Pagina 1
GARDENA ® 300 C Art. 4021 380 C Art. 4024 Gebrauchsanweisung Spindelmäher Operating Instructions Cylinder Lawnmower Mode d’emploi Tondeuse hélicoïdale Gebruiksaanwijzing Kooimesmaaier Bruksanvisning Handgräsklippare Istruzioni per l’uso Rasaprato a mano Manual de instrucciones Cortacésped helicoidal Instruções de utilização Cortador de relva cilíndrico Brugsanvisning Håndplæneklipper...
............1. Inzetgebied van uw GARDENA kooimesmaaier Gebruik volgens de De GARDENA kooimesmaaier voor het maaien van gazons is voorschriften : bestemd voor gebruik in privé en hobbytuinen.
Gebruik de kooimesmaaier niet terwijl per- Wees vooral voorzichtig bij achterwaartse sonen, vooral kinderen of dieren in de onmid- bewegingen en bij het trekken van de hand- dellijke nabijheid zijn. De gebruiker is voor maaier. Struikelgevaar ! schade, hierdoor ontstaan, aansprakelijk. Mocht het snijmechanisme of de kooimes- De door de duwboom gegeven veiligheidsaf- maaier op een hindernis resp.
Langer maaigoed (> 1 cm) moet worden verwijderd om te voorko- men dat het gazon geel wordt en vervilting ontstaat. Na langere maai-intervallen (vakantiegazon) eerst in één richting met de grootste maaihoogte (42 mm) en vervolgens overdwars op de gewenste maaihoogte maaien. De grashalmen mogen max. 12 cm lang zijn om door de kooimesmaaier gemaaid te kunnen worden.
Pagina 5
Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Abnormale geluiden Schroeven / onderdelen los. v Schroeven vaster aandraaien. Vuildeeltjes in het mes. v Vuildeeltjes verwijderen. Bramen op het mes. v Bramen met een slijpsteen verwijderen. Messen raken elkaar te sterk. v Snijmechanisme instellen. Onnauwkeurig Mesinstelling onjuist.
Om veiligheidsredenen mogen uitsluitend originele reparaties : GARDENA reserveonderdelen worden gebruikt. Wendt u tot de Technische dienst van GARDENA als het snijge- reedschap, dat bij goed onderhoud pas na jaren bot wordt, moet worden vervangen. Reparaties aan de kooimesmaaier en de montage van de messen kunnen worden uitgevoerd door geschikte vakwerkplaatsen.
Pagina 7
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Pagina 8
NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.