Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Lenovo ThinkVision C400
- Pagina 1 C400 Wireless Projector Gebruikershandleiding...
- Pagina 3 C400 Wireless Projector Gebruikershandleiding...
- Pagina 4 Opmerking: Lees eerst Bijlage E, “Lenovo Verklaring van Beperkte Garantie LSOLW-00 05/2005”, op pagina E-1. Eerste uitgave (september 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright IBM Corp. 2004.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
. 5-1 De projectorlamp vervangen . 5-1 De lamptimer opnieuw instellen . . 5-3 Bijlage F. Kennisgevingen ..F-1 De beveiligingssleuf gebruiken . . 5-4 Merken . F-2 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2004. - Pagina 6 Bijlage G. Elektronische emissie . . . G-1 Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) . G-1 C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding...
-
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2004. - Pagina 8 Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding...
-
Pagina 9: Algemene Veiligheidsrichtlijnen
Opmerking: Sommige onderdelen kunnen door de gebruiker worden uitgebreid of vervangen. Dergelijke onderdelen worden Customer Replaceable Units of CRU’s genoemd. CRU’s worden uitdrukkelijk door Lenovo geïdentificeerd en zijn voorzien van documentatie met instructies voor vervanging van deze onderdelen door de klant. U dient zich bij het uitvoeren van dergelijke reparaties of vervangingen strikt aan de instructies te houden. -
Pagina 10: Verlengsnoeren En Aanverwante Apparaten
Daarnaast zijn veel mobiele producten, zoals ThinkPad-notebooks, voorzien van een oplaadbare batterij die het systeem van stroom voorziet. De batterijen die door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door onderdelen die door Lenovo zijn goedgekeurd. -
Pagina 11: Warmte En Ventilatie Van Het Product
verkort en er tevens een veiligheidsrisico ontstaat. Zorg dat oplaadbare lithium-ionenbatterijen niet helemaal ontladen raken en bewaar deze batterijen niet in ontladen toestand. Warmte en ventilatie van het product Computers produceren warmte als ze aan staan en als de batterijen worden opgeladen. - Pagina 12 C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding...
-
Pagina 13: Uw Optie Registreren
Hartelijk dank voor de aankoop van dit Lenovo -product. Neem even de tijd voor het registreren van uw product en voor het verstrekken van informatie die Lenovo kan helpen u in de toekomst beter van dienst te zijn. Uw feedback is voor ons van waarde bij het ontwikkelen van producten en diensten die voor u van belang zijn en ook bij het ontwikkelen van betere manieren om met u te communiceren. - Pagina 14 C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding...
-
Pagina 15: Hoofdstuk 1. Productbeschrijving
Bijzonder krachtig, lichtgewicht en draagbaar: 3,4 kg v Scherpe en heldere afbeeldingen met een hoge contrastverhouding van 1200:1. v Indrukwekkende reproductie van hoge-kwaliteit afbeeldingen vanaf uw PC of andere mediabronnen (bijvoorbeeld een DVD-speler). © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2004. -
Pagina 16: Paklijst
Paklijst Behalve deze gebruikershandleiding bevat het pakket de volgende items: Figuur 1-1. Standaardtoebehoren 1 Projector met lensdop 2 Videokabel (S-video) 3 Netsnoer 4 Computerkabel (DVI-DB15) 5 Gebruikershandleiding en installatie-CD C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding... -
Pagina 17: Voorzieningen Van De Projector
Opmerking: Bewaar altijd uw aankoopbewijs. Deze hebt u nodig als u gebruik wilt maken van uw recht op garantieservice. Bezoek voor informatie over optionele accessoires voor de projector de website http://www.lenovo.com/think Web site. Belangrijk: v Gebruik de projector niet in een stoffige omgeving. - Pagina 18 6 Knop voor hoogteafstelling 7 Hoogteafstelling 8 Lensdop Achterzijde van de projector 1 IR 2 Connectors 3 Draaipootjes Power Ready Keystone Keystone Enter Menu Re-Sync Source Toetsenblok op de projector 1 Ready-LED 2 Source 3 Enter 4 Keystone/Omhoog 5 Volume/Naar rechts 6 Menu 7 Power-LED 8 Aan/uit-knop...
- Pagina 19 Zijaanzicht van de projector 1 Kensington-slotsleuf 2 Voeding 3 Knop voor hoogteafstelling 4 Hoogteafstelling Connectors aan de achterzijde van de projector 1 Wireless-LED 2 Wireless Power-LED 3 RS 232 4 Video Out 5 DVI-I In 6 Connector voor USB-geheugenapparaat 7 Composiet Video 8 S-Video 9 Audio In 10 Audio Out...
- Pagina 20 Onderzijde van de projector 1 Hoogteafstelling 2 Knop voor hoogteafstelling 3 Klep voor projectielamp 4 Gaten voor montagebeugel C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding...
-
Pagina 21: Hoofdstuk 2. De Projector Installeren
Fn+F7 op de computer om over te schakelen naar de projector. Als u de projector hebt aangesloten op een andere computer dan een ThinkPad, raadpleeg dan de documentatie bij die computer voor information over het omschakelen van de beeldschermuitvoer. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2004. -
Pagina 22: De Projector Uitschakelen
Waarschuwing: Kijk niet rechtstreeks in de projectielens wanneer de lamp aan is. Het felle licht kan schade veroorzaken aan uw ogen. 6. Als u twee of meer invoerapparaten op de projector hebt aangesloten, kunt u met de knop Source van apparaat wisselen. (DVD en HDTV worden ondersteund via de connector voor DVI-I-kabels. -
Pagina 23: De Projector Plaatsen
Opmerking: Laat het netsnoer minimaal 2-5 minuten aangesloten totdat de projector weer op kamertemperatuur is, voordat u de projector in de draagtas plaatst. Als u de projector te snel na uitschakelen in de tas opbergt, kan de projector oververhit raken. De projector wordt uitgeschakeld. - Pagina 24 Figuur 2-1. Tabel 2-1. Projectieafstand Hoogte afbeelding Breedte afbeelding Lengte diagonaal 4 (m/ft) (zoom max/min) (zoom max/min) (zoom max/min) 1,5 m/4,92 ft 0,7 m/0,5 m 0,9 m/0,7 m 1,1 m/0,9 m 25,6 in./21,2 in. 33,8 in./28,3 in. 42,5 in./35,4 in. 2,0 m/6,56 ft 0,9 m/0,7 m 1,2 m/ 1,0 m...
-
Pagina 25: Horizontale Projectorinstellingen
Tabel 2-1. (vervolg) Projectieafstand Hoogte afbeelding Breedte afbeelding Lengte diagonaal 4 (m/ft) (zoom max/min) (zoom max/min) (zoom max/min) 6,0 m/19,68 ft 2,6 m/2,2 m 3,5 m/2,9 m 4,3 m/3,6 m 101,9 in./85,0 in. 135,8 in./113,4 in. 170,1 in./141,7 in. 10,0 m/32,8 ft 4,3 m/3,6 m 5,8 m/4,8 m 7,2 m/6,0 m... -
Pagina 26: Het Volume Instellen
2. Met de Keystone-knoppen op de projector of de afstandsbediening corrigeert u een trapeziumvormige afbeelding (breedteverschil tussen boven en onder). De keystone-instelling wordt als volgt afgebeeld op de On Screen Display (OSD): Het volume instellen U stelt het volume als volgt in: 1. -
Pagina 27: Hoofdstuk 3. Draadloze Communicatie Gebruiken
Dit hoofdstuk bevat informatie over het gebruik van de functies voor draadloze communicatie van de C400 Wireless Projector. Installatie Voer de onderstaande instructies voor de installatie van de Lenovo Wireless Projecting-software uit. Opmerking: Als er een eerdere versie van de Lenovo Wireless Projecting-software... -
Pagina 28: Een Projector Koppelen En Ontkoppelen
Ctrl+F5 afwisselend aan- en uitschakelen. Verder zorgt de software er dan voor de automatisch de geselecteerde draadloze projector wordt gebruikt. Om een projector te koppelen, moet u het programma Lenovo Wireless Projector starten, waarna automatisch de beschikbare draadloze projectors worden opgespoord. -
Pagina 29: De Eigenschappen Van Een Projector Ophalen
Om aan te geven dat koppeling is ingeschakeld, wordt in het projectorpictogram in de lijst van draadloze projectors een blauwe dubbele pijl afgebeeld. Nadat de koppeling met een specifieke draadloze projector is geselecteerd, kan de gebruiker de projectie op een eenvoudige manier afwisselend aan- en weer uitschakelen met de sneltoetscombinatie Ctrl+F5 of door in het menu van het systeemvakpictogram de opties Project en End Project te kiezen. -
Pagina 30: Status Van De Projector
Unknown (Onbekend) Opmerking: Projectoreigenschappen kunnen niet worden opgehaald tijdens een draadloze projectiesessie. Wireless-software configureren Klik met de rechtermuisknop op het systeemvakpictogram Lenovo Wireless Projector rechtsonder op het beeldscherm. Selecteer de optie Configuration om het configuratievenster te openen. C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding... -
Pagina 31: Adapter Selecteren
Als u op de hierboven afgebeelde vervolgkeuzelijst klikt, kunt u een van de WLAN-adapters selecteren voor de projectie. Opmerking: Als u de muisaanwijzer over het systeemvakpictogram van het programma Lenovo Wireless Projector beweegt, worden de gegevens van de geselecteerde WLAN-adapter afgebeeld. Hoofdstuk 3. Draadloze communicatie gebruiken... -
Pagina 32: Emulatie Van Afstandsbediening
Klik met de rechtermuisknop op het systeemvakpictogram van Lenovo Wireless Projector en selecteer Emulation remote controller om het hieronder afgebeelde bedieningspaneel te openen. C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding... -
Pagina 33: Knoppen Van De Afstandsbedieningemulator
Knoppen van de afstandsbedieningemulator Hieronder vindt u een overzicht van de knoppen van de afstandsbedieningemulator en hun functies: v Menu: Het OSD-menu van de projector openen of teruggaan naar het vorige menuniveau. Opmerking: Het OSD-menu wordt alleen op het projectiescherm afgebeeld. Zie “Navigeren door de OSD”... -
Pagina 34: Usb-Afbeeldingen
Lenovo Wireless Projector rechtsonder op het bureaublad wanneer de projector is ingesteld op draadloze communicatie. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Lenovo Wireless Projector in het systeemvak en selecteer de optie USB image display om de functie voor USB-afbeeldingen te starten. -
Pagina 35: Systeemvakpictogram Voor Draadloze Projector
About: Selecteer About om de versiegegevens van de servicetoepassing Lenovo Wireless Projector te bekijken. v Exit: Selecteer Exit om het programma Lenovo Wireless Projector te stoppen. Als u nadat een draadloze projectiesessie is gestart, met de rechtermuisknop op het... - Pagina 36 Opmerking: Als de Wireless Projecting-software actief is, wordt een bericht afgebeeld. Sluit de Wireless Projecting-software af en start het verwijderingsprogramma opnieuw. 3-10 C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding...
-
Pagina 37: Hoofdstuk 4. Apparaten Aansluiten Op De Projector
Opmerking: Bij gebruik van een draadloze verbinding met de projector is geen USB-aansluiting vereist. Om uw computermuis te gebruiken via de afstandsbediening van de projector, moet u de projector als volgt met een USB-kabel aansluiten op computer: © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2004. -
Pagina 38: Een Computerbeeldscherm Aansluiten
® Opmerking: De USB-muisfunctie is alleen beschikbaar met Microsoft ® Windows 2000 en Windows XP. Een computerbeeldscherm aansluiten Als u de afbeelding zowel op een beeldscherm als op het projectiescherm wilt kunnen bekijken, moet u de beeldschermkabel aansluiten op de beeldschermuitgang op de projector. -
Pagina 39: Hoofdstuk 5. Onderhoud
Opmerking: Gebruik om verkleuring of vervaging van de behuizing te voorkomen, geen agressieve schoonmaakmiddelen op alcoholbasis. De projectorlamp vervangen Vervang de projectorlamp alleen door een door Lenovo gecertificeerde vervangende lamp, die u kunt bestellen bij uw business partner of via www.lenovo.com/think. - Pagina 40 1. Schakel de projector uit, verwijder het netsnoer en laat de projector ten minste 1 uur afkoelen. 2. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de schroef te verwijderen van de klep van de lamphouder zoals afgebeeld in 1 . 3. Verwijder de klep van de lamphouder zoals afgebeeld in 2 . 4.
-
Pagina 41: De Lamptimer Opnieuw Instellen
Waarschuwing: Dit product bevat een booglamp die kwik bevat. Houd u bij de verwijdering daarvan aan de lokale voorschriften en regelgeving. In de Verenigde Staten is de verwijdering via het huisvuil van bepaalde of alle lampen die kwik bevatten, onderhevig aan beperkingen of verboden. Bezoek de website www.lamprecycle.org voor meer informatie over de afvalverwijdering in specifieke staten en over de mogelijkheden van hergebruik. -
Pagina 42: De Beveiligingssleuf Gebruiken
De beveiligingssleuf gebruiken De projector is voorzien van een beveiligingssleuf, zoals hieronder afgebeeld. Raadpleeg de informatie die bij de sleuf wordt verstrekt, voor instructies over het gebruik van de sleuf. 1 Kensington slotsleuf C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding... -
Pagina 43: Hoofdstuk 6. De Projectorfuncties Gebruiken
2. Plaats de verstrekte batterijen in de houder van de afstandsbediening en zorg ervoor dat de poolrichtingen (+/-) van de batterijen in overeenstemming zijn met de polariteitspictogrammen in de houder. 3. Schuif het afdekplaatje weer op zijn plaats, zoals afgebeeld. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2004. -
Pagina 44: De Afstandsbediening Gebruiken
De afstandsbediening gebruiken Hieronder ziet u een afbeelding van de afstandsbediening. Let op! Vermijd het risico van schade aan uw ogen en kijk niet rechtstreeks in de laserbundel van de afstandsbediening, en richt de laserbundel ook niet op de ogen van iemand anders. De afstandsbediening is voorzien van een laser van Klasse II en zendt straling uit. -
Pagina 45: Bedieningsbereik
U kunt de weergave van USB-afbeeldingen op twee manieren starten: v Wanneer de projector is ingesteld voor een draadloze verbinding, klikt u met de rechtermuisknop op het systeemvakpictogram Lenovo Wireless Projector en selecteert u in het afgebeelde menu de optie USB image display. -
Pagina 46: Open
Open Wanneer u Open (Openen) kiest met de afstandsbediening, wordt een venster geopend met een overzicht van alle voor afbeelding geschikte bestanden op het USB-geheugenapparaat en de subdirectory’s daarvan. Selecteer het gewenste bestand in de lijst en kies Confirm (Bevestigen) om de afbeelding te openen. -
Pagina 47: Exit
Exit Hiermee sluit u de weergave van USB-afbeeldingen af. Om de projectie opnieuw te starten, klikt u weer op het systeemvakpictogram Lenovo Wireless Projector en kiest u Project. Hoofdstuk 6. De projectorfuncties gebruiken... - Pagina 48 C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding...
-
Pagina 49: Hoofdstuk 7. Menuopties In On-Screen Display
4. Druk op Enter om die taal te selecteren. 5. Druk twee keer op de knop Menu om de OSD te sluiten. De afbeelding hieronder toont het taalmenu. De standaardtaal is Engels. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2004. -
Pagina 50: Kwaliteit
Kwaliteit Het menu Quality is onderdeel van het hoofdmenu. U opent het menu Quality als volgt: 1. Druk op de knop Menu om het hoofdmenu te openen. 2. Gebruik de cursortoetsen links/rechts voor de navigatie naar het menu Quality. 3. Druk op de cursorknoppen omhoog/omlaag om te navigeren in het menu Quality. -
Pagina 51: Eigenschappen
Standaard- Item Beschrijving waarde Color Saturation Gebruik de cursortoetsen links/rechts voor de instelling van de gewenste (Kleurverzadiging) Opmerking: U kunt deze videoverzadiging. instelling alleen wijzigen voor Bereik: 0 tot 100 Composite Video- en S-Video-verbindingen. Color Tint (Kleurtint) Gebruik de cursortoetsen links/rechts Opmerking: U kunt deze voor de instelling van de gewenste instelling alleen wijzigen voor... - Pagina 52 De volgende tabel geeft een overzicht van de opties die beschikbaar zijn in het menu Properties plus de bijbehorende standaardwaarden. Standaard- Item Beschrijving waarde Gebruik de cursortoetsen links/rechts Horizontal position (Horizontale positie) om de afbeelding naar links of naar rechts te verplaatsen. Bereik: 0 tot 100 Vertical position (Verticale Gebruik de cursortoetsen links/rechts...
-
Pagina 53: Opties
Opties U opent het menu Options als volgt: 1. Druk op de knop Menu om het hoofdmenu te openen. 2. Gebruik de cursortoetsen links/rechts voor de navigatie naar het menu Options. 3. Druk op de cursorknoppen omhoog/omlaag om te navigeren in het menu Options. -
Pagina 54: Instellingen
Standaard- Item Beschrijving waarde Menu Position (Menupositie) Gebruik de cursortoetsen links/rechts Center voor de instelling van de positie van de OSD op het scherm. Bereik: Left/Right/Center/Down/Up Menu Display (Menuweergave) Gebruik de cursortoetsen links/rechts 15 seconden voor de instelling van de timeout van de OSD. - Pagina 55 Standaard- Item Beschrijving waarde Video type (Video-type) Gebruik de cursortoetsen links/rechts Auto Opmerking: U kunt deze om de gewenste videostandaard te instelling alleen wijzigen voor selecteren. Composite Video- en Bereik: Auto/NTSC/PAL/SECAM S-Video-verbindingen. Video AGC (Automatic Gain Gebruik de cursortoetsen links/rechts Control) om AGC voor de videobron in of uit Opmerking: U kunt deze...
-
Pagina 56: Informatie
Standaard- Item Beschrijving waarde Pip Input (Pip-invoer) Gebruik de cursortoetsen links/rechts Auto voor de instelling van de invoerbron van de secundaire afbeelding. Opmerking: De Pip-invoer is alleen beschikbaar wanneer op de projector twee invoerbronnen zijn aangesloten. Bereik: Auto/Video/S-video Cancel (Annuleren) Hiermee zet u de instellingen voor Niet van videotype, video-AGC en projectie... -
Pagina 57: Draadloze Projectorconfiguratie
Item Beschrijving Wireless Setting (Instellingen draadloze Bevat gegevens over de draadloze verbinding) verbinding. Zie voor meer informatie de paragraaf ″Draadloze projectorconfiguratie″ hieronder. Lamp Mode (Lampmodus) Hiermee schakelt u afwisselend de lampwerkstanden Normal en ECO in. In de werkstand ECO wordt minder energie gebruikt, maar is de lamp minder fel. - Pagina 58 Item Beschrijving Enable WEP (WEP inschakelen) Hiermee schakelt u WEP-versleuteling in wanneer deze is uitgeschakeld. Wanneer u deze optie selecteert, verschijnt een bericht dat hiermee de verbinding van de huidige draadloze projectiesessie wordt verbroken, dat de nieuwe instelling na 10 seconden van kracht wordt, en wordt gevraagd of u door wilt gaan.
- Pagina 59 Item Beschrijving Wireless Repair (Draadloze communicatie Wanneer u deze optie selecteert, wordt een herstellen) bericht afgebeeld dat hiermee de wirelesskaart opnieuw wordt gestart, dat de nieuwe instelling na 40 seconden van kracht wordt, en wordt gevraagd of u door wilt gaan.
- Pagina 60 7-12 C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding...
-
Pagina 61: Bijlage A. Problemen Oplossen
Controleer of de computer en de projector zijn het scherm. aangeschakeld. v Controleer de instellingen op uw notebook of desktop-PC. v Schakel alle apparaten uit en vervolgens in de juiste volgorde weer aan. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2004. - Pagina 62 Tabel A-1. Probleemoplossing (vervolg) Probleem Oplossing De afbeelding is vaag. v Stel de focussering op de projector bij. v Druk op de knop Re-Sync op de afstandsbediening of op de projector. v Controleer of de afstand tussen de projector en het scherm binnen het opgegeven bereik ligt.
-
Pagina 63: Projector-Led's
De LED bovenop de projector geeft de status van de projector aan en kan u helpen bij de oplossing van uw probleem. Deze LED knippert met onderbrekingen van twee seconden. Neem voor meer details over LED-projectorfouten contact op met uw Lenovo-leverancier. Tabel A-2. Foutberichten voor Lamp Ready LED Aantal knipperingen Lamp Ready... - Pagina 64 Tabel A-3. Foutberichten voedings-LED (vervolg) Aantal knipperingen voedings-LED Verklaring Lampklep open Storing DLP-sturing C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding...
-
Pagina 65: Bijlage B. Veelgestelde Vragen (Faq's)
Afstandsbediening gebruiken als muis Tijdens de draadloze projectie kunt u de cursorknop op de afstandsbediening gebruiken als de muis op de laptop. De toetsen PgUp en PgDn op de afstandsbediening zijn eveneens actief. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2004. - Pagina 66 Draadloze projectiesoftware start niet Controleer of de huidige gebruiker is gemachtigd goed als Administrator en of het item Lenovo WDLP Driver in Deze computer → Eigenschappen → Hardware → Apparaatbeheer is ingeschakeld. Installeer het programma vervolgens opnieuw.
-
Pagina 67: Bijlage B. Veelgestelde Vragen (Faq's) B
Item Oplossing Verbinding met internet niet mogelijk Bij draadloze projectie wordt gebruikgemaakt van tijdens draadloze projectie WLAN-adapter (wireless local area network) in uw laptopcomputer. Daarom kunt u alleen een internetverbinding tot stand brengen als u een tweede draadloze adapter hebt, of als u ook een niet-draadloze verbinding hebt. - Pagina 68 C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding...
-
Pagina 69: Bijlage C. Specificaties
Hoogte: 115 mm (4,5 in.) Diepte: 225 mm (8,8 in.) Gewicht 3,4 kg (7,5 lbs) zonder verpakking Optiek (focusbereik) 1,2 - 9,4 m (4 tot 31 ft) Lamptype 250 W lamp Voedingsspanning 100-240V 1,8A 50/60 Hz © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2004. - Pagina 70 C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding...
-
Pagina 71: Bijlage D. Service En Ondersteuning
Ondersteuning van installatie en configuratie via het Customer Support Center wordt ingetrokken of wordt beschikbaar gesteld tegen betaling, ter bepaling door Lenovo, 90 dagen nadat deze optie uit de markt is teruggetrokken. Aanvullende aanbiedingen voor ondersteuning, met inbegrip van stap-voor-stap installatiehulp, zijn beschikbaar tegen geringe vergoeding. - Pagina 72 C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding...
-
Pagina 73: Bijlage E. Lenovo Verklaring Van Beperkte Garantie Lsolw-00 05/2005
Deel 1. De in deze Verklaring van Beperkte Garantie door Lenovo geboden garanties zijn uitsluitend van toepassing op Machines die u koopt voor eigen gebruik en niet om door te verkopen. Een “Machine” is een Lenovo-machine, haar opties, voorzieningen, conversies, upgrades of randapparatuur, of enige combinatie hiervan.De term “Machine”... - Pagina 74 Indien de Machine gedurende de garantieperiode niet functioneert zoals gegarandeerd, neemt u contact op met een serviceverlener. Indien u uw Machine niet bij Lenovo registreert, kan u worden gevraagd uw aankoopbewijs te tonen om te bewijzen dat u recht hebt op garantieservice.
- Pagina 75 Machine bevinden; c. voldoende, vrije en veilige toegang te verlenen om Lenovo in staat te stellen aan zijn verplichtingen te kunnen voldoen.
-
Pagina 76: Deel 2 - Landspecifieke Voorwaarden
Partijen komen overeen dat het recht van het land waarin u de Machine hebt aangeschaft van toepassing is op de interpretatie en handhaving van alle rechten, plichten en verplichtingen van u en Lenovo die voortvloeien uit of op enigerlei wijze verband houden met de inhoud van deze Verklaring van Beperkte Garantie, ongeacht beginselen van conflicterend recht. - Pagina 77 Caracas. NOORD-AMERIKA Hoe u garantieservice aanvraagt: Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: Voor het verkrijgen van garantieservice van IBM in Canada of de Verenigde Staten belt u 1-800-IBM-SERV (426-7378). Bijlage E. Lenovo Verklaring van Beperkte Garantie LSOLW-00 05/2005...
-
Pagina 78: Verenigde Staten
Indien Lenovo een voorwaarde of garantie niet nakomt die wordt geïmpliceerd door de Trade Practices Act 1974 of andere, vergelijkbare wetgeving, is de aansprakelijkheid van Lenovo beperkt tot reparatie of vervanging van de zaken of levering van gelijkwaardige zaken. Waar die voorwaarde of garantie betrekking heeft op het recht op verkoop, stille eigendom of ″clear title″, of de zaken van een... - Pagina 79 Lenovo; en 2. voor elke andere werkelijke schade die voortvloeit uit enige niet-nakoming door Lenovo met betrekking tot, of op enige wijze samenhangend met, de inhoud van deze Garantieverklaring, het bedrag dat u hebt betaald voor de individuele Machine waarop de vordering betrekking heeft.
- Pagina 80 Consumer Guarantees Act 1993 of andere wetgeving die niet kan worden uitgesloten of beperkt. De Consumer Guarantees Act 1993 is niet van toepassing op zaken die Lenovo aan u levert ten behoeve van de uitoefening van een onderneming zoals gedefinieerd in die Act.
-
Pagina 81: Europa, Midden-Oosten, Afrika (Emea)
″ECONOMISCHE ″ onder Sub 3 van de vijfde alinea vervallen. EUROPA, MIDDEN-OOSTEN, AFRIKA (EMEA) DE VOLGENDE BEPALINGEN GELDEN VOOR ALLE EMEA-LANDEN: Deze Garantieverklaring is van toepassing op Machines die van Lenovo of van een Lenovo-wederverkoper zijn gekocht. Hoe u garantieservice aanvraagt: De volgende alinea moet worden ingevoegd inWest-Europa (Andorra, België, Cyprus,... - Pagina 82 Rusland, Slowakije, Slovenië, Tadzjikistan, Turkmenistan, Wit-Rusland, en FR Joegoslavië; 2) ″het Frans recht″ in Algerije, Benin, Burkina Faso, Centraal-Afrikaanse Republiek, Comoren, Republiek Kongo, Djibouti, Democratische Republiek Kongo, Equatoriaal-Guinea, Frans-Guyana, Frans Polynesië, Gabon, Gambia, Guinee, Guinee-Bissau, Ivoorkust, Kameroen, Kaapverdië, Libanon, Madagaskar, Mali, Mauritanië, Mauritius, Mayotte, Marokko, Nieuw-Caledonië, Niger, Réunion, Senegal, Seychellen, Togo, Tsjaad, Tunesië, Vanuatu en Wallis &...
-
Pagina 83: Consumenten
598 (2) van het Oostenrijks Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, uitdrukkelijk afstand van de toepassing van artikel 595 (1) cijfer 7 van het Wetboek. Lenovo kan echter stappen ondernemen bij een bevoegde rechtbank in het land van installatie. - Pagina 84 (indien Lenovo in gebreke is) of van die oorzaak, voor een maximumbedrag dat gelijk is aan het bedrag dat u voor de Machine hebt betaald.
-
Pagina 85: Frankrijk
Machine en restitutie van het betaalde bedrag. De tweede alinea is niet van toepassing. Wat Lenovo doet om de problemen op te lossen: Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: Tijdens de garantieperiode betaalt Lenovo u de kosten voor verzending van de defecte Machine naar de serviceafdeling van IBM. -
Pagina 86: Hongarije
Machine en restitutie van het betaalde bedrag. De tweede alinea is niet van toepassing. Wat Lenovo doet om de problemen op te lossen: Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: Tijdens de garantieperiode komen de kosten voor verzending van de defecte Machine naar Lenovo of de serviceafdeling van IBM voor rekening van Lenovo. -
Pagina 87: Slowakije
Binnen dit gedeelte wordt onder een “Doen of Nalaten” verstaan: enig handelen, enige uitspraak, enig verzuim of enig nalaten van de zijde van Lenovo in verband of samenhangend met de inhoud van deze Verklaring van Beperkte Garantie waarvoor Lenovo jegens u wettelijk aansprakelijk is, hetzij contractueel hetzij uit onrechtmatige daad. -
Pagina 88: Deel 3 - Garantie-Informatie
Machine die direct gerelateerd is aan het Doen of Nalaten. Deze beperkingen zijn ook van toepassing op de toeleveranciers van Lenovo, wederverkopers en Serviceverleners. Het is het maximumbedrag waarvoor Lenovo, haar toeleveranciers, wederverkopers en Serviceverleners gezamenlijk aansprakelijk zijn. -
Pagina 89: Typen Garantieservice
1. Customer Replaceable Unit (″CRU″) Service Lenovo kan CRU’s naar u verzenden voor installatie door u; CRU’s uit groep 1 1 kunnen eenvoudig worden geïnstalleerd en voor CRU’s uit groep 2 zijn bepaalde vaardigheden en gereedschappen nodig. Informatie over CRU’s en vervangingsinstructies worden bij uw Machine geleverd en zijn altijd op verzoek bij Lenovo beschikbaar. -
Pagina 90: Wereldwijde Lijst Van Telefoonnummers
Machine gereed gemaakt om te worden opgehaald of, bij Mail-in Service, wordt de Machine aan u teruggezonden op kosten van Lenovo, tenzij uw Serviceverlener anders aangeeft. U bent verantwoordelijk voor de daaropvolgende installatie en verificatie van de Machine. - Pagina 91 Hongarije +36-1-382-5720 India 1600-44-6666 Alternatief gratis: +91-80-2678-8940 (Engels) Indonesië 800-140-3555 +62-21-251-2955 (Engels, Bahasa Indonesia) Ierland Gebruiksondersteuning: 01-815-9202 Garantieservice en ondersteuning: 01-881-1444 (Engels) Italië Gebruiksondersteuning: 02-7031-6101 Garantieservice en ondersteuning: +39-800-820094 (Italiaans) E-19 Bijlage E. Lenovo Verklaring van Beperkte Garantie LSOLW-00 05/2005...
- Pagina 92 Land of regio Telefoonnummer Japan Desktop: Gratis: 0120-887-870 Internationaal: +81-46-266-4724 ThinkPad:Gratis: 0120-887-874 Internationaal: +81-46-266-4724 Beide bovenstaande nummers worden in het Japans aangenomen. Voor telefonische ondersteuning in het Engels wacht u tot de Japanse stem is uitgesproken en er een telefoniste aan de lijn komt. Vraag om ″English support please″; u wordt dan doorverbonden met een Engels-sprekende telefonist(e).
-
Pagina 93: Garantiesupplement Voor Mexico
Zuidelijk gebied en Ho Chi Minh Stad: 84-8-829-5160 (Engels, Vietnamees) Garantiesupplement voor Mexico Dit supplement vormt een onderdeel van de Lenovo Verklaring van Beperkte garantie en is alleen en exclusief van kracht voor producten die worden gedistribueerd en verhandeld binnen het gebied van de Mexicaanse Verenigde Staten. - Pagina 94 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 Marketing door: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P.
-
Pagina 95: Bijlage F. Kennisgevingen
De resultaten in andere gebruiksomgevingen kunnen verschillen. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting voor Lenovo jegens u schept. -
Pagina 96: Merken
Bovendien zijn sommige resultaten geschat middels extrapolatie. Werkelijke resultaten kunnen afwijken. Gebruikers van dit document dienen de toepasselijke gegevens voor hun specifieke omgeving te controleren. Merken De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo ThinkPad... -
Pagina 97: Bijlage G. Elektronische Emissie
Lenovo is niet verantwoordelijk voor interferentie met radio- of televisieontvangst die veroorzaakt wordt door andere dan de aanbevolen kabels en stekkers of door niet-geautoriseerde wijzigingen aan deze apparatuur. Bij niet-geautoriseerde wijzigingen kan het recht van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken komen te vervallen. - Pagina 98 Conseil de l’UE sur le rapprochement des lois des États membres en matière de compatibilité électromagnétique. Lenovo ne peut accepter aucune responsabilité pour le manquement aux exigences de protection résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’installation de cartes autres que les cartes Lenovo.
- Pagina 99 89/336/CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se refiere. Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo.
- Pagina 100 Andere Compliance-verklaringen C400 Wireless Projector: Gebruikershandleiding...
- Pagina 102 Onderdeelnummer: 40Y7781 Gedrukt in Nederland (1P) P/N: 40Y7781...