Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Owner's manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
WXZ468RMP
2-DIN 6-disc CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control
Récepteur 2-DIN 6 disques CD/MP3/WMA / Contrôle CeNet
Doppel-DIN CD/MP3/WMA-Receiver mit 6-fach CD-Wechsler
und CeNET-Steuerung
Ricevitore 2-DIN 6-dischi CD/MP3/WMA / Comando CeNET
2-DIN 6-disk CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control
Receptor con CD/MP3/WMA / Control CeNET de 6 discos 2 DIN
2-DIN 6-diskar CD/MP3/WMA Mottagare / CeNET-kontroll
Receptor 2-DIN 6-disc CD/MP3/WMA / Controlo CeNET
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Clarion WXZ468RMP
Samenvatting van Inhoud voor Clarion WXZ468RMP
- Pagina 1 Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções WXZ468RMP 2-DIN 6-disc CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control Récepteur 2-DIN 6 disques CD/MP3/WMA / Contrôle CeNet Doppel-DIN CD/MP3/WMA-Receiver mit 6-fach CD-Wechsler und CeNET-Steuerung Ricevitore 2-DIN 6-dischi CD/MP3/WMA / Comando CeNET...
- Pagina 2 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
- Pagina 3 Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Clarion-product. ∗ Gelieve deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel door te lezen alvorens het apparaat te gebruiken. ∗ Nadat u deze gebruiksaanwijzing hebt gelezen, adviseren wij u deze op een handige plaats te bewaren (bijv. in het handschoenenkastje).
- Pagina 4 2. Als u op een bijzonder hobbelige weg rijdt, kan door de sterke trillingen de CD over- slaan. INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS: HET ZONDER TOESTEMMING VAN DE FA- BRIKANT VERANDEREN OF WIJZIGEN VAN DIT APPARAAT MAAKT DE GARANTIE ON- GELDIG. WXZ468RMP...
-
Pagina 5: Omgaan Met Compact Disks
• Als u een CD geforceerd in de eenheid wilt duwen zonder deze te verwijderen, kan het ap- paraat de CD niet uitwerpen. Hierdoor beschadigt u het mechanisme. Zorg ervoor dat u dit nooit doet. WXZ468RMP... - Pagina 6 Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. WXZ468RMP...
-
Pagina 7: Naamgeving
• Met deze toetsen slaat u een zender op in het ge- • Houdt deze toetst gedurende 1 seconde of lan- heugen of roept het direct op in de radiomodus. ger ingedrukt om naar twee of meer disks te • Met deze toetsen kunt u de disk selecteren. plaatsen. WXZ468RMP... -
Pagina 8: Belangrijke Knopbedieningen In Geval Externe Apparatuur Is Aangesloten Op Dit Apparaat
RDS-modus te • Draai deze knop gedurende 1 seconde of schakelen. (radio, alleen DAB-modus) langer om naar de functie snelvooruit-/ achteruitspoelen te gaan. • Druk op deze toets om een CD of DVD weer te geven of te pauzeren. WXZ468RMP... -
Pagina 9: Displayonderdelen
Titels, CT (klok), etc., worden Disknummerindicatie(1 tot 6) Bronindicatie weergegeven. Spectrumanalysatordisplay Functie-indicatie Displayscherm Het is normaal dat in extreme koude de bewegingen op het scherm trager worden en dat het scherm donker wordt. Het beeld wordt weer normaal wanneer de temperatuur zich herstelt. WXZ468RMP... -
Pagina 10: Afstandsbediening
+/- polen in de juiste richting. • Stel de batterij niet bloot aan hitte en gooi het niet weg in vuur of in water. Probeer niet de batterij uit elkaar te ha- len. • Lever de batterijen in als kca. WXZ468RMP... -
Pagina 11: Functies Van De Toetsen Op De Afstandsbediening
1 seconde of langer: Willekeurige Alle diskweergaven diskweergave. willekeurig afspelen. Druk op deze toets om een PTY-uitzending te beëindigen tijdens een PTY-onderbreking. ∗ Sommige van de toetsen op het apparaat en de afstandsbediening die overeenkomen hebben verschillende functies. WXZ468RMP... -
Pagina 12: Basisbediening
De systeem- graaf “Meest voorkomende bedieningen”. controle van het apparaat start automatisch. ●Wanneer het apparaat is uitgeschakeld 1. Met iedere druk op de [DISP] toets verandert het display in de onderstaande volgorde: Klokdisplay ➜ Display uit ➜ Klokdisplay... WXZ468RMP... - Pagina 13 ∗ De fabrieksinstelling is “DZE OFF”. 3. Wanneer u de afstelling heeft voltooid, druk een paar keer op de [A-MODE] knop totdat Met iedere druk op de [D-Z] toets verandert het de functiemodus verschijnt. geluidseffect in de onderstaande volgorde: WXZ468RMP...
-
Pagina 14: Het Dze-Niveau Afstellen
FREQ” te selecteren. Draai de [A-MODE] knop om de frequentie in te stellen. ∗ De fabrieksinstelling is “60”. (Afstelling 60/80/ 120 Hz) 4. Wanneer u de afstelling heeft voltooid, druk een paar keer op de [A-MODE] knop totdat de functiemodus verschijnt. WXZ468RMP... -
Pagina 15: Bediening Van De Radio
2 seconden of langer om de plaatselijke zoekactie uit. Er wordt alleen afge- huidige zender op te slaan in het voorkeur- stemd op zenders met een goede ontvangst- geheugen. kwaliteit. ∗ Wanneer u een plaatselijke zoekactie begint, ver- schijnt “LO SEEK” op het display. WXZ468RMP... -
Pagina 16: Scannen Van Voorkeurzenders
1. Houd de [ADJ] toetst gedurende 1 seconde of langer ingedrukt om naar de RDS-modus over te schakelen. 2. Draai de [SEARCH] knop om “AF” te selec- teren. 3. Draai de [A-MODE] knop om “ON” of “OFF” te selecteren. WXZ468RMP... -
Pagina 17: Off
AF-functie is ingeschakeld. stopt de ontvangst van de uitzending met verkeer- 1. Houd de [ADJ] toetst gedurende 1 seconde sinformatie en keert het apparaat terug naar de TA- of langer ingedrukt om naar de RDS-modus standby-modus. over te schakelen. WXZ468RMP... -
Pagina 18: Inhoudsopgave
2. Draai de [SEARCH] knop om “PTY” te selec- of langer ingedrukt om naar de RDS-modus teren. over te schakelen. 3. Draai de [A-MODE] knop om “ON” of “OFF” 2. Draai de [SEARCH] knop om “PTY SEL” te te selecteren. selecteren. WXZ468RMP... -
Pagina 19: Druk Op De [Search] Knop Om Naar De Pty-Selecteermodus Te Gaan
Fritid Loisirs Vrije tijd Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Country Country Country Country Land Nation M Landes M Nation m Ch pays Wereldmuziek Oldies Oldies Oldies Rétro Oldies Folk M Folklore Folkm Folklore Folkmuziek Document Feature Dokument Document Documentaires WXZ468RMP... -
Pagina 20: De Taal Van Het Pty-Display Veranderen
EXTRA ➜ OPTIES ➜ MUZIEK RIPPEN-tabblad, en klik vervolgens onder Ripinstellingen in het selectievakje BE- SCHERMDE MUZIEK KOPIËREN om het vinkje te verwijderen. Bouw vervolgens de bestanden opnieuw op. Gebruik door uzelf opgebouwde WMA- bestanden voor eigen verantwoording. WXZ468RMP... -
Pagina 21: Multisessiefunctie
(Tracks spelen niet altijd in de volgorde waarin ze worden weergegeven op de PC.) 3. Enige ruis kan optreden afhankelijk van het type codeersoftware dat voor de opname werd gebruikt. WXZ468RMP... -
Pagina 22: Het Afspelen Onderbreken
CD. 1. Druk op de [DISP] toets om de titeldisplay te 2. Druk op de [Q] toets. selecteren. 2. Met iedere druk op de [TITLE] toets veran- dert de titel in de onderstaande volgorde: WXZ468RMP... -
Pagina 23: Snel Achter- En Vooruitspoelen
De afspeeltijd kan bovendien een foutmarge verto- nen. drukt gedurende 1 seconde of langer om alle scanweergaven uit te voeren. ∗ Alle scanweergaven begint vanaf de disk of map die volgt op de disk of map die op dat moment wordt weergegeven. WXZ468RMP... -
Pagina 24: Meest Voorkomende Bedieningen
Meest voorkomende be- Bediening van de CD/MP3/WMA- dieningen speler CATS-functie (Clarion anti- 2. Druk nogmaals op de [SCN] toets om de alle diefstalsysteem) scanweergavenfunctie te stoppen. Deze eenheid kan diefstalpogingen afschrikken door een optioneel geregistreerde PIN (per- Herhaalde weergave soonlijk identificatienummer) te controleren. -
Pagina 25: Displayinstelfunctie
Displayinstelfunctie bericht wijzigen. ∗ U kunt maximaal 30 tekens invoeren. Instellen van de gevoeligheid van ∗ De fabrieksinstelling is “Welcome to Clarion”. het spectrumanalysator-display 1. Houd de [DISP] toetst gedurende 1 seconde ∗ De fabrieksinstelling is “MID”. of langer ingedrukt om naar de display-instel- 1. -
Pagina 26: Dimmerbediening
∗ De fabrieksinstelling is “MID”. 1. Druk op de [ADJ] toets om naar de instel- functie over te schakelen. WXZ468RMP... -
Pagina 27: Instellen Van De Mobieletelefoononderbreking
CDC655Tz aangesloten 100 titels ● OFF: 1. Draai de [SOURCE] knop om de modus te Het apparaat blijf normaal werken, zelfs als selecteren waarin u een titel (CD, CD-wissel- de mobiele telefoon wordt gebruikt. aar of TV) wilt invoeren. WXZ468RMP... -
Pagina 28: De Aux-Functie
∗ Deze functie is niet compatibel met alle mobiele telefoons. Neem contact op met uw plaatselijke ● In de TV-functie Clarion dealer voor informatie over de juiste instal- Sla deze stap over. latie en compatibiliteit. 4. Houd de [TITLE] toetst gedurende 1 se-... -
Pagina 29: Bediening Van Accessoires
2. Met iedere druk op de [TITLE] toets veran- dert de titel in de onderstaande volgorde: Gebruikerstitel (gebruiker) ➜ CD-teksttitel (disk) ➜ Naam artiest ➜ CD-teksttitel (track) ➜ Gebruikerstitel (gebruiker)... WXZ468RMP... - Pagina 30 In de herhaalde weergave wordt de track die op dat moment wordt weergegeven continu her- haald. Deze functie blijft doorgaan totdat u deze stopzet. 1. Druk op de [RPT] toets. 2. Druk nogmaals op de [RPT] toets om de her- haalde weergave te stoppen. WXZ468RMP...
-
Pagina 31: Bediening Van De Tv
TV-zender. Draai de knop naar rechts om automatisch naar bene- den af te stemmen. WXZ468RMP... -
Pagina 32: Voorkeurzenders Automatisch Opslaan
2. Draai de [SEARCH] knop om “TV AREA” te selecteren. 3. Druk op de [SEARCH] knop. 4. Draai de [A-MODE] knop om het ontvangst- gebied te selecteren. 5. Druk op de [SEARCH] knop. 6. Druk op de [ADJ] toets om terug te keren naar de voorgaande modus. WXZ468RMP... -
Pagina 33: Bediening Van De Digitale Radio/Dab
• het onderbrekingsprogramma (PTY of INFO) kan niet naar een handmatig geheugen worden ge- ∗ Als gedurende 7 seconden of langer geen be- schreven. diening wordt uitgevoerd, wordt het handmatig afstemmen beëindigd en keert het display te- rug naar de voorgaande functie. WXZ468RMP... -
Pagina 34: Een Voorkeurprogramma Oproepen
Warning Waarschuwing/Service met verkeersinformatie uitzendt. News Nieuwsbericht ∗ Voor verdere informatie over de “TA-functie”, raad- Weather Regionaal weerbericht pleeg de paragraaf “Bediening van RDS” van de betreffende gebruiksaanwijzing. Event Evenementenaankondiging Special Speciaal evenement WXZ468RMP... -
Pagina 35: Houd De [Adj] Toetst Gedurende 1 Seconde Of Langer Ingedrukt Om Naar De Rds-Modus Over Te Schakelen
∗ Wanneer de TA-, INFO, ALARM- of PTY- ●De PTY-standby-modus instellen onderbrekingsuitzending is afgelopen, keert het volume terug naar het niveau dat was ingesteld ●De PTY-standby-modus stopzetten vóór de onderbrekingsuitzending. ●Stopzetten van een PTY-onderbrekings- uitzending ●PTY selecteren ●Een PTY (programmatype) zoeken ●Het PTY-voorkeurgeheugen WXZ468RMP... -
Pagina 36: Problemen Oplossen
Er is iets mis met de disk of Druk op de [Q] knop om het probleem te voorkomen. (Druk UIT- het mechanisme. Raadpleeg uw Clarion dealer als de situatie niet WERPEN)” verbetert ondanks dat u enkele keren op de [Q] knop verschijnt. - Pagina 37 De bestands- Het bestandssysteem is niet Gebruik het bestandssysteem ISO9660 niveau 1, 2, namen zijn juist. of JOLIET of Romeo. verkeerd. WXZ468RMP...
-
Pagina 38: Foutmeldingen
Er is een vreemd voorwerp ingebracht in de Verwijder het voorwerp uit de sleuf. CD-sleuf of de sluiter is beschadigd door Raadpleeg uw Clarion dealer als geen het geforceerd openen van de sluiter, etc. vreemd voorwerp is ingebracht of als de situatie niet verbetert ondanks dat u het voorwerp heeft verwijderd. -
Pagina 39: Technische Gegevens
Kanaalscheiding (1 kHz): Gewicht / Hoofdapparaat: 75 dB 2,3 kg Afmetingen / Hoofdapparaat: 178 (B) ✕ 100 (H) ✕ 160 (D) mm Opmerking: • De technische gegevens en het ontwerp zijn onderhevig aan veranderingen ten behoeve van productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving WXZ468RMP... -
Pagina 41: Ce Declaration Of Conformity
CE DECLARATION OF CONFORMITY Clarion Europa GmbH (supplier's name) Hessenring 19-21, 64546 Mörfelden-Walldorf, GERMA (address) declare under our sole responsibility that the product CAR RADIO with CD CHANGER MODEL:WXZ468RMP Product code: PE2758 TYPE: 1042796 (name, type or model, possibly sources and numbers of items) - Pagina 42 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. PE-2758E Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina 2005/12 280-8262-00 Gedrukt in China / Impreso en China / Tryckt i Kina /...