Pagina 1
Gebruikershandleiding NX404E DVD MULTIMEDIASTATION MET INGEBOUWDE NAVIGATIE EN 6,2-INCH AANRAAKSCHERM...
Pagina 2
Open de behuizing niet. Zo voorkomt u directe blootstelling aan de laserstraal. LET OP: GEBRUIK VAN BEDIENINGSEENHEDEN, AANPASSINGEN OF PRESTATIE-INSTELLINGEN ANDERS DAN GESPECIFICEERD IN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING KUNNEN RESULTEREN IN EEN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALINGEN. NX404E...
Modus voor afspelen van iPod-video ..............31 Bluetooth-modus voor iPod-audio ...............32 12. BEWERKINGEN MET DE Bluetooth ® -AUDIOSPELER ........33 De Bluetooth-audiomodus selecteren ..............33 Instellingen van de Bluetooth-audiospeler ............33 Uw Bluetooth-audiospeler registreren (koppelen) ..........33 De Bluetooth-audiospeler selecteren ..............34 De Bluetooth-audiospeler beheren ..............34 NX404E...
• Demonteer of bewerk deze eenheid niet. Dit kan schade, brand of elektrische schokken veroorzaken. • Gebruik deze eenheid niet wanneer zich problemen voordoen, zoals ontbrekend beeld of geluid. Dit kan schade, brand of elektrische schokken veroorzaken. Raadpleeg in dat geval uw bevoegde leverancier of het dichtstbijzijnde servicecentrum van Clarion. • Wanneer zich een probleem voordoet, bijvoorbeeld wanneer er een voorwerp in de eenheid is terechtgekomen, de eenheid vochtig is geworden of de eenheid rook of een vreemde geur afgeeft, staakt u het gebruik ervan onmiddellijk en raadpleegt u uw bevoegde leverancier of het dichtstbijzijnde servicecentrum van Clarion.
Pagina 7
2、材质,80g铜版纸,过哑胶。 机 3、内容印刷黑色:PANTONE Black C。 4、要求内容印刷正确、清晰,贴纸表面干净、整洁,不得有脏污、斑点、折痕; 切边务必整齐,不得歪斜。 3. Deze eenheid maakt gebruik van een 吕崇垚 20140102 NX404E precisiemechanisme. Wanneer zich problemen voordoen, mag u de behuizing niet openen, de eenheid niet demonteren en de roterende delen niet smeren. NX404E...
Als het opgeslagen geheugen verloren gaat of gegevens. Bij statische elektriciteit of elektrische beschadigd raakt, is Clarion niet aansprakelijk ruis. Plaats of verwijder de USB-geheugenstick voor enige schade. wanneer deze niet wordt gelezen.
• Gebruik geen algemeen verkrijgbare beschermingshoesjes of schijven die zijn uitgerust met stabilisatoren, enzovoort. Deze kunnen de schijf of het interne mechanisme beschadigen. NX404E...
• Het woordmerk en de logo's van Bluetooth ® zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth ® SIG, Inc. Alle gebruik van zulke merken door Clarion Co.,Ltd. is in het kader van een licentie. Andere merknamen en handelsnamen zijn in het bezit van hun respectieve eigenaren. NX404E...
Druk nogmaals om terug te keren naar de huidige bron. • Houd deze knop twee seconden ingedrukt om de monitor uit te schakelen. Druk op een willekeurige plek op het scherm om de monitor opnieuw in te schakelen. Knop [RESET] • Druk op deze knop om een hardwarereset voor de eenheid uit te voeren. NX404E...
• De batterij (batterijpak of geïnstalleerde batterijen) mag niet worden blootgesteld aan te veel hitte, zoals afstandbediening. zonlicht, vuur, enzovoort. Zorg ervoor dat de lade in de juiste richting is teruggeplaatst. WAARSCHUWING Lithiumbatterijen bevatten perchloraat Ontdoe u op de juiste manier van lege batterijen. NX404E...
• Als de batterij lekt, veegt u de afstandbediening deze mogelijk onder de rem of het gaspedaal kan helemaal schoon en installeert u een nieuwe batterij. terechtkomen. Afstandbedieningsfunctie U kunt de afstandbediening gebruiken om de NX404E te besturen. * Afstandbediening is apart verkrijgbaar. Opmerking: • De draadloze afstandbediening werkt mogelijk niet optimaal bij blootstelling aan direct zonlicht. Knop [BAND] Knop [ • Schakel naar de volgende band.
Pagina 14
• Druk op een van deze knoppen in de navigatiemodus om de achtergrondbron te wijzigen. Knoppen [ ], [ • Druk op een van deze knoppen in de tunermodi om handmatig het volgende station te selecteren, omhoog of omlaag. • Druk op een van deze knoppen om achterwaarts of voorwaarts te zoeken. Druk nogmaals om de snelheid te wijzigen in 2x, 4x, 8x of 16x. • Druk op een van deze knoppen in de navigatiemodus om de achtergrondbron te wijzigen. NX404E...
De positie van het menu wijzigen 1. Wanneer u een rechthoekig pictogram in het hoofdmenu langer dan twee seconden indrukt, wordt het pictogram zwevend weergegeven in het hoofdmenu. 2. Verplaats het zwevende pictogram naar de gewenste positie. NX404E...
MP3- en WMA-bestanden die op een dvd-r/rw- of dvd+r/rw-zijn opgenomen, kunnen worden afgespeeld. Schijven die niet kunnen worden afgespeeld Met deze dvd-speler is het niet mogelijk om dvd-audio, dvd-ram, foto-cd's, enzovoort af te spelen. Opmerking: • Mogelijk kunnen cd's die op een cd-r- en cd-rw- eenheid zijn opgenomen, ook niet worden afgespeeld. (Reden: schijfkenmerken, krassen, stof/ vuil, stof/vuil op de lens van de speler, enzovoort.) • Als een cd-r- of cd-rw-schijf wordt geplaatst die niet is voltooid, zal het lang duren voordat de schijf wordt afgespeeld. Een dergelijke schijf wordt mogelijk helemaal niet afgespeeld, afhankelijk van de omstandigheden bij opname. NX404E...
Opmerking: Als de schijf niet binnen tien seconden na het Wanneer een schijf met weergaverestricties wordt uitwerpen wordt verwijderd, wordt de schijf geplaatst, wordt u gevraagd dit wachtwoord in te automatisch opnieuw geladen. In dit geval blijft de voeren. De schijf kan pas worden afgespeeld als het afspeelmodus ingesteld op de tunermodus. juiste wachtwoord is ingevoerd. Opmerking: als u een schijf met kracht naar binnen duwt voordat deze automatisch is geladen, kan de schijf beschadigd worden. Dvd-systeeminstellingen wijzigen. NX404E...
Een groot segment waarin de gegevensinhoud van een 6 - Verstreken afspeeltijd schijf is opgedeeld. 7 - Zoekbalk • Hoofdstuk 8 - Totale tijd Een klein segment waarin de gegevensinhoud van een 9 - Knop Menulijst schijf is opgedeeld. NX404E...
5. Druk op de knop [ weer te geven. Druk nogmaals om terug te keren naar het weergavescherm. Het weergavescherm wordt weergegeven als u het scherm langer dan tien seconden niet aanraakt. NX404E...
1. Druk tijdens het afspelen op [ ] of [ ] om het het gedeelte Bediening cd-speler. vorige/volgende bestand af te spelen. Schakelen met de zoekbalk Druk op de driehoek op de zoekbalk en sleep deze naar de positie waar met afspelen moet worden begonnen. NX404E...
[General] te openen. 2. Druk op de installatieknop [General] en druk op [SET] rechts van DivX Deregistration. Wanneer u wordt ® gevraagd of u de registratie van het apparaat ongedaan wilt maken, drukt u in het pop-upscherm op [YES]. NX404E...
] om het draai-effect in te niet als de schijf in een andere indeling is opgenomen. schakelen. 2. De mapnaam en bestandsnaam kunnen als de titel 3. Druk op de knop [ ] om het draai-effect uit te worden weergegeven tijdens het afspelen van MP3-, schakelen. WMA- en AAC-bestanden. NX404E...
Map herhalen, Alles herhalen en Track herhalen. 2. Huidige map • De titel van de huidige map wordt weergegeven. • Het getal in het mappictogram staat voor het aantal bestanden en mappen in de huidige map. • Druk op de titel van de huidige map. In de afspeellijst worden de bestanden en mappen in de bovenste map weergegeven. * D e andere bewerkingen in verband met het afspelen van MP3-, WMA- en AAC-bestanden zijn ongeveer hetzelfde in de cd-spelermodus. NX404E...
2 - Knop Afspelen/Onderbreken mappen de limiet overschrijden. 3 - Knop Vorige track/Terugspoelen Opmerkingen over labeltitels 4 - Knop Volgende track/Doorspoelen De beperkingen voor de labeltitels zijn dezelfde als in 5 - Knop Herhalen de cd-spelermodus. 6 - Knop Willekeurige volgorde NX404E...
In dit gedeelte wordt ID3-info over het afgespeelde bestand weergegeven: titel van het nummer, informatie over de artiest, informatie over het album, nummer van het huidige bestand/totaal aantal bestanden in de huidige map, verstreken afspeeltijd/totale tijd van het huidige bestand. NX404E...
Druk tijdens het afspelen van de video op het scherm van de 8 - Indicator voor Bluetooth-status afgespeelde video om de bedieningsknoppen weer te geven. 9 - Afspeelinformatie * Het weergavescherm wordt weergegeven als u het 10 - Knop Snelkoppeling scherm langer dan tien seconden niet aanraakt. NX404E...
Pagina 28
4 - Knop Volgende track/Doorspoelen Zoeken op basis van tracknummer 5 - Knop Herhalen Deze bewerking is dezelfde als in de USB-audiomodus. 6 - Knop Willekeurige volgorde 7 - Videobestanden in lijst 8 - Systeemtijd 9 - Indicator voor Bluetooth-status NX404E...
2. Wanneer u in de iPod-modus de audiospeler of internetradio gebruikt, kan het voorkomen dat de muziek niet correct wordt afgespeeld. Gebruik geen andere audiospeler of internetradio in de Pandora-modus. NX404E...
(genre, afspeellijst en datum van release). Lijst met categorieën Selecteer nummers uit de verschillende categorieën die u wilt afspelen. De categorie is dezelfde als op de iPod/iPhone. NX404E...
Wanneer u binnen vijf seconden nogmaals op deze knop 2 - Knop Herhalen drukt, wordt de vorige track vanaf het begin afgespeeld. 3 - Knop Vorige track 4 - Knop Afspelen/Onderbreken Opmerking: in de eenvoudige bedieningsmodus kunt u 5 - Knop Volgende track de iPod het best alleen via de iPod bedienen. NX404E...
2. Druk nogmaals op de knop [ ] om het afspelen te hervatten. Schakelen naar de vorige/volgende track • Druk tijdens het afspelen op [ ] of [ ] om de vorige/volgende track af te spelen. • Wanneer u op [ ] drukt, wordt de volgende track vanaf het begin afgespeeld. NX404E...
• Selecteer de categorieën zonder geregistreerde track niet in het iPod-menuscherm. De iPod/iPhone kan vastgelopen zijn. Als de iPod is vastgelopen, stelt u de iPod/iPhone opnieuw in volgens de instructies in de handleiding van de iPod/iPhone. • Het kan gebeuren dat de audio niet helemaal synchroon loopt met de videobeelden. Bluetooth-modus voor iPod-audio Wanneer u uw iPod/iPhone via Bluetooth hebt verbonden met deze eenheid, kunt u ook de iPod-audiomodus inschakelen. De bewerking is dezelfde als in de normale iPod-audiomodus. NX404E...
5. Als u op uw Bluetooth-audiospeler gevraagd wordt de wachtwoordcode in te voeren, voer dan de wachtwoordcode ingesteld op deze eenheid in. Als u de pincode van deze eenheid wilt wijzigen, voert u de volgende stappen uit. • De standaardfabrieksinstelling is "1234". NX404E...
3. Druk tijdens het afspelen op de knop [ ] of [ Afspelen stoppen 4. Druk tijdens het afspelen op de toets Stop [ Het afspelen wordt gestopt. Druk op de knop Afspelen/ Pauze [ ] om het afspelen te hervatten. NX404E...
Microfoonversterking instellen U kunt het invoerniveau van de microfoon in zestien niveaus bijstellen. • Druk op de niveau-indicatorknop voor Microphone Gain in Optie om het invoerniveau bij te stellen. Opmerking: • Het invoerniveau van de microfoon kan worden beïnvloed door de omgeving. Stel het niveau bij wanneer de gesprekspartner een ontvangstprobleem ondervindt. 2. Druk op de knop [MENU] op het bedieningspaneel om terug te keren naar het hoofdmenu. NX404E...
• U kunt de wachtwoordcode van deze eenheid toetsenblok wijzigen via het Bluetooth-informatiescherm onder 1. Druk op de knop Dialer [ ] om het tiencijferige het scherm met telefooninstellingen. toetsenblok weer te geven. 2. Voer het telefoonnummer in met het tiencijferige toetsenblok dat wordt weergegeven. NX404E...
U kunt de binnenkomende oproep als volgt op dit systeem beantwoorden. Opmerking: 1. Druk op de knop Call [ ] om de oproep te • Afhankelijk van de mobiele telefoon wordt het beantwoorden. telefoononderbrekingsscherm mogelijk afgesloten 2. Wanneer de oproep is beëindigd, drukt u op de knop en wordt de verbinding met dit systeem mogelijk End [ ] om op te hangen. verbroken wanneer de privémodus wordt ingeschakeld. NX404E...
1. Druk op de knop [ ] om te schakelen naar lijst met vooraf ingestelde stations. plaatselijke tunergevoeligheid. Handmatig geheugen 2. Druk op de knop [ ] om te schakelen naar DX-tunergevoeligheid. 1. Druk op de knop voor de band die u wilt opslaan. NX404E...
• Druk op de toets [TV] in het hoofdmenu om de gewenste modus te selecteren (wanneer de eenheid leest). De externe video wordt weergegeven op het lcd-scherm. Als er geen DVB-T-signaal is, wordt een leeg scherm weergegeven. • Druk op de knop [Menu] op het bedieningspaneel om terug te keren naar het hoofdmenu. NX404E...
PTY in de lijst te selecteren, worden de services 7 - K nop Next Service in Current Ensemble in deze PTY-categorie weergegeven. Als u terug wilt 8 - Knop List Page Down gaan naar de lijst met ensembles, drukt u eenvoudig op de knop 'back'. NX404E...
] om het optiemenu weer te geven. 2. Druk op de knop [ ] om de modus in of uit te schakelen. 4. Wanneer de services worden gescand, wordt deze afbeelding weergegeven. Opmerking: Als de service aan het FM-station is gekoppeld, licht de FM-indicator op. Opmerkingen: Na het scannen van de services worden de beschikbare services bijgewerkt in de lijst met ensembles en de lijst met PTY-categorieën. NX404E...
Afhankelijk van het apparaat kan het apparaat rechtsreeks worden aangesloten met de CCA-771. Afhankelijk van de adapter of het apparaat kan er ruis worden gegenereerd. (1) Verbinding met de iPhone 4/4S Algemeen verkrijgbare HDMI-kabel iPhone 4/4S NX404E Apple Genuine 30-pins kabel Apple Genuine 30-pins digitale AV-adapter (2) Verbinding met de iPhone 5...
Deze HDMI-modus wordt alleen aangegeven in het scherm van de iPhone of Android. Het aanraakscherm van de NX404E kan niet worden gebruikt. Opmerking: Afhankelijk van de toepassing en het model van de mobiele telefoon, kan er een zwart kader rond het scherm worden weergegeven.
19. BEWERKINGEN MET CAMERA-INVOER Schakelen naar de cameramodus Druk op de knop [Camera] in het hoofdmenu. De video van de externe camera wordt weergegeven. Als er geen geldige camera op deze hoofdeenheid is aangesloten, wordt aangegeven dat er geen videosignaal is. Druk op de menuknop op het bedieningspaneel om terug te keren naar het hoofdmenu. Opmerking: Als de achteruitrijkabel correct op de auto is aangesloten, wordt automatisch de cameramodus ingeschakeld wanneer de auto in zijn achteruit staat. NX404E...
2. Als de bron is geselecteerd als de achterbron, kan de voorbron niet worden geselecteerd. 3. Druk op de knop Voor om het hoofdmenu te openen zonder de achterbron te sluiten. Dvd-video achter OPMERKING: Meer informatie vindt u in het gedeelte Dvd-voorbron. NX404E...
6 - Knop Herhalen: zelfde als iPod-functie van voorbron 7 - Knop Voor/achter als de achterbron wordt weergegeven, drukt u hierop om naar de voorbron te schakelen. Als de voorbron wordt weergegeven, drukt u hierop om naar de achterbron te schakelen. NX404E...
Illumination Color: de verlichtingskleur voor het paneel instellen. Opmerking: Selecteer een menu om te selecteren in het menu • De instellingen voor tijd en 24-uurs notatie kunnen met snelkoppelingen en sleep het naar links. worden aangepast wanneer de systeemtijd niet standaard wordt gesynchroniseerd met de lokale GPS-tijd. Video-instellingenmenu Dit menu omvat de volgende opties: DVD Wide Screen Mode; Dimmer. Dimmer Mode NX404E...
Parental Control: de leeftijdsaanduiding instellen. Dit omvat Kid Safe/G/PG/PG-13/PG-R/R/NC-17/Adult. Navigatie-instellingenmenu Audio Language: de taal voor dvd-audio instellen. Subtitle Language: de taal voor dvd-ondertiteling instellen. Blinking LED: knipperende LED in- of uitschakelen. Screen Calibrate: het aanraakscherm kalibreren in- of uitschakelen. Factory Default: de fabrieksinstellingen laden of niet. NX404E...
2. Als uw eenheid vergrendeld is, houdt u [ ] meer dan twee seconden ingedrukt om de modus voor het instellen van de antidiefstalcode weer te geven. Het numerieke toetsenblok wordt weergegeven. Voer de juiste code in om de eenheid te ontgrendelen. Opmerking: Als u de antidiefstalcode verliest of vergeet, kunt u de NX404E laten ontgrendelen door een Clarion- servicestation. Hieraan zijn echter wel kosten verbonden. NX404E...
Controleer of de handrem is afgespeeld. aangetrokken. De schijf wordt niet afgespeeld en De film overtreedt het ingestelde Schakel de weergavebeperking uit het bericht PARENTAL VIOLATION maximale niveau voor ouderlijk of wijzig het niveau voor ouderlijk wordt weergegeven. toezicht. toezicht. Zie het onderdeel Niveau voor ouderlijk toezicht instellen NX404E...
De geluidskwaliteit is slecht na De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het apparaat dichter bij het verbinding met een Bluetooth- autogeluidssysteem of verwijder apparaat. obstakels tussen het apparaat en het systeem. NX404E...
De display bevat rode, groene en -------------------- Dit is geen storing, maar een blauwe punten. typisch verschijnsel voor een lcd-scherm. (Het scherm wordt volgens precisietechnologie geproduceerd. Hoewel 99,99% van de pixels werkt, bestaat 0,01% uit ontbrekende of normaal verlichte pixels.) NX404E...
PARENTAL VIOLATION Fout niveau ouderlijk toezicht Stel het juiste niveau voor ouderlijk toezicht in. Disc Region incorrect Regiocodefout Verwijder de schijf en vervang deze door een schijf met de juiste regiocode. NX404E...
500 mA minder 325 mV Hoog: Midden: 650 mV Audioversterker Laag: 1.3 V Maximaal uitgangsvermogen: 180 W (45 W x 4) Audio-/video-uitvoer Luidsprekerimpedantie 4 (4 tot 8 toegestaan) Voltage video-uitvoer: 1,0 V @75 Uitgangsvermogen: Schermgrootte: type 6,2” 4 x 25 W DIN 45324,+B=14,4 V Pixels: 1.152.000 Resolutie: 800 x 480 x 3 (RGB) NX404E...
Pagina 56
Opmerking: • Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd voor verdere verbetering. Afmetingen NX404E: Gewicht NX404E: 2,3 kg NX404E...
25. BEDRADINGSHANDLEIDING Opmerking: • Voordat u met de installatie begint, moet u de negatieve kabel van de autoaccu loskoppelen. • Bij de optionele apparaten worden de RCA- en connectorkabels afzonderlijk verkocht. • M ak bij gebruik van de HDMI-kabel eveneens gebruik van de HDMI-kabelhouder en machineschroef (M2 x 4). NX404E GPS- antenne HDMI-kabelhouder DTX502E of DAB404E iPod/iPhone Raadpleeg Radioantenne pagina 57 iPod/iPhone CCA-750 (apart verkrijgbaar) HDMI-KABEL Rood AUX2 AUDIO IN RCH AUX2 AUDIO IN LCH Geel AUX2 VIDEO IN REAR LCH...
Pagina 58
Rood Bruin TELEFOON INT Blauw/wit AFSTAND Grasgroen PARKEREN Paars/wit ACHTERUIT Paars/zwart Paars Grijs/zwart Grijs Wit/zwart Groen Groen/zwart Opmerking: *1: Verbinding maken met de PHONE INTERRUPT-aansluiting De telefoononderbreking dempt het geluid als de voedingsdraad een negatief signaal of aardingssignaal ontvangt. NX404E...
Pagina 59
English: Svenska: Declaration of conformity Intyg om överensstämmelse We Clarion declares that this model NX404E is Härmed intygar Clarion att denna modell NX404E following the provision of Directive 1999/5/EC with uppfyller kraven i direktiv 1999/5/EG gällande the essential requirements and the other relevant väsentliga egenskaper och övriga relevanta...