Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KERN and SOHN EW 600-C3 NM
Samenvatting van Inhoud voor KERN and SOHN EW 600-C3 NM
- Pagina 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 Email: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Karaatweegschal KERN EW 600-C3 NM Versie 1.1 11/2006 EW-C-BA-nl-0611...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
KERN EW 600-C3 NM Versie 1.1 11/2006 Gebruiksaanwijzing Karaatweegschal Inhoudsopgave Technische gegevens ..................4 Verklaring van overeenstemming ..............5 Basisopmerkingen (algemene informatie) ............7 Gebruik volgens bestemming ................7 Afwijkend gebruik....................7 Garantie ........................7 Toezicht over controlemiddelen................8 Veiligheid grondrichtlijnen ................8 Richtlijnen van de gebruiksaanwijzing nakomen ..........8 Personeelscholing....................8... - Pagina 3 Bedrijf ....................... 19 Bedieningelementen ....................19 7.1.1 Overzicht toetsenbord...................... 20 7.1.2 Aanzicht aanduiding ......................21 Werkingmodus......................22 7.2.1 Wegen..........................22 7.2.2 Tarra wegen (tarreren) ....................23 Functies......................25 Toegang en wijziging van omvangrijke functies: ..........25 Lijst van functieparameters .................26 8.2.1 Parameters van serieel interface..................28 Gegevensuitgang ....................
-
Pagina 4: Technische Gegevens
1 Technische gegevens KERN EW 600-C3 NM Afleesbaarheid 0,001 ct 0,001 g Weegbereik (max.) 600 ct 120 g Tarrabereik (subtractief) 600 ct 120 g IJkwaarde (e) 0,01 ct 0,01 g Minimale last (min.) 0,1 ct 0,02 g Reproduceerbarheid 0,003 ct Liniariteit ±... -
Pagina 5: Verklaring Van Overeenstemming
Español acuerdo con las normas siguientes Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce è Italiano conforme alle norme di seguito citate. Bedekte weegschaal: EW 600-C3 NM Verkregen markering EG-Richtlijn Normen 89/336EEC EMC EN45501 EN55022 Datum: 01.05.2004... - Pagina 6 Dichiariamo con cio che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce e Italiano conforme alle norme di seguito citate. Questa dichiarazione sarà valida solo se accompagnata dal certificato di conformità della parte nominale. Model EW 600-C3 NM EG-Richtlijn Normen Uitgegeve homologatiecerti n door ficaat type EG...
-
Pagina 7: Basisopmerkingen (Algemene Informatie)
3 Basisopmerkingen (algemene informatie) 3.1 Gebruik volgens bestemming De door u aangekochte weegschaal dient ter bepaling van de massa (weegwaarde) van het gewogen materiaal. Hij is ontworpen voor gebruik als een “niet-zelfstandige weegschaal”, d.w.z. het gewogen materiaal dient met de hand voorzichtig te worden geplaatst in het midden van het weegplateau. -
Pagina 8: Toezicht Over Controlemiddelen
3.4 Toezicht over controlemiddelen In het kader van kwaliteitsverzekeringssysteem dienen regelmatig technische meeteigenschappen weegschaal eventueel beschikbare controlegewichten te worden gecontroleerd. Daarvoor dient de bevoegde gebruiker een juist tijdsinterval als ook aard en omvang van dergelijke controle te bepalen Informatie betreffende toezicht over controlemiddelen als de weegschaal en noodzakelijke controlegewichten zijn toegankelijk op de website van de firma KERN (www.kern-sohn.com). -
Pagina 9: Uitpakken, Installeren En Aanzetten
6 Uitpakken, installeren en aanzetten 6.1 Plaats van installatie, gebruikslocatie De weegschalen zijn op dergelijke manier geconstrueerd dat er in normale gebruiksomstandigheden geloofwaardige weegresultaten worden bereikt. De keuze van juiste locatie van de weegschaal verzekert een precieze en snelle werking. Daarom dient men bij keuze van plaats van installatie volgende regels in acht te nemen: •... -
Pagina 10: Instelling
6.2.1 Instelling Weegschaal horizontaal stellen met behulp van schroefvoeten, luchtbel in libel (waterpas) moet zich in het gemarkeerde bereik bevinden. 6.2.2 Leveringsomvang Serietoebehoren: weegschaal (2) Weegplateau Weegschaal onderbouw (4) Netadapter Interface stekkerset (6) Gebruiksaanwijzing^ EW-C-BA-nl-0611... -
Pagina 11: Weegplateau Plaatsen
6.2.3 Weegplateau plaatsen onderbouw volgens de afbeelding goed vastdraaien, vervolgens het weegplateau aanbrengen. 6.3 Contactdoos Elektrische voeding gebeurt door buiten netadapter. De spanningwaarde zichtbaar op de netadapter moet in overeenstemming zijn met lokale spanning. Enkel originele netadapter van de firma KERN gebruiken. Toepassing van andere producten vereist toestemming van de firma KERN. - Pagina 12 Winscherm verwijderen: Beide haakhouders in het beneden gedeelte van de bekisting vrijmaken en de boven gedeelte van de bekisting voorzichtig afnemen (op de geleiding van het boven gedeelte van de bekisten achteraan de weegschaal letten). Beide klemschroeven volgens afbeelding losdraaien (zie instructie voor accupack). Accupack van de verpakking uitnemen en vervolgens voeding met batterijplaten verbinden.
-
Pagina 13: Aansluiting Van Randapparatuur
6.5 Aansluiting van randapparatuur Vóór aansluiten of afkoppelen van extra apparatuur (printer, computer) aan het gegevensinterface dient de weegschaal noodzakelijk van netwerk te worden gescheiden (zie interfacebeschrijving hoofdstuk 9). Alleen accessoires en randapparatuur van de firma KERN die optimaal aan de weegschaal worden aangepast, mogen met de weegschaal worden gebruikt. -
Pagina 14: Stabilisatieaanduiding
6.6.3 Stabilisatieaanduiding ο 0 I I I F 0.000 Stabiel 0 I I I F 0.000 Onstabiel Indien er op display stabilisatieaanduiding [o] zichtbaar is, is de weegschaal stabiel. Bij onstabiele stand verdwijnt de aanduiding [o]. 6.6.4 Nulpuntaanduiding Door invloeden van de omgeving kan op display van de weegschaal precies de waarde „0.000”... -
Pagina 15: Justeren
1 “Technische gegevens”). Justeren kan ook met behulp van massa's worden uitgevoerd met andere nominale waarden (zie tabel onderaan), maar het is niet optimaal overeenkomstig de meettechniek. Model Alternatieve kalibratiemassa EW 600-C3 NM 50 g Informatie betreffende kalibratiemassa’s kunnen in Internet worden opgezocht op de website: http://www.kern-sohn.com... - Pagina 16 Handelingen tijdens justeren: Voor stabiele omgevingsomstandigheden zorgen. Voor stabilisatie is een opwarmingstijd nodig van ca. 10 minuut. Bediening Indicatie De weegschaal aanzetten met behulp van toets Winscherm sluiten. Func Toets drukken en gedrukt houden totdat op het display aflezing [CAL] staat, vervolgens de toets vrijlaten.
-
Pagina 17: Ijking
Winscherm sluiten. De aanduiding [on F.S ] blinkt en een poosje later wordt de waarde van kalibratiemassa afgelezen. De kalibratiemassa afnemen, justeren is buSY afgerond. De weegschaal wordt automatisch terug naar weegmodus omgeschakeld. Ingeval van foutief justeren of foutieve kalibratiemassa wordt het symbool [-Err] 50.000 g afgelezen, justeren herhalen. -
Pagina 18: Ijkingschakelaar En Zegel
6.10 IJkingschakelaar en zegel Vóór ijking de ijkingschakelaar van de getoonde stand (zie pijlrichting) in de ijkingstand verplaatsen. In deze stand wordt op display bij laatste positie een haakje afgelezen. Zeker gaan dat enkel in fabriek afgestelde instelling [g] en [ct] voor omschakeling van eenheden wordt gekozen (zie hoofdstuk 8.2). -
Pagina 19: Bedieningelementen
7 Bedrijf 7.1 Bedieningelementen Frontaanzicht: Windscherm Weegplateau Libel (waterpas) Aanduiding Toetsenbord Achteraanzicht: Regelbare apparaatvoetjes Interfacecontact RS232C Contact van netadapter EW-C-BA-nl-0611... -
Pagina 20: Overzicht Toetsenbord
7.1.1 Overzicht toetsenbord Keuze Functie • In-/Uitschakelen • Uitgave van massawaarde naar externe apparatuur (printer) of computer • Functieparameters worden gememoriseerd. • Toets verandering massa-eenheid (g, ct) • Keuze van functionele waarden binnen functie • Afzonderlijke functies opvragen (mogelijkheid van meerdere drukkeuzes) •... -
Pagina 21: Aanzicht Aanduiding
7.1.2 Aanzicht aanduiding Indicatie Beschrijving karaat （ct） gram （g） （oz） ons pond 1 （lb） （ozt） troy ounce 1 （dwt） pennyweight 1 beneden, rechts) grain 1 (beneden, rechts) tael (Hongkong) 1 （tl） boven, rechts) tael (Singapore, Maleisië) 1 （tl boven, rechts) beneden, beneden, rechts) tael (Taiwan) 1... -
Pagina 22: Werkingmodus
7.2 Werkingmodus 7.2.1 Wegen Bediening Indicatie Om de weegschaal in te schakelen de toets drukken. weegschaal wordt zelfgediagnosticeerd. De weegschaal is bereid voor wegen nadat de massa-aflezing „0.000” zichtbaar is. ο 0 I I I F Het gewogen materiaal op de weegschaal 0.000 leggen, massawaarde wordt getoond. -
Pagina 23: Tarra Wegen (Tarreren)
7.2.2 Tarra wegen (tarreren) Eigen massa van willekeurige container voor wegen kan worden getarreerd door de toets te drukken waardoor bij latere weegprocessen het netto gewicht van het gewogen materiaal wordt afgelezen. Bediening Indicatie {0><}0{>Een lege tarra container op het weegplateau leggen.<0} Het totale gewicht van de container wordt 0 I I I F... - Pagina 24 Het tarreren kan willekeurige aantal keren worden herhaald, bijvoorbeeld bij het wegen van enkele ingrediënten van een mengsel (bijwegen). De toets drukken om de aanduiding op „0.000” af te stellen. → ← 0 I I I F 0.000 Het totale gewicht van de container wordt afgelezen.
-
Pagina 25: Functies
8 Functies 8.1 Toegang en wijziging van omvangrijke functies: De weegschaal wordt in fabriek conform de bepaalde standaardconfiguratie afgesteld. Deze configuratie wordt met symbool bepaald. De configuratie kan als volgt worden gewijzigd. Bediening Indicatie 1. Toegang tot functies: ο 0 I I I F Weegschaal aanzetten: 0.000 Func... -
Pagina 26: Lijst Van Functieparameters
8.2 Lijst van functieparameters De weegschaal wordt in fabriek conform de bepaalde standaardconfiguratie afgesteld. Zij wordt met symbool bepaald. Functie Indicatie Keuze Beschrijving van keuzemogelijkheden Grafische 0 Uitgeschakeld balkaanduiding 1 Ingeschakeld Nulpunt afstellen 0 Geen correctie van nulpunt 1 Automatische nulpuntcorrectie is actief. Automatisch A.P. - Pagina 27 Eenheden omschakelen S.u. ↓ (Keuzemogelijkheid enkel indien de ijkingschakelaar niet in ijkingstand staat, zie 1 01 hoofdstuk 6.10) 2 02 (ct) (oz) (lb) (ozt) (dwt) (grain) (tl Hongkong) (tl Singapore, Maleisië) (tl Taiwan) (mom) (to) Niet gedocumenteerd 0 Niet gedocumenteerd Altijd deze instelling gebruiken Gegevensuitgang PrF.
-
Pagina 28: Parameters Van Serieel Interface
8.2.1 Parameters van serieel interface Functie Indicatie Keuze Beschrijving van keuzemogelijkheden Uitgangsformaat voor I.F. Interface niet actief interface 6-stand gegevensformaat 6-stand gegevensformaat Uitgangsvoorwaarde o.c. Geen gegevensuitgang voor interface (Enkel bij instelling menu Voortdurende seriële transmissie „7 I.F. [1] of [2]“ ) Voortdurende seriële transmissie bij stabiele aanduiding. -
Pagina 29: Gegevensuitgang
9 Gegevensuitgang Weegschaal serieel met interface RS 232C voorzien. 9.1 Beschrijving van seriële gegevensuitgang (RS 232C) Gegevensuitgang bevindt zich in de achterkant van het toestel. Het is een genormaliseerd 5-pin contactdoos. Pinvaststelling kan van de afbeelding worden afgelezen: 1-intern systeem 4-TXD 2-intern systeem 5-GND... -
Pagina 30: Interfacebeschrijving
9.3 Interfacebeschrijving Door bepaalde werkmodus kiezen wordt instelling formaat gegevensuitgave, transmissiesturing, transmissiesnelheid en pariteitsbit mogelijk. Verschillende mogelijkheden worden in hoofdstuk 8.2.1 “Parameters van serieel interface” beschreven. 9.4 Gegevensuitgang 9.4.1 Formaat gegevenstransmissie: Dank de juiste keuze van weegschaalfunctie kan men een van twee volgende gegevensformaten kiezen: •... -
Pagina 31: Waardeteken
9.4.2 Waardeteken P 1 = 1 woord Code Betekenis 2 B H Gegevens zijn gelijk aan 0 of positief 2 D H Gegevens zijn negatief 20 H Gegevens zijn gelijk aan 0 of positief 9.4.3 Gegevens D 1 tot D 7 7 woorden in 6-stand formaat D 1 tot D 8 8 woorden in 7-stand formaat... -
Pagina 32: Gegevensstatus
momme {0><}1 tola 00{>T <0} 9.4.5 Gegevensstatus S 2 = 1 woord Code Betekenis 53 H Gestabiliseerde gegevens * 55 H Niet gestabiliseerde gegevens (fluctuaties) * 45 H Gegevensfout, alle gegevens behalve S 2 zijn onbetrouwbaar. De weegschaal toont een fout (o-Err, u-Err) 20 H Geen speciale status EW-C-BA-nl-0611... -
Pagina 33: Onderhoud, Behouden Van Werkprestatie, Verwijdering
10 Onderhoud, behouden van werkprestatie, verwijdering 10.1 Reinigen Voordat men met reiniging begint dient met het apparaat van voedingbron scheiden. Men dient geen agressieve reinigingsmiddelen te gebruiken (oplosmiddel, e.d.) maar het apparaat enkel met een doekje reinigen met zeeploog. Men dient daarbij op te letten dat het vloeistof niet binnen het apparaat doordringt en na reinigen de weegschaal drogen met een zacht doekje. -
Pagina 34: Hulp Bij Kleine Storingen
11 Hulp bij kleine storingen Ingeval van storingen in programmaloop dient men de weegschaal kort uitzetten en van het netwerk scheiden. Vervolgens het weegproces opnieuw beginnen. Hulp: Storing Mogelijke oorzaak • De weegschaal is niet aangezet. Massa-aflezing brandt niet. • Onderbroken verbinding met het netwerk (voedingskabel niet aangesloten/beschadigd).