Pagina 1
PF Premium 6M-8M-11M-11T-13M 11M TSR-11T TSR-15M TSR-15T TSR Installatie en gebruikshanleiding Nederlands More languages on : www.zodiac-poolcare.com H03620-00.C - 2012/02 - 374274014.01...
Pagina 2
Lees deze handleiding aandachtig voordat u verder gaat met de installatie, het onderhoud of het repareren van dit apparaat! Het symbool geeft belangrijke informatie aan, waar verplicht rekening mee moet worden gehouden om elk risico op letsel aan personen of schade aan het apparaat te voorkomen. Het symbool geeft nuttige informatie aan, als aanwijzing. Waarschuwingen Daar wij onze producten constant verbeteren, kunnen deze worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. ...
1.3 Functioneringsvoorwaarden Werkingsbereik: tussen 5°C en 38°C omgevingstemperatuur voor standaardmodellen, tussen ‐8°C en 38°C omgevingstemperatuur voor TSR modellen, tussen 10°C en 32°C watertemperatuur, Max. temperatuur beperkt tot 32°C ter bescherming van de liner van het zwembad. De modellen TSR kunnen ontdooiingscycli uitvoeren door middel van geforceerde ventilatie of door omkering van de kringloop. 1.4 Technische gegevens Opgenomen vermogen* Afgegeven vermogen* Nominale stroomsterkte* PFP Spanning COP* kW kW A 6M 230V‐50Hz ...
2.3 Plaatsing van het apparaat installeer de 5 trillingdempers (meegeleverd, zie §1.2), als deze niet al onder het apparaat zijn geïnstalleerd, op een stabiele, stevige ondergrond (bijv. betonvloer), op niveau en zwevend, beschermen tegen overstromingsgevaar door condenswater dat wordt geproduceerd door het apparaat tijdens zijn werking (zie §2.4), bevestigingsopeningen Het apparaat kan op de grond bevestigd worden met behulp van de gaten in de pootjes (bevestigingen niet meegeleverd). Een perforatieschema is achter op de doos te vinden. 2.4 Hydraulische aansluitingen Neem de hydraulische aansluitrichting in acht (zie § "Afmetingen" in bijlage). De aansluiting vindt plaats met een drukpvc‐buis Ø50, vanaf een bypass, op het filtercircuit van het zwembad, na de filter en voor de waterbehandeling . ...
Afvoer condens: Let op! uw apparaat kan meerdere liters water per dag afvoeren, het wordt sterk aanbevolen de afvoer in de richting van de riolering te plaatsen. sluit een buis binnen‐Ø18 (niet meegeleverd) aan op het afvoerkanaal op de voet van het apparaat. uitgang: richting achterzijde of zijkant: 2.5 Elektrische aansluitingen 2.5.1 Spanning en beveiliging De elektrische voeding van de warmtepomp dient afkomstig te zijn uit een inrichting met differentieelschakelaar en veiligheidsschakelaar (niet meegeleverd), die voldoen aan de geldende normen en voorschriften van het land waar de installatie uitgevoerd wordt, een aanvullende bescherming kan nodig zijn tijdens de installatie om de overbelastingscategorie II te garanderen, het apparaat is ontworpen voor een aansluiting op een hoofdvoeding met een sterpuntschakeling TT en TN.S, elektrische beveiliging: door een stroomverbreker (kromme D) of zekering (Am) (voor kaliber, zie §2.5.3), met een aparte differentieelschakelaar 30 mA (veiligheidsschakelaar of stroomonderbreker). ...
2.5.4 Aansluitingsopties gebruik kabels met een doorsnede van: minstens 2x0,75 mm², type RO2V of gelijkwaardig in landen buiten de EU, en met een buitendiameter tussen 8 en 13 mm. Verwijder het sluitplaatje (boven de pakkingbus) en plaats de meegeleverde pakkingsbus voor het doorvoeren van de kabels in het apparaat. De gebruikte kabels voor de opties en de voedingskabel moeten in het apparaat, net na de pakkingbus worden samengebonden met een klem. Een slechte aansluiting op de klemmen 1 tot 8 zou de regelaar kunnen beschadigen en tot annulering van de garantie kunnen leiden. In geen geval de motor van de filterpomp rechtstreeks van stroom voorzien via de klemmen 1‐2. ...
3. Gebruik 3.1 Presentatie van de bediening Watertemperatuur Koude modus Koude modus (op modellen TSR alleen) Symbool naam vast knippert waterdebiet correct waterdebiet te laag, te hoog of geen waterdebiet temperatuur omgevingslucht voldoende onvoldoende bezig met verwarmen of lampje werking in afwachting van een werkingsverzoek afkoelen lampje ontdooien tijdens het ontdooien / knop "aan/uit" knop voor het instellen en valideren van de parameters knoppen voor het instellen van de waarden 3.1.1 Het aflezen en veranderen van de parameters ...
3.1.2 Vergrendeling, ontgrendeling van het toetsenbord en of Druk 3 seconden op : 3.2 Inschakelen van het apparaat controleren of er geen gereedschap of andere vreemde voorwerpen in het apparaat zijn achtergebleven, de toegangsdeur voor toegang tot het technische gedeelte moet geplaatst zijn, de bypass‐ en regelkranen (zie §2.4) moeten op de volgende manier afgesteld worden: - kraan 1 wijd open, - kranen 2, 3, 4 en 5 gesloten. Een verkeerde afstelling van de bypass kan tot storingen in de warmtepomp leiden. schakel het filtersysteem in, sluit geleidelijk kraan 1 zodanig dat de druk van het filter met 150 g (0,150 bar) verhoogd wordt, zet de kranen 2, 3 en 4 wijd open, vervolgens kraan 5 half open (zie §2.4) (de opgehoopte lucht in de condensator van de warmtepomp en in het filtercircuit kan nu ontsnappen), ...
3.4 Overwintering Een overwinteringsbehandeling is noodzakelijk om vorstschade aan de condensor te voorkomen, dit geval valt niet onder de garantie. Om schade aan het apparaat als gevolg van condensatie te voorkomen, mag dit niet hermetisch worden afgesloten. zet de regelaar in de "stand‐by" functie door 3 seconden te drukken op en de elektrische voeding afsluiten, open kraan 1, sluit de kranen 2 en 3 en open de kranen 4 en 5 (indien aanwezig), verzeker u ervan dat er geen water meer door de warmtepomp stroomt, tap de watercondensator af door de twee koppelstukken van de ingang en de uitgang van het zwembadwater op de achterzijde van de warmtepomp los te draaien. in geval van een complete overwinteringsbehandeling van het zwembad: draai de twee koppelstukken weer een slag aan ter voorkoming van indringing van vreemde deeltjes in de condensor, indien alleen de warmtepomp overwintert: schroef de koppelstukken niet opnieuw vast maar plaats 2 doppen (meegeleverd) op de ingang en de uitgang van de condensator. breng een winterbeschermhoes met microperforaties aan op de warmtepomp (als optie verkrijgbaar, zie §4.3). 4. Onderhoud ...
Tijdens de onderhoudsfase dient men te controleren of er geen sporen zijn van corrosie of olievlekken rond de koelcomponenten. Voorafgaand aan werkzaamheden aan het koelcircuit, dient men het apparaat verplicht uit te schakelen en enkele minuten te wachten alvorens temperatuur‐ of drukmeters aan te brengen, omdat bepaalde onderdelen, zoals de compressor en de leidingen, temperaturen van meer dan 100°C kunnen bereiken en de hoge druk ernstige brandwonden kan veroorzaken. 4.2.2 Wat te doen bij storingen ...
Pagina 12
Weergave Naam Oorzaak Oplossing Herstel 1. keer de fasen op het 1. de bekabeling op het voedingsklemmen‐ voedingsklemmenbord bord om (apparaat van het apparaat is niet Verkeerde spanningloos) Door een in acht genomen, fasevolgorde 2, 3, 4. neem contact stroomonder‐ 2. wijziging van de (alleen op de op met het breking of een druk fasevolgorde door het driefasen elektriciteitsbedrijf om elektriciteitsbedrijf, op de toets modellen) te horen of er een 3. tijdelijke wijziging is stroomonderbreking van aangebracht aan uw één of meerdere fasen installatie. Automatisch Geen druk in het lage (indien minder dan 4 Storing lage ...
Weergave Naam Oorzaak Oplossing Herstel 1 en 2. De 1. Slechte aansluiting aansluitingen Communicatie‐ tussen de plaatjes A1 controleren (stekkers Door stroomonder‐ storing tussen en A2 J8 en J9 geel, en J7 en breking of hoofdkaart A1 2. defect voeding van J4‐J5 zwart) automatisch als de en kaart kaarten 1, 2 en 3. als de storing verdwenen is weergave A2 3. kaarten buiten storing blijft, een gebruik erkende monteur inschakelen 5.2 Functioneringsfout van het apparaat Storing Oorzaken Verificatie/oplossing Het apparaat Geen enkele weergave Controleer de voedingsspanning en de zekering F1 werkt niet ...
Mijn apparaat voert Uw apparaat voert condens af. Dit water is het vocht in de lucht dat condenseert bij water af: is dat contact met bepaalde koude organen in de warmtepomp. normaal? Let op! uw apparaat kan meerdere liters water per dag afvoeren. 6. Online registreren Registreer uw product op onze website: - U wordt als eerste geïnformeerd over de actualiteiten van Zodiac en onze aanbiedingen. - Help ons om voortdurend de kwaliteit van onze producten te verbeteren. Australia – New Zealand www.zodiac.com.au Europe, South Africa and rest of the world www.zodiac‐poolcare.com 13 ...
Pagina 22
Plaque signalétique – Product name plate Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.