Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. BSL Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. Strautmann Verti-Mix 1401 Double SF
  6. Vertaling van de originele gebruikershandleiding

BSL Strautmann Verti-Mix 1401 Double SF Vertaling Van De Originele Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Vertaling van de originele
gebruikershandleiding
Zelfrijdende voermengwagen
Verti-Mix 1401 / 1701 / 2001 Double SF fast-cut
66400901 0.000
05.14

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor BSL Strautmann Verti-Mix 1401 Double SF

Samenvatting van Inhoud voor BSL Strautmann Verti-Mix 1401 Double SF

  • Pagina 1 Vertaling van de originele gebruikershandleiding Zelfrijdende voermengwagen Verti-Mix 1401 / 1701 / 2001 Double SF fast-cut 66400901 0.000 05.14...

  • Pagina 2: Eg-Verklaring Van Overeenstemming Volgens Eg-Machinerichtlijn 2006/42/Eg, Bijlage Ii, 1.A

    EG-verklaring van overeenstemming volgens EG-machinerichtlijn 2006/42/EG, bijlage II, 1.A Fabrikant: B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG Bielefelder Str. 53 D-49196 Bad Laer In de Europese Unie gevestigde rechtspersoon die gemachtigd is de technische documenten samen te stellen: B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG Bielefelder Str.

  • Pagina 3: Identificatiegegevens

    Identificatiegegevens Identificatiegegevens Voer hier de identificatiegegevens van de machine in. De identificatiegegevens vindt u op het typeplaatje. Fabrikant: B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG Machinenummer: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Type: Bouwjaar: Adres fabrikant:...
  • Pagina 4 Voorwoord Voorwoord Geachte klant, U hebt voor een kwaliteitsproduct uit het omvangrijk productassortiment van de firma B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG gekozen. Wij bedanken u voor het vertrouwen dat u in ons stelt. Ga bij ontvangst van de machine na of er transportschade is opgetreden en of er onderdelen ontbreken! Controleer de volledigheid van de geleverde machine inclusief de bestelde speciale uitrustingen aan de hand van de leveringsbon.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanwijzingen voor de gebruiker ..............10 Doel van het document ....................10 Bewaren van de gebruiksaanwijzing ................10 Richtingsaanduiding in de gebruikershandleiding ............. 10 Gebruikte afbeeldingen ....................10 Toegepaste begrippen..................... 11 Productbeschrijving ..................11 Overzicht – modules ......................12 Veiligheidsinrichtingen en afschermingen ................
  • Pagina 6 Inhoudsopgave 5.2.3 Deurraam openen ....................40 5.2.4 Deurraam sluiten ....................40 5.2.5 Nooduitgang ......................40 Bestuurdersstoel ......................41 Stuurwiel ......................... 42 Contact- en startschakelaar ..................... 43 Terminal – overzicht en aansluitingen ................43 Licht en zicht ........................45 5.7.1 Parkeer- of dimlicht in- en uitschakelen..............45 5.7.2 Noodknipperlichtinstallatie ...................
  • Pagina 7 Inhoudsopgave Menu "Parameters / Diagnose / Weeginrichting“ ..........81 6.2.5 6.2.6 Menu "Diagnose" ....................82 6.2.6.1 Rijaandrijving ..................83 6.2.6.2 Stuursysteem..................84 6.2.6.3 Dwarsafvoerband................. 85 6.2.6.4 Hydraulische contramessen (speciale uitrusting) ........85 6.2.6.5 Urenteller ..................... 85 6.2.6.6 Motorfout ..................... 86 6.2.6.7 Algemene fouten / systeeminformatie ..........
  • Pagina 8 Inhoudsopgave Rijwerking ........................119 7.5.1 Vooruitrijden ...................... 120 7.5.2 Achteruitrijden ....................120 7.5.3 Rijrichting veranderen ..................121 7.5.4 Rijrichting veranderen tijdens het laden ............. 122 7.5.5 Machine afremmen en stoppen................122 7.5.6 Handrem (parkeerrem) ..................123 7.5.6.1 Handrem handmatig ontgrendelen ............. 123 7.5.7 Machine wegslepen ...................
  • Pagina 9 Inhoudsopgave 10.3 Werkzaamheden in de motorruimte ................179 10.4 In de mengbak klimmen ....................182 10.5 Machine reinigen ......................183 10.5.1 Dieselmotor - koelsysteem reinigen ..............184 10.5.2 Hydrauliek-oliekoeler reinigen ................185 10.6 Machine smeren ......................186 10.6.1 Smeerpunten - overzicht ..................186 10.6.2 Centrale smering ....................

  • Pagina 10: Aanwijzingen Voor De Gebruiker

    Aanwijzingen voor de gebruiker Aanwijzingen voor de gebruiker Het hoofdstuk "Aanwijzingen voor de gebruiker" biedt informatie over de omgang met de gebruiksaanwijzing. Doel van het document Deze gebruiksaanwijzing:  biedt een beschrijving van de bediening, het onderhoud en de verzorging van de machine; ...

  • Pagina 11: Toegepaste Begrippen

    Productbeschrijving  Figuur 3  Positie 6 Toegepaste begrippen Begrip Het begrip betekent … alle andere personen behalve de bediener. Derde persoon … de bron van een mogelijk letsel of schade aan de gezondheid. Gevaar … de firma B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG. Fabrikant …...

  • Pagina 12: Overzicht - Modules

    Productbeschrijving Overzicht – modules Weergave van de machine en aanduiding van de belangrijkste elementen. Fig. 1 (1) Snijbord (11) Mengvijzels (2) Invoertrommel (12) Overloopring (3) Uitneemarm (13) Vultrechter voor voersupplementen (speciale uitrusting) (4) Bestuurderscabine (14) Aandrijfas (5) Accukast (15) Luchtaanzuiging / luchtfilter (6) Hydrauliekolietank (16) Dwarsafvoerband (7) Hydrauliekoliekoeler...

  • Pagina 13: Veiligheidsinrichtingen En Afschermingen

    Productbeschrijving Veiligheidsinrichtingen en afschermingen Dit hoofdstuk laat de plaatsing zien van veiligheidsinrichtingen die correct zijn gemonteerd en zich in de beschermstand bevinden. Fig. 2 (1) Buitenspiegel links (5) Wielblok (2) Trap (6) Achteruitrijcamera (3) Afdekschort van de dwarsafvoerband (7) Buitenspiegel rechts, trottoirspiegel, groothoekspiegel (4) Zwaailicht (speciale uitrusting) (8) Beschermende afdekking van de...

  • Pagina 14: Verkeerstechnische Uitrustingen

    Productbeschrijving Verkeerstechnische uitrustingen Fig. 3 (1) Koplamp met knipperlicht (7) Zwaailicht (speciale uitrusting) (2) Buitenspiegel links (8) Kentekenplaat (3) Snelheidsbord (9) Kentekenplaatverlichting (4) Zijmarkeringslicht (10) Multifunctionele lamp (5) Markeringslicht (11) Buitenspiegel rechts, trottoirspiegel, groothoekspiegel (6) Wielblok Eigenlijk gebruik De machine ...

  • Pagina 15: Gevarenzone En Gevaarlijke Plaatsen

    Productbeschrijving  de uitneemarm  een trekker met frontlader  een minishovel of wiellader of laadschop  de voorziene vulhulpmiddelen, bijv. vulklep aan het invoerkanaal (speciale uitrusting) of vultrechter aan de mengbak (speciale uitrusting). Gevarenzone en gevaarlijke plaatsen De gevarenzone is het gedeelte in en/of in de omgeving van een machine waarin gevaren voor de veiligheid of de gezondheid van een persoon kunnen optreden.

  • Pagina 16: Typeplaatje En Ce-Markering

    Productbeschrijving  in de buurt van hydraulisch bediende contramessen (speciale uitrusting);  in de buurt van de lopende afvoerband;  in het gedeelte achter het voertuig bij achteruitrijden;  in de buurt van de dieselmotor. Typeplaatje en CE-markering In de volgende afbeeldingen is te zien waar typeplaatje, machinenummer en CE-markering zich bevinden.

  • Pagina 17: Technische Gegevens

    Productbeschrijving Technische gegevens 2.7.1 Algemene gegevens Type 1401 Double SF 1701 Double SF 2001 Double SF fast-cut fast-cut fast-cut Nuttig mengvolume m³ Uitneembreedte 2,00 Elevatorbreedte 0,58 Diameter van de invoertrommel 0,60 Asdrukken en gewichten: zie typeplaatje Motorvermogen bij 1900 min kW / pk 129 / 175 Brandstoftank...

  • Pagina 18: Afmetingen Van De Machine

    Productbeschrijving 2.7.2 Afmetingen van de machine Fig. 6 Eenhei 1401 Double 1701 Double 2001 Double Type SF fast-cut SF fast-cut SF fast-cut A = totale lengte transportstand - 9,20 9,26 9,57 afvoerband vóór totale lengte transportstand - 9,55 9,83 afvoerband achter B = totale breedte 2,25 2,28...

  • Pagina 19: Geluidsniveau

    Veiligheidsaanwijzingen Geluidsniveau De emissiewaarde op de werkplek (geluidsbelastingniveau) bedraagt 84 dB(A), gemeten in de bedrijfstoestand bij gesloten cabine bij het oor van de bestuurder. Veiligheidsaanwijzingen Dit hoofdstuk bevat belangrijke aanwijzingen voor de exploitant en de bediener over een veilige en storingsvrije werking van de machine.

  • Pagina 20: Verplichting Van De Eigenaar

    Veiligheidsaanwijzingen 3.2.1 Verplichting van de eigenaar De exploitant is verplicht:  de nationale, algemeen geldende regelgeving op het gebied van arbeidsveiligheid, ongevallenpreventie en millieubescherming in acht te nemen;  alleen personen met/aan de machine te laten werken die:  vertrouwd zijn met de essentiële voorschriften voor arbeidsveiligheid en ongevallenpreventie;...

  • Pagina 21: Kwalificatie Van De Bediener

    Veiligheidsaanwijzingen 3.2.3 Kwalificatie van de bediener Alleen geschoolde en geïnstrueerde personen mogen met/aan de machine werken. De exploitant moet de verantwoordelijkheden van de personen voor het bedienen, onderhouden en verzorgen duidelijk vastleggen. Een persoon in opleiding mag alleen onder toezicht van een ervaren persoon met/aan de machine werken.

  • Pagina 22: Onderdelen Of Verslijtdelen, Als Ook Hulpstoffen

    Veiligheidsaanwijzingen  verliezen de verklaring van overeenstemming en de CE-markering van de machine hun geldigheid;  verliest de typegoedkeuring volgens nationale en internationale voorschriften haar geldigheid.  Gebruik uitsluitend originele onderdelen of door de fabrikant vrijgegeven ombouwonderdelen en accessoires om ervoor te zorgen dat: ...

  • Pagina 23: Algemene Aanwijzingen Voor Veiligheid En Ongevallenpreventie

    Veiligheidsaanwijzingen 3.4.1 Algemene aanwijzingen voor veiligheid en ongevallenpreventie  Neem naast de veiligheidsaanwijzingen van dit hoofdstuk ook de algemeen geldende nationale voorschriften voor veiligheid en ongevallenpreventie in acht!  Draag bij werkzaamheden aan de machine uw persoonlijke beschermingsmiddelen!  Neem de op de machine aangebrachte waarschuwingen en instructies in acht. U krijgt daarmee belangrijke aanwijzingen voor de veilige en storingsvrije bediening van de machine! ...
  • Pagina 24 Veiligheidsaanwijzingen  Blokkeer geen bedieningselementen (hendels, knoppen enz.), waarmee gevaarlijke bewegingen, zoals klap-, zwenk- of schuifbewegingen worden geactiveerd! De beweging moet automatisch stoppen wanneer u het bedieningselement loslaat.  Vul de voermengwagen uitsluitend via de uitneemarm, een trekker met frontlader of wiellader! Neem de maximale bijlading en de maximaal toegestane asdruk en kogeldruk van de machine in acht! Rij zo nodig met een slechts ten dele gevulde machine.

  • Pagina 25: Hydraulische Installatie

    Veiligheidsaanwijzingen  Controleer vóór transportritten:  of de verlichting niet beschadigd is, goed werkt en schoon is;  of de reminstallatie en hydraulische installatie geen opvallende gebreken vertonen;  of de handrem volledig is losgezet;  of de reminstallatie goed werkt! ...

  • Pagina 26: Reminstallatie

    Veiligheidsaanwijzingen  Loshalen: eerst de minpool, dan de pluspool loshalen!  Voorzie de pluspool van de accu altijd van de daarvoor bestemde afdekking. Bij massasluiting bestaat explosiegevaar!  De machine kan worden uitgerust met elektronische componenten en onderdelen waarvan de werking door elektromagnetische emissies van andere apparaten kan worden beïnvloed.

  • Pagina 27: Machine Onderhouden En Verzorgen

    Veiligheidsaanwijzingen  Breng de hefinrichting op de gemarkeerde plaatsingspunten aan.  Gebruik een hefinrichting die over voldoende hefkracht beschikt en die geschikt en toegestaan is voor het gewicht van de machine.  Laat de lucht uit de band lopen, voordat u de band demonteert! ...

  • Pagina 28: Veiligheidsaanwijzingen Bij Handelingen En Belangrijke Informatie

    Veiligheidsaanwijzingen bij aangedreven machine; zolang de motor draait; wanneer de contactsleutel in de machine zit; wanneer de machine niet met de handrem en/of de wielblokken is beveiligd tegen onbedoeld wegrollen.  Controleer de werking van veiligheidsinrichtingen en afschermingen na afloop van de onderhoudswerkzaamheden! Vervang ontbrekende of defecte veiligheidsinrichtingen onmiddellijk! ...

  • Pagina 29: Belangrijke Informatie

    Veiligheidsaanwijzingen GEVAAR GEVAAR geeft een direct gevaar met hoog risico aan, dat zeer ernstig lichamelijk letsel (verlies van lichaamsdelen of langdurige schade) of de dood tot gevolg zal hebben, wanneer het niet wordt vermeden. Wanneer de met "GEVAAR" aangegeven veiligheidsaanwijzingen niet in acht worden genomen, dreigt onmiddellijk zeer ernstig lichamelijk letsel met mogelijk de dood als gevolg.

  • Pagina 30: Waarschuwingen En Instructies

    Veiligheidsaanwijzingen Waarschuwingen en instructies Op de machine zijn de volgende aanwijzingen aangebracht:  Waarschuwingen geven gevaarlijke plaatsen op de machine aan en waarschuwen voor restgevaren die met het oog op de betrouwbare werking van de machine niet geheel kunnen worden weggenomen. ...
  • Pagina 31 Veiligheidsaanwijzingen Bestelnummer en toelichting Waarschuwingen 87010270 Lees de gebruiksaanwijzing en veiligheidsaanwijzingen, voordat u de machine in bedrijf stelt, en neem ze in acht! 87007103 Gevaar voor mens en machine door ondeskundig onderhoud of reparatie! Lees de gebruikershandleiding van de machine en de gebruikershandleiding van de dieselmotor en neem deze in acht.
  • Pagina 32 Veiligheidsaanwijzingen 87007108 Gevaar door beknellen voor het gehele lichaam, veroorzaakt door de vereiste aanwezigheid onder onbeveiligde, zwevende lasten of omhooggeheven delen van de machine! Dit gevaar kan zeer ernstig letsel veroorzaken met mogelijk de dood tot gevolg. Bedien de veiligheidsvergrendeling tegen onbedoeld omlaaggaan van zwevende lasten of omhooggeheven delen van de machine, voordat u de gevarenzone betreedt.
  • Pagina 33 Veiligheidsaanwijzingen 87007123 Gevaar door onder hoge druk ontsnappende hydraulische olie, veroorzaakt door lekke hydrauliekslangen! Dit gevaar kan zeer ernstig letsel veroorzaken met mogelijk de dood tot gevolg, wanneer onder hoge druk ontsnappende hydraulische olie door de huid dringt en het lichaam binnendringt. ...
  • Pagina 34 Veiligheidsaanwijzingen 87010271 Gevaren door beknellen en/of stoten voor het gehele lichaam, veroorzaakt door aanwezigheid binnen de gevarenzone van de machine! Dit gevaar kan zeer ernstig letsel veroorzaken met mogelijk de dood tot gevolg.  Het is verboden zich op te houden in de gevarenzone van machine, zolang de dieselmotor draait en de trekker niet is beveiligd tegen onbedoeld wegrollen.

  • Pagina 35: Instructieaanwijzingen

    Veiligheidsaanwijzingen 87010283 Gevaren door materialen of vreemde voorwerpen die door de machine worden weggeslingerd, resp. uit de machine worden geslingerd, veroorzaakt door aanwezigheid in de gevarenzone van de machine. Deze gevaren kunnen zeer ernstig letsel aan het gehele lichaam veroorzaken. ...
  • Pagina 36 Veiligheidsaanwijzingen Bestelnummer en toelichting Instructies 87007135 Neem de aanwijzingen voor het onderhoud van de banden in de gebruiksaanwijzing in acht. 87706902 Uitsluitend dieselbrandstof volgens de actuele voorschriften van de motorfabrikant gebruiken. Neem hiervoor de serviceaanwijzingen in acht. 87010288 Dit pictogram geeft plaatsingspunten voor hefinrichtingen (krik) aan. 877 06 091 Het pictogram geeft aanslagpunten aan waar aanslagmiddelen bij het transporteren van de...

  • Pagina 37: Plaats Van De Waarschuwings- En Instructieaanwijzingen

    Veiligheidsaanwijzingen 3.6.3 Plaats van de waarschuwings- en instructieaanwijzingen In de volgende afbeeldingen is de plaatsing van de waarschuwings- en instructieaanwijzingen op de machine aangegeven. Fig. 9 Gevaren bij niet in acht nemen van veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Wanneer de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen niet in acht worden genomen, kan dat: ...

  • Pagina 38: Laden En Lossen

    Opbouw en werking  gevaar voor personen door mechanische en chemische inwerkingen;  gevaar voor het milieu door het lekken van bedrijfsmedia.  tot verlies van alle aanspraken op schadevergoeding leiden. Laden en lossen Aan de machine zijn sjor- en aanslagpunten voor het bevestigen van aanslagmiddelen aangegeven met het pictogram (Fig.

  • Pagina 39: Cabinedeur

    Opbouw en werking (8) Vastzetinrichting voor stuurkolom (9) Rempedaal (10) Gaspedaal (11) Parkeer- en rijverlichting (12) Omkeerschakeling (13) Contact- en startschakelaar (14) Combischakelaar voor richtingaanwijzer, dimlicht, grootlicht, passeerlicht, ruitenwisser / ruitensproeiervloeistof vóór en claxon Fig. 12 Cabinedeur 5.2.1 Cabinedeur openen Van buiten: 1.

  • Pagina 40: Deurraam Openen

    Opbouw en werking 5.2.3 Deurraam openen 1. Verdraai de vergrendeling (2) en open het deurraam (1). 2. Verdraai het deurraam totdat het geopende deurraam vastklikt in de vergrendeling, zodat het deurraam is beveiligd tegen onbedoeld dichtslaan. Fig. 15 5.2.4 Deurraam sluiten 1.

  • Pagina 41: Bestuurdersstoel

    Opbouw en werking Bestuurdersstoel De machine is uitgerust met een luchtgeveerde bestuurdersstoel. De bestuurdersstoel kan individueel worden aangepast aan de lichaamsgegevens van de bestuurder. Aangepast kunnen worden:  de schokdemping van de stoel via de gewichtsinstelling  de zithoogte via de hoogte-instelling ...

  • Pagina 42: Stuurwiel

    Opbouw en werking Schokdemping van stoel instellen: 1. Duw of trek kort aan de hendel (1):  Duwen = schokdemping verhogen.  Trekken = schokdemping verkleinen. Zithoogte instellen: 1. Draai aan het handwiel (2).  Het zitvlak wordt daarbij omhoog of omlaag gebracht.

  • Pagina 43: Contact- En Startschakelaar

    Opbouw en werking De stuurkolom (1) wordt met veerdruk in verticale positie gehouden. 1. Stel de bestuurdersstoel juist in. Neem hiervoor paragraaf "Bestuurdersstoel", pagina 41, in acht. 2. Pak het stuurwiel (2) met beide handen beet. 3. Trap het pedaal (3) met de voet in om de stuurkolomverstelling te ontgrendelen en houd het pedaal ingedrukt.
  • Pagina 44 Opbouw en werking Wacht steeds tot de terminal volledig is opgestart, voordat u de dieselmotor start! Duur na inschakelen van de ontsteking: ongeveer 4 seconden; na stilstand van de machine gedurende meer dan 24 uur ongeveer 2 - 3 minuten. Wanneer de terminal pas na het starten van de dieselmotor volledig is opgestart, heeft hij een fout aan en werkt de machine niet.

  • Pagina 45: Licht En Zicht

    Opbouw en werking Licht en zicht 5.7.1 Parkeer- of dimlicht in- en uitschakelen Parkeerlicht inschakelen Draai de lichtschakelaar (1) in stand "I". Dimlicht inschakelen Draai de lichtschakelaar (1) in stand "II". Licht uitschakelen Draai de lichtschakelaar (1) in stand "0". Fig.

  • Pagina 46: Werkverlichting

    Opbouw en werking  De knipperlichtinstallatie van de richtingaanwijzer werkt alleen bij ingeschakelde ontsteking.  Het grootlicht kan alleen bij ingeschakeld dimlicht worden ingeschakeld.  Het passeerlicht brandt net zo lang als u de hendel aangetrokken houdt - ook wanneer er geen dimlicht is ingeschakeld.

  • Pagina 47: Binnenlicht

    Opbouw en werking Werkverlichting inschakelen 1. Draai de lichtschakelaar aan de stuurkolom in stand "1" (parkeerlicht) of "2" (dimlicht). 2. Druk de schakelaar "werkverlichting" voor vóór, midden en/of achter (Fig. 27/1) in de stand "aan". Werkverlichting uitschakelen 1. Druk de tuimelschakelaar "werkverlichting" voor vóór, midden en/of achter (Fig.

  • Pagina 48: Zonnerolgordijn

    Opbouw en werking 5.7.6 Zonnerolgordijn U kunt het zonnerolgordijn (1) vanaf de dakhemel naar beneden trekken om de positie van de zonnewering aan te passen aan de behoeften. Zonnerolgordijn oprollen Druk op de rode instelknop (2). Fig. 29 5.7.7 Ruitenwisser Ruitenwissers bevinden zich aan de voorruit en de rechter zijruit.

  • Pagina 49: Spiegels

    Opbouw en werking seconden. Ruitenwisser uitschakelen 1. Draai de draaischakelaar in de vereiste pijlrichting (F) in de uitgangspositie (0). Ruitenwisser - zijruit Ruitenwisser inschakelen 1. Druk de tuimelschakelaar in stand "Ï".  De ruitenwisser is ingeschakeld. Ruitenwisser uitschakelen 1. Druk de tuimelschakelaar in stand "0". ...

  • Pagina 50: Camerabewaking Mengbak / Achteruitrijden

    Opbouw en werking 5.7.9 Camerabewaking mengbak / achteruitrijden De camerabewaking mengbak / achteruitrijden dient:  voor het bewaken van het mengproces in de mengbak;  voor het bekijken van de gevarenzone achter de machine bij achteruitrijden. Wanneer u de rijrichting verandert van "vooruit" in "achteruit", verschijnt in het display van de camerabewaking automatisch het beeld van de achteruitrijcamera.

  • Pagina 51: Verwarming, Ventilatie, Airconditioning

    Opbouw en werking Verwarming, ventilatie, airconditioning Verwarming:  Het verwarmingsvermogen hangt af van de koelmiddeltemperatuur. Het grootste mogelijke verwarmingsvermogen en een snelle ontdooiing van de ruiten wordt alleen bereikt als de dieselmotor zijn bedrijfstemperatuur heeft bereikt. Airconditioning (speciale uitrusting):  De airconditioning verlaagt niet alleen de temperatuur, maar ook de luchtvochtigheid in de cabineruimte.

  • Pagina 52: Uitneemarm

    Opbouw en werking Cabineruimte verwarmen 1. Draai de temperatuurregelaar (1) naar links om de gewenste temperatuur in te stellen. Wanneer u de temperatuurregelaar tot de aanslag naar links draait, bereikt u het grootst mogelijke verwarmingsvermogen. 2. Draai de ventilatorregelaar (2) in een van de standen 1 - 3.

  • Pagina 53: Hydraulische Installatie Van De Machine

    Opbouw en werking 5.10 Hydraulische installatie van de machine De hydraulische installatie bestaat uit gesloten en open hydraulische systemen met in totaal 6 hydraulische oliecircuits:  Gesloten hydraulische systemen:  rijaandrijving  mengaandrijving.  Open hydraulische systemen:  aandrijving van de invoertrommel ...

  • Pagina 54: Hydrauliekolietank

    Opbouw en werking 5.10.2 Hydrauliekolietank De hydrauliekolietank (1) is aan de linkerzijde van de machine naast de trap aangebracht. (1) Hydrauliekolietank (vulhoeveelheid 370 liter) (2) Oliepeil (3) Olieaftapklep Fig. 41 (1) Vulopening voor hydrauliekolietank met be- en ontluchter. (2) Niveauschakelaar, bewaakt het peil van de hydraulische olie in de hydrauliekolietank.

  • Pagina 55: Zuigleidingen Van De Hydrauliekpompen

    Opbouw en werking 5.10.3 Zuigleidingen van de hydrauliekpompen De zuigleidingen van de hydrauliekpompen bevinden zich aan de achterzijde van de hydrauliekolietank. (1) Axiaal-plunjerpomp "LS-werkhydrauliek" (2) Vulpomp "rijden" en "mengen" (3) Tandwielpomp "invoertrommel" (4) Tandwielpompen voor hydraulische besturing (5) Tandwielpomp voor hydraulische rem Fig.

  • Pagina 56: Bedrijfsmodi

    Opbouw en werking 5.11 Bedrijfsmodi De keuze van een van de 3 mogelijke bedrijfsmodi "Laden", "Lossen" en "Transport" vindt plaats via de vrijgaveschakelaar "laden" en de stand van de gashendel. In de geselecteerde bedrijfsmodus zijn de momenteel niet vereiste functies van de machine geblokkeerd.

  • Pagina 57: Bedrijfsmodus "Laden

    Opbouw en werking 5.11.2 Bedrijfsmodus "Laden"  Wanneer u de machine wilt laden, moet u de bedrijfsmodus "Laden" selecteren.  De bedrijfsmodus "Laden" is geselecteerd wanneer de vrijgaveschakelaar "Laden" is ingeschakeld en de gashendel uit de vrijstand is gehaald.  In de bedrijfsmodus "Laden"...

  • Pagina 58: Bedrijfsmodus "Lossen

    Opbouw en werking 5.11.3 Bedrijfsmodus "Lossen"  Wanneer u voer wilt uitwerpen, moet u de bedrijfsmodus "Lossen" selecteren.  De bedrijfsmodus "Lossen" is geselecteerd wanneer de vrijgaveschakelaar "Laden" is uitgeschakeld en de gashendel uit de vrijstand is gehaald.  In de bedrijfsmodus "Lossen" kunt u de machine afhankelijk van het ingestelde motortoerental van de dieselmotor (900-1900 min ) via het gaspedaal met een rijsnelheid tussen 0 en 15 km/h verrijden.

  • Pagina 59: Mengbak

    Opbouw en werking 5.12 Mengbak 5.12.1 Mengvijzel/s In de mengbak maken de snijmessen (1) van de mengvijzel(s) (2) de erin gedane voercomponenten. Het aantal van de op een mengvijzel gemonteerde snijmessen wordt bepaald door de diameter en de hoogte van de mengvijzel.

  • Pagina 60: Contramessen

    Opbouw en werking  een inliggende overloopring (Fig. 55) voor lage doorgangen, vastgeschroefd onder de rand van de bak. Fig. 55 5.12.3 Contramessen Door het gebruik van contramessen (1) kunnen structuurrijke voercomponenten fijner worden gemaakt en sneller worden vermengd. De contramessen: ...

  • Pagina 61: Vulopeningen Voor Voersupplementen

    Opbouw en werking Speciale uitrusting: De contramessen (1) kunnen worden uitgerust met een hydraulische cilinder (2). De hydraulische cilinders:  maken het mogelijk de contramessen op afstand bediend in en uit te zwenken;  laten de contramessen door het insteken van de pen (3) in 4 mogelijke posities in de mengbak zwenken;...

  • Pagina 62: Magneetsysteem

    Opbouw en werking 5.12.5 Magneetsysteem Speciale uitrusting Het magneetsysteem bestaat uit twee krachtige magneetblokken (1) aan elke mengvijzel. De permanente magneten houden het voermengsel vrij van puntige en scherprandige vreemde voorwerpen. IJzeren deeltjes (spijkers, losse stukken draad enz.) blijven aan de magneten hangen en kunnen later worden verwijderd.

  • Pagina 63: Dwarsafvoerband Achter

    Opbouw en werking 5.13.2 Dwarsafvoerband achter De dwarsafvoerband achter:  wordt aangedreven via een hydraulische motor. De bandsnelheid kan in de standaarduitvoering traploos worden ingesteld.  kan in twee aandrijfrichtingen worden aangedreven. Afhankelijk van de aandrijfrichting wordt het voer aan de rechter- of linkerkant van de voermengwagen uitgeworpen.

  • Pagina 64: Afvoer Midden Achter Met Beveiligingsinrichting

    Opbouw en werking 5.13.4 Afvoer midden achter met beveiligingsinrichting Speciale uitrusting Via de afvoer middenachter komen de gemengde voercomponenten uit de mengbak in het midden op de voertafel. Fig. 65 5.13.5 Instrooiwals Speciale uitrusting Verwerk de instrooisubstraten, zoals stro, turf, zaagsel, paardenmest en kalk, met water in de mengbak tot een homogeen mengsel.
  • Pagina 65 Opbouw en werking WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door grijpen, naar binnen trekken, vangen en opwikkelen door de roterende instrooiwals! Houd personen en dieren weg van de draaiende instrooiwals. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door eruit geslingerde materialen! Houd personen en dieren ver weg van de draaiende instrooiwals. Houd het instrooiproduct vrij van vreemde deeltjes, bijv.

  • Pagina 66: Stroblazer

    Opbouw en werking 5.13.6 Stroblazer Speciale uitrusting Om het stro klein te maken kunt u de contramessen zo nodig iets verder de mengbak in draaien. Houd bij het instrooien deze volgorde aan: 1. Stroblazer inschakelen. 2. Doseerschuif openen (bij droog stro volledig). Regel de strooiwijdte door omhoog of omlaag zetten van de uitwerpkap: hoe hoger de uitwerpkap, des te verder wordt het stro uitgeworpen.

  • Pagina 67: Draadloze Afstandsbediening

    Opbouw en werking 5.14 Draadloze afstandsbediening Speciale uitrusting De gegevens en aanwijzingen van de meegeleverde documentatie van derden moeten in acht worden genomen! Op het display van de draadloze afstandsbediening kunt u ook buiten de cabine de waarden van de bijgeladen componenten aflezen.
  • Pagina 68 Opbouw en werking GEVAAR Explosiegevaar door oververhitten van de brandstof bij voorverwarming van brandstof! Pas de voorverwarmingsduur steeds aan het peil van de brandstof aan: hoe lager het peil, des te korter de voorverwarmingsduur. Voorkom schade aan machine en elektrische inrichtingen: ...

  • Pagina 69: Bediening

    Bediening Koppeling van de meegeleverde verbindingskabel (1) Aardleiding Fig. 71 Stekker van de meegeleverde verbindingskabel (1) Aardleiding Fig. 72 Bediening Terminal – overzicht en aansluitingen De terminal van het ICS dient zowel voor het weergeven van informatie als voor de bediening. Het ICS wordt bediend door aanraking van het display.

  • Pagina 70: Terminal - Weergaven

    Bediening Wacht steeds tot de terminal volledig is opgestart, voordat u de dieselmotor start! Duur na inschakelen van de ontsteking: ongeveer 4 seconden; na stilstand van de machine gedurende meer dan 24 uur ongeveer 2 - 3 minuten. Wanneer de terminal pas na het starten van de dieselmotor volledig is opgestart, heeft hij een fout aan en werkt de machine niet.

  • Pagina 71: Basisscherm - Bedrijfsmodus "Transport

    Bediening Basisscherm – bedrijfsmodus "Transport" 6.2.1.1 (1) Camerabeeld (2) Laadmodus (3) Losmodus (4) Leeggewicht (5) Totaalwaarde op nul zetten (6) Geen functie (7) Geen functie (8) Weergave gewicht 1 (9) Weergave gewicht 2 (10) Weergave van de snelheid van de machine (11) Weergave van het toerental van de mengvijzel(s) (12) Weergave van de brandstofvoorraad...

  • Pagina 72: Basisscherm - Bedrijfsmodus "Laden

    Bediening Basisscherm – bedrijfsmodus "Laden" 6.2.1.2 (1) Camerabeeld (2) Laadmodus (3) Losmodus (4) Leeggewicht (5) Totaalwaarde op nul zetten (6) Geen functie (7) Geen functie (8) Weergave gewicht 1 (9) Weergave gewicht 2 (10) Weergave van de belasting van de invoertrommel en de draairichting (11) Weergave van de aandrijfrichting van de elevatorband...

  • Pagina 73: Basisscherm - Bedrijfsmodus "Lossen

    Bediening Basisscherm – bedrijfsmodus "Lossen" 6.2.1.3 (1) Camerabeeld (2) Laadmodus (3) Losmodus (4) Leeggewicht (5) Totaalwaarde op nul zetten (6) Geen functie (7) Geen functie (8) Weergave gewicht 1 (9) Weergave gewicht 2 (10) Weergave van de openingstoestand van de doseerschuif / de openingstoestanden van de doseerschuif (11) Weergave van het toerental van de...

  • Pagina 74: Camerabewaking

    Bediening 6.2.2 Camerabewaking Bij het achteruitrijden wordt het bewakingsbeeld van de achteruitrijcamera onafhankelijk van de bedrijfsmodus weergegeven. De weergevende camera kan op elk moment handmatig worden gewisseld. Hiervoor raakt u het camerabeeld net zo vaak aan tot de gewenste camera is geselecteerd. In het menu "Parameters"...

  • Pagina 75: Bedrijfstoestanden Van Afzonderlijke Machinecomponenten

    Bediening 6.2.4 Bedrijfstoestanden van afzonderlijke machinecomponenten Algemene weergaven – waarschuwings- en controlemeldingen 6.2.4.1 De waarschuwings- en controlemeldingen op de terminal geven bepaalde functies of storingen aan. Sommige van de hier genoemde waarschuwings- en controlemeldingen behoren bij bepaalde machine-uitrustingen of maken deel uit van speciale uitrustingen. Wanneer er een algemene fout, een motorfout of een machinefout is, verschijnt er in het veld "Datum en tijd"...
  • Pagina 76 Bediening Tijd en datum Geeft tijd en datum weer. Algemene fout  Gele achtergrond bij lichte algemene fout.  Rode achtergrond bij ernstige algemene fout. Motorfout  Gele achtergrond bij lichte motorfout.  Rode achtergrond bij ernstige motorfout. Machinefout  Gele achtergrond bij lichte machinefout.
  • Pagina 77 Bediening Voorasbesturing  Brandt groen bij goed werkende voorasbesturing.  Brandt geel bij licht foutieve voorasbesturing.  Brandt rood bij ernstig foutieve voorasbesturing. Vierwielbesturing  Brandt groen bij goed werkende vierwielbesturing.  Brandt geel bij licht foutieve vierwielbesturing.  Brandt rood bij ernstig foutieve vierwielbesturing. Handrem (parkeerrem) ...

  • Pagina 78: Bedrijfstoestanden - Bedrijfsmodus "Transport

    Bediening Bedrijfstoestanden – bedrijfsmodus "Transport" 6.2.4.2 Snelheid Geeft de snelheid van de machine analoog weer. Brandstofvoorraad Geeft de brandstofvoorraad analoog weer. Toerental dieselmotor Geeft het toerental van de dieselmotor analoog weer. Bedrijfsuren Geeft het aantal bedrijfsuren tot nu toe digitaal weer. Toerental mengvijzel(s) Geeft het toerental van de mengvijzel(s) digitaal weer.

  • Pagina 79: Bedrijfstoestanden - Bedrijfsmodus "Laden

    Bediening Bedrijfstoestanden – bedrijfsmodus "Laden" 6.2.4.3 Invoertrommel stop, dieselmotor uitgeschakeld Geeft aan dat de invoertrommel niet draait en de motor is uitgeschakeld. Invoertrommel stop, dieselmotor ingeschakeld Geeft aan dat de invoertrommel niet draait en de motor is ingeschakeld. Belasting invoertrommel en invoertrommel omkeren Geeft de druk op de invoertrommel analoog en digitaal weer.

  • Pagina 80: Bedrijfstoestanden - Bedrijfsmodus "Lossen

    Bediening Toerental mengvijzel(s) Geeft het toerental van de mengvijzel(s) digitaal weer. Fout mengvijzel(s) Geeft aan dat er een foutieve toestand is. Fout mengvijzel(s) Geeft aan dat er een foutieve toestand is. Controleer of de doseerschuif/- schuiven gesloten is/zijn. Fout mengvijzel(s) Geeft aan dat er een foutieve toestand is.

  • Pagina 81: Menu "Parameters / Diagnose / Weeginrichting

    Bediening Fout mengvijzel(s) Geeft aan dat er een foutieve toestand is. Zorg er bij het uitwerpen voor dat de dwarsafvoerband draait. Controleer bij het transporteren of de doseerschuif/-schuiven gesloten is/zijn. Fout mengvijzel(s) Geeft aan dat er een foutieve toestand is. Controleer of de mengvijzel(s) niet overbelast is/zijn.

  • Pagina 82: Menu "Diagnose

    Bediening 6.2.6 Menu "Diagnose" In het menu "Diagnose" worden afhankelijk van het geselecteerde machinegedeelte machinetoestanden weergegeven. Bij het openen van het menu "Diagnose" verschijnt een totaalweergave van de machine. Door aanraken van het gewenste machinegedeelte verschijnen de in het gekozen gedeelte te vinden functies en de bijbehorende toestanden of waarden.

  • Pagina 83: Rijaandrijving

    Bediening Waarde en eenheid (voorbeeld) Aan de hand van het betreffende geïntegreerde symbool is te zien welk type signaal wordt opgevraagd. Schakeluitgang Voorbeelden: lamp, relais, ventiel Schakelingang Voorbeelden: schakelaar, sensor Analoge ingang Voorbeelden: gaspedaal, gashendel, druksensor, sensor Frequentie Voorbeelden: toerental van de dieselmotor, toerental van de mengvijzel(s) Per displayweergave worden 6 functies weergegeven.

  • Pagina 84: Stuursysteem

    Bediening Gashendel Geeft de procentuele waarde weer. Rijpomp hogedruk A (vooruit) Geeft de druk weer. Rijpomp hogedruk B (achteruit) Geeft de druk weer. Pomp vooruit Geeft de elektrische stroomsterkte weer. Pomp achteruit Geeft de elektrische stroomsterkte weer. Rijmotor achteras Geeft de elektrische stroomsterkte weer. Rijmotor vooras Geeft de elektrische stroomsterkte weer.

  • Pagina 85: Dwarsafvoerband

    Bediening Afsluiter 1 Geeft aan of de schakeluitgang actief is. Afsluiter 2 Geeft aan of de schakeluitgang actief is. 6.2.6.3 Dwarsafvoerband Dwarsafvoerband links Geeft aan of de schakelingang actief is. Dwarsafvoerband rechts Geeft aan of de schakelingang actief is. Snelheid van de dwarsafvoerband verhogen Geeft aan of de schakelingang actief is.

  • Pagina 86: Motorfout

    Bediening Rijuren Geeft de rijuren van de machine weer. Menguren Geeft de looptijd van de mengvijzel(s) weer. Invoeruren Geeft de looptijd van de invoertrommel weer. Onderhoudsinterval Geeft de resterende tijd tot de volgende onderhoudsbeurt weer. 6.2.6.6 Motorfout Alleen door de motorfabrikant geautoriseerd vakpersoneel mag werkzaamheden aan de dieselmotor uitvoeren! Anders vervalt het recht op garantie! (1) Motorfout - spoedig vakgarage inschakelen!

  • Pagina 87: Algemene Fouten / Systeeminformatie

    Bediening 6.2.6.7 Algemene fouten / systeeminformatie (1) Systeeminformatie oproepen (2) Bedrijfsuren van de ventielenblokken (3) Foutcodes (4) Softwareversie van de ventielenblokken (5) Serienummer van de ventielenblokken (6) Gedetailleerde foutcodeweergaven voor vakgarage/klantenservice Fig. 80 6.2.6.8 Snijbord Snijbord omhoog bewegen Geeft aan of de schakelingang actief is. Snijbord omlaag bewegen Geeft aan of de schakelingang actief is.

  • Pagina 88: 6.2.6.10 Uitneemarm

    Bediening Invoertrommel in aandrijfrichting "Omkeren" Geeft de elektrische stroomsterkte weer. Invoertrommel in aandrijfrichting "Vullen" Geeft de elektrische stroomsterkte weer. Veiligheidsknop van de invoertrommel Geeft aan of de schakelingang actief is. 6.2.6.10 Uitneemarm Vrijgave van de uitneemarm Geeft aan of de schakelingang actief is. Zonder functie.

  • Pagina 89: 6.2.6.12 Dieselmotor

    Bediening Elevatorband overbeladen Geeft aan of de schakelingang actief is. Elevatorband vullen Geeft de elektrische stroomsterkte weer. Elevatorband omkeren Geeft aan of de schakeluitgang actief is. 6.2.6.12 Dieselmotor Werkelijk toerental dieselmotor Geeft het werkelijke toerental weer. Gewenste toerental dieselmotor Geeft het gewenste toerental weer. Draaimoment werkpunt Geeft het draaimoment weer.

  • Pagina 90: 6.2.6.13 Bestuurderscabine

    Bediening Waarschuwingslamp "Dieselmotor STOP" Geeft aan dat er een waarschuwing door de dieselmotor wordt gestuurd. Dieselmotor loopt gevaar. Dieselmotor onmiddellijk afzetten, oorzaak opsporen en wegnemen of door een vakgarage laten wegnemen. Waarschuwingslamp "Dieselmotor EMISSIE" Geeft aan dat er een waarschuwing door de dieselmotor wordt gestuurd. Verhoogde uitstoot.

  • Pagina 91: 6.2.6.14 Hydrauliekolietoevoer

    Bediening Smering Geeft aan of de schakeluitgang actief is. 6.2.6.14 Hydrauliekolietoevoer Hydrauliekoliepeil boven Geeft aan of de schakelingang actief is. Hydrauliekoliepeil onder en vuldrukschakelaar Geeft aan of de schakelingang actief is. Opgeslagen laaddruk Geeft aan of de schakelingang actief is. Oliefilter –...

  • Pagina 92: Mengvijzel(S)

    Bediening Doseerschuif openen Geeft aan of de schakeluitgang actief is. Doseerschuif sluiten Geeft aan of de schakeluitgang actief is. 6.2.6.16 Mengvijzel(s) Toerental mengvijzel(s) verlagen Geeft aan of de schakelingang actief is. Toerental mengvijzel(s) verhogen Geeft aan of de schakelingang actief is. Mengvijzel(s) aan Geeft aan of de schakelingang actief is.

  • Pagina 93: Menu "Parameters

    Bediening 6.2.7 Menu "Parameters" In het menu "Parameters" kunnen instellingen worden weergegeven en indien nodig gewijzigd. (1) Bedrijfsmodus "Transport" (schermpagina (2) Bedrijfsmodus "Transport" (schermpagina (3) Bedrijfsmodus "Lossen" (schermpagina 1) (4) Bedrijfsmodus "Lossen" (schermpagina 2) (5) Bedrijfsmodus "Laden" (schermpagina 1) (6) Bedrijfsmodus "Laden" (schermpagina 2) (7) Mengvijzel(s) (8) Datum / tijd (9) Displayinstellingen...
  • Pagina 94 Bediening Invoerveld (1) Geselecteerde eigenschap (2) Dialoogveld (3) Aanduiding van het toegestane waardebereik (4) Aanduiding van de waarde bij fabrieksinstelling (5) Waarde van de fabrieksinstelling instellen (6) Cijferblok (7) Plus-/min-toets (8) Cijfer wissen (9) Aanwijzer naar het linkereinde bewegen (10) Aanwijzer één positie naar links bewegen (11) Aanwijzer één positie naar rechts bewegen (12) Aanwijzer naar het rechtereinde bewegen (13) Invoer bevestigen...
  • Pagina 95 Bediening Lijst van functies voor de vrij toewijsbare toetsen van de multifunctionele handgreep (1) Geselecteerde toets (2) Functie: Geen functie 3 Hydraulische contramessen inzwenken 4 Hydraulische contramessen uitzwenken (5) Elevatorband in aandrijfrichting "Vullen" (6) Elevatorband in aandrijfrichting "Omkeren" (7) Elevatorband in aandrijfrichting "Vullen" – gereduceerde snelheid (8) Snijbord omhoog bewegen (9) Snijbord omlaag bewegen...

  • Pagina 96: Instellingen Van De Bedrijfsmodus "Transport

    Bediening Lijst van functies voor de vrij toewijsbare displaytoetsen (1) Geselecteerde toets (2) Functie: Geen functie (3) Hydraulische contramessen inzwenken (4) Hydraulische contramessen uitzwenken (5) Schakelfunctie 1 – Aan (evt. verschuifbare dwarsafvoerband of zwenkbare zijafvoerband, speciale uitrustingen) (6) Schakelfunctie 1 – Uit (evt.

  • Pagina 97: Instellingen Van De Bedrijfsmodus "Lossen

    Bediening Multifunctionele handgreep – blauwe toets Legt de functie van de blauwe toets van de multifunctionele handgreep in de gekozen bedrijfsmodus vast. Multifunctionele handgreep – groene toets Legt de functie van de groene toets van de multifunctionele handgreep in de gekozen bedrijfsmodus vast.

  • Pagina 98: Instellingen Van De Bedrijfsmodus "Laden

    Bediening Snelheid dwarsafvoerband Zonder functie. Camera Legt de standaardcamera voor deze bedrijfsmodus vast. Multifunctionele handgreep – blauwe toets Legt de functie van de blauwe toets van de multifunctionele handgreep in de gekozen bedrijfsmodus vast. Multifunctionele handgreep – groene toets Legt de functie van de groene toets van de multifunctionele handgreep in de gekozen bedrijfsmodus vast.
  • Pagina 99 Bediening Zonder functie. Gewenste druk invoertrommel Legt de gewenste druk op de invoertrommel vast. Minimale dalingssnelheid Legt de minimale dalingssnelheid van de uitneemarm procentueel vast. Zonder functie. Standaardsnelheid Legt de standaardsnelheid procentueel vast. Gereduceerde snelheid Legt de gereduceerde snelheid procentueel vast. Camera Legt de standaardcamera voor deze bedrijfsmodus vast.

  • Pagina 100: Instellingen Voor De Mengvijzel

    Bediening 6.2.7.4 Instellingen voor de mengvijzel Mengsnelheid 1 Legt de mengsnelheid 1 procentueel vast. Mengsnelheid 2 Legt de mengsnelheid 2 procentueel vast. Mengsnelheid 3 Legt de mengsnelheid 3 procentueel vast. Mengsnelheid 4 Legt de mengsnelheid 4 procentueel vast. Mengsnelheid 5 Legt de mengsnelheid 5 procentueel vast.

  • Pagina 101: Displayinstellingen

    Bediening Seconde Legt de seconde vast. 6.2.7.6 Displayinstellingen Helderheid van het scherm Regelt de schermhelderheid van de actuele verlichtingsstand (dag- / nachtverlichting). Aanraakgevoeligheid Regelt de aanraakgevoeligheid van de displaytoetsen. Geluidsvolume Regelt het geluidsvolume van de displaytonen. Taal Legt de taal van de displayweergave vast. Er kan worden gekozen uit de talen Duits, Engels, Nederlands en een door de klant gewenste taal.

  • Pagina 102: Menu "Weeginrichting

    Bediening 6.2.8 Menu "Weeginrichting" In het menu "Weeginrichting" kunnen recepten en uitwerpprogramma's worden gemaakt en beheerd. (1) Menu "Weeginrichting – Organisatie"; hiermee kunnen recepten en uitwerpprogramma's via een USB- geheugenstick worden geïmporteerd en Fig. 86 geëxporteerd en opgeslagen weeggegevens worden gewist. (2) Menu "Weeginrichting –...

  • Pagina 103: Menu "Weeginrichting - Componenten

    Bediening Menu "Weeginrichting – componenten" 6.2.8.2 (1) Index van de component (2) Naam van de component (3) Invoer wijzigen (4) Nieuw component maken (5) Omhoog of omlaag scrollen Fig. 88 Menu "Weeginrichting – Losstations" 6.2.8.3 (1) Index van het losstation (2) Naam van het losstation (3) Aantal dieren;...

  • Pagina 104: Menu "Weeginrichting - Recepten

    Bediening Menu "Weeginrichting – Recepten" 6.2.8.4 (1) Index van het recept (2) Naam van het recept (3) Hoeveelheid per dier (4) Mengtijd (5) Invoer wijzigen (6) Nieuw recept maken (7) Recept wissen (8) Omhoog of omlaag scrollen Fig. 90 Na indrukken van de toets "Invoer wijzigen" (Fig.
  • Pagina 105 Bediening Pos. Tabblad Invoerveld Basisinstellingen Naam van het recept Mengtijd; geeft aan hoe lang het mengproces duurt totdat het mengsel kan worden uitgeworpen Keuze van de componenten Geeft de beschikbare componenten in een lijst weer Keuze van de losstations Geeft de beschikbare losstations en de bijbehorende aantallen dieren en afwijkingen in een lijst weer Componentparameters...

  • Pagina 106: Menu "Weeginrichting - Zakcalculator

    Bediening Menu "Weeginrichting – Zakcalculator" 6.2.8.5 Betekenis van de niet-numerieke toetsen: Alle invoeren wissen Laatste invoer wissen Voorteken omkeren • Komma plaatsen Delen Vermenigvuldigen – Aftrekken Optellen Berekening uitvoeren en resultaat weergeven Exit Zakcalculator afsluiten Rekenen met procenten 1 delen door het ingevoerde getal Fig.

  • Pagina 107: Speciale Uitrustingen

    Bediening Handrem   Fig. 96 Noodknipperlichtinstallatie   Fig. 97 Werkverlichting   aan (ten dele)  aan (alles) Fig. 98 Zijruitenwisser   aan (wissen)  aan (wissen en wassen) Fig. 99 6.3.2 Speciale uitrustingen Afhankelijk van het type speciale uitrusting kunnen bezetting, aantal schakelstanden en symbolen van de schakelaars/knoppen variëren.
  • Pagina 108 Bediening Vulklep  elevatorband blokkeren  elevatorband vrijgeven Fig. 101 Omschakeling doseerschuiven  doseerschuif 1 selecteren  doseerschuif 2 selecteren Fig. 102 Omschakeling contramessen  hydraulische contramessen selecteren  tweede functie selecteren (zie uitrustingspakket) Fig. 103 Hydraulische vultrechter  deactiveren ...

  • Pagina 109: Bediening In Het Dakgedeelte

    Machine in bedrijf stellen Uitblaaspijp stroblazer  omhoog   omlaag Fig. 107 Bediening in het dakgedeelte Ventilator stand 1 tot 3 Ventilator stand 1 tot 3 aan/uit Verwarmingsregelaar warm/koud Verwarming warm/koud Multifunctionele handgreep - overzicht (1) Vrijgavetoets (2) Dwarsafvoerband linksdraaiend/rechtsdraaiend (3) Rijrichting veranderen (alleen in bedrijfsmodus "Laden")

  • Pagina 110: Machine In Bedrijf Stellen

    Machine in bedrijf stellen Machine in bedrijf stellen  Voordat de machine in bedrijf wordt gesteld, moet de bediener de gebruikershandleiding hebben gelezen en begrepen.  Neem bij de inbedrijfstelling van de machine bovendien de aanwijzingen in acht van de paragrafen: ...

  • Pagina 111: Fout Uitlezen

    Machine in bedrijf stellen Fout uitlezen 7.3.1 Actuele waarschuwingsmeldingen oproepen De terminal van de machine geeft waarschuwings- en controlemeldingen weer. Als er een fout is, verschijnt in het veld "Tijd en datum" een waarschuwingsmelding. Een waarschuwingsmelding is een geel of rood veld met gevarendriehoek. Het foutgeheugen kan, als er een fout is, worden opgeroepen door drukken op de indicatie "Datum en tijd".

  • Pagina 112: Waarschuwingsmelding Laadcontrole/Draaistroomgenerator

    Machine in bedrijf stellen Wanneer de waarschuwingsmelding "Dieselmotor WAARSCHUWING" verschijnt, is er een fout in de motorbesturing (bijv. een sensor is defect) of is er een gebrekkige bedrijfstoestand, bijv.:  Motoroliedruk te laag  Koelmiddeltemperatuur te hoog  Koelmiddelpeil te laag ...

  • Pagina 113: Waarschuwingsmelding Luchtfilterelement Verstopt

    Machine in bedrijf stellen 7.4.1.3 Waarschuwingsmelding luchtfilterelement verstopt Wanneer de waarschuwingsmelding verschijnt, is het luchtfilterelement verstopt. Wanneer de waarschuwingsmelding tijdens het rijden verschijnt, is het luchtfilterelement verstopt. Een verstopt luchtfilterelement leidt tot een overmatige aanzuigweerstand en geringe luchtaanzuiging van de dieselmotor.

  • Pagina 114: Waarschuwings- En Controlemeldingen Voor De Bedrijfstoestanden Van De Hydraulische Installatie

    Machine in bedrijf stellen Wanneer de waarschuwingsmelding verschijnt, is de motoroliedruk gedaald tot onder de veilige bedrijfsdruk. 1. Stop, breng de machine in een veilige toestand en zet de dieselmotor af. 2. Controleer het motoroliepeil. Wanneer de waarschuwingsmelding verschijnt, hoewel het motoroliepeil in orde is, rij dan niet verder.

  • Pagina 115: Dieselmotor Starten

    Machine in bedrijf stellen Waarschuwingsmelding hydrauliekolietemperatuur Wanneer de waarschuwingsmelding verschijnt, is de hydrauliekolietemperatuur te hoog of te laag. Er is een storing wanneer de waarschuwingsmelding tijdens het gebruik van de machine verschijnt. 1. Stop onmiddellijk, breng de machine in een veilige toestand en zet de dieselmotor af.
  • Pagina 116 Machine in bedrijf stellen wanneer het symbool "Dieselmotor STOP" verschijnt of er voortekenen zijn voor het uitvallen van een onderdeel. Neem hiervoor paragraaf "Bedrijfsbewaking", pagina 111, in acht.  De dieselmotor nooit zonder accu starten of laten werken. Daardoor wordt de draaistroomgenerator vernield. ...

  • Pagina 117: Dieselmotor Laten Warmdraaien

    Machine in bedrijf stellen 8. Controleer meteen na het starten van de dieselmotor of de controlemelding "Motoroliedruk te laag" verschijnt. Als dat het geval is, de dieselmotor onmiddellijk afzetten en de oorzaak vaststellen en laten verhelpen. 9. Laat de koude dieselmotor warmdraaien. Neem hiervoor de paragraaf "Dieselmotor laten warmdraaien", pagina 117, in acht.

  • Pagina 118: Dieselmotor Starten Met Een Starthulpaccu

    Machine in bedrijf stellen 7.4.4 Dieselmotor starten met een starthulpaccu WAARSCHUWING Explosiegevaar door accugassen, veroorzaakt door vonkvorming en open vuur in de buurt van de accu's! Vermijd vonkvorming en open vuur in de buurt van de accu's!  Let erop dat niet-geïsoleerde delen van de poolklemmen van de startkabel elkaar niet raken.

  • Pagina 119: Dieselmotor In Gang Trekken

    Machine in bedrijf stellen 7.4.5 Dieselmotor in gang trekken Het is niet mogelijk de dieselmotor in gang te trekken, omdat de machine is uitgerust met een hydrostatische rijaandrijving. 7.4.6 Dieselmotor afzetten Voorkom motorschade:  Laat de dieselmotor na langere hoge belasting minstens nog 3 tot 5 minuten lang met een motortoerental van 1000 - 1200 min draaien, zodat hete delen van de dieselmotor kunnen afkoelen en er geen warmteophoping in de motorruimte ontstaat.

  • Pagina 120: Vooruitrijden

    Machine in bedrijf stellen De bereikbare rijsnelheid is afhankelijk van de gekozen bedrijfsmodus (Laden, Lossen, Transport), de stand van het gaspedaal (motortoerental), de rijweerstand en het verbruik van hydrostatisch vermogen voor de werkhydrauliek resp. voor de besturing.  In de bedrijfsmodus "Transport" kunnen afhankelijk van de uitrusting van de machine rijsnelheden tussen 0 en 25 km/h resp.

  • Pagina 121: Rijrichting Veranderen

    Machine in bedrijf stellen 1. Schakel de handrem (parkeerrem) uit. 2. Zet de hendel (1) van de omkeerschakeling in de stand rijrichting "Achteruit" (2).  Op de terminal verschijnt het symbool "Rijrichting achteruit" . Er klinkt een akoestisch waarschuwingssignaal (speciale uitrusting) en op de monitor van de camerabewaking wordt gedeelte achter de machine zichtbaar.

  • Pagina 122: Rijrichting Veranderen Tijdens Het Laden

    Machine in bedrijf stellen 7.5.4 Rijrichting veranderen tijdens het laden In de bedrijfsmodus "Laden" kunt u de rijrichting bij ingedrukt rijpedaal veranderen zonder de omkeerschakeling te bedienen: 1. Houd de knop (3) van de multifunctionele handgreep ingedrukt. → De machine rijdt in de tegenovergestelde richting.

  • Pagina 123: Handrem (Parkeerrem)

    Machine in bedrijf stellen 7.5.6 Handrem (parkeerrem)  De ingeschakelde handrem werkt op de achteras en beveiligt de uitgezette machine tegen onbedoeld wegrollen.  Bij uitvallen van de hydraulische druktoevoer wordt de machine automatisch geremd en uitgezet. In deze situatie kan de machine alleen worden bewogen wanneer een vakgarage de veerremcilinder in een noodgeval heeft ontgrendeld.

  • Pagina 124: Machine Wegslepen

    Machine in bedrijf stellen 7.5.7 Machine wegslepen Voorkom schade aan de rijaandrijving van de machine door:  vóór het wegslepen het hydraulische oliecircuit van de rijaandrijving te openen (vrije olieomloop), zodat de rijaandrijving niet meer als hulprem werkt.  het wegslepen tot zo kort mogelijke afstanden te beperken (bijv. vrijmaken van een kruispunt;...

  • Pagina 125: Vierwielbesturing Inschakelen

    Machine in bedrijf stellen 7.5.8.1 Vierwielbesturing inschakelen 1. Druk op de tuimelschakelaar "Vierwielbesturing" (Fig. 119).  De vierwielbesturing is ingeschakeld en op de terminal verschijnt het symbool "Vierwielbesturing" 2. Lijn de wielen van de vooras recht uit door kort recht vooruit- of achteruitrijden van de machine.

  • Pagina 126: Aan Vrij Toewijsbare Toetsen Functies Toewijzen

    Machine in bedrijf stellen Machine omlaagbrengen 1. Reduceer de rijsnelheid tot onder de 10 km/h. 2. Schakel de draaischakelaar in de stand "Machine omlaagbrengen".  De machine gaat omlaag tot op de mechanische noodloopveren. Fig. 121 Machine omhoogbrengen Schakel de draaischakelaar in de stand "Machine omhoogbrengen".

  • Pagina 127: Schermhelderheid Instellen

    Machine gebruiken  De schermweergave "Lijst van functies" verschijnt. 3. Kies en druk op de toets van de gewenste functie.  De functie is toegewezen aan de toets. De schermweergave "Instellingen" verschijnt. Schermhelderheid instellen 1. Kies het menu "Parameters". Neem hiervoor pagina 81 in acht. ...
  • Pagina 128 Machine gebruiken Uitneemarm omlaag bewegen: 1. Beweeg en houd de multifunctionele handgreep (1) naar achteren in de pijlrichting (2). Hoe verder u de multifunctionele handgreep (1) in de pijlrichting (2) doordrukt, des te sneller gaat de uitneemarm omhoog. 2. Laat de multifunctionele handgreep (1) los, wanneer de uitneemarm de gewenste hoogte heeft bereikt.

  • Pagina 129: Snijbord Omhoog / Omlaag Bewegen

    Machine gebruiken 6. Beveilig de omhooggebrachte uitneemarm met de mechanische steuninrichting tegen onbedoeld omlaaggaan. 8.1.2 Snijbord omhoog / omlaag bewegen WAARSCHUWING Gevaren door beknellen en afsnijden voor personen en dieren bij omhoog- en omlaagbrengen van het snijbord!  Stuur personen of dieren weg uit de gevarenzone van het snijbord, voordat u het snijbord omhoog of omlaag beweegt.

  • Pagina 130: Invoertrommerl En Elevatorband In- En Uitschakelen

    Machine gebruiken 8.1.3 Invoertrommerl en elevatorband in- en uitschakelen  De aandrijvingen voor de invoertrommel en de elevatorband zijn gekoppeld: bij inschakelen van de invoertrommel start ook de elevatorband en gaat de elevatoreindklep open.  Invoertrommel en elevatorband kunnen in de aandrijfrichtingen "Vullen"...

  • Pagina 131: Invoertrommel Omkeren

    Machine gebruiken Invoertrommel en elevatorband uitschakelen: 1. Beweeg de multifunctionele handgreep terug in de neutrale stand.  Fig. 127 In de neutrale stand stoppen de invoertrommel en de elevatorband. Tegelijkertijd verschijnen op de terminal de symbolen "Invoertrommel stop" (Fig. 127/links) en "Elevatorband stop" (Fig.

  • Pagina 132: Elevatorband Bedienen

    Machine gebruiken 8.1.5 Elevatorband bedienen Om de volgende functies uit te kunnen voeren moet u:  aan de toewijsbare toetsen van de multifunctionele handgreep en/of het display in de bedrijfsmodus "Laden" de gewenste functies toewijzen.  de bedrijfsmodus "Laden" selecteren. Elevatorband inschakelen: Druk de door u vooringestelde toets met de functie "Elevatorband vullen"...

  • Pagina 133: Fast-Cut-Snijmessen In- En Uitschakelen

    Machine gebruiken 8.1.6 Fast-Cut-snijmessen in- en uitschakelen WAARSCHUWING Gevaren voor personen en dieren door de werkende snijmessen! Stuur personen en dieren weg uit de gevarenzone van de machine. Fast-Cut-snijmessen inschakelen: 1. Selecteer de bedrijfsmodus "Laden". Zie hiervoor pagina 57. 2. Activeer de Fast-Cut-snijmessen: 2.1 Trek de veiligheidsvergrendeling (1) aan de schakelaar "Fast-Cut- snijmessen"...

  • Pagina 134: Dwarsafvoerband In- En Uitschakelen

    Machine gebruiken WAARSCHUWING Gevaren voor personen en dieren bij het uit- en inzwenken van de contramessen / bij het verschuiven van de dwarsafvoerband / bij het in- en uitzwenken van de zijafvoerband!  Stuur personen en dieren weg uit de gevarenzone van de contramessen / de dwarsafvoerband / de zijafvoerband, voordat u de contramessen uit- of inzwenkt / de dwarsafvoerband verschuift / de zijafvoerband in- of uitzwenkt.

  • Pagina 135: Snelheid Van De Dwarsafvoerband Instellen

    Machine gebruiken Dwarsafvoerband inschakelen: 1. Selecteer de bedrijfsmodus "Lossen". Zie hiervoor pagina 58. 2. Druk de tuimelschakelaar (1) aan de linker- of rechterkant in.  De dwarsafvoerband loopt naar de linker- of rechterkant. Tegelijkertijd verschijnt op de terminal het symbool "Dwarsafvoerband links“...

  • Pagina 136: Doseerschuif Openen En Sluiten

    Machine gebruiken 1. Schakel de dwarsafvoerband in (2). 2. Houd de rechter kruisschakelaar net zo lang in de stand (10) of (11) ingedrukt, totdat op de terminal naast het symbool "Dwarsafvoerband" de gewenste snelheidsstand verschijnt (Fig. 147). 3. Schakel de dwarsafvoerband uit (2). →...

  • Pagina 137: Mengvijzels In- En Uitschakelen

    Machine gebruiken 1. Selecteer de bedrijfsmodus "Lossen". Zie hiervoor pagina 58. 2. Houd de linker kruisschakelaar van de multifunctionele handgreep in stand (6) of (7) ingedrukt.  De doseerschuif opent resp. sluit. Tegelijkertijd geeft de tegelijkertijd de openingstoestand van de doseerschuif als gele balk en percentage weer (Fig.

  • Pagina 138: Snelheid Van De Mengvijzels Instellen

    Machine gebruiken Fig. 151 8.1.12 Snelheid van de mengvijzels instellen Snelheid van de mengvijzels verhogen of verminderen: Druk en houd de rechter kruisschakelaar van de multifunctionele handgreep in stand (8) of (9) ingedrukt, totdat op de terminal in het symbool "Mengvijzel(s)" (Fig.

  • Pagina 139: Transportsteun Inzwenken / Uitzwenken

    Machine gebruiken Hoge snelheid van de mengvijzels inschakelen: Druk de individueel gekozen toets (13) met de functie "Mengvijzel – hoge snelheid" in.  Het aandrijftoerental wordt ongeveer verdubbeld en op de terminal verschijnt in het symbool "Mengvijzel(s)" het actuele toerental. Hoge snelheid van de mengvijzels uitschakelen: Druk de schakelaar (12) van de...

  • Pagina 140: Voermengwagen Vullen

    Machine gebruiken 1. Hef de uitneemarm altijd zo ver omhoog, dat u de transportsteun (1, hier uitgezwenkt) kunt zien. Fig. 155 2. Houd de groene toets (2) van de multifunctionele handgreep ingedrukt om de transportsteun in te zwenken. Houd de blauwe toets (3) van de multifunctionele handgreep ingedrukt om de transportsteun uit te zwenken.

  • Pagina 141: Aanbevolen Volgorde Bij Het Vullen

    Machine gebruiken  Neem het kuilvoer uit de rijkuil en de ronde- of vierkante balen altijd van boven naar beneden op.  Leg ronde of vierkante balen vóór het opnemen aan de voorzijde neer, zodat ze niet door de snijmessen kunnen worden gedraaid.
  • Pagina 142 Machine gebruiken 1. Selecteer de bedrijfsmodus "Laden". 2. Laat het snijbord volledig zakken (5). 3. Breng de uitneemarm (14) omhoog, totdat de snijmessen zich boven de bovenkant van de kuil bevinden. 4. Rij zo ver tot aan de kuilvoorraad dat ...

  • Pagina 143: Graanschroot, Krachtvoer, Bierbostel Enz. Opnemen

    Machine gebruiken 11. Stop met het uitnemen wanneer u de gewenste voerhoeveelheid in de mengbak hebt opgenomen. → Op de terminal verschijnen de symbolen Fig. 163 "Invoertrommel stop" en "Elevatorband stop". 12. Deactiveer de Fast-Cut-snijmessen. 8.2.3 Graanschroot, krachtvoer, bierbostel enz. opnemen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door werkende snijmessen, het omhoog en omlaag bewegende snijbord, de roterende invoertrommel, de...

  • Pagina 144: Voersupplementen Via De Vulklep Aan Het Invoerkanaal Erin Doen

    Machine gebruiken → Op de terminal verschijnt het symbool "Invoertrommel omkeren". Fig. 167 Wanneer het symbool "Overbelasting elevatorband" verschijnt, is het vereiste aandrijfvermogen voor de elevatorband te Fig. 168 hoog. Onderbreek het opnemen en keer de elevatorband (Fig. 164/13) om! →...

  • Pagina 145: Voercomponenten Mengen

    Machine gebruiken 7. Druk de vrijgaveschakelaar "Vulklep" in de stand "elevatorband vrijgeven". Fig. 172 8. Verlaat de bestuurderscabine en open de vulklep (1) aan het invoerkanaal. 9. Doe de gewenste hoeveelheid voersupplementen in de vulopening. → De elevatorband transporteert de voersupplement naar de mengbak.

  • Pagina 146: Voer Uitwerpen

    Machine gebruiken  Controleer het mengproces via de bewakingscamera.  Reduceer het aandrijftoerental van de mengvijzel(s), wanneer lichte voercomponenten bij het mengen over de rand van de mengbak worden geworpen.  Zwenk de contramessen slechts zo ver de mengbak in, dat het voer niet aan de contramessen blijft hangen of zich ophoopt.
  • Pagina 147 Machine gebruiken WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door naar binnen trekken en vangen door de lopende zijafvoerband (speciale uitrusting)! Houd personen en dieren ver weg van de lopende zijafvoerband. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door beknellen en stoten bij zwenken van de zijafvoerband (speciale uitrusting)! Houd personen en dieren weg van de uit- en inzwenkende zijafvoerband.

  • Pagina 148: Voer Uitwerpen Via Dwarsafvoerband

    Machine gebruiken 8.4.2 Voer uitwerpen via dwarsafvoerband WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door eruit geslingerde materialen! Houd personen en dieren ver weg van de lopende dwarsafvoerband. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door grijpen, naar binnen trekken, vangen en opwikkelen door de lopende dwarsafvoerband! Houd personen en dieren ver weg van de lopende dwarsafvoerband.

  • Pagina 149: Verstoppingen Verhelpen

    Machine gebruiken 9.1 Sluit de doseerschuif (Fig. 177/7). 9.2 Schakel de dwarsafvoerband pas uit (Fig. 177/2), wanneer er geen voer meer wordt uitgeworpen. 10. Uitwerpen van het voer stoppen: 10.1 Schakel zo nodig kortstondig de hoge snelheid voor de mengvijzels in. 10.2 Sluit de doseerschuif (Fig.

  • Pagina 150: Weeginrichting

    Machine gebruiken Weeginrichting 8.5.1 Gegevens importeren Formatteer de USB-geheugenstick vóór het eerste gebruik in FAT16- formaat of, wanneer dit niet mogelijk is, in FAT32-formaat! Een verkeerde of niet geformatteerde USB-geheugenstick wordt door de terminal niet herkend. U kunt maximaal 100 componenten, 100 losstations en 150 recepten importeren.
  • Pagina 151 Machine gebruiken 5. Wanneer het symbool "USB-geheugenstick herkend" (4) verschijnt, druk dan op de toets "Gegevens importeren" (5). Fig. 180 6. Wanneer geen op de pc gemaakte gegevens voor het importeren beschikbaar zijn (Fig. 181), druk dan op  de toets "Yes" om de op een andere terminal gemaakte gegevens te importeren;...

  • Pagina 152: Gegevens Exporteren

    Machine gebruiken 7. Wanneer het symbool "Gegevens geïmporteerd" (6) verschijnt, druk dan op de toets "Bevestigen" (7) om het proces af te sluiten. 8. Druk op de toets "Menu afsluiten" (8) om het basisscherm van de terminal op te roepen. Fig.
  • Pagina 153 Machine gebruiken 5. Wanneer het symbool "USB-geheugenstick herkend" (4) verschijnt, druk dan op de toets "Gegevens exporteren" (5). Het symbool geeft aan dat alleen de actuele gegevens worden geëxporteerd. Het symbool geeft aan dat alleen alle gegevens worden geëxporteerd. Raak het symbool aan om hiertussen te schakelen.

  • Pagina 154: Gegevens Wissen

    Machine gebruiken 7. Wanneer het symbool "Gegevens geëxporteerd" (6) verschijnt, druk dan op de toets "Bevestigen" (7) om het proces af te sluiten. 8. Druk op de toets "Menu afsluiten" (8) om het basisscherm van de terminal op te roepen. Fig.

  • Pagina 155: Component Maken / Wijzigen

    Machine gebruiken 5. Druk op de toets "Yes" om alle gegevens te wissen. Druk op de toets "No" om de gegevens niet te wissen en het proces te annuleren. 6. Druk op de toets "Bevestigen" (Fig. 188/4) om het proces af te sluiten. 7.

  • Pagina 156: Losstation Maken / Wijzigen

    Machine gebruiken 4. Druk op de toets "Invoer wijzigen" (6) om de naam voor de component in te voeren. 5. Druk op de toets "Bevestigen" (7) om de invoer op te slaan. Druk op de toets "Menu afsluiten" (8) om de invoer niet op te slaan.

  • Pagina 157: Recept Maken / Wijzigen

    Machine gebruiken 4. Druk op de toetsen "Invoer wijzigen" (6) om naam, aantal dieren en afwijking voor het losstation in te voeren. (De toetsen (7) zijn zonder functie.) De in de fabriek vooringestelde aantal dieren en afwijking kunt u met de toets in de schermweergave "Toetsenbord"...
  • Pagina 158 Machine gebruiken 4. Druk op de toets "Invoer wijzigen" (5) om de naam en de mengtijd voor het recept in te voeren. (De toetsen (6) zijn zonder functie.) De in de fabriek vooringestelde mengtijd kunt u met de toets de schermweergave "Toetsenbord" overnemen.
  • Pagina 159 Machine gebruiken 7. Open het tabblad "Componentparameters" (9). → In het weergaveveld verschijnen de zojuist geselecteerde componenten. Wanneer niet alle componenten in het weergaveveld te zien zijn, druk dan op de pijltoetsen (10) om naar boven of beneden te scrollen. 8.
  • Pagina 160 Machine gebruiken 13. Open het tabblad "Keuze van de losstations" (16). 14. Kies de gewenste losstations door het selectievakje () aan te raken. Wanneer niet alle losstations in het weergaveveld te zien zijn, druk dan op de pijltoetsen (17) om naar boven of beneden te scrollen.

  • Pagina 161: Recept Wissen

    Machine gebruiken 18. Druk op de toetsen "Invoer wijzigen" (22) om de alarmwaarde te wijzigen. De in de fabriek vooringestelde alarmwaarde kunt u met de toets in de schermweergave "Toetsenbord" overnemen. 19. Druk op de toets "Bevestigen" (23) om de invoer op te slaan.

  • Pagina 162: Componenten Wegen

    Machine gebruiken 5. Druk op de toets "Yes" om het recept te wissen. Druk op de toets "No" om het recept niet te wissen. 6. Druk op de toets "Menu afsluiten" (Fig. 202/4) om het basisscherm van de terminal op te roepen. Fig.

  • Pagina 163: Verschil Wegen

    Machine gebruiken 8.5.9 Verschil wegen U kunt het gewicht vaststellen van de componenten die worden bijgeladen. 1. Druk de toets "Leeggewicht" (1) in.  In "Weergave gewicht 2" verschijnt als leeggewicht "0". In "Weergave gewicht 1" verschijnt het actuele totaalgewicht. 2.
  • Pagina 164 Machine gebruiken 4.2 Pas uw keuze aan door losstations toe te voegen of te deselecteren.  Geselecteerde losstations worden aangegeven met een vinkje. 4.3 Bevestig uw invoer door de toets "Bevestigen" (5) in te drukken.  De schermweergave "Lijst van losstations"...
  • Pagina 165 Machine gebruiken 5. Herhaal de stap 4 totdat u alle wijzigingen hebt ingevoerd. 6. Bevestig uw invoer door de toets "Bevestigen" (7) in te drukken. Fig. 210  Op de terminal verschijnt in plaats van het camerabeeld een overzicht van het gekozen recept (Fig.
  • Pagina 166 Machine gebruiken Handmatig laden U moet het laadproces handmatig stoppen, wanneer in de receptinstelling "Automatisch laden" voor de actuele component is gedeactiveerd. Neem hierbij het optische signaal in acht, dat aangeeft dat de gewenste waarde wordt genaderd. Zie hiervoor pagina 105. 1.
  • Pagina 167 Machine gebruiken Automatisch laden Wanneer in de receptinstelling "Automatisch laden" voor de actuele component is geactiveerd, schakelt de weeginrichting bij bereiken van de gewenste hoeveelheid automatisch naar de volgende component. Zie hiervoor pagina 105. 1. Start het laadproces. Neem hiervoor paragraaf "Voermengwagen vullen", pagina 140, in acht.

  • Pagina 168: Losmodus Starten

    Machine gebruiken Component overslaan U kunt de volgorde van de te laden componenten wijzigen. 1. Druk de toets "Component overslaan" (1) in.  De volgende component wordt weergegeven. De overgeslagen component wordt aan het einde van het laadproces opnieuw opgeroepen. Fig.
  • Pagina 169 Machine gebruiken 1. Selecteer de bedrijfsmodus "Lossen". Zie hiervoor pagina 57. 2. Druk de toets "Losmodus" (1) in.  Op de terminal verschijnt in plaats van het camerabeeld een lijst met opgeslagen recepten (Fig. 221). Het recept van het laatste laadproces is vooringesteld. Fig.
  • Pagina 170 Machine gebruiken 4.4 Selecteer het te wijzigen losstation.  De geselecteerde rij krijgt een blauwe achtergrond. 4.5 Druk de toets "Invoer wijzigen" (6) in.  De schermweergave "Receptoverzicht – Losstations" (Fig. 224) verschijnt. Fig. 223 4.6 Selecteer de te wijzigen instelling en druk de bijbehorende toets "Invoer wijzigen"...
  • Pagina 171 Machine gebruiken  Op de terminal verschijnt in plaats van het camerabeeld een overzicht van het gekozen recept (Fig. 226) met:  Receptnaam  Aantal dieren uit recept  Aantal dieren nieuw; wijkt af van "Aantal dieren uit recept", indien wijzigingen voor dit laadproces zijn aangebracht.

  • Pagina 172: Transportritten

    Transportritten Losstation overslaan U kunt de volgorde van de losstations wijzigen. 1. Druk de toets "Losstation overslaan" (1) in.  Het volgende losstation wordt weergegeven. Het overgeslagen losstation wordt aan het einde van het losproces opnieuw opgeroepen. Fig. 228 Weeginrichting blokkeren U kunt de weeginrichting blokkeren om schommelingen in het weegresultaat te voorkomen die door rijbewegingen worden...

  • Pagina 173: Machine Onderhouden En Verzorgen

    Machine onderhouden en verzorgen  Neem bij transportritten bovendien de paragraaf "Fundamentele veiligheidsaanwijzingen".  Controleer vóór transportritten:  of de verlichtingsinstallatie niet beschadigd is, goed werkt en schoon is;  of de handrem volledig is losgezet;  of de reminstallatie goed werkt; ...
  • Pagina 174 Machine onderhouden en verzorgen  Neem bij het onderhouden en verzorgen van de machine bovendien de aanwijzingen in acht van de paragrafen:  "Verplichting van het bedienende personeel", pagina 20,  "Kwalificatie van de bediener", pagina 21,  "Fundamentele veiligheidsaanwijzingen", pagina 22, ...

  • Pagina 175: Bedrijfsstoffen

    Machine onderhouden en verzorgen 10.1 Bedrijfsstoffen Gebruik uitsluitend de hier en in de meegeleverde documentatie van derden genoemde bedrijfsstoffen! Voor schade aan de machine door het gebruik van niet-toegestane bedrijfsstoffen stelt de fabrikant zich niet aansprakelijk en verleent hij geen garantie Vulpunt Vulhoeveelheid Vloeistof / Specificatie...

  • Pagina 176: Onderhouds- En Verzorgingsschema - Overzicht

    Machine onderhouden en verzorgen Vulpunt Vulhoeveelheid Vloeistof / Specificatie Handelsnaam smeermiddel (fabrikant) Airconditioning (speciale 0,95 kg Koudemiddel R134a uitrusting) Brandstoftank 200 l Dieselbrandstof Neem de actuele voorschriften van de motorfabrikant in acht! Motorolietank 24 l Motorolie Neem de actuele voorschriften van de motorfabrikant in acht! Motorkoelsysteem 27 l...
  • Pagina 177 Machine onderhouden en verzorgen Dagelijks Controleer:  de machine op zichtbare gebreken.  alle functies van de machine, inclusief motorfunctie.  bedrijfsrem en handrem op werking en slijtage.  de werking van verlichting en claxon (achteruitrijsignaal).  of de Fast-Cut-snijmessen netjes tegen het contrames aan zitten; verwijder indien nodig kuilvoerresten uit de tussenruimte.
  • Pagina 178 Machine onderhouden en verzorgen  de concentratie van het antivriesmiddel in het koelmiddelsysteem (in de winterperiode). Reinig:  de pompverdeleraandrijving van buiten. Vul de ruitensproeiervloeistof bij. Om de 50 bedrijfsuren Controleer:  of alle wielmoeren vastzitten; deze zo nodig vaster draaien: M 20x1,5 met 450 Nm, M 22x1,5 met 530 Nm.

  • Pagina 179: Werkzaamheden In De Motorruimte

    Machine onderhouden en verzorgen Reinig:  de ventilatiefilter van de hydraulische installatie. Om de 1000 bedrijfsuren Controleer:  de pendelasbok vooraan op correcte speling.  de scharnieren van de stuurstangen op vastzitten (230 Nm) en correcte speling (voor het eerst na 100 bedrijfsuren).
  • Pagina 180 Machine onderhouden en verzorgen 1. Breng de uitneemarm zo ver omhoog, dat u de mechanische steuninrichting aan de hydraulische cilinder van de uitneemarm kunt aanbrengen. 2. Schakel de handrem in. 3. Zet de dieselmotor uit. 4. Trek de contactsleutel uit het contactslot. 5.
  • Pagina 181 Machine onderhouden en verzorgen 7. Breng de motorbekleding omhoog totdat deze wordt vastgehouden door de gasveer. 8. Na de uitgevoerde werkzaamheden in de motorruimte: trek de motorbekleding zo ver omlaag dat de kracht van de gasveer is overwonnen. 9. Laat de motorbekleding in de vergrendeling vallen en volledig vastklikken.

  • Pagina 182: In De Mengbak Klimmen

    Machine onderhouden en verzorgen 11. Vergrendel de mechanische steuninrichting door de veerhaak (1) in de inkeping (2) vast te haken. 12. Nu kunt u de dieselmotor weer starten en de uitneemarm laten zakken. Fig. 235 10.4 In de mengbak klimmen Werk voor de garage Alleen een vakgarage mag dit werk uitvoeren! Voor dit werk is vakkennis en/of een speciale technische uitrusting...

  • Pagina 183: Machine Reinigen

    Machine onderhouden en verzorgen 1. Verdraai de mengvijzel(s) zo dat de snijmessen niet direct zijn gericht op de uitwerpopening waardoor u in de mengbak wilt klimmen. 2. Open de doseerschuif van de uitwerpopening volledig en beveilig hem tegen onbedoeld neerlaten. 3.

  • Pagina 184: Dieselmotor - Koelsysteem Reinigen

    Machine onderhouden en verzorgen 10.5.1 Dieselmotor - koelsysteem reinigen (1) Luchtaanzuigpoort met luchtaanzuigrooster Fig. 236 1. Open de luchtaanzuigpoort. 2. Blaas het luchtaanzuigrooster (1) en de lamellen van waterkoeler (2), laadluchtkoeler (3) en brandstofkoeler (4) met perslucht van binnen naar buiten uit. Richt de persluchtstroom altijd loodrecht op de lamellen om vervorming te voorkomen.

  • Pagina 185: Hydrauliek-Oliekoeler Reinigen

    Machine onderhouden en verzorgen 10.5.2 Hydrauliek-oliekoeler reinigen 1. Open de luchtaanzuigpoort. 2. Blaas het luchtaanzuigrooster (1) en de lamellen van de hydrauliek-oliekoeler (2) met perslucht van binnen naar buiten uit. 3. Bij airconditioning (speciale uitrusting): Klap de condensator (3) open en blaas de lamellen met perslucht van binnen naar buiten uit.

  • Pagina 186: Machine Smeren

    Machine onderhouden en verzorgen 10.6 Machine smeren  Verwijder vuil van de smeernippels, voordat u gaat smeren.  Smeer net zo lang tot er vers vet uit het smeerpunt loopt.  Bij hogedruk-vetspuiten maximale smeerdruk van 250 bar niet overschrijden! Lagerpunten, afdichtingen enz. kunnen beschadigd raken, wanneer de gebruikte vetspuit niet over een veiligheidsvoorziening beschikt.

  • Pagina 187: Centrale Smering

    Machine onderhouden en verzorgen Smeerhoeveelh Positie Smeerpunt Lager van de elevatorband links- en rechtsonder 3 slagen Lager van de elevatorband links- en rechtsboven 3 slagen Aandrijfketting van de elevatorband Lager van de invoertrommel 3 slagen Lager van de dwarsafvoerband 4x 3 slagen Steunrol 2x 3 slagen...

  • Pagina 188: Conserveren/Langere Stilstandtijden

    Machine onderhouden en verzorgen Smeerinterval wijzigen / centrale smering inschakelen/uitschakelen 1. Kies het menu "Parameters". Neem hiervoor paragraaf "Menu "Parameters / Diagnose / Weeginrichting“", pagina 81, in acht. 2. Druk de toets "Centrale smering" in.  Op de terminal verschijnt het tabblad Fig.

  • Pagina 189: Dieselmotor - Oliepeilcontroleren / Bijvullen

    Machine onderhouden en verzorgen 1. Zet de dieselmotor uit. 2. Schakel de ontsteking uit. 3. Ontgrendel de vergrendeling en zwenk de trap met de trap met de onderhoudsklep (2) opzij, zodat u de vulopening van de brandstoftank (1) goed kunt bereiken. 4.

  • Pagina 190: Koelmiddel

    Machine onderhouden en verzorgen 1. Voor veilig werken in de motorruimte: Bereid de machine voor zoals in paragraaf "Werkzaamheden in de motorruimte", pagina 179, is beschreven. 2. Trek de oliepeilstok (2) eruit en veeg hem af met een schone doek. 3.
  • Pagina 191 Machine onderhouden en verzorgen WAARSCHUWING Schroei- of brandwonden door eruit spuitend heet koelmiddel! Open het deksel van de koelmiddel-buffertank pas waneer de dieselmotor is afgekoeld. Dek het deksel, voordat het wordt geopend, over een groot oppervlak af met een dikke lap. Draag geschikte beschermende kleding (beschermbril, veiligheidshandschoenen).

  • Pagina 192: Koelerventilator Controleren

    Machine onderhouden en verzorgen 10.7.4 Koelerventilator controleren 1. Voor veilig werken in de motorruimte: Bereid de machine voor zoals in paragraaf "Werkzaamheden in de motorruimte", pagina 179, is beschreven. 2. Controleer de riempositie. Breng een niet centraal zittende riem in de middenpositie.

  • Pagina 193: 10.7.5.2 Ventilatiefilter Reinigen

    Machine onderhouden en verzorgen 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak en schakel de handrem in. 2. Lees het hydrauliekoliepeil af aan de peilbuis (2) van de hydrauliekolietank (1). Wanneer het hydrauliekoliepeil onder het minimum (3) staat, vul dan hydraulische olie bij.

  • Pagina 194: 10.7.5.3 Koelerventilator Controleren

    Machine onderhouden en verzorgen 10. Schroef de ventilatiefilter weer stevig dicht. 11. Ontgrendel en sluit de onderhoudsklep. 10.7.5.3 Koelerventilator controleren 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak en laat de dieselmotor draaien. 2. Schakel de handrem in. 3. Controleer met vlakke hand of u een luchtstroom onder de gesloten grilledeur (1) voelt.

  • Pagina 195: Ruitenwisserbladen Vervangen

    Machine onderhouden en verzorgen terug in zijn uitgangspositie, totdat de vergrendeling merkbaar vastklikt. De trap en de onderhoudsklep zijn correct vergrendeld, wanneer ze in één vlak met de omringende framedelen afsluiten. 10.9 Ruitenwisserbladen vervangen Om het ruitenwisserblad van de rechter zijruit te vervangen moet u de uitneemarm omhoogbrengen en beveiligen tegen neerlaten, zoals in paragraaf "Werkzaamheden in de motorruimte", pagina 179, is beschreven!

  • Pagina 196: Luchtfilterelement Reinigen

    Machine onderhouden en verzorgen 10.10 Luchtfilterelement reinigen De luchtfilter (1) bevindt zich achter de luchtaanzuigpoort (2) direct achter de dieselmotor en boven de luchtaanzuigruimte (3). 1. Schakel de handrem in. 2. Zet de dieselmotor uit. 3. Trek de contactsleutel uit het contactslot. 4.

  • Pagina 197: Circulatielucht- En Buitenluchtfilter Reinigen / Vervangen

    Machine onderhouden en verzorgen 10.11 Circulatielucht- en buitenluchtfilter reinigen / vervangen Circulatieluchtfilter reinigen/vervangen De circulatieluchtfilter bevindt zich in het filterelement (1) boven het circulatieluchtrooster (2) in de cabinehemel. 1. Ondersteun het filterelement (1) van onderen en draai tegelijkertijd de sluitinrichtingen (3) 90° naar rechts. 2.

  • Pagina 198: Aandrijfkastolie Controleren / Bijvullen

    Machine onderhouden en verzorgen Wanneer de ruiten sneller beslaan, zich meer stof in de cabineruimte afzet of de lucht slecht ruikt, vervang de buitenluchtfilter dan! 7. Plaats het filterelement (1) weer in de achterzijde van de cabine. 8. Bevestig het buitenluchtfilterhuis weer aan de achterzijde van de cabine door de stergreepschroeven erin te draaien.

  • Pagina 199: 10.12.1 Vulpunten En Vulhoeveelheden

    Machine onderhouden en verzorgen 10.12.1 Vulpunten en vulhoeveelheden Fig. 259 Fig. 260 Vulhoeveelheid Positie Vulpunt [liter] Mengvijzelaandrijving (2x) Pompverdeelaandrijving (Stiebel) 1x Pompverdeelaandrijving (Rögelberg) 1x Aandrijfas 1x (2x) Drijvende stuuras (speciale uitrusting) 1x 11,0 Wiellager aandrijfas 2x (4x) 0,75 Wiellager stuuras 1x 1,25 Bij doorlopende aandrijfas menginrichting (speciale uitrusting):...

  • Pagina 200: 10.12.2 Olie In De Pompverdeleraandrijving Controleren / Bijvullen

    Machine onderhouden en verzorgen 10.12.2 Olie in de pompverdeleraandrijving controleren / bijvullen WAARSCHUWING Gevaar voor verbranding wanneer er aandrijfkastolie op hete oppervlakken komt en in brand vliegt! Laat de dieselmotor afkoelen, voordat u er aandrijfkastolie in doet. Vul aandrijfkastolie voorzichtig, in kleine porties en zo nodig met behulp van een trechter bij.

  • Pagina 201: Doseerschuif - Afstand Controleren / Corrigeren

    Machine onderhouden en verzorgen 10.13 Doseerschuif - afstand controleren / corrigeren 1. Sluit de doseerschuif. 2. Beveilig de machine tegen onbedoeld starten en wegrollen. 3. Controleer de afstand X tussen de doseerschuif en de mengbak. De afstand moet ca. 5 mm bedragen. 4.

  • Pagina 202: 10.13.2 Snijsmessen Verzwenken/Vervangen

    Machine onderhouden en verzorgen 10.13.2 Snijsmessen verzwenken/vervangen Werk voor de garage 1. Maak u vertrouwd met de veiligheidsmaatregelen voor het werken in de mengbak, pagina 182! Pas dan mag u de volgende werkzaamheden uitvoeren! 2. Verwijder de schroeven (2). 3. Vervang de snijmessen en verzwenk de snijmessen in de gewenste stand, zie hiervoor pagina 59.

  • Pagina 203: 10.14.2 Spanning Van De Elevatorband Controleren

    Machine onderhouden en verzorgen 10.14.2 Spanning van de elevatorband controleren Tijdens het controleren van de bandspanning moet het voegpunt van de elevatorband zich het bovenpart bevinden. WAARSCHUWING Gevaar voor verlies van vingers, handen of armen door de aangedreven elevatorband! Grijp nooit bij aangedreven elevatorband in de reinigingsopeningen. 1.

  • Pagina 204: Stroblazer Reinigen

    Machine onderhouden en verzorgen door de spanmoeren (3) te verdraaien. 7. Draai de contramoer (1) aan het rechter en linker spanlager (2) weer vast. 10.16 Stroblazer reinigen Speciale uitrusting WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door beknellen, snijden en afsnijden door onbedoeld startende of nalopende blazerrotor! Voordat u de stroblazer opent: ...

  • Pagina 205: Snijbord Onderhouden

    Machine onderhouden en verzorgen 10.17 Snijbord onderhouden Om de deugdelijke werking van het snijbord te waarborgen moet u de volgende onderhoudswerkzaamheden nauwgezet uitvoeren. AARSCHUWING Gevaar door beknellen, snijden of afsnijden! Draag bij alle werkzaamheden aan de snijmessen snijvaste veiligheidshandschoenen. Werk alleen bij stilstaande snijmessen. Beveilig de machine vóór alle werkzaamheden aan het snijbord tegen onbedoeld starten en wegrollen.
  • Pagina 206 Machine onderhouden en verzorgen Controleer 1 keer per week of alle bevestigingsschroeven (2) van de snijbord- bevestigingsbout vastzitten. Draai de schroeven zo nodig vaster aan. Fig. 273 Controleer regelmatig de snijmessen op vervorming: 1. Zwenk het snijbord volledig omhoog. 2. Beveilig de machine tegen onbedoeld starten en wegrollen.
  • Pagina 207 Machine onderhouden en verzorgen Snijmes rechtmaken 1. Leg het snijmes met het contactvlak naar boven over de geopende bekken van een bankschroef (Fig. 276, Fig. 277). Let erop dat het snijmes niet alleen met de tanden op de bankschroef ligt. De tanden kunnen anders verbuigen of afbreken.

  • Pagina 208: Schraapstrip Instellen

    Machine onderhouden en verzorgen 10.18 Schraapstrip instellen De afstand tussen schraapstrip en grond moet ca. 5 mm bedragen. 1. Breng de uitneemarm omhoog en open het snijbord. 2. Beveilig de machine tegen onbedoeld starten en wegrollen. 3. Beveilig de omhooggebrachte uitneemarm Fig.

  • Pagina 209: Hydrauliekslangen Controleren

    Machine onderhouden en verzorgen grond kleiner wordt. 7. Draai de contramoeren (5) weer vast. 8. Draai de zeskantmoer (4) weer vast met een draaimoment van 400 Nm. 9. Voer de handelingsstappen 4-8 aan de tweede steunrol uit. 10.20 Hydrauliekslangen controleren De aanduiding op de armatuur levert de volgende informatie: (1) Aanduiding van de fabrikant van de...

  • Pagina 210: Wiel Vervangen

    Machine onderhouden en verzorgen 1. Beveilig de machine tegen onbedoeld starten en wegrollen. 2. Pak de ring (2) beet en trek de aftapklep aan het voorvat (1) van het drukvat naar beneden.  Het water loopt uit het drukvat. 3. Laat de ring van de aftapklep los, zodra er geen water meer uit loopt.
  • Pagina 211 Machine onderhouden en verzorgen  Controleer regelmatig of de schroefverbindingen vastzitten.  Vervang bouten en moeren altijd door onderdelen van dezelfde kwaliteitsklasse.  Draai de contramoeren met kunststof erin en de geflensde stalen contramoeren aan met ca. 50% van de in de tabel aangegeven "droge"...

  • Pagina 212: Storingen En Oplossing

    Storingen en oplossing Storingen en oplossing 11.1 Storingslijst dieselmotor Neem de meegeleverde gebruiksaanwijzing voor de dieselmotor beslist in acht. Storing Oorzaak Oplossing Contactschakelaar van de Zekering F50 defect Zekering vervangen ontsteking werkt niet Accuscheidingsschakelaar Schakelaar omzetten / gescheiden / werkt niet schakelaar controleren Kabelverbindingen defect Stekkerverbindingen controleren...

  • Pagina 213: Machine

    Storingen en oplossing Storing Oorzaak Oplossing Lucht in het brandstofsysteem Brandstofsysteem ontluchten / schroefverbindingen controleren Brandstofvoordruk te gering Druk meten (min. 0,8 bar) Tab. 3 11.2 Machine Storing Oorzaak Oplossing Machine draait niet Minimumpeil bij hydraulische Hydraulische olie bijvullen olie onderschreden Niveauschakelaar (op Niveauschakelaar controleren / hydrauliekolietank) defect of...

  • Pagina 214: Weeginrichting

    Storingen en oplossing Storing Oorzaak Oplossing Mengvijzels lopen schoksgewijs Hydraulische accumulator Druk controleren, zo nodig onder de mengbak is defect hydraulische accumulator vervangen (werk voor de garage!) Dwarsafvoerband loopt Hydraulische accumulator aan Druk controleren, zo nodig de zijkant van het stuurblok is hydraulische accumulator schoksgewijs defect...

  • Pagina 215: Demontage / Verwijdering

    Demontage / verwijdering Storing Oorzaak Oplossing Gewichtswaarde schommelt Weeginrichting Stekker van de aansluitdoos aan de terminal eraf trekken en weer insteken. Aansluitdoos De stekkers van alle weegstaven eraf trekken, de aansluitdoos moet daarbij in de weegcomputer zijn ingeplugd. De stekkers er weer in steken.

  • Pagina 216: Schema's

    Schema's Schema's 13.1 Zekeringenschema Fig. 283 Functie BBX 1_1 10 A Weegschaal, terminal, videosysteem 7,5 A Achteras/speciale uitrusting 15 A Zijruitenwisser 10 A Hydrauliekoliekoeler 15 A Modem voor afstandsonderhoud Ventilator, koelventilator, verwarming 10 A BBX 1_2 10 A Schakelaarvoeding vierwielbesturing / handrem 7,5 A Spanningsvoeding stroblazer 10 A...
  • Pagina 217 Schema's Functie Extra ventilator Clean Fix 7,5 A Dwarsafvoerband 10 A Rondomverlichting 10 A BBX 2_2 10 A Buitenspiegel rechts 10 A Centrale smering 7,5 A Knipperlichtinstallatie 7,5 A Remlicht 7,5 A Speciale uitrusting Hydrauliekoliekoeler 15 A Stopcontact cabine 10 A Cabineverlichting / radio 7,5 A Motorcontroller...

  • Pagina 218: Relaisschema

    Schema's 13.2 Relaisschema Fig. 285 Functie Voeding Ontstekingsplus Massa Machinebesturing BBX 1_1 Machinebesturing BBX 1_2 Machinebesturing BBX 2_1 Machinebesturing BBX 2_2 Licht Parkeerlicht Knipperlichtrelais Airconditioning (speciale uitrusting) Remlicht Wis-/was-interval Onderste ruitenwisser Optie: radio Centrale smering Achteruitrijlicht Hydrauliekoliekoeler Fig. 286 Verti-Mix 1401 Double SF fast-cut / 1701 Double SF fast-cut / 2001 Double SF fast-cut 05.14...

  • Pagina 219: Weeginrichting

    Schema's 13.3 Weeginrichting Fig. 287 (1) Weegcomputer (2) Draadloze afstandsbediening en display (speciale uitrusting) (3) Aansluitdoos (4) Weegstaaf (5) Display (1) Weegcomputer Fig. 288 Verti-Mix 1401 Double SF fast-cut / 1701 Double SF fast-cut / 2001 Double SF fast-cut 05.14...
  • Pagina 220 Schema's (2) Draadloze afstandsbediening en display Fig. 289 (3) Aansluitdoos Fig. 290 Verti-Mix 1401 Double SF fast-cut / 1701 Double SF fast-cut / 2001 Double SF fast-cut 05.14...
  • Pagina 221 Schema's (4) Weegstaaf Fig. 291 Verti-Mix 1401 Double SF fast-cut / 1701 Double SF fast-cut / 2001 Double SF fast-cut 05.14...
  • Pagina 222 Trefwoordenregister Trefwoordenregister Contramessen ..........60 Aandraaimomenten........210 Aandrijfkastolie Demontage ..........215 Controleren en bijvullen ......198 Dieselmotor Vulpunten en vulhoeveelheden ....199 Koelsysteem reinigen ......184 Aandrijfkastolie controleren/bijvullen Luchtfilterelement reinigen ...... 196 Mengvijzelaandrijving ......200 Oliepeil controleren/bijvullen ....189 Pompverdeleraandrijving ......200 Starthulp..........
  • Pagina 223 Trefwoordenregister Banden .............26 Kwalificatie van de bediener ......21 Elektrische installatie ........25 Gebruik van de machine ......23 Lekken ............25 Hydraulische installatie ......25 Licht .............45 Onderhouden en verzorgen ......27 Luchtfilterelement reinigen ......196 Reminstallatie ...........26 Luchtvering (speciale uitrusting) ....125 Transporteren van de machine ....24 Machine bedienen ........127 Garantie ............22 Machine beveiligen...
  • Pagina 224 Trefwoordenregister Luchtvering (speciale uitrusting) ..... 125 Onderstelvering ......... 209 Technische gegevens ........17 Condenswater drukvat aftappen ..... 209 Terminal Aansluitingen ........43, 69 Actuele waarschuwingsmeldingen oproepen Parkeerlicht in-/uitschakelen ......45 ............111 Parkeerrem ..........123 Algemene fouten oproepen....... 87 Handmatig ontgrendelen ......123 Fout uitlezen...........
  • Pagina 225 Trefwoordenregister Vulhoeveelheden Componenten wegen ......162 Aandrijfkastolie ........199 Gegevens exporteren ......152 Vulklep aan het invoerkanaal Gegevens importeren ......150 Voersupplementen erin doen ....144 Gegevens wissen ........154 Vullen ............140 Laadmodus starten .........163 Mengen ..........145 Losstation maken/wijzigen ......156 Volgorde ..........141 Recept maken/wijzigen ......157 Vullen van de mengwagen Recept wissen ........161 Graanschroot, krachtvoer, bierbostel enz.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Strautmann verti-mix 1701 double sfStrautmann verti-mix 2001 double sf

Inhoudsopgave