14. TECHNISCHE GEGEVENS..................40 15. ENERGIEZUINIGHEID.....................40 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •...
Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of • kookgerei te plaatsen of verwijderen. Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook • verricht, de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken.
NEDERLANDS • De zijkanten van het apparaat moeten afgesloten kan worden. Het naast apparaten of units staan van isolatieapparaat moet een dezelfde hoogte. contactopening hebben met een minimale breedte van 3 mm. 2.2 Aansluiting op het • Dit apparaat voldoet aan de EU- richtlijnen.
– leg geen aluminiumfolie op de • Reinig het apparaat regelmatig om te bodem van de ruimte in het voorkomen dat het materiaal van het apparaat. oppervlak achteruitgaat. – plaats geen water direct in het • Reinig het apparaat met een vochtige hete apparaat.
NEDERLANDS 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Algemeen overzicht Bedieningspaneel Elektronische tijdschakelklok Opening voor kerntemperatuursensor Verwarmingselement Lampje Ventilator Verwijderbare inschuifrail Roosterhoogtes 3.2 Accessoires Voor gebak en koekjes. Voor braden en roosteren of als pan om vet op te vangen Bakrooster Voedselsensor Voor kookgerei, bak- en braadvormen.
4. BEDIENINGSPANEEL 4.1 Elektronische tijdschakelklok Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. Tiptoets Functie Beschrijving WEERGAVE Toont de huidige instellingen van het apparaat. AAN / UIT Het apparaat in- en uitschakelen OPTIES Om een ovenfunctie of een automatisch pro- gramma in te stellen.
NEDERLANDS Tiptoets Functie Beschrijving KOOKWEKKER De Kookwekker instellen. 4.2 Display A. Ovenfunctiesymbool B. Display van temperatuur/tijd C. Weergave Klok/restwarmte/ kookwekker D. Restwarmte-indicatie E. Indicatielampjes voor de klokfuncties F. Opwarmindicatie/Indicatielampje snelverhitting G. Nummer van een ovenfunctie/het programma Andere indicaties op het display: Symbool Naam Beschrijving...
5. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT WAARSCHUWING! Zie het hoofdstuk Raadpleeg de hoofdstukken 'Onderhoud en reiniging'. Veiligheid. Reinig de oven en accessoires voor het eerste gebruik. Raadpleeg voor het instellen Zet de accessoires en verwijderbare van de dagtijd het hoofdstuk inschuifrails terug in de beginstand.
NEDERLANDS Ovenfunctie Applicatie Grill Om plat voedsel te grillen en brood te roosteren. Multi Hetelucht Voor het bakken van taarten, gebak, brood. Om tijdens (Vochtig) de bereiding energie te besparen. Deze functie moet worden gebruikt in overeenstemming met de multihe- teluchtkooktabel om de gewenste kookresultaten te bereiken.
Fouttoon is ingeschakeld in het 1. Tik op Instelmenu zal als deze functie niet Het temperatuur-/tijddisplay geeft de beschikbaar is voor de ingestelde temperatuur in het apparaat aan. functie, er een geluidssignaal klinken. 2. Raak aan om terug te keren naar Raadpleeg "Het instelmenu gebruiken".
NEDERLANDS 7.2 Dagtijd instellen en 3. Gebruik om het EINDE in wijzigen te stellen en om te bevestigen. U stelt eerst de minuten Wacht bij eerste aansluiting op de en dan de uren in. en 12:00 stroom totdat het display Wanneer de ingestelde tijd eindigt, weergeeft.
"00" knipperen in het display. Wanneer de tijdvertragingsfunctie wordt 2. Gebruik om tussen de opties te ingeschakeld, geeft het kiezen. U moet eerst seconden en display het statische dan minuten en uren instellen. symbool van de ovenfunctie 3. Gebruik...
NEDERLANDS Programmanummer Programmanaam GEROOSTERD KALFSVLEES GEROOSTERD LAMSVLEES GEROOSTERD WILD HELE KIP VISFILET PIZZA QUICHE LORRAINE CITROENCAKE KWARKTAART GOOIT VOLKORENBROOD DEEG LATEN RIJZEN AARDAPPELGRATIN LASAGNE CANNELLONI KANT-EN-KLARE TAART AFBAKPIZZA KANT-EN-KLARE AARDAPPELGERECHTEN 8.2 Online recepten Het display geeft , een symbool en nummer van het automatische Op onze website vindt u de programma weer.
8.4 Automatische vleesthermometer niet worden veranderd. Het programma eindigt programma's met wanneer het apparaat de ingestelde gewichtinvoer kerntemperatuur heeft bereikt. Als u het gewicht van het vlees instelt, 1. Schakel het apparaat in. berekent het apparaat de braadtijd. 2. Tik herhaaldelijk op tot het display 1.
Pagina 17
NEDERLANDS U kunt de De vleesthermometer moet kerntemperatuur alleen gedurende de bereiding in instellen wanneer het het vlees blijven en de stekker moet in het symbool knippert. Als stopcontact blijven. op het display voor de kerntemperatuur 1. Schakel het apparaat in. wordt weergegeven, 2.
8. Haal de stekker van de Bakrooster en bakplaat / diepe pan kerntemperatuursensor uit het samen: stopcontact en haal het vlees uit de Plaats de bakplaat / diepe pan tussen de oven. geleiders van de inschuifrails en het bakrooster op de geleiders erboven.
NEDERLANDS Toetsblokkering voorkomt dat een 2. Raak gedurende langer dan drie ovenfunctie per ongeluk wordt seconden aan. Er klinkt een ingeschakeld. geluidssignaal. 3. Schakel het apparaat uit. 1. Om de functie te activeren, schakel • Voor het inschakelen van de functie het apparaat in.
10.6 Helderheid van het 1. Als het apparaat uitstaat, houdt display seconden ingedrukt. Het display geeft "SET1" weer en "1" Er zijn twee standen voor de helderheid knippert. van het display: 2. Raak aan om de instelling • Helderheid 's nachts - wanneer het te bevestigen.
Pagina 21
NEDERLANDS 11.1 Binnenzijde van de deur • Als u voor een speciaal recept de instelling niet kunt vinden, zoek dan Bij bepaalde modellen vindt u het naar een soortgelijk recept. volgende aan de binnenkant van de • Bij het bereiden van cake op deur: meerdere niveaus kan de baktijd ca.
Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De cake wordt niet gaar bin- De oventemperatuur is te De volgende keer dat u een nen de aangegeven baktijd. laag. cake bakt, stelt u de baktem- peratuur een beetje hoger 11.4 Bakken op één niveau:...
Pagina 23
NEDERLANDS Gerecht Functie Tempera- Tijd Rooster- tuur (°C) (min) hoogte Boter-/Suikerkoek Boven-/Onder- 20 - 30 190 - 210 warmte Vruchtentaart (bereid met Multi Hetelucht 35 - 55 gistdeeg/roerdeeg) Vruchtentaart (bereid met Boven-/Onder- 35 - 55 warmte gistdeeg/roerdeeg) Vruchtentaart met kruimel- Multi Hetelucht 160 - 170 40 - 80...
2. Plaats het vlees in een diepe 4. Selecteer de functie Lage braadpan in de oven op het temperatuur garen en stel de juiste bakrooster. eindkerntemperatuur in. 3. Steek de vleesthermometer in het vlees. Gerecht Gewicht Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C)
NEDERLANDS 11.10 Roosteren • Indien nodig het braadstuk na 1/2 - 2/3 van de gaartijd keren. • Gebruik voor het roosteren • Om het vlees sappiger te houden: hittebestendige ovenschalen. Zie de – braad mager vlees in een instructies van de fabrikant van de braadpan met deksel of gebruik ovenschalen.
Pagina 28
Kalfsvlees Gerecht Gewicht (kg) Functie Temperatuur Tijd (min) Rooster- (°C) hoogte Geroosterd Circulatiegrill 160 - 180 90 - 120 kalfsvlees Kalfsschenkel 1.5 - 2 Circulatiegrill 160 - 180 120 - 150 Lamsvlees Gerecht Gewicht (kg) Functie Temperatuur Tijd (min) Rooster- (°C)
Pagina 29
NEDERLANDS Vis (gestoomd) Gerecht Gewicht (kg) Functie Temperatuur Tijd (min) Rooster- (°C) hoogte Hele vis 1 - 1.5 Boven-/ 210 - 220 40 - 60 onderwarmte 11.12 Grill • Lege oven met grillfuncties altijd 5 minuten voorverwarmen. • Grill altijd met de maximale LET OP! temperatuurinstelling.
11.18 Aanwijzingen voor testinstituten Testen volgens EN 60350-1:2013 en IEC 60350-1:2011. Bakken op één niveau. Bakken in een bakblik Gerecht Functie Temperatuur Tijd (min) Rooster- (°C) hoogte Fatless sponge cake / Multi Hetelucht 140 - 150 35 - 50...
NEDERLANDS Bakken op meerdere niveaus. Koekjes/small cakes/cakejes/gebak/broodjes Gerecht Functie Temperatuur Tijd Roosterhoog- (°C) (min) stan- stan- Short bread / Zand- Multi Hetelucht. 25 - 45 1 / 4 1 / 3 / taartdeeg / Geba- kreepjes Small cakes / Kleine Multi Hetelucht.
4. Wanneer de oven is afgekoeld, maak het schoon met een zachte en natte spons. Verkleuring van het katalytische oppervlak heeft geen invloed op de katalytische eigenschappen. 12.4 Plafond van de oven 2. Trek de geleider bij de achterkant uit WAARSCHUWING! de zijwand en verwijder deze.
NEDERLANDS 12.5 De deur verwijderen en installeren U kunt de ovendeur en het interne glazen paneel verwijderen om het schoon te maken. Het aantal glasplaten verschilt per model. WAARSCHUWING! Wees voorzichtig als u de 9. Reinig de glasplaat met een sopje. deur van het apparaat Droog de glasplaat voorzichtig af.
2. Reinig het afdekglas. 3. Reinig het afdekglas. 3. Vervang de lamp door een geschikte 4. Vervang de lamp door een geschikte 300°C hittebestendige lamp. 300 °C hittebestendige lamp. 4. Plaats het afdekglas terug. 5. Plaats het afdekglas terug.
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak oplossing De oven wordt niet warm. Het kinderslot is geacti- Raadpleeg 'Het kinderslot veerd. gebruiken'. De oven wordt niet warm. De zekering is doorgesla- Controleer of de zekering de gen. oorzaak van de storing is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een erkende installa-...
14. TECHNISCHE GEGEVENS 14.1 Technische gegevens Spanning 220 – 240 V Frequentie 50 Hz 15. ENERGIEZUINIGHEID 15.1 Productkaart en informatie volgens EU 65-66/2014 Naam leverancier BE7004101M Modelidentificatie BE730410WM BE730417IM Energie-efficiëntie Index 81.2 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand 0.99 kWh/cyclus...
NEDERLANDS 15.2 Energiebesparing Einde) in werking is en de bereidingstijd langer is dan 30 minuten, de Deze oven bevat functies die verwarmingselementen automatisch u helpen energie te eerder uitgeschakeld. besparen tijdens het De lamp en ventilator blijven wel werken. dagelijks koken. Eten warm houden Algemene tips Kies de laagst mogelijke...