INHOUD ALVORENS GEBRUIK ALVORENS GEBRUIK BELANGRIJK ALVORENS GEBRUIK ..........2 BLUETOOTH (Alleen voor de DDX6015BTR/ Lees alvorens dit product in gebruik te nemen deze Het apparaat terugstellen ..........3 DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX4015BTR) ..30 handleiding door voor een juist gebruik. Het is BASISINSTELLINGEN ..........
Fabrikant: (doorkruiste vuilnisbak) kunnen niet als gewoon gebruiken nadat de temperatuur in de auto weer JVC KENWOOD Corporation huisvuil worden weggegooid. normaal waarden heet bereikt. 3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Oude elektrische en elektronische apparaten en...
Voltooi de procedure. Het <TOP MENU> scherm verschijnt. • Om de geregistreerde beveiligingscode te verwijderen, voert u stappen 1 en 2 uit en * Alleen voor de DDX6015BTR. drukt u op [CLR] in <Security Code>.
Toon het <System>-instelscherm. Met het <TOP MENU> scherm: Voltooi de procedure. Alleen voor de DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015. Verschijnt uitsluitend wanneer een navigatie-eenheid is verbonden. Alleen voor de DDX6015BTR/DDX4015BT/DDX4015BTR/DDX3015/ • Druk herhaaldelijk op [ ] om van pagina op DDX3015R. het <System> menuscherm te veranderen.
DDX4015BT/ DDX3015/ volumeverhoging wordt voorkomen. (Drukken) (Bladzijde 33) DDX4015BTR DDX3015R DDX6015BTR • Activeren van bellen met stemherkenning. (Houd ingedrukt) (Bladzijde 35) 9 M (uitwerp) toets • Uitwerpen van de disc (Geheel kantelen van het monitorpaneel). (Bladzijde 11) • Openen/sluiten van het monitorpaneel.
Algemene bediening DDX4015BTR: TEL/VOICE toets Voor het instellen van het volume (00 t/m 35) • Tonen van het <Hands Free> scherm. Inschakelen van de stroom DDX6015BTR (Drukken) (Bladzijde 33) DDX6015BTR • Activeren van bellen met stemherkenning. (Houd ingedrukt) (Bladzijde 35) Voor de DDX3015/DDX3015R: AUD toets Druk op J om te verhogen en op K om te verlagen.
BASISBEDIENING Instellen van de hoek van het paneel Standby schakelen van het toestel Uitschakelen van het scherm (alleen voor de DDX6015BTR) • Deze bediening werkt alleen wanneer <AV Toon alle <TOP MENU> onderdelen. Key Long Press> op [V-OFF] is gesteld.
BASISBEDIENING BASISBEDIENING <TOP MENU> scherm Gebruik aanraakscherm Algemene schermbediening Tonen van het bronregelscherm en instellingenscherm. Beschrijving van de algemene • U kunt de op het <TOP MENU> te tonen schermbediening onderdelen aanpassen. (Bladzijde 42) U kunt wanneer u maar wilt andere schermen tonen voor het veranderen van bron, tonen van informatie, veranderen van instellingen, etc.
(Bladzijde 27) Alleen voor de DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015. “No Navigation” verschijnt indien er geen navigatie-eenheid is aangesloten. Tonen van de snelkoppelingstoetsen Alleen voor de DDX4015DAB. Alleen voor de DDX6015BTR/DDX4015DAB/DDX4015BT/ DDX4015BTR. Kies de juiste ingangsinstelling met <AV Input>. Op het bronregelscherm: [NAV]*...
DISCS DISCS Uitwerpen van een disc Afspelen van een disc Bediening voor weergave DDX6015BTR • Indien een disc geen discmenu heeft, worden alle Raak het in de afbeelding fragmenten van deze disc herhaald afgespeeld getoonde gedeelte aan indien totdat u van bron verandert of de disc uitwerpt.
Pagina 12
DISCS DISCS Bedieningstoetsen Weergave-informatie Kiezen van een map/fragment uit de • De beschikbare toetsen op het scherm en • De op het scherm getoonde informatie is lijst bedieningen zijn verschillend afhankelijk van het verschillend afhankelijk van het soort disc/bestand soort disc/bestand dat wordt afgespeeld. dat wordt afgespeeld.
DISCS DISCS Videomenubediening [ZOOM] Tonen van het keuzescherm voor het Tonen van het discmenu. MENU] beeldformaat. (Bladzijde 40) U kunt het videomenuscherm tijdens [Direct] Tonen/verbergen van de toetsen voor videoweergave tonen. [Aspect] Kiezen van de aspectratio. het direct kiezen. (Zie hieronder.) •...
DISCS DISCS Kiezen van de weergavefunctie Instellingen voor discweergave <Dynamic U kunt het dynamisch bereik Range instellen tijdens weergave van Dolby Control> Digital software. • Wide: Kies voor een krachtig geluid bij een laag volumeniveau met het gehele dynamisch bereik. ] Kiezen van de willekeurige weergavefunctie.
Bedieningstoetsen Aanduidingen en toetsen op het Verbinden van een USB-apparaat • De beschikbare toetsen op het scherm en bronregelscherm bedieningen zijn verschillend afhankelijk van het U kunt USB-opslagapparatuur, bijvoorbeeld USB- soort bestand dat wordt afgespeeld. geheugen, een digitale audio-speler, etc. met dit toestel verbinden.
iPod/iPhone iPod/iPhone <USB Mode> instellingen Kiezen van een map/fragment uit de Voorbereiding lijst <File Type>-instelling Verbinden van een iPod/iPhone [Audio] Afspelen van audiobestanden. [Still Image] Afspelen van beeldbestanden. • Zie bladzijde 52 voor details aangaande het [Video] Afspelen van videobestanden. verbinden van een iPod/iPhone.
Aanduidingen en toetsen op het middels de KCA-iP202 (los bronregelscherm verkrijgbaar) is verbonden. <Audiobooks> Kies de snelheid voor audioboeken. Alleen voor de DDX6015BTR/DDX4015BTR/DDX3015R. Alleen voor de DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015. <Artwork> Tonen/verbergen van iPod Artwork. Instellen van <AV Input> voor weergave van een iPod/iPhone Kies de juiste ingangsinstelling voor <AV Input>...
iPod/iPhone iPod/iPhone Bedieningstoetsen Video menu: Kiezen van een audio-/videobestand van het menu [MODE] Veranderen van de instellingen voor iPod/iPhone-weergave op het <iPod Mode> scherm. (Bladzijde 17) Kiezen van de willekeurige weergavefunctie.* • RDM: Functioneert hetzelfde Kies het menu ( : audio of : video) als “Nummers in willekeurige volgorde”.
• Deze bediening werkt uitsluitend wanneer generatie)/iPhone 5S/iPhone 5C/iPhone 5. <AV Key Long Press> op [APPs] is gesteld. (Bladzijde 46) Voorbereiding DDX6015BTR Verbind de iPod touch/iPhone met gebruik (Houd van de KCA-iP202. (Bladzijde 52) ingedrukt) Kies [iPod] voor <AV Input>.
TUNER TUNER Bedieningstoetsen Veranderen van display-informatie Luisteren naar de radio [P1] – [P6] • Kiezen van een opgeslagen zender. (Drukken) Aanduidingen en toetsen op het • Opslaan van de huidige zender. bronregelscherm (Houd ingedrukt) [MODE] Veranderen van de instellingen voor tunerontvangst op het <TUNER Mode>...
TUNER TUNER Het PTY-zoeken start. Kiezen van een voorkeurzender Vastleggen van zenders Indien er een zender is die een programma van dezelfde PTY-code uitzendt, wordt op deze Vastleggen van zenders in het zender afgestemd. geheugen • U kunt hier alleen kiezen uit Engels/Spaans/ U kunt 6 zenders voor iedere golfband vastleggen.
TUNER TUNER Nieuws-standbyontvangst Volgen van hetzelfde programma— Automatisch TI-zender zoeken—Auto Ontvangst van netwerk-volgen TP Seek Indien u in gebied rijdt waar de FM-ontvangst niet Wanneer de ontvangst tijdens het luisteren naar sterk genoeg is, schakelt dit toestel automatisch een verkeersinformatiezender niet goed is, wordt over naar een andere Radio Data Systeem FM-zender automatisch gezocht naar een andere zender die van hetzelfde netwerk, die mogelijk hetzelfde...
DIGITALE RADIO (DAB) DIGITALE RADIO (DAB) (Alleen voor de DDX4015DAB) (Alleen voor de DDX4015DAB) Bedieningstoetsen Meer over DAB (Digital Audio Luisteren naar digitale radio [P1] – [P15] • Kiezen van een opgeslagen Broadcasting) service. (Drukken) Aanduidingen en toetsen op het •...
Pagina 24
DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) Veranderen van display-informatie Kiezen van een service uit de lijst Kies een service uit de lijst. Met <Preset List> Toon het <List Type Select> scherm. Kies het soort lijst. • U kunt van pagina veranderen om meer onderdelen te tonen door een druk op [ ]/[ ].
DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) Activeren/annuleren van TI- Vastleggen van services Kenmerken van Radio Data System standbyontvangst Opslaan van services in het geheugen Opzoeken van Radio Data System programma’s—PTY zoeken U kunt 15 services vastleggen. U kunt een favoriet programma dat wordt Kies de service die u wilt vastleggen.
DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) <Announcement <Related • ON: Wanneer het huidige Instellingen voor Digital Audio Wanneer de service van het Select> Service> ingestelde programmatype gekozen DAB-servicenetwerk Radio start met het ensemble dat niet beschikbaar is en de wordt ontvangen, schakelt gerelateerde service wordt U kunt de onderdelen voor Digital Radio instellen.
Raak het in de afbeelding Voor de DDX4015DAB/DDX4015BT/ getoonde gedeelte aan indien DDX3015: Kies “AV-IN1” of “AV-IN2” als de bedieningstoetsen niet op het • Voor de DDX6015BTR/DDX4015BTR/ bron. scherm worden getoond. DDX3015R: Kies [AV-IN]. Met het <TOP MENU> scherm: • Voor het veranderen •...
Het achterzicht wordt getoond wanneer de Long Press> op [R-CAM] is gesteld. (Bladzijde 46) • Voor het verbinden van een achterzichtcamera, zie versnelling in zijn achteruit (R) wordt geschakeld. DDX6015BTR bladzijde 52. • Voor gebruik van een achteruitkijk-camera moet het REVERSE-draad worden verbonden.
OVERIGE EXTERNE COMPONENTEN OVERIGE EXTERNE COMPONENTEN Annuleren van het navigatiescherm Gebruik van een externe navigatie-eenheid (Alleen voor de DDX4015DAB/DDX4015BT/ DDX3015) U kunt een navigatietoestel (KNA-G620T: los Instellingen voor navigatie-eenheid verkrijgbaar) met de NAV-ingangsaansluiting verbinden zodat u het navigatiescherm kunt Toon het <Input>-instelscherm. bekijken.
BLUETOOTH BLUETOOTH (Alleen voor de DDX6015BTR/DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX4015BTR) (Alleen voor de DDX6015BTR/DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX4015BTR) Automatisch koppelen Informatie voor gebruik van Verbinden van Bluetooth Indien <Auto Pairing> op [ON] is gesteld, wordt Bluetooth® apparatuur apparatuur het iOS-apparaat (bijvoorbeeld iPhone) automatisch gekoppeld wanneer een USB-verbinding is gemaakt.
Pagina 31
BLUETOOTH BLUETOOTH Koppelen van een Bluetooth apparaat met Kies het toestel (“DDX ****”) met uw Verander de PIN-code. gebruik van een PIN-code (voor Bluetooth 2.0) • Ga naar stap 3 indien u de PIN-code niet Bluetooth apparaat. Toon het <Bluetooth Setup> scherm. verandert.
BLUETOOTH BLUETOOTH • Wanneer een Bluetooth mobiele telefoon Verbinden van een geregistreerd Gebruik van de Bluetooth mobiele is verbonden, worden de signaalsterkte en Bluetooth apparatuur telefoon het batterijvermogen getoond indien de informatie van het apparaat wordt ontvangen. Toon het <Bluetooth Setup> scherm. Ontvangst van een telefoontje (Bladzijde 31) Ontkoppelen...
Pagina 33
BLUETOOTH BLUETOOTH Instellen van het volume voor Notificatie wanneer SMS wordt Opbellen telefoongesprekken/oortelefoon/ ontvangen Toon het <Hands Free> scherm. microfoon Wanneer de mobiele telefoon voor SMS (Short Met het <TOP MENU> scherm: Message Service) geschikt is, vertelt het toestel u Tijdens gesprek...
Pagina 34
BLUETOOTH BLUETOOTH Uit het telefoonboek/de gesprekkenlijsten • Zoeken met A t/m Z in het telefoonboek: • Tonen van de details van een geregistreerd contact: U kunt aan de hand van initialen zoeken wanneer Met het <Phonebook> scherm getoond, kunt u het <Phonebook>...
Activeer stemcommando voor bellen. (Bladzijde 33) Met het <Hands Free> scherm: Kies een onderdeel uit het telefoonboek/ lijst met gebelde nummers. (Bladzijde 34) Kies een telefoonnummer. Op het monitorpaneel: DDX6015BTR (Houd ingedrukt) Kies een voorkeurnummer voor het (Houd ingedrukt) vastleggen. DDX4015DAB/DDX4015BT/...
BLUETOOTH BLUETOOTH Wissen van ingevoerde Instellingen voor Bluetooth Compatibiliteit van mobiele telefoons met telefoonnummers in het toestel “Phone Book Access Profile (PBAP)” mobiele telefoons Indien uw mobiele telefoon voor PBAP geschikt Kies het/de te wissen telefoonboek/ is, kunt u het telefoonboek tonen en lijsten op Toon het <Hands Free>...
BLUETOOTH BLUETOOTH Bedieningstoetsen Instelbare onderdelen Gebruik van de Bluetooth • Kiezen van een fragment. [S] [T] audiospeler <Phone Toont de naam van de aangesloten (Drukken) Device> telefoon. • Achterwaarts/voorwaarts zoeken.* <Auto • ON: Het toestel antwoordt de • Registreren van een nieuw apparaat, zie (Houd ingedrukt) Response>...
Met het <TOP MENU> scherm: • U kunt ook het <Equalizer> scherm tonen door een druk op AUD (voor DDX6015BTR/DDX3015/ DDX3015R) of door de Volume/ATT/AUDIO knop (voor DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX4015BTR) op het monitorpaneel even ingedrukt te houden.
INSTELLINGEN INSTELLINGEN Instellen van de drempelfrequentie Kies [DIM ON] (dimmer aan) of [DIM OFF] <HPF> Instellen van de drempelfrequentie voor de voor- of achterluidsprekers (dimmer uit). Toon het <X’over> scherm. (hoog-doorlaatfilter). Met het <TOP MENU> scherm: <LPF> Instellen van de drempelfrequentie voor de subwoofer (laag- doorlaatfilter).* <Level>...
INSTELLINGEN INSTELLINGEN Veranderen van de aspectratio Zoomen van beeld <FULL>* Voor oorspronkelijk 16:9 beelden U kunt de aspectratio voor videoweergave U kunt op het beeld inzoomen (<FULL>, <Zoom1> 4:3 signaal 16:9 signaal veranderen. t/m <Zoom3>). • Als <Aspect> is ingesteld op <JUST> of <Auto> Toon het instelmenu.
INSTELLINGEN INSTELLINGEN Kiezen van een paneelkleur Opslaan van uw eigen scène voor het Veranderen van het displayontwerp achtergrondbeeld U kunt de achtergrond en paneelkleur veranderen. Tijdens weergave van een video of beeld, kunt u Toon het <User Customize> scherm. een beeld vastleggen en dit vastgelegde beeld als Met het <TOP MENU>...
INSTELLINGEN INSTELLINGEN Leg het op het scherm getoonde beeld Kies de positie voor het pictogram (1) en kies vervolgens het onderdeel dat u op de vast. gekozen positie (2) wilt plaatsen. Een bevestigingsmededeling verschijnt. Druk op [Yes] om het nieuwe vastgelegde beeld op te slaan.
• Indien u de stroom tijdens de update heeft uitgeschakeld, kunt u de update hervatten na het weer inschakelen van de stroom. De update wordt vanaf het begin uitgevoerd. Alleen voor de DDX6015BTR/DDX4015DAB/DDX4015BT/ • Druk op [Reset] om de aanraakpositie terug DDX4015BTR. te stellen.
INSTELLINGEN INSTELLINGEN <Volume Offset> <Audio>-instelscherm Instellen van menu-onderdelen Stel het automatische volumeniveau voor iedere <Fader/Balance> bron in en leg vast. (Voor discs wordt de instelling Toon het <Setup> menuscherm voor ieder van de volgende items opgeslagen: Met het <TOP MENU> scherm: DVD/VCD, CD en DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/ WAV/AAC.) Het volumeniveau wordt automatisch verhoogd of verlaagd wanneer u van bron...
Pagina 45
INSTELLINGEN INSTELLINGEN <User Customize> “Please Power Off” verschijnt nadat de instelling is veranderd. Alleen voor de DDX6015BTR/DDX4015BTR/DDX3015R. U kunt het displayontwerp (achtergrond en Schakel de stroom uit en vervolgens weer in zodat de verandering Alleen voor de DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015. paneelkleur) veranderen. (Bladzijde 41) effectief wordt.
Pagina 46
(Bladzijde 43) – ON (Basisinstelling): Toevoer van stroom naar de met geregistreerde apparaten te tonen. U kunt DAB-antenne. het apparaat verbinden of de registratie wissen. Alleen voor de DDX6015BTR/DDX4015DAB/DDX4015BT/ – OFF: Geannuleerd (Bladzijde 32) DDX4015BTR. <AV Key Long Press>...
OPEN • Door iedere druk op deze toets de functieschakelaar. verandert de paneelhoek. Alleen voor de DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015. Alleen voor de DDX6015BTR/DDX4015DAB/DDX4015BT/ DDX4015BTR. AUD functie: Schakel naar deze functie voor Alleen voor de DDX6015BTR. bediening van een gekozen bron, tuner, etc.
Pagina 48
AFSTANDSBEDIENUING AFSTANDSBEDIENUING DVD/VCD (DVD functie) Muziekdisc/Audiobestand/ Digital Radio (DAB) (AUD functie) Videobestand/Beeldbestand (AUD Verplaatst de cursor wanneer een Opzoeken van services. J/K/H/I functie) menu wordt getoond. Veranderen van de zoekfunctie Kiezen van een fragment. (AUTO1, AUTO2, MANU). AM –/FM + Kiezen van een map. Starten/pauzeren van de weergave.
(aarding), kan kortsluiting en brand veroorzaken. en behuizing worden namelijk heet. accudraden, zal de accu worden uitgeput. Verbind deze draden met de stroombron via het • Alleen voor de DDX6015BTR: zekeringenkastje. Bijgeleverde accessoires voor het Als de console een deksel heeft, moet u er bij •...
VERBINDEN/INSTALLEREN VERBINDEN/INSTALLEREN Installatieprocedure Installeren van de sierplaat Installeren van het toestel Voorkom kortsluiting en haal derhalve de Bevestig de sierplaat (2). Installeren van het toestel · sleutel uit het contact en ontkoppel de pool van de accu. Verbind de draden van ieder toestel met de juiste in- en uitgangsaansluitingen.
Blauw met witte streep (Draad voor stroomregeling/antenneregeling) Naar de aansluiting die is geaard tijdens ontvangst van of gedurende een telefoongesprek. (Raadpleeg de navigatiehandleiding als u een Kenwood Bruin (draad voor dempingsfunctie) navigatiesysteem wilt aansluiten.)
5S/iPhone 5C/ 5S/iPhone 5C/iPhone 5 afstandsbedieningsbundel van de auto. iPhone 5 (los verkrijgbaar) (los verkrijgbaar) Raadpleeg uw Kenwood handelaar voor details. p Ingang achterzichtcamera (geel) Gebruik voor het verbinden van het weergavecomponent met “AV-IN” of “AV-IN1”/“AV-IN2” de CA-C3AV audio- en KCA-iP103 (los videokabel (los verkrijgbaar).
Verwijderen van het toestel voor Bluetooth (alleen voor de Verwijder de sierplaat. (Zie de linkerkolom.) Verwijderen van de sierplaat DDX6015BTR/DDX4015DAB/ Steek de twee verwijdersleutels (4) in en DDX4015BT/DDX4015BTR) Haak de aanslagpennen op de trek ze vervolgens als afgebeeld naar u toe Verbind een microfoon (5) met de MIC aansluiting.
REFERENTIES REFERENTIES Schoonhouden van discs Onderhoud Meer informatie Een vuile disc wordt mogelijk niet juist afgespeeld. Voorzorgen voor het schoonmaken van Weergave van bestand Veeg een vuile disc met een zachte doek, in een rechte lijn vanaf het midden naar de rand toe, het toestel Afspelen van DivX-bestanden schoon.
Pagina 55
Voor de DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015: 2 volgende extensiecodes hebben <.mp3>, – Beeldformaat: 32 x 32 t/m 1 232 x 672 resolutie Voor de DDX6015BTR/DDX4015BTR/DDX3015R: 5 – Dataformaat: minder dan 650 KB. <.wma>, <.wav> of <.m4a> (ongeacht Indien u een DVD-Video met een verkeerde regiocode heeft –...
USB-apparatuur. Ontkoppel in dat geval de USB- iPhone. Ga in dat geval naar de volgende apparatuur even, stel dit toestel terug en sluit de Afspeelbare bestanden op USB-apparatuur KENWOOD website: USB-apparatuur weer aan. • Dit toestel is geschikt voor weergave van JPEG/ <www.kenwood.com/cs/ce/ipod>...
Pagina 57
REFERENTIES REFERENTIES Taalcodes (voor kiezen van de taal van een DVD) Atar Gallicaans Maori Somalisch Afkhaziaans Guarani Macedonisch Albanees Afrikaans Gujarati Maleis Servisch Amharic Hausa Mongools Siswat Arabisch Hindoestani Moldavisch Sesotho Assamitisch Croatiaans Mahrattisch Soedanees Aymara Hongaars Maleis Swahilisch Azerbeidzjaans Armenisch Maltees Tamil...
REFERENTIES REFERENTIES “Connection Error”: Lijst met foutmeldingen Oplossen van problemen • Apparaat is geregistreerd maar verbinding wordt niet gemaakt. Verbind het geregistreerde Er verschijnt een melding indien er een fout bij Problemen zijn niet altijd van serieuze aard. apparaat. (Bladzijde 32) gebruik van het toestel is.
REFERENTIES REFERENTIES Discs algemeen DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/ iPod/iPhone WAV/AAC Opneembare/herschrijfbare disc kan niet worden Geen geluid via de luidsprekers. afgespeeld. • Ontkoppel de iPod/iPhone even en verbind weer. Disc kan niet worden afgespeeld. • Plaats een afgeronde disc. • Kies een andere bron en kies vervolgens opnieuw •...
Pagina 60
• Controleer of de verbonden audiospeler geschikt • Sluit het videocomponent juist aan. is voor AVRCP (Audio Video Remote Control • Voor de DDX6015BTR/DDX4015BTR/DDX3015R: Profile). stel <AV Input> op [AV-IN] Bluetooth apparatuur herkent het toestel niet. • DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015: Indien “AV-IN2”...
REFERENTIES REFERENTIES DVD/CD-speler gedeelte Bluetooth gedeelte (alleen voor Technische gegevens de DDX6015BTR/DDX4015DAB/ D/A-converter 24 bit Monitor gedeelte DDX4015BT/DDX4015BTR) Audiodecoder Linear PCM/Dolby Digital/MP3/ WMA/AAC/WAV Beeldformaat (B x H) Technologie Bluetooth 2.1 + EDR DDX6015BTR: Videodecoder MPEG1/MPEG2/DivX Frequentie 2,402 GHz – 2,480 GHz...
Pagina 62
Analoog RGB-ingang* Quieting gevoeligheid (S/N: 46 dB) Afmetingen voor installeren (B x H x D) 0,7 Vp-p/75 15,2 dBf (1,58 V/75 ) DDX6015BTR: 178 mm x 100 mm x 162 mm Frequentierespons (± 3,0 dB) DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX4015BTR/ * Alleen voor de DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015.
Bluetooth SIG, • Manufactured under license from Dolby • DivX®, DivX Certified® en daarmee Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Laboratories. Dolby and the double-D symbol are samenhangende logo’s zijn handelsmerken van Corporation is under license.
Pagina 64
Šiuo, JVC KENWOOD, pareiškia, kad šis “DDX6015BTR/ Português DDX4015BTR” est conforme aux exigences essentielles S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta “DDX6015BTR/ DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX4015BTR” atitinka et aux autres dispositions de la directive 1999/5/EC qui JVC KENWOOD declara que este “DDX6015BTR/ DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX4015BTR”...