Advertenties
Belangrijke informatie voor een milieuvriendelijke verwijdering
IN SOMMIGE LANDEN VAN DE EUROPESE UNIE VALT DIT PRODUCT NIET ONDER HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DE NATIONALE
WETGEVING TOT OMZETTING VAN DE WEE-RICHTLIJN EN BESTAAT ER DERHALVE GEEN VERPLICHTING TOT GESCHEIDEN
INZAMELING AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR.
Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het huishoudelijk afval moet
worden behandeld en naar een afzonderlijke inzamelingsfaciliteit voor elektrische en elektronische apparatuur moet worden gebracht of bij de detailhandelaar moet
worden ingeleverd wanneer een nieuw gelijkwaardig apparaat wordt gekocht. De gebruiker is verantwoordelijk voor het inleveren van de afgedankte apparatuur bij de
aangewezen inzamelingsinrichtingen, op straffe van de sancties waarin de geldende afvalwetgeving voorziet. Een passende gescheiden inzameling o m het afgedankte
apparaat vervolgens naar een milieuvriendelijke recycling, verwerking en verwijdering te sturen, helpt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid
te voorkomen en bevordert de recycling van de materialen waaruit het product is vervaardigd. Voor meer gedetailleerde informatie over beschikbare inzamelsystemen
kunt u contact opnemen met uw plaatselijke afvalverwijderingsdienst of de winkel waar u h e t p r o d u c t h e b t gekocht. Fabrikanten en importeurs nemen hun
verantwoordelijkheid voor een milieuvriendelijke recycling, verwerking en verwijdering hetzij rechtstreeks, hetzij door deel te nemen aan een collectief systeem.
Belangrijke informatie voor een milieuvriendelijke verwijdering
IN SOMMIGE EU-LANDEN VALT DIT PRODUCT NIET ONDER HET TOEPASSINGSGEBIED VAN HET ITALIAANSE NATIONALE
RECHT DAT DE RICHTLIJN INZAKE GEVAARLIJKE STOFFEN ERKENT, EN DAAROM IS ER GEEN VERPLICHTING VAN KRACHT OM
MATERIALEN AAN HET EIND VAN HUN LEVENSDUUR TE SCHEIDEN.
Het symbool van een vuilnisbak met een kruis, dat op het apparaat is aangebracht, geeft aan dat het product, omdat het gescheiden van huishoudelijk afval moet worden
behandeld, aan het einde van zijn nuttige levensduur naar een inzamelingscentrum voor elektrische en elektronische apparatuur moet worden gebracht of bij aankoop
van een nieuw gelijkwaardig apparaat bij de detailhandelaar moet worden ingeleverd. De gebruiker is verantwoordelijk voor de afgifte van het apparaat aan de
aangewezen inzamelingsstructuur aan het einde van de levensduur, op straffe van de maatregelen waarin de geldende wetgeving inzake afval voorziet. De correcte
gescheiden inzameling voor latere overbrenging van het apparaat voor recycling, behandeling en milieuvriendelijke verwijdering draagt bij tot het vermijden van
mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid en bevordert de recycling van de materialen waaruit het product bestaat. Voor meer gedetailleerde
informatie over de beschikbare inzamelsystemen kunt u contact opnemen met de plaatselijke vuilophaaldienst of de winkel waar de aankoop is gedaan. De producenten
en importeurs komen hun verantwoordelijkheid voor recycling, verwerking en milieuvriendelijke verwijdering rechtstreeks of via deelname aan een collectief systeem
na.
Belangrijke informatie voor een milieuvriendelijke beperking.
DANS CERTAINS PAYSDE L'UNION EUROPEENNE, CEPRODUIT NE TOMBEPAS SOUS LECOUP DE LA' PPLICATIONDE LALOI
NATIONALED'ACCEPTANCE DE LADIRECTIVE RAEE ET N'ESTDONC SOUMIS AUCUNE OBLIGATION DE TRI SELECTIFEN FIN DE VIE.
Het op het apparaat aangebrachte symbool van de "poubelle barrée" geeft aan dat het product, waarvan de levensduur verstrijkt, het voorwerp moet zijn van een
speciale behandeling en derhalve moet worden toevertrouwd aan een centrum voor elektrische en elektronische apparatuur, of aan e e n verkoper die een nieuw
gelijkwaardig apparaat aanschaft. De gebruiker is verantwoordelijk voor de overdracht van het apparaat op het einde van zijn levensduur aan de daarvoor bestemde
structuren, op straffe van sancties uit hoofde van de geldende wetgeving inzake afval. De voor de verzending van het apparaat naar een milieuvriendelijke recyclage-,
verwerkings- en eliminatiefase geplande proeven dragen bij tot het voorkomen van eventuele schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid en
bevorderen de recycling van de materialen waaruit het product bestaat. Voor meer informatie over de beschikbare ophaalsystemen k u n t u zich wenden tot de
plaatselijke dienst voor afvalverwerking of tot de winkel waar de aankoop is gedaan. Les producteurs et les importateurs assument les responsabilités quant au
recyclage, au traitement et à l'élimination compatible avec l'environnement soit directement, soit en participant à un système collectif.
Wichtiger Hinweis für die umweltverträgliche Entsorgung
IN EINIGEN LÄNDERN DER EUROPÄISCHEN UNION FÄLLT DIESES GERÄT NICHT IN DEN ANWENDUNGSBEREICH DES NATIONALEN
GESETZESFÜR DIE UMSETZUNG DER WEE-RICHTLINIE UND DORT BESTEHT DAHER KEINEPFLICHT ZURMÜLLTRENNUNG AM ENDE
DER LEBENSDAUERDES GERÄTS.
Das auf dem Gerät enthaltene Symbol der durchkreuzten Mülltonne weist darauf hin, dass es am Ende seiner Lebensdauer vom Hausmüll getrennt zu entsorgen ist und
daher in einem Sammelzentrum für elektrische und elektronische Altgeräte gebracht oder im Moment des Kaufs eines neuen, gleichwertigen Geräts an den Händler
zurückgegegeben werden muss. De gebruiker is verplicht om het apparaat aan het eind van zijn levensduur in een geeigneten Sammelstelle te g e b r u i k e n , en loopt
het risico dat hij door de voorgeschreven abfallentsorgungsbestimmungen wordt getroffen. Eine ordnungsgemäße Mülltrennung mit anschließender Zuführung des
Altgeräts zur Wiederverwertung, Müllbehandlung und umweltverträglichen Entsorgung trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die
Gesundheit zu vermeiden und fördert die Wiederverwendung der Materialien, aus denen das Gerät besteht. Voor meer informatie over de voorhanden zijnde
Sammelsystemen kunt u zich wenden tot de ö r t l i c h e Abfallentsorgungsbehörde of tot de Geschäft, waarin u het apparaat heeft gekocht. Die Hersteller und
Importeure kommen ihrer Verantwortung für die Wiederverwertung, Müllbehandlung und umweltverträgliche Entsorgung sowohl direkt als auch durch Teilnahme an
einem kollektiven System nach.
Belangrijke informatie voor een milieuvriendelijke eliminatie
IN ALGUNOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA KOMT DIT PRODUCT NIET VOOR IN HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DE NATIONALE
WETGEVING INZAKE ONTVANGST VAN DE RICHTLIJN R.A.E.E. EN DAAROM IS IN DEZE LANDEN DE VERPLICHTING OM HET
PRODUCT SELECTIEF TERUG TE NEMEN NIET VAN KRACHT.
El símbolo del contenedor tachado aplicado sobre el artefacto indica que el producto, al final de su vida ú t i l , debiendo ser tratado en forma separada de los
residuos domésticos, deberá ser llevado a un centro de recogida selectiva para artefactos eléctricos y electrónicos, o bien entregado al revendedor en el momento de la
compra de un nuevo artefacto equivalente. De gebruiker is verantwoordelijk voor de toevoer van het artefact en desuso naar de pertinente recogida-structuren, zodat de
door de vigerende wetgeving inzake residuen voorgeschreven sancties kunnen worden toegepast. La recogida selectiva adecuada para el sucesivo reciclaje del artefacto,
así como su tratamiento y eliminación compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud, y favorece
el reciclaje de los materiales que componen el producto. Om meer gedetailleerde informatie te verkrijgen over de beschikbare terugwinningssystemen, raden wij u aan
contact op te nemen met de plaatselijke afvalverwijderingsdienst of het bedrijf waar de aankoop heeft plaatsgevonden. Los productores y los importadores observan la
propia responsabilidad en lo concerniente al reciclaje, el tratamiento y la eliminación compatible con el medio ambiente, tanto de manera directa como participando en
un sistema colectivo.
3
Advertenties
