Samenvatting van Inhoud voor Sharp AQUOS LC-52XS1E
Pagina 1
LC-52XS1E LC-65XS1E TU-X1E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD OPERATION MANUAL LCD-KLEURENTELEVISIE BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISIÓN EN COLOR LCD MODE D’EMPLOI TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO...
Pagina 2
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
Inleiding Beste SHARP klant Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbare werking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door te lezen voordat u het product in gebruik neemt.
Inleiding Afstandsbediening OPMERKING De symbolen 8, 9 en 0 geven aan dat de toetsen in de respectievelijke gebruiksstand beschikbaar zijn wanneer de • afstandsbediening als een universele afstandsbediening wordt gebruikt. TV B (TV Standby/Aan) (blz. 17) b (INGANGSBRON) Voor het kiezen van een ingangsbron (blz. 17). LIGHT D 8 9 0 Als deze toets wordt ingedrukt, zullen de toetsen RADIO...
Inleiding Onderdeelnaam Beeldscherm (voorkant/zijkant) il/k Volumetoetsen* Afstandsbedieningssensor Ps/r Programma (kanaal) B (Standby/Aan) indicator toetsen* SLEEP indicator b (INGANGSBRON) toets* OPC indicator MENU toets* RESET toets De symbolen lichten op wanneer deze toetsen worden a (Hoofdstroomvoorziening) toets* USB aansluiting ingedrukt. Na een poosje gaat het lichtje weer uit. AVC-systeem (voorkant/zijkant) B (Stroomvoorziening) toets COMMON INTERFACE 1/2 sleuf...
Voorbereidingen Bijgeleverde accessoires HDMI-kabelhouder (g1) Afdekking van netsnoer (g1) Hiermee wordt het compartiment aan de achterkant van het beeldscherm afgedekt Blz. 8 nadat de wandbevestigingsbeugels of standaards zijn aangebracht. “AAA” formaat Afstandsbediening (g1) Netsnoer (g2) alkalibatterij (g2) De uitvoering van het netsnoer verschilt afhankelijk van het land van bestemming.
Voorbereidingen Plaatsen van de batterijen Voordat u de TV de eerste maal gebruikt, moet u de twee bijgeleverde “AAA” formaat alkalibatterijen plaatsen. Wanneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, moet u de batterijen door nieuwe “AAA” formaat batterijen vervangen. Open het deksel van het batterijvak.
Snelstartgids Overzicht van eerste ingebruikname Voer de onderstaande stappen een voor een uit wanneer u de TV de eerste maal gebruikt. Sommige stappen zijn mogelijk niet nodig afhankelijk van de installatie en aansluiting van de TV. Voordat u de hoofdstroomvoorziening inschakelt Maak het beeldscherm gereed (blz.
Om het beeldscherm aan de muur te bevestigen, zijn speciale vaardigheden vereist en dit dient daarom alleen door bevoegd onderhoudspersoneel te worden gedaan. U moet deze werkzaamheden niet zelf uitvoeren. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsel of beschadigingen die het gevolg zijn van een foutieve montage.
Snelstartgids Opstelling van de TV en montage van de antennekabels Stroomvoorziening van de antenne Nadat u de automatische installatie bij eerste gebruik hebt doorlopen, moet u de antenne van stroom voorzien om digitale terrestrische zenders te kunnen ontvangen. Ga naar “MENU” > “Instellingen” > “Antenne- instellingen - DIGITAAL”...
Snelstartgids Inschakelen van de stroom en automatische installatie bij eerste gebruik Aansluiten van het netsnoer op een stopcontact Plaats de TV in de buurt van het stopcontact en zorg dat de netstekker gemakkelijk bereikbaar is. Netsnoer* Netsnoer* De uitvoering van het netsnoer verschilt afhankelijk van het land van bestemming. Inschakelen en automatische installatie Schakel de hoofdstroomvoorziening in...
Snelstartgids Start het zoeken van de kanalen. Automatische installatie bij eerste gebruik Digitaal zoeken Wanneer u de TV de eerste maal inschakelt nadat Analoog zoeken u deze hebt gekocht, verschijnt de assistent voor Overslaan automatische installatie bij eerste gebruik. Volg de menu’s en maak de vereiste instellingen achter elkaar.
Snelstartgids De juiste instelling voor de onderdelen “Kabel” zoeken selecteren: De huidige DVB-C instellingen worden op het Druk op c/d om “Verander instelling” te scherm aangegeven. selecteren en druk dan op OK. Gescramblede zenders: Gescramblede zenders [Nee] Zoekmethode: Kanaal Zoekmethode [Kanaal] Beginfrequentie: 47.0 MHz...
Snelstartgids Beschikbare Menu Beschrijving “Analoog zoeken” instelling instellingen Deze optie bepaalt of 01 628.25 02 693.25 03 767.25 04 831.25 er betaal-TV-services Gescramblede Ja, Nee zenders moeten worden toegevoegd. Kanaal: Haalt alle informatie uit een kanaal De TV zoekt alle ontvangbare TV-zenders, Deze optie bepaalt (snel, maar er zijn sorteert deze en slaat ze op overeenkomstig de...
Snelstartgids Verander instelling: “Satelliet zoeken” instelling Druk op c/d om “Verander instelling” te selecteren en druk dan op OK. Druk op c/d om “Ja” te selecteren en druk dan • Het instelscherm voor “Gescramblede zenders” en op OK. “Symboolsnelheid” wordt weergegeven. Gescramblede zenders [Nee] SAT1-Symboolsnelh.
Snelstartgids De instelling voor de antenneaansluiting VOORBEELD veranderen: Druk op c/d om “Verander instelling” op het DVB-S SAT1 Laag [9000] 9000 12000 instelscherm in de linker kolom te selecteren en druk SAT1 Hoog [12000] 9000 12000 dan op OK. • Het instelscherm voor de antenneaansluiting verschijnt.
Snelstartgids OPMERKING Controleren van de signaalsterkte • Aan de hand van de waarden voor “Signaalsterkte” en en de kanaalsterkte (DVB-T/C) “Kwaliteit” kunt u bepalen of de antenne juist is gericht. Als u een DVB-T/C antenne de eerste maal installeert Controleren van de signaalsterkte of als u de antenne verplaatst, moet u terwijl u naar en de kanaalsterkte (DVB-S) het antenne-instellingenscherm kijkt de richting van...
TV kijken Basisbediening Kiezen van de kanalen Met 0–9: Met Pr/s: In/uitschakelen In/uitschakelen van de hoofdstroomvoorziening Druk op a van het beeldscherm. Schakel uit door op a van het beeldscherm te drukken. Kiezen van een externe videobron OPMERKING • Als de hoofdstroomvoorziening Nadat de aansluitingen zijn INGANGSBRON wordt uitgeschakeld met a...
TV kijken De EPG is een programma-overzicht dat op het scherm wordt weergegeven. Met de EPG kunt u het schema van de DTV/SAT/RADIO/DATA-programma’s weergeven, gedetailleerde informatie over de uitzendingen zien, op een programma afstemmen dat nu wordt uitgezonden en de timer instellen voor toekomstige programma’s. EPG-functies Basisfuncties Overige handige functies...
TV kijken Kiezen van een programma met EPG Basisbediening In de afbeeldingen op deze bladzijde ziet u driecijferige services. Het EPG-scherm weergeven/sluiten [DTV-TV] Vandaag (Di)20 (Wo)21 (Do)22 (Vr)23 (Za)24 (Zo)25 (Ma)26 [Ma]16/04 10:57 AM BBC News 24 BBC News 10 : 00 AM - 1 : 00 AM Druk op EPG.
TV kijken Timeropname met EPG Annuleren van een timeropname U kunt TV-programma’s opnemen met gebruik van de Druk op EPG. EPG-gegevens. Druk op a/b/c/d om het programma in de Druk op EPG. timerinstellingen te selecteren en druk dan op Druk op a/b/c/d om het programma te selecteren dat u wilt opnemen en druk dan op Druk op c/d om “Annuleren”...
TV kijken Toetsen voor teletekstbediening Teletekst Toetsen Beschrijving Wat is teletekst? Verhogen of verlagen van het Pr/s Teletekstuitzendingen bestaan uit pagina’s met paginanummer. informatie die op hiervoor geschikte TV’s kunnen Kleur (R/G/ Groep- of blokpagina’s die worden worden weergegeven. Uw TV kan teletekstsignalen aangegeven in de gekleurde Y/B) ontvangen die door TV-zenders worden uitgezonden...
Aansluiten van externe apparaten Alvorens de apparaten aan te sluiten … • Schakel de TV en de andere apparatuur uit voordat u begint met het maken van aansluitingen. • Steek de kabels stevig in de aansluitingen. • Lees de gebruiksaanwijzingen van de externe apparaten zorgvuldig door voor de diverse aansluitmogelijkheden. Op deze wijze kunt u ook de beste audiovisuele kwaliteit verkrijgen om de prestatie van de TV en het aangesloten apparaat optimaal te benutten.
Aansluiten van externe apparaten HDMI-verbinding Component-verbinding Voorbeelden van apparaten die Voorbeelden van apparaten die aangesloten kunnen worden aangesloten kunnen worden DVD-speler/recorder E Blu-ray speler/recorder Videorecorder E DVD-speler/recorder Videospelconsole Blu-ray speler/recorder Met een HDMI-verbinding is digitale video- en audio- U kunt genieten van een accurate kleurweergave en topkwaliteit beelden via de EXT3 aansluiting wanneer u hierop overdracht mogelijk via een enkele aansluitkabel een DVD-speler/recorder of andere apparatuur aansluit.
Aansluiten van externe apparaten SCART-verbinding Voorbeelden van apparaten die Voorbeelden van apparaten die aangesloten kunnen worden aangesloten kunnen worden Videorecorder E DVD-speler/recorder Decoder Bij gebruik van de EXT2 (SCART) aansluiting Als uw videorecorder geschikt is voor geavanceerde TV-videorecorder AV Link systemen, kunt u de videorecorder met een voldraads SCART-kabel aansluiten.
Aansluiten van externe apparaten Aansluiten van de luidsprekers/versterker Volg de onderstaande aanwijzingen voor het aansluiten van een versterker met externe luidsprekers. Aansluiten van een versterker met een Aansluiten van een versterker met een digitale audio-ingang analoge audio-ingang Optische audiokabel Audiokabel DIGITAL AUDIO IN AUX OUT AUX1 IN...
Aansluiten van externe apparaten Controleren van de CI-module-informatie Plaatsen van een CA-kaart OPMERKING Om gecodeerde digitale zenders te kunnen ontvangen, • Controleer of de CI-module juist is geplaatst. moeten er een gemeenschappelijke interfacemodule • Dit menu is alleen bij digitale zenders beschikbaar. (CI-module) en een CA-kaart in de CI-sleuf van het Druk op MENU om het “MENU”...
AQUOS LINK Bedienen van HDMI-apparaten met AQUOS LINK Wat is AQUOS LINK? Via gebruik van het HDMI CEC protocol kunt u compatibele systeemapparatuur (zoals een AV-versterker, DVD-speler/recorder, Blu-ray speler/recorder) met AQUOS LINK interactief bedienen met één afstandsbediening. OPMERKING • Een AQUOS LINK-compatibel AQUOS AUDIO luidsprekersysteem en een AQUOS recorder zullen na het op de markt brengen van deze TV verkrijgbaar zijn (Informatie oktober 2008).
AQUOS LINK Aansluiten van een AQUOS BD-speler/AQUOS recorder Aansluiten van alleen een AQUOS via het AQUOS AUDIO luidsprekersysteem BD-speler/AQUOS recorder Optische audiokabel HDMI-gecertificeerde HDMI-gecertificeerde kabel kabel HDMI- gecertificeerde kabel AQUOS BD-speler/ AQUOS BD-speler/ AQUOS AUDIO AQUOS recorder AQUOS recorder luidsprekersysteem AQUOS LINK instelling Druk op a/b om “Recorder selecteren”...
AQUOS LINK Open het klepje van de afstandsbediening en druk dan Bedienen van een AQUOS LINK apparaat op OPTION. Druk op a/b om “Instellingenmenu” te selecteren en Met AQUOS LINK kunt u een HDMI-aangesloten druk dan op OK. apparaat met één afstandsbediening bedienen. Open het klepje van de afstandsbediening.
Menubediening Wat is een MENU? • U moet het OSD-scherm oproepen om de instellingen voor de TV te kunnen maken. Het OSD-scherm voor de instellingen wordt “MENU” genoemd. • Het “MENU” stelt u in staat diverse instellingen en afstellingen te maken. •...
Basisinstelling Beeldinstellingen Beeld Geavanceerd Beeld DYNAMISCH Deze TV is uitgerust met diverse geavanceerde functies voor het optimaliseren van de beeldkwaliteit. [Uit] Achtergr.vl [+14] –16 Contrast [+30] Helderheid –30 Kleur –30 Tint –30 Filmmodus Scherpte –10 Actief contrast Geavanceerd Gamma-instellingen Ruisonderdr. Reset 3D-Y/C Zwart-wit...
Basisinstelling AV FUNCTIE Filmmodus Deze functie kan automatisch een bron die gebaseerd is op De “AV FUNCTIE” biedt verschillende instellingen om filmmateriaal (d.w.z. oorspronkelijk opgenomen met 24 of 25 de weergave op het beeldscherm aan te passen aan frames per seconde, afhankelijk van de verticale frequentie) de omgeving, om op deze wijze te compenseren voor detecteren, waarna deze geanalyseerd wordt en elk beeld factoren zoals de verlichting in de kamer, het type...
Basisinstelling VOORBEELD Audio Beeld Surround DYNAMISCH Met deze functie kunt u genieten van realistisch live geluid. [Aan] Achtergr.vl [+14] –16 Audio Contrast [+30] Geluidsmodus Helderheid –30 • Wanneer “OPC” op “Aan” of “Aan:Display” is ingesteld, verschijnt er een pictogram voor de “Stroombesparing” Met deze functie kunt u de geluidsmodus selecteren status links naast “OPC”...
Basisinstelling Programma instellen Kanaalinstellingen Automatische Installatie Instellingen Programma instellen Instellingen Automatische Installatie U kunt de instellingen voor alle services automatisch of handmatig maken. Druk op a/b om de uitzendingstandaard die u De TV zoekt automatisch alle beschikbare services wilt configureren te selecteren en druk dan op in uw gebied en slaat deze in het geheugen op.
Pagina 37
Basisinstelling Toetsen voor Manuele instelling Satellietinstelling Slot: Druk op de R toets. Voordat u het zoektype in “Satellietinstelling” Wanneer de service vergrendeld is, moet u uw selecteert, moet u de satellietuitzending selecteren. persoonlijke codenummer invoeren wanneer u op de service wilt afstemmen. Kanaal overslaan: Druk op de G toets.
Pagina 38
Basisinstelling Overslaan Analoge instelling Kanalen waarbij “Overslaan” op “Aan” is ingesteld, U kunt de instellingen voor de analoge TV-kanalen worden overgeslagen wanneer Pr/s wordt automatisch of handmatig maken. gebruikt, ook wanneer ze geselecteerd worden tijdens het kijken naar het beeld van de TV. Extra zoeken Decoder Gebruik dit menu om automatisch nieuwe kanalen toe...
Basisinstelling Wachtwoord/Kinderbeveiliging instellingen Taalinstellingen (taal, ondertiteling, multi-audio) Instellingen Instellingen Kinderslot Taal Met het persoonlijke codenummer kunt u voorkomen dat bepaalde instellingen per ongeluk worden U kunt een OSD-taal in het “Instellingen” menu selecteren. U gewijzigd. hebt de keuze uit 23 talen (Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Estisch, Fins, Frans, Duits, Grieks, Hongaars, Codenummer veranderen Italiaans, Lets, Litouws, Noors, Pools, Portugees, Russisch,...
Handige weergavefuncties Kiezen van de beeldgrootte Handmatig selecteren van de beeldgrootte Automatisch selecteren van de U kunt de beeldgrootte selecteren. De beschikbare WSS beeldgrootte beeldgrootten variëren overeenkomstig het type signaal dat ontvangen wordt. Instellingen Instellingen (voor SD [standaard-definitie] signalen) Normaal: Het beeld wordt over het volledige scherm weergegeven met de oorspronkelijke beeldverhouding.
Handige weergavefuncties Handmatig selecteren van de Automatische volume-instelling beeldgrootte van het opnamebeeld Opties Digitale instelling Autom. Volume Opnamebeeldformaat Verschillende geluidsbronnen hebben soms niet U kunt dit menu gebruiken om de juiste beeldgrootte hetzelfde volumeniveau, zoals een TV-programma in te stellen voor het kijken naar een 16:9 formaat TV- en de reclame die er tussen is.
Handige weergavefuncties Display-instellingen Tijds- en titelaanduiding Kanaaldisplay Opties Tijdsaanduiding U kunt de kanaalinformatie weergeven door op p van de afstandsbediening te drukken. DTV-modus ATV-modus Tijdsaanduiding BBC2 BBC1 Met deze functie kunt u de kloktijd in de rechter benedenhoek van het scherm aangeven. Audio (ENG) STEREO NICAM...
Andere handige functies Instellingen bij gebruik van externe Overslaan van een bepaalde ingang apparaten Instellingen Ingangsbroninstellingen Ingang overslaan Opties Gebruik deze functie om de SCART, HDMI, RGB, ATV, DTV of SAT ingang over te slaan bij de Ingangsbronkeuze. Ingangskeuze EXT1 (SCART) Gebruik deze functie om het signaaltype van de EXT2 (SCART) externe apparatuur in te stellen.
Andere handige functies Aansluiten van een USB-apparaat Fotomodus Sluit een USB-apparaat op het AVC-systeem aan zoals hieronder is aangegeven. Kijken naar miniatuurafbeeldingen Sample Demo/Demo 01 Demo.jpg • Afhankelijk van het USB-apparaat is het mogelijk dat de TV de 2007:10:18 13:30:00 600KB opgenomen gegevens niet herkent.
Andere handige functies Galerijfunctie U kunt beelden die in USB-apparaten zijn opgeslagen weergeven als achtergrondafbeelding door op GALLERY van de afstandsbediening te drukken. OPMERKING • Compatibele bestanden zijn foto's die gemaakt zijn met digitale camera's met de DCF 2.0 specificatie of mobiele telefoons met ingebouwde camera's.
Andere handige functies Beeldformaat Storingzoeken voor de galerijfunctie Raadpleeg de hieronder beschreven oplossingen Instellingen wanneer u een foutmelding ziet. Normaal: Het beeld wordt over het volledige scherm weergegeven met de oorspronkelijke beeldverhouding. Dot by Dot: Geeft beelden met een 1:1 pixelverhouding op het scherm weer zonder eventuele schaalverandering.
Aansluiten van een PC Aansluiten van een PC Weergeven van een PC-beeld op het scherm HDMI-verbinding Kiezen van de beeldgrootte HDMI1, 2 of 3 U kunt de beeldgrootte selecteren. HDMI-gecertificeerde kabel Druk op f. • Het “Breedbeeldfunctie” menu verschijnt. Druk op f of a/b om het gewenste onderdeel in het menu te selecteren.
Aansluiten van een PC Instellingen Automatisch instellen van het PC- H-Pos: Centreren van het beeld door dit naar links of beeld rechts te schuiven. V-Pos: Centreren van het beeld door dit naar boven of Met deze functie kan het beeld automatisch op de beneden te schuiven.
Aansluiten van een PC Parameter Technische gegevens van de RS- Voer de parameterwaarden in, vanaf links, en vul 232C poort de resterende vakjes met spaties (Zorg dat er vier waarden voor de parameter worden ingevoerd). PC-besturing van de TV Wanneer de ingevoerde parameter niet binnen het •...
De auteursrechten voor de softwarecomponenten en de diverse relevante documenten die bij dit product worden geleverd en die ontwikkeld of geschreven zijn door SHARP, zijn eigendom van SHARP en worden beschermd door de Copyright Act, internationale verdragen en andere relevante wetten. Dit product maakt ook gebruik van vrij gedistribueerde software en softwarecomponenten waarvan de auteursrechten in handen zijn van derden.
Updaten van de TV via DVB-T Informatie Ontvangerrapport Zorg dat uw TV-softwareversie steeds up-to-date is. SHARP levert regelmatig nieuwe versies voor de TV- basissoftware en de DVB-software. Toon rapporten over mislukte en gewijzigde timerinstellingen. Display reports regarding failures and Digitale instelling changes for timer settings.
Aanhangsel De TV toont een bevestigingsscherm terwijl Updaten van de TV via USB de gegevens in het geplaatste USB-apparaat worden gecontroleerd. Instellingen Software-update Met deze functie kunt u tot de laatste softwareversie updaten met behulp van een USB-apparaat. U moet de software afzonderlijk voor het beeldscherm Bezig met controleren en het AVC-systeem updaten via de USB-aansluiting op elk apparaat.
Bedrijfstemperatuur • SHARP behoudt het recht wijzigingen aan te brengen in het ontwerp en de technische gegevens, zonder voorafgaande kennisgeving, op basis van doorgevoerde verbeteringen in het product. De vermelde prestatiegegevens zijn nominale waarden van de in serie vervaardigde apparaten.
Als u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien: Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt.
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg SHARP CORPORATION Printed in Japan Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Stampato in Giappone Gedrukt in Japan Impreso en Japón Impresso no Japão TINS-D825WJN1 08P12-JA-KG...