Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor GEA VARIVENT V
Samenvatting van Inhoud voor GEA VARIVENT V
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing ® VARIVENT Vacuümventiel V Uitgave 2016-06-30 Nederlands...
- Pagina 2 EU-machinerichtlijn. Het document is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten blijven voorbehouden. Het kopiëren, vermenigvuldigen, vertalen of omzetten in een elektronisch medium resp. in een machine-leesbare vorm, als compleet document of in gedeelten, is zonder toestemming van de GEA Tuchenhagen GmbH niet toegestaan. ® ®...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Aanwijzingen voor de lezer ........................... 5 Verplichting van deze gebruiksaanwijzing ......................5 Aanwijzingen bij de afbeeldingen ........................5 Symbolen en accentueringen ........................... 6 Afkortingen en begrippen ..........................7 Veiligheid ................................ 9 Veiligheidsinstructie ............................9 Plichten van de exploitant ..........................9 Kwalificatie van het personeel ........................ - Pagina 4 Storingen ............................... 28 Onderhoud ..............................29 Inspecties ................................ 29 • Afdichtingen die in contact komen met het product ..................29 • Pneumatische aansluiting ........................... 29 • Elektrische aansluiting ..........................30 Onderhoudsintervallen ............................ 30 Uitbouwen van het ventiel ..........................30 Ventiel demonteren ............................31 •...
-
Pagina 5: Aanwijzingen Voor De Lezer
Aanwijzingen voor de lezer Aanwijzingen bij de afbeeldingen Aanwijzingen voor de lezer Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van de gebruikersinformatie van het ventiel. De gebruiksaanwijzing bevat alle informatie die u nodig hebt om het ventiel te transpor- teren, in te bouwen, in gebruik te nemen, te bedienen en te onderhouden. Verplichting van deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is een gedragsinstructie van de fabrikant voor de exploitant van het ventiel en voor alle personen die aan of met het ventiel werken. -
Pagina 6: Symbolen En Accentueringen
Aanwijzingen voor de lezer Symbolen en accentueringen Symbolen en accentueringen In deze gebruiksaanwijzing is belangrijke informatie geaccentueerd met symbolen of bijzondere notatie. De volgende voorbeelden tonen de belangrijkste accentueringen: GEVAAR Waarschuwingen met fataal letsel. Het veronachtzamen van de waarschuwingsinstructie kan zwaar lichamelijk letsel tot en met fataal letsel tot gevolg hebben. -
Pagina 7: Afkortingen En Begrippen
EPDM Materiaalgegevens, Verkorte aanduiding conform DIN ISO 1629: Ethyleen-Propyleen-Dieen-Monomeer Ondernemingsgroep GEA Group AG GEA is de afkorting voor Global Engineering Alliance °F Maateenheid voor de temperatuur [graden Fahrenheit] Materiaalgegevens, verkorte aanduiding conform DIN ISO 1629: Perfluorelastomeer Maateenheid voor de tijd [uur]... - Pagina 8 Aanwijzingen voor de lezer Afkortingen en begrippen Afkorting Verklaring HNBR Materiaalgegevens, Verkorte aanduiding conform DIN ISO 1629: Nitrilbutadieenrubber Beveiligingsklasse Internationale standaard van de internationale organisatie voor standaardi- satie Maateenheid voor het gewicht [kilogram] Maateenheid voor de kracht [kilonewton] Maateenheid voor het volume [liter] max.
-
Pagina 9: Veiligheid
Veiligheid Plichten van de exploitant Veiligheid Veiligheidsinstructie Het ventiel is bedrijfsveilig. Het is op basis van de actuele stand van de wetenschap en de techniek gebouwd. Desondanks kan het ventiel een gevaar vormen en wel wanneer • het ventiel niet overeenkomstig de toepassing wordt gebruikt, •... -
Pagina 10: Kwalificatie Van Het Personeel
Veiligheid Kwalificatie van het personeel De zorgvuldigheidsplicht van de exploitant omvat het plannen van veiligheidsmaatre- gelen en de controle van de uitvoering daarvan. Hiervoor gelden de volgende basisprin- cipes: • Alleen personeel met de juiste kwalificaties mag aan het ventiel werken. •... -
Pagina 11: Aanvullende Voorschriften
Veiligheid Aanvullende voorschriften Elke medewerker moet aan de volgende voorwaarden voldoen om aan het ventiel te mogen werken: • Persoonlijke geschiktheid voor de betreffende werkzaamheden. • Voldoende gekwalificeerd voor de betreffende werkzaamheden. • Geïnstrueerd over de werkwijze van het ventiel. •... -
Pagina 12: Instructies Voor Het Veilige Bedrijf
Veiligheid Instructies voor het veilige bedrijf Instructies voor het veilige bedrijf Gevaarlijke situaties tijdens het bedrijf kunnen door veiligheidsbewust en vooruitziend gedrag van het personeel worden vermeden. Basisprincipes Voor het veilige bedrijf van het ventiel gelden de volgende basisprincipes: • De Gebruiksaanwijzinggebruiksaanwijzing moet volledig en in goed leesbare vorm voor iedereen onder handbereik op de toepassingslocatie van het ventiel worden opgeborgen. -
Pagina 13: Eerste Inbedrijfstelling/Instelbedrijf
Veiligheid Instructies voor het veilige bedrijf Eerste inbedrijfstelling/Instelbedrijf Bij de eerste inbedrijfstelling gelden de volgende basisprincipes: • Voer de beschermingsmaatregelen tegen gevaarlijke contactspanningen uit over- eenkomstig de geldende voorschriften. • Het ventiel moet volledig gemonteerd en correct afgesteld zijn. Alle schroefverbin- dingen moeten stevig vastgedraaid zijn. -
Pagina 14: Buitenbedrijfstelling
Veiligheid Instructies voor het veilige bedrijf Buitenbedrijfstelling Bij de buitenbedrijfstelling gelden de volgende basisprincipes: • Schakel de perslucht uit. • Schakel het ventiel uit met de hoofdschakelaar. • Beveilig de hoofdschakelaar (mits aanwezig) met een hangslot tegen hernieuwd inschakelen. De sleutel van het hangslot moet tot hernieuwde inbedrijfstelling bij de verantwoordelijke persoon worden afgegeven. -
Pagina 15: Demontage
Veiligheid Instructies voor het veilige bedrijf Demontage Bij de demontage gelden de volgende basisprincipes: • Alleen personeel met de juiste kwalificaties mag het ventiel demonteren. • Het ventiel moet voor de demontage worden uitgeschakeld en tegen hernieuwd inschakelen worden beveiligd. Werkzaamheden mogen pas beginnen wanneer de resterende restenergieën zijn verdwenen. -
Pagina 16: Opschriften
Veiligheid Resterende gevaren Opschriften Gevaarlijke punten bij het ventiel moeten door waarschuwingsborden, verbodsborden en gebodsborden worden aangeduid. De opschriften evenals de instructies bij het ventiel moeten altijd goed leesbaar zijn. Onleesbare opschriften moeten onmiddellijk worden vervangen. Borden bij het ventiel Bord Betekenis Waarschuwing voor gevaarlijk punt... -
Pagina 17: Resterende Gevaren
Veiligheid Resterende gevaren Resterende gevaren Gevaarlijke situaties kunnen door veiligheidsbewust en vooruitziend gedrag van het personeel en door het dragen van een persoonlijke beschermuitrusting worden vermeden. Restgevaren bij het ventiel en maatregelen Gevaar Oorzaak Maatregel Levensgevaar Onopzettelijk inscha- Alle bedrijfsmiddelen effectief onderbreken, hernieuwd inschakelen op kelen van het ventiel effectieve wijze blokkeren. -
Pagina 18: Einbauerklärung
Veiligheid Resterende gevaren Einbauerklärung Verklaring van de fabrikant in de zin van EG-machinerichtlijn 2006/42/EEG Hiermee verklaren wij dat het bij deze levering om de hierna aangeduide - echter onvolle- dige - machine gaat en dat zijn inbedrijfstelling zolang verboden is, tot is vastgesteld dat de machine waarin deze machine moet worden ingebouwd, voldoet aan de bepalingen van de EG-machinerichtlijn. -
Pagina 19: Transport En Opslag
Transport en opslag Transport Transport en opslag Leveringsomvang Controleer bij ontvangst van het ventiel of • de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van de bestel- en leveringsdocumenten, • de uitrusting volledig is en alle onderdelen in een storingsvrije toestand aanwezig zijn. -
Pagina 20: Opslag
Transport en opslag Opslag Opslag De ventielen, ventielinzetstukken of reserveonderdelen moeten droog, trillings- en stof- vrij waar mogelijk in de originele verpakking worden opgeslagen om beschadigingen te vermijden. Wanneer het ventiel tijdens het transport of tijdens de opslag wordt blootgesteld aan temperaturen van ... -
Pagina 21: Gebruiksdoeleinde
Gebruiksdoeleinde Ongeoorloofde bedrijfsvoorwaarden Gebruiksdoeleinde Gebruik volgens de bestemming Het vacuümventiel wordt toegepast voor het zelfstandig compenseren van een onder- druk in reservoirs of pijpleidingen. Omdat bij temperaturen < 0°C de ventielschotel kan vastvriezen, moet het vacuümven- tiel worden uitgerust met een verwarming. Anders kan de storingsvrije werking niet worden gegarandeerd. -
Pagina 22: Ombouwmaatregelen
U mag deze klep nooit technisch veranderen. Anders moet u zelf opnieuw een conformi- teitsprocedure conform de EU-machinerichtlijn uitvoeren. In principe mogen alleen originele reserveonderdelen van GEA Tuchenhagen GmbH worden ingebouwd. Op die manier is altijd een optimale en rendabele werking van de klep gegarandeerd. -
Pagina 23: Opbouw
Opbouw Opbouw Afb. A: Type V, zonder ventilatie; zonder terugmelding Afb. B: Type V...R met ventilatie en met terugmelding Afb. C: Type V...E zonder ventilatie; met terugmelding Afb. D: Type V...A met ventilatie; zonder terugmelding Pos. Benaming Pos. Benaming Ventielschotel V Schijf Zitting Quadring... -
Pagina 24: Inbouw En Inbedrijfstelling
Inbouw en inbedrijfstelling Ventiel met los te draaien buisaansluitelementen Inbouw en inbedrijfstelling Instructies voor de inbouw Om schade te vermijden dient u erop te laten dat • de druk in de tank/in de pijpleidingen bij ventileren van het ventiel niet hoger is dan 1 bar, omdat anders de zuiger beschadigd raakt. -
Pagina 25: Ventiel Met Lasmof
Inbouw en inbedrijfstelling Pneumatische aansluiting Ventiel met lasmof In dit gedeelte staat het aanlassen van het ventiel beschreven. LET OP Afdichtingen zijn slijtdelen Oude afdichtingen zorgen voor een gestoorde werking van het ventiel. Bij de montage van het ventiel moeten de O-ringen van de behuizing altijd worden vervangen. -
Pagina 26: Elektrische Aansluiting
Inbouw en inbedrijfstelling Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting GEVAAR Componenten onder spanning Elektrische schokken kunnen ernstig of fataal letsel veroorzaken. Werkzaamheden aan de elektrische installatie mogen alleen door gekwalificeerde personen worden uitgevoerd. Controleer voor elke elektrische aansluiting de toegestane bedrijfsspanning. EXPLOSIEGEVAAR Explosieve gassen of stoffen Een explosie kan ernstig of fataal letsel veroorzaken. -
Pagina 27: Inbedrijfstelling
Inbouw en inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Tijdens de inbedrijfstelling en in overige drukloze processen van reservoirs en pijplei- dingen opent het vacuümventiel wanneer het reservoir/de pijpleiding worden geleegd en alleen het vacuümventiel voor drukcompensatie zorgt. Dit effect kan ook al bij de druk- loze reiniging optreden. - Pagina 28 Storingen Storingen Bij functiestoringen moet u het ventiel onmiddellijk uitschakelen en tegen opnieuw inschakelen beveiligen. Storingen mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden opgelost met inachtneming van de veiligheidsvoorschriften. Storing Oorzaak Oplossing Ventiel werkt niet Fout in de besturing Configuratie van de installatie controleren Geen perslucht of perslucht te Persluchtvoorziening contro-...
-
Pagina 29: Afdichtingen Die In Contact Komen Met Het Product
Onderhoud Inspecties Onderhoud Inspecties Tussen de onderhoudsintervallen moeten dichtheid en werking van de ventielen worden gecontroleerd. Afdichtingen die in contact komen met het product Voer de volgende arbeidsstappen uit: Regelmatig controleren: – O-ringen (5) in de afsluiting (35) en zitting (2) –... -
Pagina 30: Elektrische Aansluiting
Onderhoud Uitbouwen van het ventiel Elektrische aansluiting Voer de volgende arbeidsstappen uit: Controleren of de wartelmoer van de initiator stevig vastzit. Kabelaansluitigen bij de verwarming en bij de initiator controleren. Klaar Onderhoudsintervallen Om de optimale bedrijfsveiligheid van de regelventielen te garanderen, dienen alle slijt- delen in grotere intervallen te worden vervangen. -
Pagina 31: Ventiel Demonteren
Onderhoud Ventiel demonteren Ventiel, waar mogelijk, met alle behuizingen en behuizingsaansluitingen uit het leidingsegment verwijderen. Klaar Ventiel demonteren Ventiel losmaken van de behuizing Type V...zonder terugmelding LET OP Ventielschotel (1) en zitting (2) zitten los na het losdraaien van de klemverbinding (43). -
Pagina 32: Type V... Zonder Terugmelding
Onderhoud Ventiel demonteren Klemverbinding (43) verwijderen. Zitting (2), ventielschotel (1) en de complete vacuümbehuizing (4) voorzichtig uit de behuizing (401) naar onderen eruit trekken. Klaar Type V... zonder terugmelding Voer de volgende arbeidsstappen uit: Afsluitring V (3) eraf trekken. ... -
Pagina 33: Type V
Onderhoud Ventiel demonteren Type V...A met ventilatie Voer de volgende arbeidsstappen uit: Veerring (9) samendrukken en cilinder V (10) eraf trekken. Klaar Type V...R met ventilatie en terugmelding Voer de volgende arbeidsstappen uit: Veerring (9) samendrukken en cilinder V (10) eraf trekken. ... -
Pagina 34: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Onderhoud Ventiel reinigen LET OP Uitspuitende reinigingsmiddelen door overdruk in te reinigen containers Staat de te reinigen container onder overdruk, wordt deze druk tijdens het oplichten met de omgeving verlaagd. Gebeurt dit tijdens de reiniging, waarbij continu reinigingsvloei- stof in het ventielhuis wordt gespoten, dan sleept de uitstromende lucht reinigingsmiddel mee. -
Pagina 35: Slijtdelen Vervangen
Onderhoud Onderhoud Slijtdelen vervangen Voer de volgende arbeidsstappen uit: O-ringen (5) van de zitting vernieuwen. O-ring (12) van de vacuümbehuizing vernieuwen. Veerring (9) bij ventielen met zittingventilatie vernieuwen. Verwarming uit de vacuümbehuizing demonteren. Defecte afdichtingen vervangen, echter O-ring van de behuizing altijd vernieuwen om de dichtheid van het ventiel te garanderen. -
Pagina 36: Afdichtingen En Schroefdraden Smeren
PARALIQ GTE 703 kan onder mat.-nr. 413-064 en Rivolta F.L.G. MD-2 onder het mat.- nr. 413-071 bij GEA Tuchenhagen worden besteld. Het gebruik van andere vetten kan leiden tot storingen in de werking en vroegtijdige uitval van de afdichtingen. Bovendien komt de garantie dan te vervallen. -
Pagina 37: Initiatoren Instellen
Onderhoud Initiatoren instellen In te stellen draaimomenten Draaimomenten lbft Klemverbinding Gegoten halve ringen Klemverbinding 16,2 Gegoten halve ringen Gegoten halve ringen Initiatoren instellen Vacuümventiel met ventilatie type V...R LET OP Gevoelige componenten Zuiger kan bij de montage van de initiator licht vervormd worden. ... -
Pagina 38: Vacuümventiel Met Ventilatie Type V
Onderhoud Initiatoren instellen Initiator (15) met zeskantmoer (15.1) vastzetten. Na het vastzetten van de initiator (15) moet tussen vlak (B) en (C) de schroef (19) van de ventielschotel (een afstand van 1 tot 1,5 mm bestaan. Is de afstand kleiner of groter dan 1 tot 1,5 mm, moet de schroef (19) opnieuw worden afgesteld. -
Pagina 39: Verwijdering
Onderhoud Verwijdering Initiator (15) met zeskantmoer (15.1) vastzetten. Na het vastzetten van de initiator (15) moet tussen vlak (B) en (C) de schroef (19) van de ventielschotel (een afstand van 1 tot 1,5 mm bestaan. Is de afstand kleiner of groter dan 1 tot 1,5 mm, moet de schroef (19) opnieuw worden afgesteld. -
Pagina 40: Technische Gegevens
Technische gegevens Typeplaatje Technische gegevens Typeplaatje Het typeplaatje is bedoeld voor de eenduidige identificatie van het ventiel. Typeplaatje van het ventiel Het typeplaatje bevat de volgende specificaties. Specificaties van het ventiel Type Vacuümventiel VLR Serial Serienummer Materiaal 1.4404 (AISI316L)/EPDM (FDA) Stuurluchtdruk bar/psi min. -
Pagina 41: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens De belangrijkste technische gegevens van het ventiel kunt u in de volgende tabellen raadplegen: Technische gegevens: Ventiel Omschrijving Beschrijving Bouwgrootte DN 65 tot DN 150 2,5" tot 4" OD 3" tot 6" IPS Materiaal van de onderdelen die met het Roestvrij staal 1.4404 product in aanraking komen Polysuflon... -
Pagina 42: Bestendigheid Van Het Afdichtingsmateriaal
Technische gegevens Bestendigheid van het afdichtingsmateriaal Technische gegevens: Drukluchtvoorziening (Vervolg) Omschrijving Beschrijving - Vaste stoffen: Kwaliteitsklasse 6 Deeltjesgrootte max. 5m Deeltjesdichtheid max. 5 mg/m - Watergehalte: Kwaliteitsklasse 4 max. dauwpunt +3 °C Bij toepassingslocaties in grotere hoogten of bij lage omgevingstemperaturen is een overeen- komstig ander dauwpunt nodig. -
Pagina 43: Buiseinden
Technische gegevens Buiseinden Tabel afdichtingsbestendigheid (Vervolg) Medium Temperatuur Afdichtingsmateriaal (algemene gebruikstempera- tuur) EPDM HNBR -40...+135°C -10...+200 °C -25...+140 °C -40...275°F +14...+392°F -13...+284°F Stoom, ca. 30 min tot 150 °C (302°F) – Brandstoffen/koolwaterstoffen – Product met een vetgehalte tot max. 35% Product met een vetgehalte van meer dan –... -
Pagina 44: Gereedschap
Technische gegevens Gewichten Gereedschap Gereedschap Materiaalnr. Slangenschaar 407-065 Steeksleutel SW 13-15 408-035 Steeksleutel SW 14-17 408-045 Steeksleutel SW 22-24 408-040 Smeermiddel Smeermiddel Materiaalnr. Rivolta F.L.G. MD-2 413-071 PARALIQ GTE 703 413-064 Gewichten Bouwgrootte Gewicht (kg) DN 65, 80, 2,5", 3" ca. -
Pagina 45: Lijst Van Reserveonderdelen
RCH 1000 221-256.02 221-256.02 221-256.02 221-256.04 Drukveer 1.4310 931-004 931-004 931-004 931-004 Veerring 1.4310 221-257.01 221-257.01 221-257.01 221-257.02 GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefoon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com... - Pagina 46 Klemverbinding 1.4401 221-507.09 221-507.09 221-507.11 221-507.14 Behuizing V1 1.4404 221-101.05 221-101.06 221-101.07 221-101.66 Verwarming 221-590.03 221-590.03 221-590.04 221-590.05 GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefoon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
- Pagina 47 930-260 930-176 930-178 930-259 HNBR 930-634 930-863 Initiatorbevestiging RCH 1000 221-256.02 221-256.02 221-256.04 Drukveer 1.4310 931-004 931-004 931-004 GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefoon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
- Pagina 48 221-144.03 221-144.04 221-144.05 Klemverbinding 1.4401 221-507.03 221-507.11 221-507.14 Behuizing V1 1.4404 221-101.35 221-101.36 221-101.17 Verwarming 221-590.03 221-590.04 221-590.05 GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefoon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
-
Pagina 49: Capaciteitsinformatieblad Vacuümventiel
Lijst van reserveonderdelen Datum: 2016-06-30 Pagina:49 van 49 Ersatzteillisten.fm Capaciteitsinformatieblad vacuümventiel V Capaciteitsinformatieblad vacuümventiel V GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefoon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com... -
Pagina 50: Gegevensblad
3" IPS 4" IPS 6" IPS Ø 97,5 152,5 152,5 152,5 ØD ØF Slag met schijf Slag zonder schijf GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefoon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com... - Pagina 52 Topprestatie • Passie • Integriteit • Verplichting • GEA-versity De GEA Group is een mondiaal machinebouwconcern met een omzet van vele miljarden en is operatio- neel in meer dan 50 landen. De onderneming is in 1881 opgericht en is een van de grootste aanbieders ®...