruik uitsluitend de meegeleverde telefoonaansluitkabel, want met andere kabels werkt de telefoon mogelijk niet. De telefoon aansluiten Om alle functies van de telefoon, bv. SOS-functie, handsfree bellen en verster- king van het hoornvolume te kunnen gebruiken, is een stroombron nodig. - Pagina 10 E TELEFOON IN WERKING STELLEN Verbind de hoorn met het basisstation. Neem een uiteinde van de spiraalkabel en steek het in de ingang aan de onderkant van de hoorn. Steek het andere uiteinde van de spiraalkabel in de ingang van de telefoon. Sluit de meegeleverde telefoonkabel aan op uw telefooncontactdoos en op de ingang aan de onderkant van het basisstation.
-
Pagina 11: Tril-Apparaat
E TELEFOON IN WERKING STELLEN Sluit de adapter aan op de met DC 12V 300 mA gemarkeerde ingang en steek de stekker in een gepast wandstopcontact. Tril-apparaat Om een compatibel tril-apparaat te gebruiken, steekt u de stekker van het tril- apparaat in de met "Vibrat"... - Pagina 12 E TELEFOON IN WERKING STELLEN U kunt de telefoon ook aan de wand monteren. In dat geval mag de tafelvoet niet gemonteerd zijn. Om de telefoon op de wand te monteren hebt u twee pluggen en bijbehorende schroeven nodig. Waarschuwing: In de buurt van de te boren gaten mogen zich geen leidin- gen (kabel, waterleidingen etc.) bevinden.
-
Pagina 13: Indicaties Op Het Scherm
E TELEFOON IN WERKING STELLEN Indicaties op het scherm Vervang de batterijen. De beltoon is uitgeschakeld. De handsfree-functie is ingeschakeld. Deze oproep in de lijst is nieuw. De SOS-functie is geactiveed. U bevindt zich in de oproeplijst. U bevindt zich in het telefoonboek. De versterker is permanent ingeschakeld. -
Pagina 14: Aan De Slag
E TELEFOON IN WERKING STELLEN Aan de slag Wanneer u voor de eerste keer de telefoon met behulp van de adapter op een stopcontact aansluit of de batterijen inlegt, wordt u gevraagd om diverse instellingen in te voeren. Wanneer het instellen onderbroken wordt, bv door de hoorn op te heffen, kunt later nog op elk moment de instellingen invoeren. - Pagina 15 E TELEFOON IN WERKING STELLEN • Voer met de dag in en druk op • Voer met de maand in en druk op TAAL verschijnt in het scherm. U kunt nu: • het instellingsmenu verlaten door op de Delete-toets te drukken. U hebt de datum en tijd ingevoerd en de taal geselecteerd.
- Pagina 16 E TELEFOON IN WERKING STELLEN • direct andere instellingen programmeren. Selecteer daartoe met het gewenste menupunt en druk op . Meer informatie over de andere menupunten van het instellingsme- nu vindt u vanaf bladzijde 25.
-
Pagina 17: Telefoneren
ELEFONEREN Telefoneren Handmatig een telefoonnummer invoeren en bellen Om iemand te bellen. kunt u: eerst de hoorn opheffen en dan het telefoonnummer invoeren; een telefoonnummer invoeren en dan de hoorn opnemen; een telefoonnummer invoeren en op de handsfree-toets drukken. De luidspreker wordt ingeschakeld en het telefoonnummer wordt gebeld (voor het gebruik van de luidspreker zijn de adapter/batterijen nodig). -
Pagina 18: Een Gesprek Beëindigen
ELEFON IN ETRIEB NEHMEN ELEFONIEREN ELEFONEREN Een gesprek beëindigen Om een gesprek te beëindigen kunt u: de hoorn opleggen; op de handsfree-toets drukken als u het gesprek via de luidspreker hebt gevoerd (het rode lampje van de toets brandt). Een oproep beantwoorden Hef de hoorn op of druk op de handsfree-toets Luidspreker aan/uit-schakelen Tijdens een telefoongesprek dat u via de hoorn voert, kunt u de luidspreker... -
Pagina 19: De Versterking Van Het Hoornvolume Inschakelen
ELEFONEREN Houd rekening met het volgende: - Tijdens het bellen met de luidspreker spreekt u met uw gesprekspartner via de microfoon die in het basisstation ingebouwd is. Bewaar een afstand van maximaal 50 cm tot de microfoon. - Luide geluiden in uw omgeving worden ook overgedragen en kunnen uw stem moeilijk verstaanbaar maken voor uw gesprekspartner. -
Pagina 20: De Klank Van De Hoorn Instellen
ELEFON IN ETRIEB NEHMEN ELEFONIEREN ELEFONEREN De klank van de hoorn instellen U kunt de klank van de hoorn aanpassen met behulp van knop wanneer de versterking tot +40 dB ingeschakeld is. Druk kort op de toets om tussen beide opties te schakelen (normale/diepe frequenties gedempt). Een telefoonnummer bellen via nummerherhaling De telefoon slaat het laatste gekozen telefoonnummer op. -
Pagina 21: Een Snelkiesnummer Bellen
ELEFONEREN • Druk op de telefoonboektoets en selecteer met gewenste telefoonnummer. • Hef de hoorn op of druk op de handsfree-toets Een snelkiesnummer bellen Via de snelkiesnummers kunt u nooddiensten of privépersonen om hulp vra- gen. Hoe u een telefoonnummer in de snelkiestoets of SOS-toets opslaat, staat beschreven in hoofdstuk "Snelkiestoetsen/SOS-toetsen"... -
Pagina 22: De Sos-Functie
ELEFONEREN De SOS-functie De SOS-functie maakt gebruik van de telefoonnummers die in de snelkiestoet- sen zijn opgeslagen. De SOS-functie kan zowel via de SOS-toets op de telefoon als met de toets op de SOS-armband worden geactiveerd. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de telefoon via de adapter en/of batterijen van stroom voorzien wordt. - Pagina 23 ELEFONEREN daard SOS-bericht opgeslagen, dat door een persoonlijk SOS-bericht kan worden vervangen (zie bladzijde 35). Wordt de oproep niet beantwoord, dan wordt het telefoonnummer van M2 en na nogmaals 60 seconden het telefoonnummer van M3 gebeld. • Drukt de gebelde persooen op zijn of haar telefoon op de knop 5, dan wordt op uw telefoon de handsfree-functie ingeschakeld en kunt u met de gebelde persoon spreken.
-
Pagina 24: Oproeplijst
ELEFONEREN • De SOS-functie wordt uitgeschakeld wanneer: - de gebelde persoon de hoorn oplegt; - de gebelde persoon na het beantwoorden van de oproep op de knoppen 1 en 2 drukt; - wanneer geen van de telefoonnummers van de snelkiestoetsen beant woord wordt. -
Pagina 25: Telefoonnummer In De Oproeplijst Weergeven / Telefoonnummer Kiezen
ELEFONEREN Het knipperende rode indicatorlampje en het symbool in het scherm geven aan dat nieuwe oproepen in de oproeplijst opgeslagen zijn. Deze gege- vens blijven beschikbaar zolang nog niet gelezen oproepen beschikbaar zijn. Om het knipperen te stoppen, drukt u meermaals op tot u alle oproepen bekeken hebt. -
Pagina 26: Telefoonnummer Uit De Oproeplijst Opslaan In Telefoonboek
ELEFONEREN Telefoonnummer uit de oproeplijst opslaan in telefoonboek • In de bovenste regel van het scherm verschijnt CID. • Selecteer met een telefoonnummer. • Houd de menutoets ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het eerste cijfer van het telefoonnummer knippert. • Druk op , voer een naam in voor de contactpersoon en druk op . -
Pagina 27: Individuele Oproepen Wissen
ELEFONEREN Individuele oproepen wissen • In de bovenste regel van het scherm verschijnt CID. • Selecteer met een telefoonnummer. WIS? • Druk op . In het scherm verschijnt • Houd ongeveer 2 seconden ingedrukt. De contactpersoon wordt gewist en de volgende contactpersoon verschijnt. •... -
Pagina 28: Telefoon Instellen
ELEFOON INSTELLEN Telefoon instellen Het instellingsmenu Druk kort op de menutoets om het instellingsmenu te openen en dan opnieuw op de menutoets of op de toetsen tot het gewenste menupunt verschijnt. Om het menu te verlaten heft u de hoorn op of drukt u kort op de Delete-toets Datum/uur instellen TIJD/DATUM... -
Pagina 29: Taal Instellen
ELEFOON INSTELLEN Taal instellen TAAL verschijnt in het scherm (Instellingsmenu, zie bladzijde 25). • Druk op • Selecteer met de gewenste taal en druk op Telefoonboek In het telefoonboek kunnen 50 telefoonnummers en namen worden opgesla- gen. • Voer bij alle telefoonnummers ook het regionummer in, zodat ook binnenko- mende lokale gesprekken kunnen worden opgeslagen in het telefoonboek. -
Pagina 30: Contactpersonen Aanmaken
ELEFOON INSTELLEN Tekentabel: [space] + & - / X 1 P Q R S 7 A B C Å Ä Æ æ å ä ß 2 T U V 8 Ü ü D E F ë 3 W X Y Z 9 G H I ï... -
Pagina 31: Contactgegevens Bekijken
ELEFOON INSTELLEN • Voer met de cijfertoetsen het naam in en druk op OPGESLAGEN Er verschijnt kort NAAM OPN. verschijnt in het scherm. U kunt voor de contactpersoon een “Persoonlijke beltoon“ opnemen. De opname dient als beltoon wanneer een oproep vanuit dit telefoonnummer binnenkomt, bv. -
Pagina 32: Contactgegevens Wijzigen
ELEFOON INSTELLEN dan hoort u die nu. Hebt u geen eigen beltoon opgeslagen, dan wordt het telefoonnummer voorgelezen (alleen wanneer "SPREEK NRS" ingeschakeld is, zie bladzijde 32). • Druk kort op de menutoets om het telefoonboek te verlaten. Contactgegevens wijzigen •... -
Pagina 33: Individuele Contactgegevens Uit Het Telefoonboek Wissen
ELEFOON INSTELLEN NAAM OPN. • verschijnt. Meer details vindt u op bladzijde 27. • Om het menupunt te verlaten, houdt u de Delete-toets ongeveer 2 seconden ingedrukt. Individuele contactgegevens uit het telefoonboek wissen • Druk eerst op en selecteer met de gewenste contact- persoon. -
Pagina 34: Snelkiesnummers/Noodnummers Opslaan
ELEFOON INSTELLEN • Houd ongeveer 2 seconden ingedrukt. WIS LIJST? In het scherm verschijnt • Houd opnieuw ongeveer 2 seconden ingedrukt. Snelkiesnummers/noodnummers opslaan U kunt de snelkiestoetsen M1, M2 en M3 gebruiken als directe beltoetsen of als geheugen voor een noodnummer. Bovendien heeft de SOS-toets een bijzonder functie (zie bladzijde 19). -
Pagina 35: Sos-Armbanden Beheren
ELEFOON INSTELLEN SOS-armbanden beheren ZENDER verschijnt in het scherm (Instellingsmenu, zie bladzijde 25). • Druk op • Selecteer met of u een nieuwe SOS-band wilt registreren (REGISTR.) of wissen (WIS?) . Druk op Opmerking: U kunt tot 5 SOS-armbanden in uw telefoon registeren, die bv. door verschillende personen gedraen worden die zich meestal in de reik- wijdte van de telefoon bevinden. -
Pagina 36: Belmelodie Selecteren
ELEFOON INSTELLEN • Druk op • Selecteer met of de telefoonnummers van de oproepen in de oproeplijst, nummerherhalingen of nummer uit het telefoonboek (voor wie geen "Persoonlijke beltoon", zie bladzijde 28 - opgeslagen is), voorgelezen moeten worden (AAN) of niet (UIT) en druk op Belmelodie selecteren BELMELODIE verschijnt in het scherm (Instellingsmenu, zie bladzijde 25). -
Pagina 37: Versterker Permanent In/Uit-Schakelen
ELEFOON INSTELLEN • Selecteer met het volume van de beltoon en druk op Versterker permanent in/uit-schakelen EXTRA LUID verschijnt in het scherm (Instellingsmenu, zie bladzijde 25). • Druk op • Selecteer met of de versterker van het hoornvolume permane- net ingeschakeld (AAN) of uitgeschakeld (UIT) moet zijn en druk op Als de versterker niet permanent ingeschakeld is, kunt u wanneer nodig tijdens een telefoongesprek de versterker met een toets inschakelen. -
Pagina 38: Stille Sos
ELEFOON INSTELLEN Opmerking: Als de SOS-functie uitgeschakeld is, dan kunt de SOS-toets op de telefoon of op de SOS-armband niet gebruiken! Stille SOS ALARM STIL verschijnt in het scherm (Instellingsmenu, zie bladzijde 25). • Druk op • Selecteer met of het akoestische alarm (zie ook bladzijde 19) ingeschakeld (AAN) of uitgeschakeld (UIT) moet zijn en druk op Eigen SOS-bericht opnemen AL.BERICHT... -
Pagina 39: Knipperlicht Bij Oproep
ELEFOON INSTELLEN • Nadat u uw bericht hebt ingesproken en de toets hebt losgelaten, wordt uw SOS-bericht ter controle opnieuw afgespeeld. Opmerking: Fabrieksmatig is er reeds een standaard SOS-bericht opgesla- gen. Om uw persoonlijke SOS-bericht te wissen en het standaard SOS- bericht terug in te stellen, houd u de toets ongeveer 2 seconden inge- drukt. -
Pagina 40: Beeldcontrast Instellen
ELEFOON INSTELLEN Beeldcontrast instellen CONTRAST verschijnt in het scherm (Instellingsmenu, zie bladzijde 25). • Druk op • Stel met het gewenste beeldcontract in. Druk op Toetstoon TOETSTOON verschijnt in het scherm (Instellingsmenu, zie bladzijde 25). • Druk op • Selecteer met of elke druk op een toets met een korte piep- toon moet worden bevestigd (AAN) of niet (UIT). -
Pagina 41: Nieuwe Oproep Led In/Uit-Schakelen
ELEFOON INSTELLEN • Selecteer met de juiste flashtijd voor uw telefoonlijn in. Voor de meeste telefoonlijnen is 100 ms (fabrieksinstelling) de juiste flashtijd; u hoeft niets te veranderen. Druk op Flashtijd - Om deze functie in een analoog netwerk te gebruiken, is een flashtijd van 100 milleseconden nodig. -
Pagina 42: Kiesmethode Instellen
ELEFOON INSTELLEN Kiesmethode instellen TOON/PULS verschijnt in het scherm (Instellingsmenu, zie bladzijde 25). • Druk op • Stel met de voor uw telefoonlijn vereiste kiesmethodes (TOON = toonkiezen / PULS = impulskiezen). Druk op Opmerking: De meeste telefoonlijnen maken gebruik van het toongebaseer- de kiesproces (TOON). -
Pagina 43: Kiespauze (Bij Gebruik In Combinatie Met Een Telefoon Centrale)
ELEFOON INSTELLEN Opmerking: Als uw buitenlijn slecht uit één nummer bestaat, bv. "0", voert u dit als eerste cijfer en laat u de volgende cijferplaatsen als "-" staan. Kiespauze (bij gebruik in combinatie met een telefoon - centrale) PAUZE verschijnt in het scherm (Instellingsmenu, zie bladzijde 25). •... -
Pagina 44: Bijzonder Gebruik
ELEFOON INSTELLEN Bijzonder gebruik Gebruik in combinatie met een telefooncentrale Wanneer u uw telefoon gebruikt in combinatie met een telefooncentrale (bv. wanneer u een '0' moet kiezen om een intern nummer te bellen), kunt u voor het gebruiken van de functies van deze telefooncentrale, de knop gebruiken. -
Pagina 45: Bijlage
IJLAGE Bijlage Veiligheidsinstructies Lees de gebruikshandleiding zorgvuldig door en bewaar ze. Rechtmatig gebruik Deze telefoon is bedoeld om te telefoneren via een analoog telefoonnetwerk. Elk ander gebruik geldt als onrechtmatig gebruik. Zelf uitgevoerde wijzigingen aan het toestel zijn verboden. Open nooit zelf het toestel en probeer het nooit zelf te repareren. -
Pagina 46: Adapter
ELEFON IN ETRIEB NEHMEN NHANG IJLAGE Adapter Opgelet: Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter, want andere adap- ters kunnen de telefoon beschadigen. Hinder de toegang tot de adapter niet met meubels of andere voorwerpen. De adapter voldoet aan de normen van de Europese Unie betreffende Eco-design (Richtlijn 2005/32/EG). -
Pagina 47: Compatibel Met Gehoorapparaten
IJLAGE Compatibel met gehoorapparaten Deze telefoon is met een T-spoelkoppeling uitgerust, die ervoor zorgt dat de telefoon met de meeste bekende gehoorapparaten compatibel is. Op basis van het uitgebreide assortiment verkrijgbare gehoorapparaten kunnen we geen garantie geven of de telefoon daadwerkelijk met alle modellen gehoorappara- ten werkt. -
Pagina 48: Afvalverwijdering
ELEFON IN ETRIEB NEHMEN NHANG IJLAGE Afvalverwijdering U bent wettelijk verplicht consumentengoederen op gepaste manier als afval te verwijderen. Dit symbool op het apparaat geeft aan dat elektri- sche en elektronische apparaten en batterijen niet bij het huisvuil geworpen mogen worden. U moet elektrisch of elektronische apparaten bij een gepast inzamel- punt inleveren. -
Pagina 49: Storingen Oplossen
Ondervindt u problemen met uw telefoon, lees dan eerst de volgende tips. Bij technische problemen kunt u contact opnemen met onze service-hotline. Het telefoonnummer kunt u vinden op onze website www.amplicomms.com Bij garantieclaims kunt u contact opnemen met uw vakhandel. De garantie is 2 jaar vanaf de datum van aankoop geldig. -
Pagina 50: Onderhoudsinstructies
Reinig de behuizing met een zacht en pluisvrij doek. • Gebruik geen schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Garantie AMPLICOMMS-apparaten worden met hulp van de meest moderne productie- processen vervaardigd en getest. Specifiek geselecteerde materialen en gea- vanceerde technologieën zorgen voor een storingsvrije werking en lange levensduur. -
Pagina 51: Conformiteitsverklaring
Als er tijdens de garantieperiode toch nog een defect optreedt in uw toestel, neem dan contact op met de vakhandel waar u uw AMPLICOMMS-toestel gekocht heb en toon hen uw ontvangstbewijs. Alle garantieclaims moeten bij uw vakhandel worden ingediend. -
Pagina 52: Woordenlijst
OORDENLIJST Woordenlijst Gesprek beëindigen ... 15 Gesproken telefoonnummers . . . 32 Aan de slag ....11 Indicaties op het scherm . - Pagina 53 OORDENLIJST Oproeplijst ....21 Tril-apparaat ....8 Rechtmatig gebruik .
-
Pagina 54: Notities
OTITIES Notities...