Televisiekijken ..............38 Meer over deze gebruiksaanwijzing: • Voor de uitleg worden voornamelijk afbeeldingen van de DDX9716BTS gebruikt. De schermen en panelen in deze gebruiksaanwijzing zijn slechts bedoeld als voorbeeld om de uitleg van de bediening te verduidelijken. Deze kunnen daarom afwijken van de werkelijke schermen of panelen.
Pagina 3
ALVORENS GEBRUIK ◊ Voorzorgen voor de monitor: Markering op produkten die laserstralen gebruiken • De in dit toestel ingebouwde monitor is met hoogwaardige technologie gefabriceerd, maar kan echter een aantal ineffectieve beeldpunten hebben. Dit is onvermijdelijk en duidt niet op een defect.
BASISINSTELLINGEN [Language] Kiesde taal voor de Basisinstellingen Instellen van de veiligheidsfunctie tekstinformatie op het scherm. Het basisinstelscherm verschijnt wanneer u het (Bladzijde 63) ❏ Registreren van de veiligheidscode toestel voor het eerst inschakelt. • Tik op [Language Select] en U kunt een veiligheidscode instellen ter • U kunt deze instellingen tevens veranderen op het kies vervolgens de gewenste bescherming tegen diefstal.
BASISINSTELLINGEN ❏ Activeren van de veiligheidsfunctie Toon het <Security> scherm. Herhaal stap 5 om de veiligheidscode te bevestigen. U kunt de veiligheidsfunctie activeren om uw receiver tegen diefstal te beschermen. Uw veiligheidscode is nu geregistreerd. Toon het <Security> scherm. (Bladzijde 4) • Druk op HOME op het monitorpaneel om naar het startscherm terug te keren of tik op [ ] om weer...
BASISINSTELLINGEN Handmatig instellen van de klok (indien [Manual] Kies de methode voor het instellen van de Instellingen voor de kalender/klok op het <Clock> venster is gekozen) klok. Toon het <Clock Adjust> scherm. Toon het bron-/optiekeuzescherm. • Rol de pagina verder om het onderdeel te Op het <User Interface>...
• Tonen van het apps-scherm (CarPlay/Android 4 HOME/B-toets volumeverhoging wordt voorkomen. Auto). (Drukken) (Bladzijden 24 en 26) • Tonen van het startscherm. (Drukken) DDX9716BTS/DDX9716BTSR • Activeert de stembedieningsfunctie. (Houd (Bladzijde 9) ingedrukt) • Inschakelen van de stroom. (Drukken) – Wanneer een Bluetooth mobiele telefoon (Bladzijde 8)
❏ Bedieningen met monitorpaneel — Algemene bediening <Angle Adjust> (Alleen voor de Op het aanraakpaneel: ❏ Inschakelen van de stroom Kies [Display OFF] op het onderliggende DDX9716BTS/DDX9716BTSR) snelkoppelingsmenu. (Bladzijde 13) DDX9716BTS DDX8016DABS Toon het <Angle Adjust> scherm. DDX9716BTSR Op het monitorpaneel: ❏...
BASISBEDIENING ❏ Standby schakelen van het toestel ❏ Beschrijving van het startscherm Algemene schermbediening U kunt met het startscherm een weergavebron Toon het bron-/optiekeuzescherm. ❏ Gebruik aanraakscherm kiezen, instelschermen of andere informatie tonen. Op het startscherm of het bronregelscherm: • Voor het tonen van hetstartscherm drukt u op Voor bediening met het scherm moet u voor het HOME op het monitorpaneel.
BASISBEDIENING 6 Snelkoppelingstoetsen voor bronkeuze/ ❏ Beschrijving van het bron-/ ❏ Beschrijving van het bronregelscherm indicators voor de huidige bron optiekeuzescherm U kunt diverse bedieningen voor weergave met het • Door iedere tik op [ ] of [ ] veranderen de in bronregelscherm uitvoeren.
BASISBEDIENING ❏ Beschrijving van het <SETUP> scherm ❏ Beschrijving van het lijstscherm ❏ Bedieningen tijdens videoweergave U kunt de gedetailleerde instellingen veranderen. Tijdens weergave van een audio-/videobron kunt (Bladzijde 62) u een gewenst onderdeel gemakkelijk van de lijst kiezen. 1 Kiest een voorgaand hoofdstuk/fragment/ onderdeel.
Afspelen van een Bluetooth Android Auto compatibel Android-apparaat is verbonden, wordt [Android Auto] getoond. audiospeler. (Bladzijde 49) [DISC] Afspelen van een disc. Android Auto is alleen beschikbaar voor DDX9716BTS/DDX9716BTSR. (Bladzijde 14) Alleen voor de DDX8016DABS. [iPod] Weergave van een iPod/iPhone. Alleen voor de DDX9716BTS/DDX9716BTSR.
• U kunt de met snelkoppelingstoetsen getoonde [USB] Tonen van het onderdelen veranderen door het bron-/ snelkoppelingsmenu. bedieningsscherm van de optiekeuzescherm aan te passen. (Zie de DDX9716BTS DDX8016DABS huidige bron. Het pictogram rechterkolom.) DDX9716BTSR verschilt afhankelijk van de bron. Sluiten van het onderliggende menu: Tik op het...
❏ Plaatsen van een disc stereo teruggemengd. van instellingen voor videoweergave, zie bladzijde 58. Plaats een disc met het label boven. • Voor de DDX9716BTS/DDX9716BTSR: Zie ❏ Aanduidingen en toetsen op het ❏ Uitwerpen van een disc bladzijde 8 voor het openen van het bronregelscherm DDX9716BTS/DDX9716BTSR monitorpaneel.
DISCS Bedieningstoetsen • Om alle beschikbare bedieningstoetsen te Bedieningstoetsen • De beschikbare toetsen op het scherm en tonen, tikt u op [ ] om het venster met andere • De beschikbare toetsen op het scherm en bedieningen zijn verschillend afhankelijk van het bedieningstoetsen op te roepen.
DISCS Zoeken in de map met het huidige fragment ❏ Kiezen van een map/fragment uit de ❏ Activeren van de PBC (Playback lijst Control)-functie (alleen voor VCD) Zoeken van alle mappen/fragmenten van een Tijdens weergave van een VCD met PBC... disc Toon de map-/fragmentlijst.
DISCS • De beschikbare toetsen op het scherm en ❏ Bediening met het videomenu ❏ Kiezen van de weergavefunctie bedieningen zijn verschillend afhankelijk van (uitgezonderd voor VCD) het soort disc/bestand dat wordt afgespeeld. U kunt het videomenuscherm tijdens [TOP] Toont het bovenste menu. videoweergave tonen.
DISCS ❏ Instelbare onderdelen Verbinden van een USB-apparaat Instellingen voor DVD-weergave [Menu Kiezen van de basistaal voor het U kunt USB-opslagapparatuur, bijvoorbeeld USB- Language] discmenu. (Basisinstelling: English) geheugen, een digitale audio-speler, etc. met dit (Bladzijde 78) toestel verbinden. [Subtitle • Zie bladzijde 71 voor details aangaande het Kies de basistaal voor de ondertitels verbinden van USB-apparatuur.
Pagina 19
Starten/pauzeren van de weergave. [IW] Weergave-informatie Bediening voor weergave • De op het scherm getoonde informatie is ] Kiezen van een map. verschillend afhankelijk van het soort bestand dat Raak het in de afbeelding wordt afgespeeld. • Om alle beschikbare bedieningstoetsen te getoonde gedeelte aan indien 1 Weergavefunctie (Zie hieronder.) tonen, tikt u op [ ] om het venster met andere...
Pagina 20
Van <Folder List>: ❏ Kiezen van een fragment in een lijst Kies het gewenste fragment. Kies de map en vervolgens het onderdeel in de • Ga verder totdat het gewenste fragment is Zoeken van alle mappen/fragmenten van een gekozen map. gekozen.
iPod/iPhone ❏ Kiezen van de verbindingsmethode Kies de verbindingsmethode voor de iPod/ Voorbereiding iPhone met <APP Connection select>. Toon het bron-/optiekeuzescherm. ❏ Verbinden van een iPod/iPhone Op het startscherm of het bronregelscherm: • Zie bladzijde 71 voor details aangaande het verbinden van een iPod/iPhone.
Pagina 22
iPod/iPhone Bedieningstoetsen Bediening voor weergave • De beschikbare toetsen op het scherm en bedieningen zijn verschillend afhankelijk van het Raak het in de afbeelding soort bestand dat wordt afgespeeld. getoonde gedeelte aan indien Toont de fragmentlijst van de categorie de bedieningstoetsen niet op het met het huidige fragment.
Pagina 23
iPod/iPhone Zoeken in de map met het huidige fragment ❏ Kiezen van een audiofragment van de Kies het gewenste fragment. • Ga verder totdat het gewenste fragment is lijst gekozen. Zoeken van alle fragmenten van een iPod/iPhone • Zie bladzijde 11 voor details aangaande Toon de lijst.
• U kunt een app met de volgende bronnen Voor gebruik van de navigatiefunctie van Google gebruiken: Maps™ moet u een GPS-antenne verbinden. – Alleen voor de DDX9716BTS/DDX9716BTSR: (Bladzijde 73) Wanneer een met Android Auto compatibel Stel [Automotive Mirroring] op [ON].
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay ❏ Voorbereiding Verbind de iPhone met gebruik van de Gebruik van apps van een iPhone— KCA-iP103 (los verkrijgbaar). (Bladzijde 71) Apple CarPlay Voor gebruik van de navigatiefunctie van de kaart • Indien een met CarPlay compatibele van de app moet u een GPS-antenne verbinden. iPhone wordt verbonden met de USB- ❏...
Pagina 26
3 [HOME] toets Annuleert het CarPlay scherm en toont het startscherm. Verlaten van het CarPlay scherm: Houd HOME op het monitorpaneel even ingedrukt. ❏ Naar het Apple CarPlay scherm schakelen tijdens het luisteren naar een andere bron DDX9716BTS DDX8016DABS DDX9716BTSR...
Radio Bedieningstoetsen • Om alle beschikbare bedieningstoetsen te Luisteren naar de radio tonen, tikt u op [ ] om het venster met andere [AUTO1]/ Veranderen van de zoekfunctie. Door bedieningstoetsen op te roepen. [AUTO2]/ iedere tik op de toets, verandert de ❏...
Pagina 28
Radio Kies een voorkeurnummer voor het Vastleggen van zenders Kenmerken van FM Radio Data vastleggen. System ❏ Vastleggen van zenders in het geheugen ❏ Opzoeken van FM Radio Data System U kunt 15 zenders voor FM en 5 voor AM vastleggen. programma’s—PTY zoeken Automatisch vastleggen—AME (Auto Memory) U kunt een favoriet programma dat wordt...
Pagina 29
Radio Kiezen van een taal voor PTY-zoeken Annuleren van TI-standbyontvangst: Tik op [TI]. ❏ Activeren/annuleren van TI/nieuws- (De TI indicator dooft.) Toon het <Radio SETUP> scherm. standbyontvangst • De volume-instelling voor verkeersinformatie TI-standbyontvangst wordt automatisch opgeslagen. De volgende keer U kunt ook verkeersinformatie ontvangen tijdens dat u naar verkeersinformatie luistert, wordt het het luisteren naar een andere bron door TI- volume op het voorgaande niveau ingesteld.
Radio Nieuws-standbyontvangst ❏ Volgen van hetzelfde programma— ❏ Automatisch TI-zender zoeken—Auto Toon het <Radio SETUP> scherm. Ontvangst van netwerk-volgen TP Seek Indien u in gebied rijdt waar de FM-ontvangst niet Wanneer de ontvangst tijdens het luisteren naar sterk genoeg is, schakelt dit toestel automatisch een verkeersinformatiezender niet goed is, wordt over naar een andere FM Radio Data System zender automatisch gezocht naar een andere zender die...
DIGITALE RADIO (DAB) (Alleen voor de DDX8016DABS) Tonen van het <Graphic Informatie over digitale radio-ontvangst Meer over DAB (Digital Audio Equalizer> scherm. (Bladzijde 54) 1 Voorkeurnummer/Kanaalnummer Broadcasting) 2 Album-artwork Tonen van het <Service List>. • Door op het artwork te tikken, wordt het (Bladzijde 32) Wat is het DAB-systeem? artwork-beeld vergroot.
DIGITALE RADIO (DAB) ❏ Kiezen van een service uit de ❏ Kiezen van een voorkeurzender uit de Vastleggen van services servicelijst lijst ❏ Opslaan van services in het geheugen Toon het <Service List>-scherm. U kunt 15 services vastleggen. Kies de service die u wilt vastleggen. (Bladzijde 31) Toon de voorkeurlijst.
DIGITALE RADIO (DAB) • Rol de pagina om meer onderdelen te tonen. Het toestel staat gereed om wanneer beschikbaar Kenmerken van Radio Data System Het PTY-zoeken start. naar verkeersinformatie (TI) over te schakelen. Indien er een service is die een programma • De TI indicator licht in de volgende gevallen op: ❏...
DIGITALE RADIO (DAB) 3 Tijdcode Terugkeren naar het live-functiescherm: Gebruik van de replay-functie Toont het punt in de herhaalbuffer waar naar u luistert. U kunt de uitzending vanaf de huidige tijd tijdelijk • Voorbeeld: –5:00 opnemen en de opgenomen data opnieuw afspelen. –...
DIGITALE RADIO (DAB) <PTY Watch> <L-Band Wanneer de service van het Activeer ontvangst op de L-Band Instellingen voor Digital Audio Tuning>* ingestelde programmatype start indien de ontvangst van de Radio met het ensemble dat wordt service slecht is. ontvangen, schakelt het toestel • ON: Ontvangst van de U kunt de onderdelen voor Digital Radio instellen.
OVERIGE EXTERNE COMPONENTEN Instelbare onderdelen Instellen van de richtlijnen voor het parkeren Gebruik van een camera • Plaats een achterzichtcamera op de juiste plaats in [R-CAM • ON: Het beeld van de overeenstemming met de handleiding die bij de • Zie bladzijde 72 voor het verbinden van een Interruption] achterzichtcamera wordt camera is geleverd.
Op het aanraakpaneel: Kies de bron voor weergave van een extern Kies [Camera] op het onderliggende component. (Bladzijde 12) snelkoppelingsmenu. (Bladzijde 13) • Voor de DDX9716BTS/DDX9716BTSR: Kies “AV-IN” als bron. • Voor de DDX8016DABS: Kies “AV-IN1” of “AV-IN2” als bron. Op het monitorpaneel:...
OVERIGE EXTERNE COMPONENTEN ❏ Tonen van het TV-scherm Televisiekijken (Alleen voor de DDX8016DABS) Kies “AV-IN1” als bron. (Bladzijde 12) Schakel de TV in. Raak het in de afbeelding getoonde gedeelte aan indien de bedieningstoetsen niet op het scherm worden getoond. • Voor het veranderen van instellingen voor videoweergave, zie bladzijde 58.
BLUETOOTH ❏ Registreren en verbinden van een Informatie voor gebruik van Verbinden van Bluetooth nieuw Bluetooth apparaat Bluetooth® apparatuur apparatuur Nadat u voor het eerst een Bluetooth apparaat op ❏ Activeren/uitschakelen van de dit toestel heeft aangesloten, moet u het apparaat aan dit toestel koppelen.
Pagina 41
012345 PIN code 0000 is met PBAP: Kies of u het telefoonboek telefoon. KENWOOD BT van uw Bluetooth apparaat wel of niet wilt MM-8U2 versturen. • Tik op [No] om het verzoek te annuleren. • Voor het gebruik van het Bluetooth apparaat...
BLUETOOTH ❏ Verbinden/ontkoppelen van een ❏ Wissen van een gekoppeld Bluetooth Kies het gewenste, te verbinden/ gekoppeld Bluetooth apparaat apparaat ontkoppelen apparaat. Er kunnen tegelijkertijd twee apparaten worden Toon het <Select Device> scherm. (Zie de verbonden. uiterste linkerkolom.) Toon het bron-/optiekeuzescherm. Toon het <Device Remove>...
BLUETOOTH ❏ Veranderen van de PIN-code ❏ Veranderen van de apparaatnaam die Gebruik van een Bluetooth mobiele op het gekoppelde apparaat wordt Toon het <Bluetooth Setup> scherm. telefoon getoond (Bladzijde 42) ❏ Ontvangst van een telefoontje Toon het <Bluetooth Setup> scherm. Toon het invoerscherm voor de PIN-code.
BLUETOOTH ❏ Beëindigen van een gesprek ❏ Instellen van het volume tijdens een ❏ Kiezen van handsfree-functie of gesprek/echo-annuleringsnivaeu/ telefoonfunctie Tijdens gesprek... ruisreductievolume Tijdens gesprek... Toon het <Speech Quality> venster. Tijdens gesprek... Door iedere tik op de toets verandert de gespreksfunctie ( : handsfree-functie / : telefoonfunctie).
BLUETOOTH ❏ Schakelen tussen twee verbonden ❏ Beltoon tijdens een gesprek versturen ❏ Opbellen apparaten U kunt tijdens een gesprek een beltoon versturen Toon het telefoonregelscherm. met gebruik van de DTMF (Dual Tone Multi Wanneer twee apparaten zijn verbonden, kunt u Op het startscherm of het bronregelscherm: Frequency) functie.
Pagina 46
BLUETOOTH Uit de gesprekkenlijst ( gemiste gesprekken/ • Indien het eerste teken een cijfer is, tikt u op Uit de voorkeurlijst ontvangen gesprekken/ gebelde [1] en kiest u vervolgens het cijfer. Toon de voorkeurlijst (1) en kies vervolgens het nummers) • Tik op [ ] om de laatste invoer te wissen.
BLUETOOTH Stemcommando voor bellen ❏ Vastleggen van telefoonnummers Kies een methode voor het toevoegen van • Alleen mogelijk indien de verbonden mobiele U kunt maximaal 10 telefoonnummers vastleggen. een telefoonnummer aan de voorkeurlijst telefoon het stemherkenningssysteem heeft. Toon de voorkeurlijst. (Bladzijde 45) en registreer het nummer vervolgens in de Activeer stemcommando voor bellen.
BLUETOOTH Wissen van een contact uit het telefoonboek ❏ Bewerken van een telefoonboek Start het verzenden van het telefoonboek. Toon het <Edit Phonebook> venster. (Zie Verzenden van het telefoonboek Indien de verbonden Bluetooth mobiele telefoon de uiterste linkerkolom.) compatibel is met Phone Book Acces Profile (PBAP), Toon het <Delete Phonebook>...
BLUETOOTH ❏ Instelbare onderdelen Instellingen voor een Bluetooth Gebruik van de Bluetooth audiospeler <Bluetooth HF/ mobiele telefoon Kies de luidsprekers voor Audio> Bluetooth (voor zowel telefoon als • Zie bladzijde 40 voor het verbinden van een U kunt diverse instellingen voor Bluetooth mobiele audiospeler).
BLUETOOTH Bedieningstoetsen ❏ Kiezen van een fragment in de lijst ❏ Overschakelen naar de Bluetooth • De beschikbare toetsen op het scherm en bedieningen audiospeler Toon het muzieklijstscherm. zijn verschillend afhankelijk van het aangesloten apparaat. Toon het keuzescherm voor een Bluetooth Toont het venster met overige bedieningstoetsen.
INSTELLINGEN Toon het <AV> scherm. <iPhone Kies voor gebruik van apps Instellingen voor gebruik van apps Bluetooth> met een iPod/iPhone die via van een iPod/iPhone/Android/ Bluetooth is verbonden. BlackBerry <iPhone USB> Kies voor gebruik van apps met een iPod/iPhone die Voor gebruik van apps van de iPod/iPhone/Android/ middels de KCA-iP102 (los BlackBerry, moet u het te gebruiken apparaat en de...
INSTELLINGEN • Wanneer [Zone Control] op [Dual Zone] is Kies de bron voor de voormonitor en Kiezen van verschillende bronnen gesteld, zijn de volgende bedieningen/functies achtermonitor en stel het volume voor de voor de voor- en achtermonitor— niet beschikbaar. achterbron in. –...
INSTELLINGEN Toon het <Speaker Select> scherm. Toon het <X’over> scherm (1), kies het Geluidsinstellingen—Audio type luidspreker (2) en stel vervolgens U kunt diverse audio-instellingen met het <Audio> de drempelfrequentie van de gekozen scherm maken. luidspreker in (3). • U kunt het <Audio> instelscherm niet veranderen in de volgende situaties: –...
INSTELLINGEN ❏ Gebruik van de geluidsegalisatie Toon de vastgelegde geluidsfuncties (1) Activeer ([ON]) of annuleer ([OFF]) de lage • De instelling blijft voor iedere bron vastgelegd tonen (<Bass EXT>) (1) en stel vervolgens en kies vervolgens een geluidsfunctie (2). totdat u het geluid weer opnieuw instelt. Voor het subwooferniveau in (<SW Level>)* discs wordt de instelling voor ieder van de (2).
INSTELLINGEN Instellen van Digital Time Alignment (DTA) ❏ Instellen van de luisterpositie Tik op [Level] (1) en stel vervolgens het Stel de vertragingstijd van de luidsprekeruitgang U kunt de geluidseffecten in overeenstemming met uitgangsvolume voor iedere luidspreker in nauwkeurig en passend voor de omgeving van uw de luisterpositie instellen.
INSTELLINGEN ❏ Lokaliseren van het geluidsbeeld— Tik op [Delay] (1) en stel vervolgens het Tik op [Level] (1) en stel vervolgens het Front Focus geluidsbeeld nauwkeurig in (2). uitgangsvolume voor iedere luidspreker in U kunt het geluidsbeeld verplaatsen naar een positie (2).
INSTELLINGEN ❏ Instellen van het volumebalans ❏ Instellen van een passend volume voor verschillende bronnen Toon het <Audio> scherm. (Bladzijde 53) U kunt het volumeniveau voor iedere bron Toon het <Fader/Balance> scherm. automatisch instellen en vastleggen. Het volumeniveau wordt automatisch verhoogd of verlaagd wanneer u van bron verandert.
Toon het <Audio> scherm. (Bladzijde 53) een realistisch geluid. Toon het onderliggende • OFF/ON (Basisinstelling) Toon het <Sound Effect> scherm. snelkoppelingsmenu. <Realizer> Maakt het geluid virtueel DDX9716BTS DDX8016DABS realistischer met gebruik van DDX9716BTSR het Digital Signal Processor (DSP) systeem. Kies het geluidsniveau. • OFF (Basisinstelling)/1/2/3 Stel ieder onderdeel in.
INSTELLINGEN <Backlight> Stelt de helderheid van de Kies een paneelkleur. Veranderen van het display- verlichting in. (–4 t/m +4) ontwerp <Contrast> Instellen van het contrast. (–4 t/m +4) ❏ Aanpassen van de paneelkleur <Black> Instellen van zwart. (–4 t/m +4) Toon het bron-/optiekeuzescherm.
INSTELLINGEN ❏ Aanpassen van de achtergrond ❏ Opslaan van uw favoriete beeld als Roteer het beeld indien nodig (1) en achtergrondbeeld bevestig de keuze (2). Toon het <Display> scherm. (Bladzijde 59) U kunt een favoriet beeld dat op het aangesloten Toon het <Background> scherm. USB-apparaat is opgeslagen instellen.
INSTELLINGEN ❏ Vergrendelen van de instellingen Kies een optie. Aanpassen van de U kunt de instellingen voor <Audio> vergrendelen systeeminstellingen zodat ze niet per ongeluk kunnen worden veranderd. ❏ Vastleggen/oproepen van instellingen Toon het <Special> scherm. (Zie de • U kunt de op het <Audio> scherm veranderde instellingen vastleggen en deze vastgelegde uiterste linkerkolom.) instellingen oproepen.
INSTELLINGEN ❏ Instellen van de aanraakpositie Toon het <Touch Panel Adjust> scherm. Instellen van menu-onderdelen— U kunt de aanraakpositie op het aanraakpaneel SETUP instellen indien de aangeraakte positie niet overeenkomt met de uitgevoerde bediening. ❏ Toon het <SETUP> menuscherm Toon het bron-/optiekeuzescherm. Toon het bron-/optiekeuzescherm.
Pagina 63
I/F-aansluiting is verbonden (Bladzijde 72). parkeren een persoon of voorwerp opmerkt in het wanneer een met CarPlay compatibele iPhone is verbonden. Raadpleeg uw Kenwood handelaar voor details. Alleen voor de DDX9716BTS/DDX9716BTSR. pad van de auto. Beschikbaar wanneer [Clock] op [Manual] is gesteld.
Pagina 64
INSTELLINGEN [PIN Code] ❏ <Camera>-instelscherm ❏ <Special>-instelscherm Verandert de PIN-code van het toestel. (Bladzijde 43) [R-CAM Interruption] [DEMO] [Device Address] • ON: Het beeld van de achterzichtcamera wordt • ON (Basisinstelling): Activeren van de Toont het apparaat-adres van toestel. getoond wanneer de versnelling in zijn achteruit demonstratie op het scherm.
• Door iedere druk op deze toets worden bestuurd, zijn verschillend afhankelijk van een kind de batterij heeft ingeslikt. verandert de paneelhoek. de functieschakelaar. * Alleen beschikbaar voor DDX9716BTS/DDX9716BTSR. • • • • AUD functie: Schakel naar deze functie voor bediening van een gekozen bron of radiobron, etc.
Pagina 66
AFSTANDSBEDIENUING ❏ DVD/VCD (DVD functie) ❏ Muziekdisc/Audiobestand/ ❏ Digitale Radio (DAB) (AUD functie) Videobestand (AUD functie) (Alleen voor de DDX8016DABS) Verplaatst de cursor wanneer een J/K/H/I menu wordt getoond. AM –/FM + Kiezen van een map. Opzoeken van services. Kiezen van een fragment. Kiezen van een fragment/ Veranderen van de zoekfunctie Starten/pauzeren van de...
AFSTANDSBEDIENUING Toon het <Steering Remote Controller Herhaal stappen 5 en 6 als nodig. Gebruik van de stuur- Setting> scherm. Voltooi de procedure. afstandsbediening (Alleen voor de DDX8016DABS) U kunt functies aan toetsen op de stuur- afstandsbediening toewijzen. • Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de • Het toestel kan alle toetsfuncties tegelijkertijd auto een elektrische stuur-afstandsbediening registreren/veranderen.
Ventilator • Alleen voor de DDX9716BTS/DDX9716BTSR: Als de • Verwijder de zekering van het ontstekingsdraad console een deksel heeft, moet u er bij de installatie (rood) en accudraad (geel) niet. De stroomtoevoer...
VERBINDEN/INSTALLEREN ❏ Bijgeleverde accessoires voor het ❏ Installatieprocedure Installeren van het toestel installeren Voorkom kortsluiting en haal derhalve de ❏ Installeren van het toestel 1 Bedradingsbundel × 1 “ sleutel uit het contact en ontkoppel de 2 Sierplaat × 1 pool van de accu.
Blauw met witte streep (Draad voor stroom/ ANT CONT antenneregeling) Naar de aansluiting die is geaard tijdens ontvangst van of gedurende een telefoongesprek. (Raadpleeg de navigatiehandleiding als u een Kenwood navigatiesysteem wilt aansluiten.) Bruin (Draad voor dempingsfunctie) MUTE Kleur en functies van aansluiting A...
VERBINDEN/INSTALLEREN ❏ Verbinden van de USB-verlengkabel ❏ Verbinden van een iPod/iPhone iPod/iPhone (modellen met Verbind de USB-verlengkabel (4) voor het • Verbind de USB-verlengkabel (4) van te voren. Lightning-aansluiting) aansluiten van een USB-apparaat/iPod/iPhone/ (Zie de linkerkolom.) (los verkrijgbaar) smartphone. iPod/iPhone 1,0 m (modellen met USB-apparaat/iPod/iPhone/...
DDX9716BTS REAR VIEW CAMERA (Bladzijde 71) 5 Audio-/videoingang (AV-IN1)* DDX9716BTSR FRONT VIEW CAMERA 6 Audio- en videoingang Smartphone/Android-apparaat • Voor de DDX9716BTS/DDX9716BTSR: AV-IN (los verkrijgbaar) • Voor de DDX8016DABS: AV-IN2 DDX8016DABS 7 DAB-antenne-ingang* 8 AV-OUT/Audio-uitgang (ø3,5 mini-aansluiting) Stereo-ministekker zonder weerstand AV-IN...
VERBINDEN/INSTALLEREN • Afhankelijk van het soort auto, kunnen de GPS- ❏ Verbinden van een microfoon voor ❏ Verbinden van de GPS-antenne satellietsignalen mogelijk niet worden ontvangen Bluetooth Verbind de GPS-antenne (5) met de GPS- wanneer de antenne in de auto is geplaatst. aansluiting.
VERBINDEN/INSTALLEREN ❏ Verwijderen van het toestel Verwijderen van het toestel Verwijder de sierplaat. (Zie de linkerkolom.) ❏ Verwijderen van de sierplaat Steek de twee verwijdersleutels (3) in en Haak de aanslagpennen op de trek ze vervolgens als afgebeeld naar u toe verwijdersleutel (3) en ontgrendel de zodat het toestel kan worden verwijderd.
REFERENTIES ❏ Schoonhouden van discs Onderhoud Meer informatie Een vuile disc wordt mogelijk niet juist afgespeeld. ❏ Voorzorgen voor het schoonmaken van ❏ Weergave van bestand Veeg een vuile disc met een zachte doek, in een rechte lijn vanaf het midden naar de rand toe, het toestel Weergave van MPEG1/MPEG2 bestanden schoon.
Pagina 76
– Bestanden met data als AIFF, ATRAC3, enz. DVD-regiocode: • Dit toestel is geschikt voor het tonen van covers Voor de DDX9716BTS/DDX8016DABS: 2 die aan de volgende voorwaarden voldoen: Voor de DDX9716BTSR: 5 – Beeldformaat: 32 x 32 t/m 1 232 x 672...
REFERENTIES Niet afspeelbare discs • De weergave wordt mogelijk gestoord door ❏ Weergave van USB • De volgende discs en formaten kunnen niet elektrostatische schokken bij het verbinden van Afspeelbare bestanden op USB-apparatuur worden afgespeeld: USB-apparatuur. Ontkoppel in dat geval de USB- • Dit toestel kan de volgende soorten bestanden apparatuur even, stel dit toestel terug en sluit de –...
Pagina 78
REFERENTIES ❏ Taalcodes (voor kiezen van de taal van een DVD) • Met bepaalde iPod/iPhone modellen is de werking mogelijk abnormaal of instabiel. Ontkoppel in dat Atar Gallicaans Maori Somalisch geval de iPod/iPhone en controleer de conditie. Afkhaziaans Guarani Macedonisch Albanees Stel de iPod/iPhone even terug indien de werking niet beter werd of nog steeds traag is.
• Het toestel maakt voorbereiding voor gebruik van apparatuur. ingangsaansluiting (DDX8016DABS) of AV-IN/iPod de Bluetooth functie. Indien de mededeling niet ingangasaansluiting (DDX9716BTS/ verdwijnt, schakel het toestel dan even uit en weer ❏ Algemeen DDX9716BTSR). in en verbind de apparatuur opnieuw.
Pagina 80
REFERENTIES ❏ Discs ❏ USB iPod/iPhone is niet compatibel met CarPlay en kan niet via Bluetooth worden verbonden. Opneembare/herschrijfbare disc kan niet worden “Reading” verdwijnt niet van het scherm. • Kies [ON] voor [CarPlay Connection] op het afgespeeld. • Schakel de stroom even uit en dan weer in. <AV>...
Pagina 81
Registreer het apparaat met gebruik van een • Sluit de GPS-antenne goed aan. (Bladzijde 73) PIN-code. (Bladzijde 41) * Android Auto is alleen beschikbaar voor DDX9716BTS/DDX9716BTSR. • Voor apparaten die met Bluetooth 2.0 compatibel zijn: Voer dezelfde PIN-code in voor het toestel en het gewenste apparaat.
United States and/or other countries. 1,2 V/10 kΩ Gewicht • “Made for iPod, ” and “Made for iPhone” mean DDX9716BTS/DDX9716BTSR: 2,3 kg that an electronic accessory has been designed ❏ Audio gedeelte DDX8016DABS: 2,1 kg to connect specifically to iPod, or iPhone,...
Pagina 85
Bluetooth SIG, IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED above copyright notice, this list of conditions Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE and the following disclaimer.
Pagina 86
REFERENTIES • libvorbis • libogg Copyright (c) 2002-2008 Xiph.org Foundation Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: provided that the following conditions are met: –...
Pagina 87
Français Español Latviešu 1999/5/EC. Par la présente JVC KENWOOD déclare que l’appareil Por medio de la presente JVC KENWOOD declara que el Suomi Ar šo, JVC KENWOOD, apstiprina, ka “DDX9716BTS/ “DDX9716BTS/DDX9716BTSR/DDX8016DABS” est “DDX9716BTS/DDX9716BTSR/DDX8016DABS” cumple JVC KENWOOD vakuuttaa täten että “DDX9716BTS/ DDX9716BTSR/DDX8016DABS”...
Spotify Met Spotify is uw muziek overal. Sporten, feesten of Bedieningsknoppen Afspeelbedieningen relaxen, de juiste muziek is altijd binnen handbereik. Geeft het lijst-selectiescherm weer. Er zijn miljoenen liedjes te vinden op Spotify—van Creëert nieuw station. U kunt Spotify bedienen met behulp van de oude favorieten tot de laatste hits.
Spotify ❏ Uw eigen station creëren (Start Radio) ❏ Een nummer selecteren „Spotify” in de Apple iTunes App Store om de meest recente versie te installeren.) Geef het lijst-selectiescherm weer. • Verbind iPod touch/iPhone aan deze eenheid met een kabel of via Bluetooth. –...