Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
MANUALE D'USO
IMPASTATRICE
INSTRUCTION MANUAL
STAND MIXER
MANUEL D'UTILISATION
ROBOT PÂTISSIER
BEDIENUNGSHANDBUCH
KÜCHENMASCHINE
GEBRUIKSAANWIJZING
KEUKENMACHINE
MANUAL DE USO
AMASADORA
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BATEDEIRA
BRUKSANVISNING
KÖKSASSISTENT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕСТОМЕС
BRUGERVEJLEDNING
RØREMASKINE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MIKSER
KÄYTTÖOPAS
YLEISKONE
BRUKSANVISNING
KJØKKENMASKIN
تاميلعتلا ليلد
خالط عمودي
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Smeg SMF03PKEU
- Pagina 1 MANUALE D’USO IMPASTATRICE INSTRUCTION MANUAL STAND MIXER MANUEL D’UTILISATION ROBOT PÂTISSIER BEDIENUNGSHANDBUCH KÜCHENMASCHINE GEBRUIKSAANWIJZING KEUKENMACHINE MANUAL DE USO AMASADORA MANUAL DE UTILIZAÇÃO BATEDEIRA BRUKSANVISNING KÖKSASSISTENT РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕСТОМЕС BRUGERVEJLEDNING RØREMASKINE INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSER KÄYTTÖOPAS YLEISKONE BRUKSANVISNING KJØKKENMASKIN تاميلعتلا ليلد خالط...
- Pagina 2 Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
- Pagina 3 De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
- Pagina 4 Model: SMF02 - SMF03 - SMF13...
-
Pagina 5: Veiligheid
Waarschuwingen 1 Veiligheid en dek het vuur af met een deksel of een brandwerende deken. 1.1 Belangrijke • Laat het werkende apparaat niet veiligheidswaarschuwingen. onbewaakt achter. • Controleer of de mengkom correct Volg alle veiligheidsaanwijzingen voor een is geplaatst en goed op zijn plaats veilig gebruik van het apparaat: vastzit, alvorens het apparaat met de •... -
Pagina 6: Aansluiten Van Het Apparaat
Waarschuwingen 1.3 Beoogd gebruik • Deze handleiding bevat de benodigde instructies voor reiniging en onderhoud niet opvolgen en handelingen die door de fabrikant veiligheidswaarschuwingen aan de klant worden aanbevolen. niet lezen van de instructies van de Alle andere werkzaamheden moeten keukenmachine kan leiden tot oneigenlijk worden uitgevoerd door een erkende gebruik van het apparaat met persoonlijk... -
Pagina 7: Aansprakelijkheid Van De Fabrikant
Deze instructies kunnen worden gedownload via de website van Smeg „www.smeg.com“. 1.5 Verwerking Elektrische apparaten mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Apparaten met dit symbool vallen onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU. -
Pagina 8: Beschrijving
Beschrijving 2 Beschrijving van het 2.2 Vóór het eerste gebruik Let op: apparaat Steek de stekker in een conform (Afb. A en B) en geaard stopcontact. 1) Motorkop • Probeer de aarding niet onklaar 2) Behuizing te maken. 3) Snelheidsschakelaar •... -
Pagina 9: Gebruik Keukenmachine (Afb. A, B En C)
Beschrijving / Gebruik 3 Gebruik Roestvrijstalen garde (13) Voor het loskloppen, mixen, luchtig maken, 3.1 Gebruik keukenmachine stijfkloppen en romig maken van vloeibare en half-vloeibare ingrediënten, zoals: boter, (Afb. A, B en C) eiwit, room, enz. • Plaats de keukenmachine op een vlakke, Ideaal voor het bereiden van crèmes, stevige en droge ondergrond. -
Pagina 10: Gebruik
Gebruik Gebruik van het spatdeksel* (10) Let op: • Voor meer veiligheid dient u • Plaats spatdeksel eerst de snelheidsschakelaar de bovenste rand van de op nul te zetten, om de roestvrijstalen mengkom* keukenmachine weer te kunnen nadat deze op zijn plaats is starten na een onderbreking van aangebracht, het opzetstuk in de stroom naar de motor, bijv. - Pagina 11 Gebruik 3.2 Na hetr gebruik Planetaire beweging (Afb. B en D) De beweging van de opzetstukken • Plaats de snelheidsschakelaar (3) op keukenmachine ‘0’ (OFF) en haal de stekker van de planetair. voedingskabel uit het stopcontact. De beweging ontstaat door de •...
-
Pagina 12: Algemeen Advies
Gebruik 3.4 Algemeen advies Advies voor het stijf kloppen van eiwit • Gebruik eiwit op kamertemperatuur voor • De maximale snelheid en het maximale optimale resultaten. volume die in de tabel gegeven zijn mogen nooit worden overschreden om • Controleer of het opzetstuk en de kom schade aan het apparaat te vermijden. -
Pagina 13: Zorg Ervoor Dat De Hoeveelheid
Gebruik Deeg voor gebak Advies voor het kneden van deeg • We adviseren om koude ingrediënten • Zorg ervoor dat de hoeveelheid te gebruiken voor de bereiding van vloeistof in het beslag juist is (minstens zanddeeg en soortgelijke degen, tenzij 50-60% van het gewicht in verhouding het recept anders voorschrijft. -
Pagina 14: Aanbevolen Snelheden
Gebruik 3.5 Aanbevolen snelheden Op de snelheidsschakelaar (3) staat aangegeven welk opzetstuk geschikt is voor de gekozen snelheid. De snelheden in de tabel zijn indicatief en kunnen afhankelijk van het recept en de onderlinge reactie gebruikte ingrediënten variëren. Snelheidsinstelling Functie Opzetstuk DOORROEREN EN KNEDEN Kneden - het bereiden van deeg... - Pagina 15 Gebruik Aanbevolen opzetstukken en snelheden, maximaal volume Opzetstuk Bereiding Snelheid Tijd Min./max. volume Eiwit 8-10 2-3 min 2 - 12 Slagroom 8-10 2-3 min 100 ml/1000 ml K a n t - e n - k l a r e 3-4 min Totaal 2 kg deeg taartmix...
- Pagina 16 Reiniging en onderhoud 4 Reiniging en onderhoud verwijderd en in de vaatwasser worden afgewassen. De handleiding bevat de benodigde • De glazen mengkom* kan met de hand instructies voor de reiniging, het onderhoud worden afgewassen met warm water en de handelingen die door de fabrikant en een neutraal afwasmiddel, of in de klant worden...
-
Pagina 17: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud 4.1 Wat te doen als… Probleem Oorzaak Oplossing De stekker uit het stopcontact De motor is oververhit. halen en de motor laten afkoelen. De stekker in het stopcontact steken. Geen adapters of verlengsnoeren gebruiken. De stekker zit niet goed in het stopcontact. -
Pagina 18: Laat Dit Door Een Erkend
Reiniging en onderhoud Het onderste aandrijving Laat dit door een erkend is na verloop van tijd servicecentrum controleren en losgeraakt. afstellen. Verplaats snelheidsschakelaar op 0, De opzetstukken raken de druk op de deblokkeerknop wand van de mengkom. opzetstuk van de kop aan de achterkant mengkom is niet correct en controleer of het opzetstuk vastgezet. - Pagina 19 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.