Pagina 1 Virtual Acoustic Toongenerator Nederlandse Handleiding...
Pagina 2 Yamaha VL1, VL1-m, VL-7 of hun “Versie 2” upgrades, zult u geen problemen hebben met het begrijpen van de VL70-m. Als u echter voor het eerst kennis maakt met VA synthese, heeft u een klein beetje extra informatie nodig alvorens u de voices kunt editten en aanpassen.
Pagina 3 De VL-XG PLAY Mode Het VL70-m Model ....7 Het Instrument ....8 Een Simpel XG Systeem Die Gebruik Maakt van de VL70-m .
Pagina 4 Filter & Envelope Generator Editten Effecten & Effect Editten Amplitude & Filter EG ..66 Effect Signal Baan ....86 Pitch &...
Pagina 5 MIDI kabels aan te sluiten. MIDI Aansluitingen • Bij het aansluiten van de VL70-m op MIDI apparatuur moet u gebruik maken van hoge kwaliteit kabels die gemaakt zijn voor MIDI data transmissie. • Gebruik geen MIDI kabels die langer zijn dan 15 meter. Langere kabels kunnen 'noise' oppikken die data errors kunnen veroorzaken.
Pagina 6 Data Backup • De VL70-m bevat een speciale long-life battery die het interne geheugen, zelfs als het instrument uitstaat, bewaard. Deze backup battery gaat vele jaren mee. Zodra deze backup battery vervangen moet worden, verschijnt de melding “Battery Low!”...
Pagina 7 Yamaha Virtual Acoustic Synthese is verreweg het meest muzikale toon- generatie systeem dat ooit gecreërd is. • De VL70-m klinkt beter, heeft meer diepgang en is muzikaal gesproken realtischer dan wat voor toongenerator systeem dan ook. • Om te beginnen produceert het simpelweg voortbrengen van één noot niet altijd precies hetzelfde geluid.
Pagina 8 Het VL70-m Model Het algemene VL70-m model of “algorithm” bestaat uit drie hoofd blokken: het instrument, de controllers en de modifiers. Schematisch verhouden deze blok- ken zich als volgt: Controllers (ook envelopes) Instrument Modifiers Geluid Uit Virtual Acoustic Synthese...
Pagina 9 Snaar gemaakt, enz. vibratie Één van de opmerkelijke kenmerken van het Virtual Acoustic Synthese systeem van de VL70-m is dat zo'n beetje iedere driver gebruikt kan worden met een willekeurige type pijp of snaar. Drivers Pipes/String Virtual Acoustic Synthese...
Pagina 10 Deze elementen vormen daadwerkelijk een belangrijk onderdeel in het geluidsgeneratie systeem en zijn, in het VL70-m model, onderdeel van het controller block. De speler beïnvloedt het geluid van het instrument ook met de toetsen, toonhoogte gaten of frets, en dit aspect van het geluid maakt een ander deel uit van het controller block.
Pagina 11 VL70-m en hebben ze een belangrijk effect op het geluid (de VL70-m heeft een aparte effect afdeling met reverb, chorus, variation en distortion effecten — zie pag. 86).
Pagina 12 VL70-m maximum bedieningsgemak geven en het instrument bijzonder breed inzetbaar maakt. Nu u in het algemeen begrijpt wat de VL70-m is, is het een goed idee om er helemaal in te duiken, om te zien van de VL70-m echt allemaal kan.
Pagina 13 Selecteert de BREATH SETTING die parameters [PLAY] Knop bevat die bepalen hoe de VL70-m reageert op be- Druk op deze knop om de VL70-m PLAY mode te sturing via een breath controller, WX-serie Wind selecteren waarin voices geselecteerd en bespeeld MIDI Controller, of aanverwante controller.
Pagina 14 Door te drukken op deze knop selecteert u om de worden om continue te scrollen. In zowel de VL- beurt de VL70-m MIDI en WX control modes (als XG of VOICE sound module mode (pag. 27) brengt de HOST SELECT switch op het achterpaneel op het tegelijk indrukken van beide knoppen u in en Mac, PC-1 of PC-2 staat).
Pagina 15 Yamaha PA-3B AC Power Adaptor insteken. van een externe sequencer of ander MIDI apparaat pag. 15 die bedoeld is om de VL70-m te besturen of aan te spreken. De MIDI THRU aansluiting stuurt data OUTPUT L/MONO en R Jacks die ontvangen wordt door de MIDI IN aansluiting...
Pagina 16 Het gebruik van een verkeerde adaptor kan onherroepelijke schade veroorzaken aan de VL70-m, en kan zelfs een stroomschok veroor- zaken! • Let er op dat u de adaptor uit het stopcontact haalt als u de VL70-m niet gebruikt. DC-IN HOST SELECT...
Pagina 17 • Zie, voor details over MIDI specificaties, het Engelse List Book “MIDI Data Format” pag. • ALs u de VL70-m gebruikt met andere MIDI apparatuur is het een goed idee om de MIDI specificaties (implementation chart, MIDI data format) van de betreffende apparatuur te bekijken, om er zeker van te zijn dat de apparatuur goed samenwerkt.
Pagina 18 Als het MIDI toetsenbord in kwestie uitgerust is met een breath controller ingang, kunt u de breath controller beter hierop aansluiten dat op de VL70-m. De Breath Controller is ideaal bij het besturen van parameters die normaal worden beïnvloedt door de lucht van de muzikant: dynamiek, timbre, toonhoogte en anderen.
Pagina 19 WX-series Wind MIDI Controller: OPMERKINGEN • Als de WX controller wordt losgehaald als de VL70-m nog aanstaat, kan het gebeuren dat het breath level vast blijft staan op “0” en de volgende noten geen geluid produce- ren.
Pagina 20 G50 Gitaar MIDI Converter De Yamaha G50 is een hoge kwaliteit Gitaar MIDI Converter ontwikkeld om samen te met de Yamaha G1D Divided Pickup Unit op een electrische of steel- string akoestische gitaar. De G50 is een fantastische MIDI guitar synthesizer met exceptioneel snelle respons en een groot aantal geavanceerde functies die voor de eerste keer alle creativiteit van MIDI control voor gitaristen naar buiten brengt.
Pagina 21 MIDI interface. BELANGRIJK! • Als de VL70-m is aangesloten op een computer via de TO HOST aansluiting en een MIDI controller via de MIDI IN aansluiting, moet de “echo back” functie van de muziek software of sequencer die u gebruikt “aan”...
Pagina 22 Aansluiten PC/AT Computer Sluit de TO HOST aansluiting van de VL70-m aan op de RS-232C poort van uw IBM computer, m.b.v. een standaard 8-pin MINI DIN → 9-pin D-SUB cross kabel. Zet de TO HOST selector op “PC-2” positie. Zie de handleiding van uw software voor meer informatie over evt. instellingen die gemaakt moeten worden aan de kant van de computer.
Pagina 23 L/MONO jack als er een enkele phone plug wordt aangesloten op deze jack en er niets wordt aangesloten op de R output jack. • Let er op dat zowel de VL70-m als uw geluidssysteem uitstaan tijdens het maken van de aansluitingen.
Pagina 24 De VL70-m is geprogrammeerd om deze data te ontvangen en hierop te reage- ren, dus is het een goed idee om eerst VL70-m aan te zetten voordat u de controller aanzet. Instellen...
Pagina 25 • Als de demo wordt afgespeeld worden alle systeem setup parameters en de huidige voice geïnitializeerd. Als het geheugen van uw VL70-m data bevat die u wilt bewaren moet u deze data eerst met de bulk dump functie (pag. 100) op een externe MIDI data recorder of ander opslagmedium bewaren alvorens de demo af te spelen.
Pagina 26 Het kan alleen gebruikt worden om nieuwe voices te creëren, of voices te editten die in het geheugen van de VL70-m geladen zijn. De VL70-m Expert Editor is feitelijk een herziene versie van de edit software die Yamaha voicing professionals gebruiken om originele voices te creëren voor...
Pagina 27 PRESET 1, PRESET 2 of CUSTOM bank. Ge-editte voices kunnen alleen worden opgeslagen in de INTERNAL bank, en dan nog alleen als de VL70-m in VOICE sound module mode staat (pag. 29). • De fabriekspresets van de CUSTOM en INTERNAL...
Pagina 28 De VOICE Mode In deze mode functioneert de VL70-m als een “standaard” toongenerator. U kunt de VOICE mode het beste gebruiken als u alleen de VL70-m gebruikt of in samenwerking met andere niet-XG toongenerators/synthesizers (zie “VL Extensie voor XG”, pag. 30).
Pagina 29 Voice Selectie De PRESET 1, PRESET 2, CUSTOM, en INTERNAL voices kunnen individueel worden geselecteerd door de VL70-m paneel VALUE [-] en [+] knoppen, of door de juiste MIDI program change nummers en bank nummers ontvangen van uw toetsenbord of controller (zie het “Voice Structuur” gedeelte, hiervoor). In de VL-...
Pagina 30 De VOICE of VL-XG sound module mode wordt als volgt geselecteerd: 1. Druk op de [MODE] Knop Als u op de [MODE] knop drukt krijgt u toegang tot de VL70-m sound module mode selectie functie. 2. Selecteer de VOICE of VL-XG Mode Selecteer naar wens met de VALUE [-] en [+] knoppen de “VOICE”...
Pagina 31 Omdat XG daarbij volledig compatible is met GM, kan GM data accuraat worden gereproduceerd door iedere willekeurige XG toongenerator. * De VL70-m bevat niet de algemene set geluiden van het XG formaat. Voice Structuur en Sound Module Modes...
Pagina 32 VL70-m VOICE PLAY mode. In deze mode kunt u voices selecteren en bespelen, waardoor dit dus de mode is die u normaal gesproken gebruikt als u de VL70-m bespeelt. De VOICE PLAY mode biedt ook toegang tot een aantal belangrijke performance parameters w.o.
Pagina 33 Instellingen: 001 … 128 Om het niveau af te stellen van het signaal dat terug- keert van het VL70-m reverb effect. Des te hoger de waarde, des te harder het reverb signaal. Selecteert de voice die u wilt bespelen op de VL70- m.
Pagina 34 ChoRtn (Chorus Return) Instellingen: 000 … 127 Om het niveau af te stellen van het signaal dat terug- keert van het VL70-m chorus effect. Des te hoger de waarde, des te harder het chorus signaal. VarRtn (Variation Return) Instellingen: 000 … 127 Om het niveau af te stellen van het signaal dat terug- keert van het VL70-m variation effect.
Pagina 35 Rcv CH (Receive ("ontvangst") Kanaal) Instellingen: 01 … 16, all Met deze parameter kunt u het MIDI receive (ont- vangst) kanaal selecteren waarop de VL70-m data van uw toetsenbord of andere controller ontvangt. Het receive (ontvangst) moet op hetzelfde kanaal staan als het kanaal waarop het besturende instru- ment stuurt (“01”...
Pagina 36 VL70-m chorus effect wordt gestuurd. lecteerde voice in de VOICE PLAY main control Des te hoger de waarde, des te harder het chorus send mode bevat. Hiermee kunt u de VL70-m PRESET 1 signaal. (Pr1), PRESET 2 (Pr2) of CUSTOM (Cst) voice VarSend (Variation Send) bank selecteren (zie “Voice Structuur”...
Pagina 37 Als de VL-XG sound module mode is geselecteerd (zie “De VL70-m Sound Module Modes, pag. 27), gaat u als u op de [PLAY] knop drukt naar de VL70-m VL-XG PLAY mode. In deze mode kunt u de VL70-m gebruiken als een “XG expansie”...
Pagina 38 De VL-XG PLAY Hoofd Control Mode U gaat aanvankelijk naar deze mode als de VL-XG sound module mode wordt geselecteerd. Als de sub-control mode aktief is (zie pag. 40) kan de hoofd control mode worden geselecteerd door de PART [-] en [+] knoppen tegelijk in te drukken.
Pagina 39 De “Rnd” instelling gene- Selecteert de voice die gespeeld moet worden op de reert willekeurige pan posities. VL70-m. In banken 112 t/m 119 kunt u voice num- mers selecteren van “022” tot “128”, alhoewel som- mige voice nummers worden overgeslagen omdat de VL70-m geen volledige algemene XG voice set be- vat.
Pagina 40 Als het variation effect is aangesloten als systeem effect (pag. 87), kunt u met deze parameter het ni- veau afregelen van het signaal dat naar het VL70-m variation effect gestuurd wordt. Des te hoger de waarde, des te harder het variation send signaal. Als het variation effect is aangesloten als een “insertie”...
Pagina 41 De VL-XG PLAY Sub-control Mode De sub control mode kan worden geselecteerd vanuit de main control mode door de P AR T [-] en [+] knoppen tegelijk in te drukk en. De VL-XG PLA Y sub- control mode display ziet er als volgt uit: PART MIDI BANK/PGM...
Pagina 42 Stelt het niveau in van het signaal dat terug komt uit De Device Nummer parameter moet juist zijn inge- het VL70-m chorus effect. Des te hoger de waarde, steld als u MIDI system exclusive data wilt versturen des te harder het chorus effect.
Pagina 43 — pag. 6) moet u ondertussen het concept van “contr ollers” zoals die gebruikt wor dt in de VL70-m wel begrijpen. De “contr oller parameters” corresponderen met gesimuleerde karakteristieken van het instrument model —...
Pagina 44 “01” bijvoorbeeld het “Modulation Wheel”. 95 van deze zijn beschikbaar om toe te wijzen aan de VL70-m controller parameters, dus u kunt alle aanwezige MIDI controllers voor de volle honderd procent gebruiken. Hieronder staat een volledige opsomming van de beschikbare MIDI control change nummers.
Pagina 45 Control Nr. Controller off(32) uit (wordt gebruikt door Bank Select LSB) 33~37 Vrij Data Entry LSB 39~63 Vrij Hold1 Portamento Switch Unassigned Soft Pedal 68~70 Vrij Harmonic Content (harm. inhoud) Release Time Attack Time Brightness 75~90 Vrij Effect Send Level (Reverb Effect) Vrij Effect Send Level 3 (Chorus...
Pagina 46 Het veranderen van de filter instellingen kan dan ook soms niet hoorbaar zijn. Om de filter in detail te programmeren moet u gebruik maken van de VL70-m Expert Editor software (pag. 25). De Harmonic Enhancer varieërt de harmonische structuur van het Harmonic geluid over een groot bereik.
Pagina 47 Naar de Control Parameters Gaan & Editten U krijgt op de volgende manier vanuit de VOICE PLA Y mode toegang tot de CONTROL EDIT mode: 1. Druk op [EDIT] Druk op de [EDIT] button om naar het VOICE EDIT sub-mode menu te gaan. 2.
Pagina 48 7. Exit Als U Klaar Bent Druk op de [EXIT] knop om terug te k eren naar het VOICE EDIT sub-mode menu, of druk op de [PLAY] knop om terug te k eren naar de VOICE PLA Y mode als u klaar bent met editten. BELANGRIJK! •...
Pagina 49 De Control Edit Parameters Hou er rekening mee dat er een aantal CONTROL EDIT parameters zijn in de VOICE sound module mode die niet in de VL-XG sound module mode voorkomen (pag. 28). De parameter nummers wijken dus af in de twee modes. Sommige van de waardes wijken ook af —...
Pagina 50 Embouchure ..................57 22: Emb CC Nr. (Embouchure Control Change Nummer) 23: EmbUpprDpt (Embouchure Upper Control Sterkte) 24: EmbLowrDpt (Embouchure Lower Control Sterkte) 25: Emb Mode (Embouchure Mode) Tonguing (lett. 'Tongen') ..............58 26: Tng CC Nr. (Tonguing Control Change Nummer) 27: TngCtrlDpt (Tonguing Control Sterkte) 28: Tng Curve...
Pagina 51 VL-XG Sound Module Mode Control Edit Parameters Zie de vermelde pag. nummers voor volledige details over de verschillende param- eters. Pitch Bend ..................52 01: PB Ctrl (Pitch Bend Control) 02: PB LowCtrl (Pitch Bend Low Control) 03: PBLFO PMod (Pitch Bend LFO Pitch Modulatie) Modulatie Wheel ................
Pagina 52 Throat ('keel') Formant ..............62 24: Thr CC Nr. (Throat Formant Control Change Nummer) 25: ThrCtrlDpt (Throat Formant Control Sterkte) Harmonic Enhancer (lett. 'harmonische verrijker') ..... 62 26: Hrm CC Nr. (Harmonic Enhancer Control Change Nummer) 27: HrmCtrlDpt (Harmonic Enhancer Control Sterkte) Damping (dempen) .................
Pagina 53 (m.a.w. het pitch het instrument. Hetzelfde geldt voor Virtual Acous- bend wheel op een toetsenbord). Des te hoger de tic Synthese: in de VL70-m wordt de pitch bend waarde, des te groter de hoeveelheid pitch modulatie gesimuleerd door de geschikte pijp/snaar lengte als u de pitch controller bedient.
Pagina 54 Modulatie Wheel Aftertouch : ATFil Ctrl (06) : MWLFO PMod (04) • Aftertouch Filter Control • Modulatie Wheel LFO Pitch Modulatie • Instellingen: -64 … +63 • Instellingen: 000 … 127 Bepaalt de mate waarin aftertouch op het toetsenbord Stelt de hoeveelheid LFO pitch modulatie in die wordt de filter beïnvloedt.
Pagina 55 “BC” staat, produceert expressie hetzelfde effect • Vrij toewijsbare Controller 1 Amplitude Control • Instellingen: -64 … +63 als een breath controller, aangesloten op de VL70-m BREATH jack, en beïnvloedt hij dezelfde breath- controlled parameters. Bepaalt de mate waarop de amplitude wordt beïnvloedt door Vrij Toewijsbare Controller 1 (zie “AC1 CC...
Pagina 56 Pressure 15: Prs Curve (alleen in de VOICE mode) • Pressure Curve : Prs CC Nr. (12) • Instellingen: -16 … +16 • Pressure Control Change Nummer • Instellingen: off… 95, AT, VEL, PB Bepaalt de verhouding tussen de controller waarde en pressure.
Pagina 57 Negatieve curve parameter gebruik van de VL70-m Expert Editor waarden hebben het tegenovergestelde effect: het software (pag. 25). geluid verandert dramatisch bij lage controller waar-...
Pagina 58 variatie. Positieve waarden veroorzaken verhogen de Embouchure amplitude als reactie op hogere controller waarden : Emb CC Nr. (14) (m.a.w. toegenomen breath pressure of een hogere • Embouchure Control Change Nummer modulatie wheel positie), terwijl negatieve waarden • Instellingen: off… 95, AT, VEL, PB de amplitude verminderen als reactie op hogere con- troller waarden.
Pagina 59 24: EmbLowrDpt 25: Emb Mode (alleen VOICE mode) (alleen in de VOICE mode) • Embouchure Lower Control Depth (sterkte) • Embouchure Mode • Instellingen: -127 … +127 • Instellingen: Cntr, Min Stelt de hoeveelheid variatie in die wordt geprodu- Selecteert de controller waarde (positie) die “nor- ceerd door de controller die is toegewezen aan male”...
Pagina 60 : TngCtrlDpt (17) Scream (lett. schreeuw) • Tonguing Control Depth • Instellingen: -127 … +127 (VL-XG Mode: -64 … +63) : Scr CC No. (18) • Scream Control Change Number • Instellingen: off … 95, AT, VEL, PB Stelt de hoeveelheid variatie in die wordt geprodu- ceerd door de controller die is toegewezen aan “Scream”...
Pagina 61 31: Scr Curve • De “BnzCtrlDpt” parameter, hieronder, moet op (alleen in de VOICE mode) • Scream Curve een geschikte waarde staan (hoger dan “+01” of • Instellingen: -16 … +16 lager dan “-01”) wil breath noise enig effect hebben. : BnzCtrlDpt (21) •...
Pagina 62 • De hoeveelheid breath noise die wordt geprodu- groter de variatie. Positieve waarden verhogen het ceerd hangt ook af van pressure, dus de breath noise growl niveau als reactie op hoge controller waarden curve die wordt aangegeven in de grafiek onder in (m.a.w.
Pagina 63 • Aangezien de meeste VL70-m voices genoeg na- tuurlijke harmonische inhoud bevatten, wordt de Harmonic Enhancer eigenlijk maar op een paar Controllers & het Editten van Controllers...
Pagina 64 De “Curve” instelling wordt gra- VL70-m Expert Editor software (pag. 25). fisch weergegeven in de grafiek onder in de display — de horizontale as geeft de controller waarde weer : HrmCtrlDpt en de vertikale as harmonic enhancer depth (sterkte).
Pagina 65 Stelt de hoeveelheid variatie in die wordt geprodu- Absorption (absorptie) ceerd door de controller die is toegewezen aan dam- : Abs CC No. (30) ping. Des te hoger de waarde, des te groter de varia- • Apsorption Control Change Number tie.
Pagina 66 49: Abs Curve (alleen in de VOICE mode) • Absorption Curve • Instellingen: -16 … +16 Bepaalt de verhouding tussen de controller waarde en absorption. Als deze op “+00” staat is de verhou- ding linear. D.w.z. dat een verandering in de controller waarde een corresponderende verandering in absorption produceert.
Pagina 67 — in het bijzonder bij snaar instrument voices zoals gitaar of bas. Dit komt omdat de VL70-m het plukken aan de snaren, vrije oscillatie en het dempen van de snaren daadwerkelijk simuleert, i.p.v. een EG te gebruiken om deze events ongeveer na te bootsen.
Pagina 68 Naar de Filter & EG Parameters Gaan en Deze Editten U kunt op de volgende manier, vanuit de PLAY mode naar de FILTER & EG EDIT mode gaan: 1. Druk op [EDIT] Druk op de [EDIT] knop om naar het EDIT sub-mode menu te gaan. 2.
Pagina 69 5. Edit de geselecteerde Parameter Stel met de VALUE [-] en [+] knoppen naar wens de waarde in van de geselecteerde parameter. 6. Herhaal Dit Indien Noodzakelijk Herhaal stappen 4 en 5 om zoveel parameters te editten als u wilt. 7.
Pagina 70 De Filter & EG Edit Parameters U moet er rekening mee houden dat een aantal van de FIL&EG EDIT parame- ters in de VOICE sound module mode niet aanwezig zijn in de VL-XG sound module mode (pag. 28). De parameter nummers zijn daarom afwijkend in de twee modes.
Pagina 71 VL-XG Sound Module Mode Filter & EG Edit Parameters Zie, voor volledige details, de paginanummers die vermeld staan naast iedere parameter. Filter ....................71 01: CutoffFreq (Cutoff Frequentie) 02: Resonance (Resonantie) 03: FilEG Dept (Filter Envelope Generator Depth (sterkte)) 04: Bass (Bass Tone Control) 05: Treble (Treble Tone Control)
Pagina 72 • Instellingen: -64 … +63 04: CutoffScBP (alleen in de VOICE mode) • Cutoff Scaling Breakpoint • Instellingen: C-2 … G8 Hiermee kunt u de cutoff frequentie van het VL70-m filter instellen. : Resonance (02) Filter cutoff frequency “scaling” ( of “key scaling”) •...
Pagina 73 Met deze parameter bepaalt u de hoeveelheid filter Amplitude & Filter Envelope cutoff frequency key scaling die moet worden toege- niveau (level) past boven- of onder de 'breakpoint' toets die is be- paald met de “CutoffScBP” parameter, hierboven. De instelling “+00” produceert geen key scaling. Positieve waarden passen scaling toe op noten onder het 'breakpoint' (d.w.z.
Pagina 74 Amplitude level “scaling” ( of “key scaling”) produ- – ceert natuurlijke timbre variaties over het gehele noot- Note Note bereik van de VL70-m waardoor de Amplitude "depth on (noot aangeslagen) off (noot losgelaten) (sterkte)" kan toenemen of afnemen boven een door : PEGInitLvl (09) u te bepalen toets.
Pagina 75 : PEGAtakTime is losgelaten. Positieve waarden produceren een tra- (10) • Pitch & Embouchure Envelope Attack Time gere release, terwijl negatieve waarden een snellere • Instellingen: -64 … +63 release veroorzaken. OPMERKINGEN • Het effect van de Pitch & Embouchure EG instellingen kunnen wel eens minder hoorbaar zijn bij voices waar- van de embouchure is veranderd.
Pagina 76 Overige Edit Parameters ('Others') In de OTHERS EDIT mode vind u een aantal door u te wijzigen voice parameters die vallen onder de kategorie CONTROLLER of FILTER & EG parameters. Naar de “Others” Parameters Gaan & Edit- U kunt op de volgende manier, vanuit de PLAY mode, naar de OTHERS EDIT mode gaan: 1.
Pagina 77 5. Edit de Geselecteerde Parameter Stel met de VALUE [-] en [+] knoppen naar wens de waarde in van de geselecteerde parameter. 6. Herhaal Als Noodzakelijk Herhaal stappen 4 en 5 om alle parameters te editten die u wenst. 7. Exit Als U Klaar Bent Druk op de [EXIT] knop om terug te keren naar het EDIT sub-mode menu, of druk op de [PLAY] knop om terug te keren naar de PLAY mode als u klaar bent met editten.
Pagina 78 De “Others” Edit Parameters Hou er rekening mee dat een aantal OTHERS EDIT parameters van de VOICE sound module mode niet aanwezig zijn in de VL-XG sound module mode (pag. 28). De parameter nummers wijken daarom af in de verschillende modes. VOICE Sound Module Mode “Others”...
Pagina 79 VL-XG Sound Module Mode “Others” (overige) Edit Parameters Zie voor volledige details de paginanummers die staan vermeld achter de verschillende parameters. Vibrato ..................... 79 01: Vib Rate (Vibrato Rate (snelheid)) 02: Vib Depth (Vibrato Depth (sterkte)) 03: Vib Delay (Vibrato Delay (vertraging)) Detune .....................
Pagina 80 Positieve waarden produceren een snellere vibrato, terwijl negatieve waarden een langzamere vibrato produceren. • De vibrato effecten van de VL70-m zijn bijzon- der realistisch, vanwege het tegelijk moduleren Met de “Detune” parameter kunt u de toonhoogte van de pitch (toonhoogte), embouchure en pressure van de VL70-m een klein beetje omhoog- of omlaag parameters.
Pagina 81 Het nummer dat volgt op “>” moet een en dan - terwijl u toets “A” vasthoud - toets “B” uniek nummer zijn bij iedere VL70-m. Als u bijvoor- aanslaat, zal noot “B” klinken maar springt hij terug beeld vier VL70-m's gebruikt moeten hun naar noot “A”...
Pagina 82 (lage noot bereik) (hoge noot bereik) Hiermee kunt u de laagste noot bepalen die nog Hiermee bepaalt u hoe de VL70-m reageert op aanslag- geluid produceert op de VL70-m. Deze parameter en gevoeligheid. Als deze op “000”, staat is het geluid de “NoteLimitH”...
Pagina 83 • Portamento Switch • Instellingen: off, on Hiermee kunt u het uitgangsniveau instellen van de VL70-m “dry” geluid (=droog, m.a.w. geluid zonder effect). Des te hoger de waarde, des te hoger het dry output level. Als het dry level toeneemt, neemt de bereikte 'diepgang' van toegepaste effecten relatief Zet portamento “on”...
Pagina 84 17: Voice Name (alleen in de VOICE mode) • Voice Name (voice naam) • Instellingen: Een voice naam bestaande uit max. 8 let- tertekens. Om een naam in te geven moet u eerst de “Voice Name” parameter selecteren en op de [ENTER] knop drukken.
Pagina 85 Als u eenmaal een nieuwe voice hebt gecreëerd in de edit mode, is het noodzake- lijk deze voice op te slaan (store'n) in één van de VL70-m INTERNAL geheugen lokaties, anders gaat deze ge-editte data verloren zodra er een nieuwe voice wordt geselecteerd.
Pagina 86 Druk op de [ENTER] knop om de voice op te slaan. “Executing” verschijnt even in de display tijdens het opslaan van de data , waarna de VL70-m terug- keert naar het EDIT sub-mode menu. Druk op [EXIT] i.p.v. [ENTER] als u de store handeling wilt verlaten.
Pagina 87 Effecten & het Editten van Effecten De VL70-m bevat een veelzijdig intern effectsysteem die bestaat uit vier onafhan- kelijke effect stages ('afdelingen'): REVERB, CHORUS, VARIATION en DISTORTION. Van deze effecten functioneren de REVERB en CHORUS stages als “systeem effecten”, kan de VARIATION stage zowel gebruikt worden als een systeem- of “insertie”...
Pagina 88 met het hoofdsignaal via de “RevRtn” en “ChoRtn” parameters die beschikbaar zijn in de PLAY mode (pag. 32 en 41). Met de “SendCho→Rev” parameter (pag. 91) kunt u een gedeelte van de output of de totale output van de chorus stage naar de reverb stage sturen.
Pagina 89 Naar de Effect Parameters Gaan & Editten U kunt, vanuit de PLAY mode, alleen op de volgende manier in de EFFECT sub-modes — REV, CHO, VAR en DIST — en hun bijbehorende parameters komen: 1. Druk op [EFFECT] Druk op de [EFFECT] knop om naar het EFFECT sub-mode menu te gaan. 2.
Pagina 90 6. Herhaal Dit, Indien Noodzakelijk Herhaal stappen 4 en 5 om alle parameters te editten die u wilt. 7. Exit Als U Klaar Bent Druk op de [EXIT] knop om terug te keren naar het EFFECT sub-mode menu, of druk op de [PLAY] knop om terug te keren naar de PLAY mode als u klaar bent met editten.
Pagina 91 De Reverb Parameters De reverb effecten zijn essentieel voor het geluid, ze maken het geluid ruimtelijk, geven het geluid extra dimensie, en voegen warmte en diepte toe aan een anders droog geluid. Type Rev Pan • Reverb Type • Instellingen: NO EFFECT, HALL 1, HALL 2, ROOM 1, •...
Pagina 92 De Chorus Parameters De VL70-m chorus stage bevat een aantal modulatie effecten waarmee u het geluid van extra animatie en leven voorziet. Type “L63” plaatst het chorus geluid volledig links, “R63” • Chorus Type plaatst het chorus geluid volledig rechts, en “C” plaatst •...
Pagina 93 De Variation Parameters De variation stage bevat reverb-, delay-, echo-, modulatie-, distortion-, wah- en een aantal andere effecten. Type AT VarCtrl • Variation Type • Aftertouch Variation Control (besturing) • Instellingen: NO EFFECT, HALL 1, HALL 2, ROOM 1, • Instellingen: -64 … +63 ROOM 2, ROOM 3, STAGE 1, STAGE 2, PLATE, DELAY LCR, DELAY L,R, ECHO, CROSSDELAY, ER1, ER2, GATE REV, REVRS GATE, KARAOKE 1, KARAOKE 2, KARAOKE...
Pagina 94 teerde variation effect parameters in real time aan te chorus effect stage (zie diagram op pag. 87). Des te sturen via de Assignable (vrij toewijsbare) Controller 1. hoger de waarde, des te meer variation signaal naar de De parameter die kan worden bestuurd is per variation chorus stage wordt gestuurd.
Pagina 95 De Distortion Parameters Distortion is een prima manier om een geluid drastisch te wijzigen — alhoewel subtiele distortion instellin- gen verbazingwekkende delicate variaties teweeg kunnen brengen. Type mate de effect parameter wordt beïnvloedt door aftertouch • Distortion Type pressure. Als bijvoorbeeld het OVERDRIVE effect is •...
Pagina 96 Breath Instelling Bij De Breath Instelling vinden we een aantal parameters die bepalen hoe de VL70-m reageert op breath control van een breath controller, een Yamaha WX- Wind MIDI controller, of MIDI. Naar de Breath Parameters Gaan & Editten U krijgt op de volgende manier vanuit de PLAY mode toegang tot de BREATH parameters om deze te editten: 1.
Pagina 97 • off, on Breath Control (besturing) • Settings: BC, Exp Als deze op “off” staat, wordt de VL70-m “Breath Mode” parameter (hierboven) automatisch op “BC/ Hier kunt het MIDI control change nummer selecte- WX” gezet zodra er een MIDI “XG SYSTEM ON”...
Pagina 98 De SYSTEM sub-mode bevat parameters voor de algemene bediening van de VL70-m. Pag. 98. DUMPOUT Met de Dump Out functie kan de VL70-m setup en system exclusive data versturen naar een tweede VL70-m of een extern MIDI opslagmedium zoals een Yamaha MDF2 MIDI Data Filer via de MIDI OUT of TO HOST aansluiting.
Pagina 99 • Instellingen: -102.4c … +102.3c • WX Lip Mode • Instellingen: Norm, Expd Hiermee kunt u de VL70-m stemmen in stappen van 0.1-cent (een “cent” is 1/100ste halve noot). De maxi- WX-Wind MIDI Controllers produceren pitch bend mum min en plus instellingen stemmen iets meer dan data die loopt van “-16”...
Pagina 100 “NoteFilter” parameter automatisch op het kanaal gezet waarop het program change nummer Hiermee kunt u de contrast van de VL70-m display werd ontvangen. Dit gebeurt niet in de VOICE sound instellen, zodat deze optimaal zichtbaar is. De beste module mode.
Pagina 101 OPMERKING • Het MIDI Device Nummer van het ontvangende apparaat moet hetzelfde zijn als het nummer van de VL70-m PLAY mode “DevNo.” parameter (pag. 32 en 41). • Soms is het noodzakelijk om eerst een aantal verschillende DumpIntrval parameter waar- den in te stellen (pag.
Pagina 102 2. Druk op [ENTER] D r u k o p d e [ E N T E R ] k n o p o m n a a r d e b e v e s t i g i n g / s e l e c t i e d i s p l a y t e g a a n v a n h e t g e s e l e c t e e r d e d a t a t y p e .
Pagina 103 De Initializeer Functie D e I n i t i a l i z e e r f u n c t i e v a n d e V L 7 0 - m b e s t a a t u i t t w e e s u b - m o d e s — “ F a c t o r y S e t ”...
Pagina 104 VALUE [-] en [+] knoppen de waarden wijzi- gen, en kunt u met de SELECT [<] en [>] knoppen U kunt zo ongeveer iedere parameter van de VL70-m de verschillende parameters selecteren. aansturen via MIDI system exclusive messages mid- Druk op de [EXIT] knop om terug te keren naar de dels een extern MIDI apparaat.
Pagina 105 MIDI apparaat, en verschijnen gedurende moet “n” “0” zijn. 3 sekonden in de VL70-m display. Zo zou u bijvoor- “xx xx ..xx xx” is de tekst data. Ieder letterteken beeld een melding kunnen genereren aan het begin...
Pagina 106 “n” is het device nummer min. Als het device num- 4. Gebruik de onderstaande lijst voor het con- mer van de VL70-m bijvoorbeeld op “1” staat moet verteren van de enen en nullen in iedere rij van “n” “0” zijn.
Pagina 107 Checksum Na het converter en van alle 48 rijen in het voor - beeld houden we de volgende hexadecimale by- Bij sommige VL70-m system exclusive gege- tes over: vens hebben een “checksum” nodig — een data 01 0E 30 40 00 01 07 09 13 22 43 23 13 09 07 01...
Pagina 108 (m.a.w. parameter instellingen) of extern (m.a.w . aan- sluitingen, versterk er, enz.): Luister eens via de koptelefoon. Sluit een kopte- lefoon aan op de VL70-m en speel. Als het geluid van de koptelefoon OK is, ligt het probleem hoogst waarschijnlijk bij de versterker of het mengpaneel dat u gebruikt, of de audio kabels.
Pagina 109 • Als u een WX-W ind MIDI Contr oller heeft los- T une MIDI gegevens ontvangen van een extern gek oppeld van de VL70-m terwijl er geen br eath MIDI apparaat? variatie wer d gecr eëer d door de contr oller, kan de Symptoom breath waarde “blijven hangen”...
Pagina 110 TO HOST connector , moet u er voor zor - gen dat “WX” is geselecteer d m.b.v. [MIDI/WX] knop (pag. 18). • If the VL70-m is connected to a computer via the TO HOST connector , Staat de computer “echo back” function wel goed afgesteld (pag. 20)? •...
Pagina 111 VL-XG extensie . den dan ander en. In een S/VA toongener ator wor dt Om precies te zijn wor dt de VL70-m in de mono portamento gegenereerd door de pijp of de snaar mode gezet door een “mono mode” commando van het instrument k orter- of langer te mak en en (contr ol change nr .126, waar de 0-16) die is inge-...
Pagina 112 Het resultaat bij het editten van de envelope ge- kracht waarmee de strijkstok gehanteerd wordt, nerator parameters is niet altijd wat u verwacht juist gedoseer d wor den in de VL70-m om het — in het bijzonder bij 'plucked string' instrument gewenste geluid te krijgen. Strijk-snelheid wordt voices zoals gitaar of basgitaar .
Pagina 113 Als er een bedieningsfout optreedt, of een ander van de Show Exclusive functie kan niet bestuurd probleem, geeft de VL70-m één van de volgende worden door system exclusive data. foutmeldingen weer in de display , om u er op te wijzen da er een probleem is.
Pagina 114 Specificaties Display Custom backlit liquid crystal display 6 LED indicators Toongenerator Aansluitingen Type S/V A (Self-oscillating Virtual Acou- Frontpaneel PHONES (stereo mini-jack) stic Synthesis: VLR Algorithm) WX IN (WX11, WX7) Modifiers Harmonic Enhancer BREA TH (BC3, BC2, BC1) Dynamic Filter Achterpaneel OUTPUT X 2 (L/MONO, R) Equalizer...
Pagina 115 Index Control change nummer verwijzingen ... 43 Absorptie ........45 Control (aansturing) editten .
Pagina 116 PART knoppen ....... 13 G50 MIDI Gitaar Converter (lett. "omzetter") ..19 Personal computer, aansluiten op .
Pagina 117 VL-XG sound module mode ....28 VL70-m model ....... . 7 Voice Niveau (volume) .