Pagina 1
FU 11 FU 11 9907 1923590 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING OPERATION INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D'UTILISATION Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen hitsauskoneen käyttöönottoa ! Läs noga igenom denna bruksanvisningen före bruket av svetsmaskinen ! Read carefully these instructions before you use the welding machine ! Bitte, lesen Sie diese Gebrauchsanweisungen vor Gebrauch der Schweiß-...
Pagina 2
Suomi English Svenska Deutsch / 1923590 / 9907...
Pagina 4
Käyttösäätimet ja liittimet Funktionsreglage och anslutningar Operation control and connectors Bedienungselemente und Anschlusse Bedieningelementen en aansluitingen Commandes et connecteurs Langansyöttönopeuden lähisäätö Hitsausjännitteen lähisäätö Panelreglage för trådmatningshastighet Panelreglage för svetsspänning Local control for wire feed speed Local control for welding voltage Nahreglung für Drahtvorschubgeschwindigkeit Nahreglung für Schweißspannung Paneelregeling voor draadaanvoersnelheid...
Pagina 5
Langansyöttömekanismin osat Delar i trådmatarmekanismen LSL FU 11 Parts of wire feed mechanism LSL FU 11 Teile im drahtvorschubmechanismus LSL FU 11 Onderdelen im het draadaanvoer-mechnisme LSL FU 11 Pieces du mecanisme de devidage LSL FU 11...
Veilige werking Kijk nooit in de lichtboog zonder een daarvoor geschikte laskap! Pas op voor reflectiestraling van de lichtboog! Bescherm u zelf en de omgeving tegen de lichtboog en hete spetters! Denk aan algemene brandveiligheid! Let op! Let op de netaansluiting! Wees er van verzekerd dat er geen mensen, gasflessen of elektrische apparatuur in aanraking kan komen met defecte bedrading of aansluitingen! Pas op met lasdampen!
Nederlands De FU 11 is een lichte, 4-rols aangedreven, draadaanvoereenheid die gebruikt kan worden im combinatie met het MULTISYSTEM. Technische gegevens FU 11 Aansluitspanning 30 VAC 50/60 Hz Aansluitvermogen 120 VA Belastbaarheid 60 % ED 500 A 100 % ED...
Pagina 8
met kogellagers Monteren van het MIG-laspistool Monteren en vastzetten van de draadhaspel Automatisch draadinvoersysteem (28) Drukinstelling...
Instellen van de spanning van de draadhaspelrem Werkstukkabel Maak de bevestigingspunten vrij van verf en roest. Beschermgas Het Reduceerventiel Alvorens de flowmeter te bevestigen (51) (52) (53) Bevestig de flowmeter op de cilinder (54) (55) (56) (57) Draai de afsluiter van de cilinder langzaam open (P1) (52) (P2)
Bedieningselementen Paneelregeling voor draadaanvoersnelheid Keuzeschakelaar voor startmethode 2-Takt 4-Takt Paneelregeling voor lasspanning Keuzeschakelaar voor bediening Instelling voor afbrandvertraging (paneel-/afstandsbediening) Afstandsbedieningen C 110D C 120S C 120P C 110D (Art.nr. 6185421) C 120S (Art.nr. 6185427) PAS OP! By het MMA lassen staan zowel pistool als toevoegdraad altijd onder spanning. C 120P (Art.nr.
Onderhoud en storingen Controleer: twee keer per jaar Kemppi-werkplaatsen verrichten regelmatig onderhoudswerkzaamheden volgens afspraak. Regelmatig onderhoud van de machine omvat onder andere:...