Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Wilo-Yonos PICO
F Notice de montage et de mise en service
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
E Instrucciones de instalación y funcionamiento
P Manual de instalação e funcionamento
APPLIES TO
EUROPEAN
DIRECTIVE
FOR ENERGY
RELATED
PRODUCTS
NL Inbouw- en bedieningsvoorschriften
GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
TR
Montaj ve kullanma kılavuzu
EU2
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Wilo Yonos PICO 25/1-6
Samenvatting van Inhoud voor Wilo Yonos PICO 25/1-6
- Pagina 1 Wilo-Yonos PICO F Notice de montage et de mise en service NL Inbouw- en bedieningsvoorschriften Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας E Instrucciones de instalación y funcionamiento Montaj ve kullanma kılavuzu P Manual de instalação e funcionamento...
- Pagina 2 Fig. 1: Fig. 2a: Fig. 2b: H max H max ½ H H min H min...
- Pagina 3 Fig. 3: Fig. 4a: Fig. 4b: PE N...
- Pagina 4 Fig. 4c: Fig. 4d: Fig. 4e: Fig. 5:...
- Pagina 5 Notice de montage et de mise en service Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Instrucciones de instalación y funcionamiento Manual de instalação e funcionamento Inbouw- en bedieningsvoorschriften Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Montaj ve kullanma kılavuzu...
-
Pagina 7: Inbouw- En Bedieningsvoorschriften
Niet alleen de algemene veiligheidsinstructies in de paragraaf ”Veiligheid” moeten in acht worden genomen, maar ook de specifieke veiligheidsvoorschriften onder de volgende punten die met een gevarensymbool aangeduid worden. WILO SE 07/2012... -
Pagina 8: Aanduiding Van Aanwijzingen In De Bedieningsvoorschriften
Aanwijzingen die direct op het product zijn aangebracht zoals bijv. • pijl voor de draairichting, • markering voor aansluitingen, • typeplaatje, • waarschuwingssticker, moeten absoluut in acht worden genomen en in perfect lees- bare toestand worden gehouden. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Yonos PICO... -
Pagina 9: Gevaren Bij De Niet-Naleving Van De Veiligheidsvoorschriften
• voorgeschreven onderhouds- en reparatieprocedures die niet uitgevoerd worden. Veilig werken De veiligheidsvoorschriften in deze inbouw- en bedienings- voorschriften, de bestaande nationale voorschriften ter voor- koming van ongevallen en eventuele interne werk-, bedrijfs- en veiligheidsvoorschriften van de gebruiker moeten in acht worden genomen. WILO SE 07/2012... -
Pagina 10: Veiligheidsvoorschriften Voor De Gebruiker
• Gevaren verbonden aan het gebruik van elektrische energie dienen te worden vermeden. Instructies van plaatselijke of algemene voorschriften [bijv. IEC, VDE en dergelijke], alsook van het plaatselijke energiebedrijf, dienen te worden nageleefd. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Yonos PICO... -
Pagina 11: Veiligheidsvoorschriften Voor Montage- En
De bedrijfsveiligheid van het geleverde product kan alleen worden gegarandeerd als het volgens de voorschriften in paragraaf 4 van de inbouw- en bedieningsvoorschriften wordt gebruikt. De in de catalogus/het gegevensblad aangegeven boven- en ondergrens- waarden mogen in geen geval worden overschreden. WILO SE 07/2012... -
Pagina 12: Transport En Opslag
• Het product mag niet worden blootgesteld aan temperaturen buiten het bereik van –10 °C tot +50 °C. 4 Toepassing De circulatiepompen uit de serie Wilo-Yonos PICO zijn ontwor- pen voor warmwaterverwarmingen en soortgelijke systemen met continu wisselende debietwaarden. Toegestane vloeistof- fen zijn verwarmingswater volgens VDI 2035, water-/glycol- mengsels met een mengverhouding van max. -
Pagina 13: Productgegevens
Nederlands 5 Productgegevens Type-aanduiding Voorbeeld: Wilo-Yonos PICO 25/1-6 Yonos PICO Hoogrendementpomp Draadaansluiting DN 25 (Rp 1) 1 -6 1 = minimale opvoerhoogte in m (tot 0,5 m instelbaar) 6 = maximale opvoerhoogte in m bij Q = 0 m³/h 5.2 Technische gegevens Aansluitspanning 1 ~ 230 V ±... -
Pagina 14: Beschrijving En Werking
Verschildruk constant (Δp-c): De gewenste verschildruk H wordt binnen het toegestane debietbereik constant op de ingestelde verschildruk gehouden tot aan de maximale karakteristiek (fig. 2b). Wilo beveelt dit Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Yonos PICO... -
Pagina 15: Ontluchtingsfunctie
• De pomp mag pas worden ingebouwd, wanneer alle las- en sol- deerwerkzaamheden en het evt. vereiste doorspoelen van het leidingsysteem zijn afgerond. • De pomp op een goed toegankelijke plaats monteren, zodat deze eenvoudig kan worden gecontroleerd of gedemonteerd. WILO SE 07/2012... - Pagina 16 VOORZICHTIG! Gevaar voor materiële schade! Bij het draaien van het motorhuis kan de afdichting bescha- digd raken. Defecte afdichtingen meteen vervangen. • Inbusschroeven weer in- en vastdraaien, • Eventueel warmte-isolatieschaal monteren. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Yonos PICO...
-
Pagina 17: Elektrische Aansluiting
• Netaansluiting: L, N, PE. • Maximale voorzekering: 10 A, traag • Pomp op de voorgeschreven wijze aarden. Wilo connector zoals afgebeeld in fig. 5 demonteren. Daarvoor is een schroevendraaier nodig. • De elektrische aansluiting moet conform VDE 0700/deel 1 wor-... -
Pagina 18: Inbedrijfname
Door de rode knop in de middenstand te draaien, op het ont- luchtingssymbool, wordt na 5 seconden de ontluchtingsfunctie geactiveerd. Het ontluchtingsproces duurt 10 minuten en wordt in de ledweergave aangeduid door van onder naar boven bewegende horizontale balken. Tijdens het ontluchtingsproces Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Yonos PICO... -
Pagina 19: Instelling Van Het Regelingstype (Fig. 2A,2B) En De Opvoerhoogte
Rechts van de middenstand wordt de pomp ingesteld voor de regelmodus Δp-c. AANWIJZING: Als een pomp van het type Wilo-Star RS wordt vervangen door een Wilo-Yonos PICO, dan kan als aanknopings- punt voor de gewenste instelling van de pomp, de rode knop worden ingesteld op de eerste (I), tweede (II) of derde (III) onder- breking op de schaal voor Δp-c. -
Pagina 20: Fabrieksinstelling: Δp-V, ½H Max
In het binnenste van de machine is er altijd een sterk mag- neetveld aanwezig die bij een ondeskundige demontage let- sel en materiële schade kan veroorzaken. • Uitsluitend bevoegd vakpersoneel mag de rotor uit het motorhuis verwijderen! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Yonos PICO... -
Pagina 21: Storingen, Oorzaken En Oplossingen
Instelling opvoerhoogte con- troleren, indien nodig lager instellen Gebouw wordt Warmtecapaciteit Gewenste waarde verhogen niet warm van de verwar- (zie 8.3) mingsvlakken te Regelmodus op Δp-c zetten laag WILO SE 07/2012... -
Pagina 22: Storingsmeldingen
5.2 con- troleren E 36 Module defect Elektronische compo- Contact opnemen met nenten defect servicedienst Wanneer de storing niet kan worden verholpen, neemt u dan contact op met de Wilo servicedienst of met uw Wilo dealer. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Yonos PICO... -
Pagina 23: Reserveonderdelen
Nederlands 11 Reserveonderdelen Reserveonderdelen worden bij de plaatselijke specialist en/of de Wilo servicedienst besteld. Om onduidelijkheden en verkeerde bestellingen te voorkomen, moeten bij iedere bestelling alle gegevens op het typeplaatje worden vermeld. 12 Afvoeren Door het product op de voorgeschreven wijze af te voeren en vakkundig te recyclen worden milieuschade en gezondheidsri- sico's voorkomen. -
Pagina 24: Eg-Konformitätserklärung
If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable. Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Dortmund, 27.06.2012 Holger Herchenhein WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany Document: 2117812.2 WILO AG 05/2005 Änderungen vorbehalten... - Pagina 25 Niniejszym deklarujemy z peònÈ odpowiedzialno ciÈ, e dostarczony wyrób jest zgodny z nastØpujÈcymi dokumentami: dyrektywö dot. kompatybilno ci elektromagnetycznej 2004/108/WE 2004/108/EG dyrektywö niskonapi ciowö 2006/95/WE 2006/95/EG stosowanymi normami zharmonizowanymi, a w szczególno ci: patrz poprzednia strona Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos ECO...
- Pagina 26 Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE 2006/95/E Vulta baxx - Direttiva 2006/95/KE kif ukoll standards armonizzati b'mod partikolari: ara l-paÞna ta' qabel WILO SE WILO SE Nortkirchenstraße 100 Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund 44263 Dortmund Germany Germany WILO AG 05/2005 Änderungen vorbehalten...
- Pagina 27 Ho Chi Minh City, Vietnam T +86 10 58041888 service@ T +31 88 9456 000 errol.cornelius@ T +84 8 38109975 wilobj@wilo.com.cn pun.matherplatt.co.in info@wilo.nl salmson.co.za nkminh@wilo.vn Further subsidiaries, representation and sales offices on www.wilo.com March 2012 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos/-D/-Z/-ZD 127...
- Pagina 28 Schweiz Bau + Bergbau Kommune Österreich EMB Pumpen AG WILO SE Bau + Bergbau Zentrale Wiener Nortkirchenstraße 100 WILO SE, Werk Hof Industrie Neudorf: Gerstenweg 7 CH-4310 Rheinfelden 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1-3 WILO Pumpen Österreich T +41 61 83680-20 T 0231 4102-7516...