Inhoudsopgave
Advertenties
aansluiten op andere apparaten
BEELDEN OPNEMEN (DUBBING) OP EEN VIDEO- of
DVD/HDD-RECORDER
U kunt beelden die u op deze camcorder hebt afgespeeld, opnemen (dubben) naar andere videoapparaten,
zoals videorecorders of DVD/HDD-recorders. Gebruik de AV-kabel (meegeleverd) om de camcorder aan te
sluiten op een ander videoapparaat, zoals in de afbeelding hiernaast wordt getoond:
Aansluiten
1. Open het LCD-scherm en het kapje van de aansluiting.
2. Sluit de camcorder aan op de recorder.
•
Sluit de meegeleverde AV-kabel aan op de aansluitingen van het externe apparaat. Let daarbij
op de kabelkleur.
Camcorder
Kopiëren
1. Kies de externe ingang door op de knop voor de invoerbron van het opnameapparaat te drukken.
Raadpleeg de handleiding van het opnameapparaat.
•
2. Speel de geselecteerde video die u wilt kopiëren af.
3. Start het kopiërei van de video door op de opnameknop van de recorder te drukken.
4. Druk op de knop voor het stoppen van de opname van de recorder om het kopiëren te voltooien.
•
Zorg ervoor dat de camcorder altijd met de netvoedingsadapter op een stopcontact is aangesloten, om te
voorkomen dat het opnemen wordt afgebroken omdat de batterij leeg is.
•
Stel het volume in. Als het volume te hoog is, kan de opgenomen video ruis bevatten.
•
Wanneer u de AV-kabel aansluit, moeten de kleuren van de AV-kabelaansluiting en de tv-ingangen
overeenkomen.
•
U kunt video's kopiëren door de beelden op de camcorder te bekijken als de videorecorder of DVD/HDD-
recorder is aangesloten op de tv. (U kunt het externe apparaat op dezelfde manier aansluiten als u een
video- of DVD/HDD-recorder aansluit op de tv bij u thuis.)
96
•
Om te voorkomen dat er OSD-informatie wordt weergegeven in combinatie met het AV-signaal, stelt u in de
menu-instellingen voor "TV Display" (TV-scherm) de optie "Off" (Uit) in.
Videorecorder of
DVD/HDD-recorder
AV
Signaaloverdracht
pagina 41
Geel
Wit
Rood
AV-kabel
pagina 82
Advertenties
Inhoudsopgave
