Gerelateerde Handleidingen voor Zodiac PM40
Samenvatting van Inhoud voor Zodiac PM40
- Pagina 1 PM40 Installatie- en gebruikshandleiding - Nederlands Warmtepomp Vertaling van de originele Franse instructies More documents on: www.zodiac.com H0686400_REVE - 2021/05...
-
Pagina 3: Algemene Waarschuwingen
• Het is verboden om dit document op generlei wijze te verspreiden of te wijzigen zonder toestemming van Zodiac®. • Zodiac® verbetert voortdurend de kwaliteit van haar producten en de informatie in dit document kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Pagina 4 is verantwoordelijk voor het installeren van het apparaat en de naleving van de nationale regelgeving met betrekking tot de installatie. De fabrikant kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld wanneer de ter plaatse geldende installatienormen niet worden gerespecteerd. • Voor alle andere handelingen dan het eenvoudig gebruikersonderhoud zoals beschreven in deze handleiding, moet het product worden onderhouden door een vakman.
-
Pagina 5: Installatie En Onderhoud
(modellen PM40 MD1, MD2, MD3, MD4, MD5, MD7, TD7, TD8 en TD12). • Loos koelmiddel R32 (modellen PM40 MD1, MD2, MD3, MD4, MD5, MD7, TD7, TD8 en TD12) of R410A (model MD8) niet in de atmosfeer. Deze vloeistof is een gefluoreerd broeikasgas, dat valt onder het Protocol van Kyoto, met een potentiële... -
Pagina 6: Storingoplossing
compressor en de leidingen, temperaturen van meer dan 100 °C kunnen bereiken en de hoge drukken ernstige brandwonden kunnen veroorzaken. STORINGOPLOSSING • Soldeerwerkzaamheden dienen uitgevoerd worden door erkende soldeerspecialisten. • Voor de vervanging van de leidingen mag uitsluitend gebruik gemaakt worden van koperen buizen overeenkomstig de norm NF EN 12735-1. - Pagina 7 • De gerecupereerde koelvloeistof moet worden teruggestuurd naar de koelvloeistofleverancier in een recuperatiecilinder, met een afvaloverdrachtsbrief Meng geen verschillende koelmiddelen in de recuperatiesystemen, en vooral niet in de cilinders. • Na het demonteren van de compressor of het aflaten van de compressorolie, controleren of de koelvloeistof volledig is verwijderd om te vermijden dat deze zich met het smeermiddel zou mengen.
-
Pagina 8: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE ❶ Installatie 1.1 I Keuze van de plaats 1.2 I Hydraulische aansluitingen 1.3 I Toegang tot de elektrische aansluitklemmen 1.4 I Aansluitingen van de elektrische voeding 1.5 I Optionele aansluitingen ❷ Gebruik 2.1 I Werkingsprincipe 2.2 I Presentatie van de gebruikersinterface 2.3 I Inwerkingstelling 2.4 I Gebruikersfuncties 2.5 I Gekoppelde activering van de timers en van de prioriteit verwarming... -
Pagina 9: ❶ Installatie
❶ Installatie 1.1 I Keuze van de plaats • Het apparaat moet op minstens 2 meter van de rand van het zwembad worden geplaatst. • Het apparaat niet optillen door het vast te houden op het lichaam, neem het vast bij de basis. •... -
Pagina 10: I Hydraulische Aansluitingen
1.2 I Hydraulische aansluitingen • De verbindingen worden uitgevoerd met pvc-buis Ø 50, met behulp van de aansluitingen (zie § "5.1 I Beschrijving") voorzien op het zwembadfiltercircuit na de filter en voor de waterbehandeling. • De hydraulische aansluitrichting respecteren. • Verplichte installatie van een bypass om werkzaamheden aan het apparaat te vergemakkelijken. : Inlaatklep water : Bypasskraan : Uitlaatklep water... -
Pagina 11: I Toegang Tot De Elektrische Aansluitklemmen
1.3 I Toegang tot de elektrische aansluitklemmen Draai de 2 schroeven rechtsboven Draai de 4 schroeven van de Leid de kabels door de kabelwartel op het apparaat los en verwijder het beschermkap van de elektrische aan de achterkant van het apparaat. bovenste gedeelte. -
Pagina 12: I Optionele Aansluitingen
1.5 I Optionele aansluitingen Aansluiting van de opties “Prioriteit verwarming”: • Voor het uitvoeren van werkzaamheden in het apparaat, is het noodzakelijk om de stroomvoorziening van het apparaat te onderbreken, vanwege risico's op elektrische schokken die kunnen leiden tot materiële schade, ernstig letsel of de dood. •... -
Pagina 13: ❷ Gebruik
❷ Gebruik 2.1 I Werkingsprincipe 2.1.1 Algemene werking Uw warmtepomp neemt de calorieën (warmte) op uit de lucht om het zwembadwater te verwarmen. Het opwarmingsproces van uw zwembad tot de gewenste temperatuur kan enkele dagen duren, omdat het afhankelijk is van de weersomstandigheden, het vermogen van de warmtepomp en het verschil tussen de temperatuur van het water en de gewenste temperatuur. -
Pagina 14: I Inwerkingstelling
Omschrijving Continu Knipperend Modus Werking in modus Wachttijd Inactieve modus “VERWARMING” “KOELING” Werking in modus Modus “KOELING” Wachttijd Inactieve modus “KOELING” Werking in modus Modus “VERWARMING “VERWARMING & Wachttijd Inactieve modus & KOELING” KOELING” Alarm Actief alarm Inactief Toetsenbord Toetsenbord Vergrendeling vergrendeld vergrendeld... -
Pagina 15: I Gebruikersfuncties
“VERWARMING & KOELING” • Wanneer de werkingsmodus "VERWARMING & KOELING" is geselecteerd, schakelt de warmtepomp PM40 automatisch over naar de modus "VERWARMEN" of "KOELEN" om de ingestelde temperatuur van het zwembad te handhaven(+/- 2°C). Voorbeeld: Als de ingestelde temperatuur is ingesteld op 28 °C en de watertemperatuur stijgt tot 30 °C, schakelt de warmtepomp automatisch over naar de modus "KOELEN"... -
Pagina 16: De Klok Instellen
• Druk op om de instelling van de minuten te bevestigen. 2.4.5 “TIMER” voor programmering Het is mogelijk om tot 3 verschillende "TIMER"-functies in te stellen op de warmtepomp PM40. Configuratie van "TIMER" 1, 2 of 3: • Druk op om “TIMER 1”... -
Pagina 17: I Gekoppelde Activering Van De Timers En Van De Prioriteit Verwarming
• Om de controle van de filtratie te stoppen, koppelt u de aansluitingen tussen de filterpomp en de warmtepomp los. Ingestelde waarde niet Modus Ingestelde waarde bereikt bereikt PM40-timers Prioriteit (temperatuur van het water > (temperatuur van het water < gewenste temperatuur) Verwarming gewenste temperatuur) •... -
Pagina 18: ❸ Onderhoud
Deze werkzaamheden vallen ten laste van de gebruiker en ze moeten worden uitgevoerd door een bevoegd technicus. 3.2.1 Veiligheidsinstructies voor apparaten die koelmiddel R32 bevatten (modellen PM40 MD1, MD2, MD3, MD4, MD5, MD7, TD7, TD8 en MD12) Controle van de zone •... - Pagina 19 onderhoud van het apparaat moet een correcte verluchting worden aangehouden voor een veilige verspreiding van accidenteel in de lucht vrijgekomen koelmiddel. Controle van de koelapparatuur • De aanbevelingen voor onderhoud en service van de fabrikant moeten altijd worden opgevolgd. Gebruik bij het vervangen van elektrische componenten enkel componenten die van hetzelfde type en van de dezelfde kwaliteit zijn, zoals aanbevolen / goedgekeurd door de fabrikant.
-
Pagina 20: Onderhoud Uit Te Voeren Door De Gebruiker
• Gebruik geen hogedrukwaterstraal. Niet sproeien met regenwater, zout water of mineralenrijk water. • Reinig de buitenkant van het apparaat met een oplosmiddelvrij reinigingsmiddel; er is hiervoor een optioneel specifieke reinigingskit “PAC NET” verkrijgbaar in de Zodiac®-catalogus (zie § "5.1 I Beschrijving"). 3.2.3 Onderhoud uit te voeren door een gekwalificeerde technicus •... -
Pagina 21: ❹ Probleemoplossing
❹ Probleemoplossing • Wij verzoeken u voordat u contact opneemt met uw dealer eenvoudige controles uit te voeren in geval van storing aan de hand van de volgende tabellen. • Als het probleem aanhoudt, neem contact op met uw verkoper. •... -
Pagina 22: I Weergave Foutcode
4.2 I Weergave foutcode Weergave Mogelijke oorzaken Oplossingen Sluit de sensor aan of vervang Sensor ontkoppelt of buiten werking. Storing van de watertemperatuursensor deze bij de ingang Sluit de sensor aan of vervang Sensor ontkoppelt of buiten werking. Storing van de watertemperatuursensor deze bij de uitgang Sluit de sensor aan of vervang... -
Pagina 23: ❺ Kenmerken
❺ Kenmerken 5.1 I Beschrijving PM40 Te verlijmen pvc-koppelingen, 3 stuks, ø 50 Trillingsdempers Hoes voor overwintering Prioriteit verwarming Kit afstandsbediening PAC NET (schoonmaakmiddel) : Geleverd : Beschikbaar als accessoire... -
Pagina 24: I Technische Kenmerken
5.2 I Technische kenmerken PM40 TD12 lucht van -8 tot 35 °C Werkingstemperaturen water 8 tot 40ºC Afgegeven vermogen* 10,5 11,7 14,7 17,5 22,5 18,5 22,1 Spanning 220-240 V / 50 Hz / 1 F 380-415 V / 50 Hz / 3 F Aanvaardbare spanningsvariatie ±... -
Pagina 25: I Afmetingen En Markering
MD1 - MD2 - MD3 - MD4 - MD5 - MD7 - TD12 MD8 - TD7 - TD8 Voorzijde : Luchtuitlaat : Gebruiksinterface : Waterinlaat zwembad : Wateruitgang zwembad : Verdamper Zijkant Achterzijde PM40 TD12 1015 1015 1070 1070 1077 1070 1077 1077 1258... - Pagina 26 Schémas électriques / Wiring diagrams / Schaltplan / Elektrischschema / Esquema eléctrico / Esquema eléctrico / Schema elettrico PM40 MD1 English Français Deutsch Nederlands Español Português Italiano 4-way valve Vanne 4 voies Vierwegeventil 4-wegklep Válvula 4 vías Válvula 4 vias...
- Pagina 27 PM40 MD2 - MD3 - MD4 - MD5 English Français Deutsch Nederlands Español Português Italiano 4-way valve Vanne 4 voies Vierwegeventil 4-wegklep Válvula 4 vías Válvula 4 vias Valvola 4 vie Electronic heater of Chauffage électrique Elektrische Heizung Elektrische verwarming Calefacción eléctrica...
- Pagina 28 PM40 MD7 - MD8 English Français Deutsch Nederlands Español Português Italiano 4-way valve Vanne 4 voies Vierwegeventil 4-wegklep Válvula 4 vías Válvula 4 vias Valvola 4 vie Electronic heater of Chauffage électrique Elektrische Heizung Elektrische verwarming Calefacción eléctrica Aquecimento elétrico...
- Pagina 29 PM40 TD7 - TD8 English Français Deutsch Nederlands Español Português Italiano 4-way valve Vanne 4 voies Vierwegeventil 4-wegklep Válvula 4 vías Válvula 4 vias Valvola 4 vie Elektrische Aquecimento Riscaldamento Electronic heater of Chauffage électrique Elektrische Heizung Calefacción eléctrica verwarming van de elétrico do...
- Pagina 30 PM40 TD12 English Français Deutsch Nederlands Español Português Italiano 4-way valve Vanne 4 voies Vierwegeventil 4-wegklep Válvula 4 vías Válvula 4 vias Valvola 4 vie Elektrische Riscaldamento Electronic heater of Chauffage électrique Elektrische Heizung Calefacción eléctrica Aquecimento elétrico verwarming van de...
- Pagina 31 Pour plus d’informations, enregistrement produit et support client : For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ©2021 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.