Pagina 1 SMX-K40BP/SMX-K40SP/SMX-K40LP SMX-K44BP/SMX-K44SP/SMX-K44LP SMX-K45BP/SMX-K45SP/SMX-K45LP SMX-K400BP/SMX-K400SP/SMX-K400LP SMX-K442BP Geheugencamcorder gebruiksaanwijzing Imagine… ongekende mogelijkheden Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Samsung-product. Voor een completere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register...
Pagina 2 Beelden opnemen die verder liggen dan het oog kan zien (52x optische powerzoom, 65x Intelli-zoom, en 2200x Digitale zoom) De krachtige optische zoomlenzen van Samsung brengen de wereld dichterbij, zonder verlies van de beeldkwaliteit. Daarnaast zorgt de digitale zoominterpolatie bij extreem digitaal zoomen voor een zuiverder beeld met minder vervorming dan vroegere types digitale zoomlenzen.
Pagina 3 Foto's maken U kunt een opname maken van een bewegend onderwerp en het beeld als foto opslaan. Ergonomisch ontwerp voor het ontlasten van uw pols. Deze camcorder is ontworpen om uw pols te ontlasten tijdens het maken van langdurige opnamen. Met dit ergonomisch ontwerp kunt u op een prettige manier vanuit elke positie opnamen maken.
Pagina 4: Voorzorgsmaatregelen
veiligheidswaarschuwingen Betekenis van de pictogrammen en symbolen in deze gebruiksaanwijzing: Wijst op het risico op dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. WAARSCHUWING Wijst op een potentieel risico op lichamelijk letsel of materiële schade. LET OP Volg deze standaard veiligheidsrichtlijnen om het risico op brand, explosie, elektrische schok of lichamelijk letsel te beperken wanneer u uw camcorder gebruikt: LET OP Wijst op tips of referentiepagina's die nuttig kunnen zijn bij het werken met de camcorder.
Pagina 5: Voordat U Deze Camcorder Gebruikt
Samsung is in de volgende gevallen niet aansprakelijk voor de opgenomen inhoud: Samsung is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt doordat niet normaal wordt opgenomen of doordat de opgenomen inhoud niet kan worden afgespeeld als gevolg van een defecte geheugenkaart.
Pagina 6 belangrijke informatie over het gebruik • LCD-weergave: Het LCD-scherm is met de grootste precisie vervaardigd. Van het totale aantal pixels (ongeveer 230.000 pixels bij een LCD- scherm), bestaat 0,01 % of minder uit zwarte, niet functionerende pixels of gekleurde stippen (rood, blauw en groen). Dit is het normale gevolg van de beperking van de huidige technologie en heeft verder geen invloed op de opgenomen beelden.
Pagina 7 OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING • Hartelijk dank voor uw aanschaf van een Samsung Camcorder. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u de camcorder gebruikt en houdt deze bij de hand voor naslag in te toekomst. Raadpleeg het gedeelte Problemen oplossen als de camcorder niet naar behoren werkt.
Pagina 8: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik
OPMERKINGEN OVER HANDELSMERKEN Alle handelsnamen en handelsmerken die in deze gebruiksaanwijzing of in andere met uw Samsung-product • meegeleverde documentatie worden vermeld, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de betreffende eigenaren. ® Windows is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation, geregistreerd in de •...
Pagina 9 voorzorgsmaatregelen bij het gebruik De hieronder genoemde veiligheidsmaatregelen zijn bedoeld om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen. Volg alle aanwijzingen zorgvuldig op. WAARSCHUWING Verboden handeling. Raak het product niet aan. Neem de stekker uit het Wijst op het risico op dood stopcontact.
Pagina 10 Samsung voor assistentie. Er storingen of elektrische schokken te voorkomen. bestaat gevaar op brand of persoonlijk letsel.
Pagina 11 LET OP Druk niet met geweld op het oppervlak van het LCD- Laat de camcorder, de batterij, de netvoedingsadapter scherm, sla er niet op en prik er niet in met een scherp en andere accessoires niet vallen en stel deze niet Gebruik de camcorder niet op een statief (niet voorwerp.
Pagina 12 Gebruik de camcorder niet in de buurt van sterke Gebruik uitsluitend accessoires die door Samsung zijn radiogolven of magnetische velden, zoals in de goedgekeurd. Het gebruik van producten van andere fabrikanten buurt van een luidspreker of grote motor.
Pagina 13: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave SNELSTARTGIDS U kunt video’s opnemen in H.264-indeling. KENNISMAKEN MET UW Wat is er inbegrepen bij uw camcorder? CAMCORDER Voor- & linkeraanzicht Rechter- & bovenaanzicht / onderaanzicht Achter- VOORBEREIDING De handriem bevestigen Het kernfi lter bevestigen Het LCD-scherm aanpassen aansluiten op een stroombron Standaardgebruik van uw camcorder Naar de stroombesparingsmodus schakelen LCD-schermindicators...
Pagina 14 Inhoudsopgave AFSPELEN De afspeelmodus wijzigen Filmbeelden afspelen Foto’s bekijken OPTIES BIJ HET OPNEMEN De menu-instellingen wijzigen Menuopties De opties in het opnamemenu gebruiken iSCENE Video Resolution (Video Resolutie) Photo Resolution (Fotoresolutie) 16:9 Wide (16:9 brd) White Balance (Witbalans) Aperture (Diafragma) Shutter Speed (Sluitersnelheid) EV (Exposure Value) C.Nite (K.Nacht)
Pagina 15 De VIEW gebruiken Story-board print (Storyboard afdrukken) Divide (Splitsen) Combine (Combineren) Slide show (Dia-show) Slide show option (Optie diashow) File info (Bestandsinfo) INSTELLINGSOPTIES De menu-instellingen wijzigen in “Settings” (Instelling) Menuopties De opties in het instellingenmenu gebruiken Storage Type (Type geheug.) (alleen SMX-K44/K442/K45) Storage Info (Geheugeninfo) Format (Formatteren) File No.
Pagina 16 Inhoudsopgave AANSLUITEN OP ANDERE Aansluiten op een TV Weergave op een TV-scherm APPARATEN Beelden opnemen (dubbing) op een VIDEO- of DVD/HDD- recorder GEBRUIKEN MET EEN Het computertype controleren 101 Mogelijkheden van een windows-computer WINDOWS-COMPUTER 102 Een intelli-studio-programma gebruiken 108 Als een verwisselbaar opslagapparaat gebruiken ONDERHOUD EN AANVULLENDE 110 Onderhoud 111 Aanvullende informatie...
Pagina 17: Stap 1: Aan De Slag
snelstartgids ✪ In deze snelstartgids worden het standaardgebruik en de functies van uw camcorder uitgelegd. Raadpleeg de referentiepagina's voor meer informatie. U kunt video’s opnemen in H.264-indeling. U kunt video's in H.264-indeling opnemen, waardoor u deze gemakkelijk via e-mail kunt verzenden en met uw vrienden en familie kunt delen.
Pagina 18: Stap 2: Opnemen Met Uw Camcorder
snelstartgids Stap 2: Opnemen met uw camcorder Zoomhendel LCD-scherm knop PHOTO knop Opname starten/stoppen Indicator Batterij opladen VIDEO'S OPNEMEN IN H.264-INDELING FOTO'S OPNEMEN Uw camcorder maakt gebruik van geavanceerde H.264- 1. Open het LCD-scherm om de camcorder in te schakelen. •...
Pagina 19: Stap 3: Video's Of Foto's Afspelen
Stap 3: Video's of foto's afspelen HET SCHERM VAN UW CAMCORDER WEERGEVEN U kunt de gewenste opnamen snel vinden met behulp van de index voor miniatuurweergave. 1. Druk op de knop MODE om de afspeelmodus te selecteren. • Het miniatuurweergavescherm wordt weergegeven. De miniatuur van het laatst gemaakte of afgespeelde bestand is gemarkeerd.
Pagina 20: Stap 5: Video's Of Foto's Wissen
snelstartgids DE VIDEO'S EN FOTO'S VANAF UW COMPUTER IMPORTEREN EN WEERGEVEN 1. Start het programma Intelli-studio s de camcorder via een USB-kabel Mapstructuur op uw pc op uw pc aan te sluiten. • Een nieuw scherm voor het opslaan van bestanden wordt weergegeven met het hoofdvenster van Intelli-studio.
Pagina 21: Kennismaken Met Uw Camcorder
Bij uw camcorder zijn een cd met gebruiksaanwijzing en een beklopte gedrukte handleiding geleverd. • Geheugenkaart Draagtas (Optioneel): Dit is een optionele accessoire. Als u het wilt aanschaffen, neemt u contact op met een Samsung-dealer bij u in de buurt. (Optioneel) (Optioneel) Nederlands_11...
Pagina 22: Voor- & Linkeraanzicht
kennismaken met uw camcorder VOOR- & LINKERAANZICHT Knop MENU Anti-trilling (OIS) ( Cursorknop (//// OK), Knop Zoomen(W/T) LCD Enhancer (LCD-optimalisatie) ( ) Knop Knop Opname starten/stoppen Knop EASY Q LCD-display Display ( )/ VIEW knop Knop Aan/Uit ( HD OUTPUT knop (ON/OFF) 12_Nederlands...
Pagina 23: Rechter- & Bovenaanzicht / Onderaanzicht
RECHTER- & BOVENAANZICHT / ONDERAANZICHT ⓐ ⓐ ⓑ ⓑ 4 5 6 Zoom (W/T) hendel Klepje voor batterijen/geheugenkaart Geschikte geheugenkaarten Knop PHOTO ⓐ Insteekgleuf voor batterijen (max. 32 GB) Handriem ⓑ Insteekgleuf voor geheugenkaart Haak handriem OPEN Ingebouwde luidspreker Statiefbevestiging Interne microfoon SDHC Bedek de interne microfoon en de lens niet tijdens een opname.
Pagina 24: Achter
kennismaken met uw camcorder ACHTER- ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ Modusindicator Kapje van de aansluiting : Opnamemodus (Video/Foto) ⓐ HDMI-aansluiting ( : Afspeelmodus ⓑ USB-aansluiting ( Knop MODE ⓒ AV-aansluiting (AV) Knop Opname starten/stoppen ⓓ DC IN aansluiting (DC IN) CHG (opladen) indicator 14_Nederlands...
Pagina 25: Voorbereiding
voorbereiding Dit gedeelte bevat informatie die u zou moeten kennen voordat u deze camcorder gebruikt, zoals de manier waarop u de bijgeleverde accessoires moet gebruiken, hoe de batterij moet worden opgeladen, hoe de gebruiksstand moet worden ingesteld en hoe de eerste installatie moet gebeuren.
Pagina 26: Aansluiten Op Een Stroombron
Bewaar de batterij apart van de geheugencamcorder wanneer u deze niet gebruikt. • • Het is raadzaam een reservebatterij bij de hand te hebben als u het apparaat langere tijd buiten wilt gebruiken. Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van Samsung Electronics voor het aanschaffen van een • reservebatterij. 16_Nederlands...
Pagina 27: Batterij Opladen
Batterij opladen U kunt de batterij opladen met de netvoedingsadapter of USB-kabel. U kunt de camcorder uitschakelen door op de knop Aan/Uit ( ) te drukken. ➥pagina 23 Plaats de batterij in de geheugencamcorder. ➥pagina 16 Open het aansluitingsklepje van het apparaat. Laad de batterij op met een netvoedingsadapter of een USB-kabel.
Pagina 28 voorbereiding Indicator Batterij opladen Tips om te bepalen of een batterij opgeladen is De kleur van de LED geeft de oplaadstatus aan. ✪ Als de batterij volledig is opgeladen, is de oplaadindicator groen. • Wanneer de batterij wordt opgeladen, is de oplaadindicator oranje. •...
Pagina 29: Batterijtype
Afspeeltijd circa 130 minuten - De tijd is alleen bedoeld als referentie. De bovenstaande cijfers zijn gemeten in de testomgeving van Samsung en kunnen variëren per gebruiker en volgens de omstandigheden. - We raden u aan de netvoedingsadapter te gebruiken wanneer u de functie voor tijdopname gebruikt.
Pagina 30: Over Batterijen
voorbereiding Over batterijen De voordelen van een batterij: een batterij is klein, maar heeft een grote vermogenscapaciteit. Laad de batterij op • bij een temperatuur tussen 50°F en 86°F (10°C en 30°C). Wanneer de batterij echter wordt blootgesteld aan koude temperaturen (minder dan 0°C (32°F)), zal de gebruiksduur korter worden en zal de batterij mogelijk niet werken.
Pagina 31: Onderhoud Van De Batterij
Onderhoud van de batterij Wij bevelen aan uitsluitend de originele batterijen te gebruiken die verkrijgbaar zijn bij uw Samsung-dealer. • Wanneer de levensduur van de batterij ten einde is, neemt u contact op met uw plaatselijke leverancier. De batterijen moeten worden ingeleverd volgens de geldende richtlijnen voor chemisch afval.
Pagina 32: De Camcorder Op Een Stroombron Aansluiten
voorbereiding De camcorder op een stroombron aansluiten Sluit de netvoeding op dezelfde manier aan als wanneer u de batterij laadt. De batterij wordt nu niet ontladen. De camcorder gebruiken met een netvoedingsadapter Het wordt aanbevolen dat u de netvoedingsadapter voor de stroomvoorziening van de camcorder gebruikt wanneer u de camcorder instelt, afspeelt of binnenshuis gebruikt.
Pagina 33: Standaardgebruik Van Uw Camcorder
STANDAARDGEBRUIK VAN UW CAMCORDER In dit gedeelte worden de basistechnieken voor het opnemen van fi lm- en fotobeelden en de basisinstellingen van uw geheugencamcorder uitgelegd. Kies de juiste gebruiksstand voor de bewerking die u wilt uitvoeren, met behulp van de knop Aan/Uit ) en de knop MODE.
Pagina 34: Naar De Stroombesparingsmodus Schakelen
voorbereiding NAAR DE STROOMBESPARINGSMODUS SCHAKELEN Wanneer u de camcorder langere tijd wilt gebruiken, kunt u met de volgende functies voorkomen dat er onnodig stroom wordt gebruikt en behoudt de camcorder een snellere reactie in de stroombesparingsmodi. In de modus STBY: •...
Pagina 35: Lcd-Schermindicators
LCD-SCHERMINDICATORS Opnamestand voor videobeelden en foto's Time Lapse REC* STBY 0:00:00 [475Min] Gebruiksstatus ( STBY (stand-by) of (opnemen))  Teller (fi lmopnametijd: resterende opnametijd) 1Sec / 9999 Beeldteller (aantal foto's dat in totaal kan worden Time Lapse Recording opgenomen) Opslagmedia (intern geheugen of Geheugenkaart (alleen SMX-K44/K442/K45)) +0.3 Batterij-informatie.
Pagina 36: Opnamestand Voor Videobeelden En Foto's: Snelmenu (Handmatig)
voorbereiding LCD-SCHERMINDICATORS Opnamestand voor videobeelden en foto's: 0:00:00 [475Min] STBY snelmenu (OK-gids) 9999 Quick View Focus* (Auto Focus/Face Detection/Manual Focus) (Scherpstellen* (Autom. scherpstellen/Gez. herken/ Handmatig scherpstellen)) Shortcut menu (OK Guide) (Snelmenu (OK-gids)) / Return (Vorige) EV (Belichtingswaardee)* iSCENE Opnamestand voor videobeelden en foto's: snelmenu (handmatig) 0:00:00 [475Min] STBY...
Pagina 37 Gebruiksstand Film afspelen: miniatuurweergave Gebruiksstand Film afspelen Normal View 100-0006 Geselecteerde afbeeldingen kopiëren 0:00:55 1/10 (alleen SMX-K44/K442/K45) Opslagmedia (intern geheugen of Geheugenkaart (alleen SMX-K44/K442/K45)) Batterij-informatie. (resterend batterijniveau) Nu/Totaalaantal bestanden Fout Bestand Schuifbalk Selectie verwijderen Photo Move Play Knop Gids Bewerken (Combineren) Protect (Beveiligen) Opgenomen tijd Gebruiksstand Film afspelen:...
Pagina 38: Multi View
voorbereiding LCD-SCHERMINDICATORS Gebruiksstand Film afspelen: 0:00:00/0:00:55 snelmenu (OK-gids) RPS-snelheid ➥pagina 33 (Afspelen met stappen overslaan/Zoeken tijdens afspelen/ Vertraagd weergeven/Beeld-voor-beeld afspelen) Volume verlagen Afspelen ( ) / Onderbreken (  ❙ ❙ FPS-snelheid ➥pagina 33 (Afspelen met stappen overslaan/Zoeken tijdens afspelen/ Multi View 100-0001 Vertraagd weergeven/Beeld-voor-beeld afspelen)
Pagina 39 Foto afspelen : miniatuurweergave Foto afspelen Protect (Beveiligen) Opslagmedia (intern geheugen of Normal View geheugenkaart (alleen SMX-K44/K442/K45)) 100-0001 1/10 Batterij-informatie. (resterend batterijniveau) Nu/Totaalaantal bestanden Fout Bestand Schuifbalk Selectie verwijderen Knop Gids Geselecteerde afbeeldingen kopiëren Video Move Full View (alleen SMX-K44/K442/K45) Bestandsnaam (bestandsnummer) Foto afspelen : enkele weergave Foto afspelen...
Pagina 40: Schermindicatoren In-/Uitschakelen
voorbereiding SCHERMINDICATOREN IN-/UITSCHAKELEN ( De informatieweergavestand wijzigen • U kunt schakelen tussen twee informatieweergavestanden: Druk op de knop Weergave ( ) terwijl de camcorder is ingeschakeld. U wisselt hiermee tussen de volledige en minimale weergave. • Volledige weergave: alle typen informatie worden weergegeven. Minimale weergave: alleen de gebruiksstatusindicator wordt weergegeven.
Pagina 41: De Anti-Trillingsfunctie (Ois: Optical Image Stabilizer) Instellen
DE ANTI-TRILLINGSFUNCTIE (OIS: OPTICAL IMAGE STABILIZER) INSTELLEN ( • Deze functie werkt alleen in de stand Opnemen. pagina 23 • Anti-trilling (OIS) is een functie die, binnen redelijke grenzen, trillingen en bewegingen compenseert die voorkomen tijdens het fi lmen uit de hand. Anti-trilling (OIS) zorgt voor een stabieler beeld bij: Opnamen met een grote zoomfactor Opnamen in close-up van een klein onderwerp...
Pagina 42: Snelmenu (Ok-Gids)
voorbereiding SNELMENU (OK-GIDS) In het snelmenu (OK-gids) vindt u de meest gebruikte functies voor de geselecteerde stand. ✪ Bijvoorbeeld: EV (Exposure Value) instellen in de modus Film opnemen via het snelmenu (OK-gids). 1. Druk op de knop OK in de modus STBY. •...
Pagina 43: Snel Functies Starten Met De Cursorknop
SNEL FUNCTIES STARTEN MET DE CURSORKNOP Afspelen Knop Opnamemodus ( Menuselectie Film afspelen ( Foto afspelen ( - Het snelmenu - Het snelmenu (OK-gids) wordt openen Eén beeld Bevestigt weergegeven. - Selectie bevestigen afspelen selectie - Afspelen / - Snelmenu afsluiten Onderbreken De cursor - iSCENE...
Pagina 44: Basisinstellingen: Tijdzone, Datum En Tijd En Osd-Taal
voorbereiding BASISINSTELLINGEN: TIJDZONE, DATUM EN TIJD EN OSD-TAAL • De basisinstellingen zijn beschikbaar in alle gebruiksstanden. • Als u de menu's en de meldingen in uw eigen taal wilt weergeven, stelt u de OSD-taal in. • Als u de datum en de tijd tijdens het opnemen wilt opslaan, stelt u de tijdzone en de datum en tijd in. De camera inschakelen en de datum en tijd instellen Stel de datum en de tijd in wanneer u de camcorder voor het eerst gebruikt.
Pagina 45: De Osd-Taal Selecteren
De OSD-taal selecteren U kunt kiezen in welke taal u het menuscherm en de meldingen wilt weergeven. 1. Druk op de knop MENU. 0:00:00 [475Min] STBY Het menuscherm wordt weergegeven. • Settings 2. Druk op de cursorknop (  /  ) om "Settings" (Instelling) te selecteren. Default Set De menu's in de modus “Settings”...
Pagina 46: Over De Opslagmedia
over de opslagmedia DE OPSLAGMEDIA SELECTEREN (ALLEEN SMX-K44/K442/K45) U kunt opnemen in het ingebouwde geheugen of op de geheugenkaart. Selecteer het gewenste opslagmedium • voordat u begint met opnemen of afspelen. U kunt SDHC- en kaarten in uw camcorder gebruiken. (Afhankelijk van de fabrikant van de geheugenkaart en het •...
Pagina 47: Een Geheugenkaart Plaatsen/Verwijderen
Formatteer het interne geheugen of een geheugenkaart nooit met behulp van een pc. • Wanneer u een geheugenkaart plaatst terwijl de camcorder is ingeschakeld, wordt u automatisch gevraagd • het type opslagmedium te kiezen. (alleen SMX-K44/K442/K45) Als er geen geheugenkaart is geplaatst, is alleen het ingebouwde geheugen beschikbaar. •...
Pagina 48: Een Geschikte Geheugenkaart Selecteren
over de opslagmedia EEN GESCHIKTE GEHEUGENKAART SELECTEREN Een geheugenkaart is een compact, draagbaar opslagmedium met een geheugencapaciteit die groter is dan die van een diskette. • U kunt een SDHC-geheugenkaart en een gebruiken. (Eventueel kunt u afzonderlijk een geheugenkaart aanschaffen.) - U kunt ook een SD-geheugenkaart gebruiken, maar het is raadzaam een SDHC- Aansluitpunten geheugenkaart en een te gebruiken met uw camcorder.
Pagina 49 De daadwerkelijke geformatteerde capaciteit kan minder zijn, omdat de interne ﬁrmware een deel van het geheugen gebruikt. Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gegevensverlies door foutief gebruik. • • We adviseren u om de geheugenkaart in een houder te bewaren, om gegevensverlies te voorkomen door bewegende en statische elektriciteit.
Pagina 50: Opnametijd En Capaciteit
over de opslagmedia OPNAMETIJD EN CAPACITEIT In het volgende wordt de maximale opnametijd van de memory camcorder en het aantal foto's volgens de resolutie / • geheugencapaciteit getoond. • Let op met de geschatte maximale limieten bij het opnemen van filmbeelden en fotobeelden. Opnametijd voor ﬁlmbeelden Media Ingebouwd geheugen*...
Pagina 51 De hiervoor genoemde gegevens zijn gemeten onder de standaard opnametestcondities van Samsung en • kunnen dus enigszins afwijken onder andere gebruikscondities. • De camcorder biedt vijf resolutieopties voor filmopnamen: - "TV Super Fine" (TV Super ﬁ jn), "TV Fine" (TV Fijn), "TV Normal" (TV Norm), "Web Fine" (Web Fijn), "Web Normal"...
Pagina 52: Opnemen
- Als de camcorder opnieuw is opgestart na het opnemen • Samsung is niet verantwoordelijk voor verlies of schade naar aanleiding van problemen met de geheugenkaart, zoals problemen met opslaan of afspelen. • Houd er rekening mee dat u beschadigd opgenomen materiaal niet kunt herstellen.
Pagina 53: Eenvoudige Opnamen Voor Beginners (Easy Q)
• Geluid wordt opgenomen met de ingebouwde stereomicrofoon die zich voorop de camcorder bevindt. Zorg er dus voor dat de microfoon niet wordt geblokkeerd. • Voordat u een belangrijke fi lm gaat opnemen, test u eerst de opnamefunctie om te zien of er geen problemen zijn met het opnemen van geluid of beeld. •...
Pagina 54: Foto's Maken
opnemen FOTO'S MAKEN • U kunt foto's maken met de knop PHOTO. Open het LCD-scherm om de camcorder in te schakelen. • U kunt de camcorder ook inschakelen door op de knop Aan/Uit ( ) te drukken. • Stel het juiste opslagmedium in. ➥pagina 36 (Als u op een geheugenkaart wilt opnemen, plaatst u deze nu.) •...
Pagina 55: In- En Uitzoomen
IN- EN UITZOOMEN Gebruik de zoomfunctie voor close-ups of groothoekopnamen. Met deze camcorder kunt u opnemen met de 52x optische powerzoom, de 65x Intelli-zoom en de 2200x digitale zoom. Inzoomen Schuif de zoomhendel naar T (telefoto). • (Of druk op de cursorknop (  ) op het LCD-paneel.) Uitzoomen Schuif de zoomhendel naar W (groothoek).
Pagina 56: Afspelen
afspelen • U kunt opgenomen fi lmbeelden en foto's weergeven in de miniatuurweergave en ze op verschillende manieren afspelen. In de miniatuurweergave kunt u direct het gewenste beeld selecteren en weergeven zonder vooruit te spoelen of terug te spoelen. • Deze camcorder kent één gecombineerde opnamestand voor het opnemen van video- en fotobeelden.
Pagina 57: Filmbeelden Afspelen
FILMBEELDEN AFSPELEN Deze functie werkt alleen in de modus Film ( ) afspelen. • U kunt de gewenste fi lmbeelden snel vinden met behulp van de • miniatuurweergave. 1. Open het LCD-scherm. De camcorder wordt automatisch ingeschakeld. ➥pagina 23 Kies het juiste opslagmedium. (alleen SMX-K44/K442/K45) ➥pagina 36 •...
Pagina 58: Het Volume Instellen
afspelen Als u geen bestanden hebt opgeslagen, verschijnt de melding "Empty" (Leeg). • Filmbestanden kunnen wellicht in de volgende gevallen niet worden afgespeeld met memory camcorder: • - een bewerkt of een hernoemd fi lmbestand op een pc. - een fi lmbestand dat is opgenomen door andere apparaten dan de memory camcorder - fi lmbestanden van een bestandsformaat dat niet wordt ondersteund door de memory camcorder De ingebouwde luidspreker wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de AV-kabel op de memory •...
Pagina 59: Overige Afspeelfuncties
Overige afspeelfuncties Afspelen onderbreken (pauze) ( / ❙❙ ) Druk op OK tijdens het afspelen. • - Als u verder wilt gaan met afspelen, drukt u nogmaals op OK. Zoeken tijdens afspelen ( Tijdens het normale afspelen houdt u de cursorknop (  ) ingedrukt om •...
Pagina 60: Foto's Bekijken
afspelen FOTO'S BEKIJKEN • Deze functie werkt alleen in de modus Foto afspelen ( • Met behulp van de miniatuurweergave kunt u foto's snel opzoeken en bekijken. Open het LCD-scherm. De camcorder wordt automatisch ingeschakeld. ➥pagina 23 • Kies het juiste opslagmedium. (alleen SMX-K44/K442/K45) ➥pagina 36 (Als u op een geheugenkaart wilt opnemen, plaatst u deze nu.) Druk op de knop MODE om de afspeelmodus te selecteren.
Pagina 61: Opties Bij Het Opnemen
opties bij het opnemen DE MENU-INSTELLINGEN WIJZIGEN U kunt uw camcorder aanpassen door de menu-instellingen te wijzigen. Om de verschillende instellingen te wijzigen opent u het menuscherm en gaat u als volgt te werk. 1. Open het LCD-scherm om de camcorder in te schakelen. U kunt de camcorder ook inschakelen door op de knop Aan/Uit •...
Pagina 62 opties bij het opnemen Volg de onderstaande instructies voor het gebruik van de menu's die worden behandeld op de volgende ✪ pagina. Bijvoorbeeld: iSCENE instellen op de modus Film opnemen. 1. Open het LCD-scherm om de camcorder in te schakelen. U kunt de camcorder ook inschakelen door op de knop Aan/Uit ( ) te •...
Pagina 63: Menuopties
MENUOPTIES De beschikbare menuopties zijn afhankelijk van de gebruiksstand. • Zie voor meer informatie over de bediening de bijbehorende pagina's. pagina 54~68 • ➥ Opties van het opnamemenu : Mogelijk  Instelling Opnamemodus ( Menuopties in Film opnemen Pagina iSCENE Auto ...
Pagina 64: De Opties In Het Opnamemenu Gebruiken
opties bij het opnemen DE OPTIES IN HET OPNAMEMENU GEBRUIKEN U kunt de menuopties voor het opnemen van fi lms (of foto's) instellen. SCENE Deze camcorder stelt voor een optimale opname automatisch de sluitertijd en het diafragma in aan de hand van de helderheid van het onderwerp: U kunt ook een van de vele standen kiezen, afhankelijk van de omstandigheden van het onderwerp, de omstandigheden waaronder u fi lmt of het doel van de fi lm.
Pagina 65: Video Resolution (Videoresolutie)
Video Resolution (Videoresolutie) U kunt de resolutie selecteren van de film die u wilt opnemen. Deze camcorder kan opnamen maken in de volgende standen "TV Super Fine" (TV Superﬁjn), "TV Fine" (TV Fijn), "TV Normal" (TV Norm), "Web Fine" (Web Fijn) of "Web Normal" (Web Norm).
Pagina 66: 16:9 Wide (16:9 Brd)
opties bij het opnemen 16:9 Wide 16:9 brd) U kunt het gewenste beeldformaat voor het LCD-scherm kiezen voor het opnemen of afspelen van beelden (16:9 brd /4:3 verhouding). Instelling Beschrijving Schermweergave Hiermee schakelt u de functie uit. De afbeelding wordt weergegeven in het 4:3 beeldformaat. "Off"...
Pagina 67: Aperture (Diafragma)
Een onderwerp kan worden opgenomen bij verschillende lichtomstandigheden binnen (natuurlijk licht, TL-licht, • kaarslicht, enz.). Omdat de kleurtemperatuur verschilt afhankelijk van de lichtbron, zal de tint van het onderwerp verschillen afhankelijk van de instellingen voor de witbalans. Gebruik deze functie voor een natuurlijker resultaat. Herstel de originele witbalans wanneer de lichtomstandigheden veranderen.
Pagina 68: Shutter Speed (Sluitersnelheid)
opties bij het opnemen Shutter Speed (Sluitersnelheid) De camcorder stelt de sluitertijd automatisch in op basis van de helderheid van het onderwerp. Het is ook mogelijk de sluitertijd handmatig in te stellen op basis van de omstandigheden ter plaatse. Instelling Beschrijving Schermweergave "Auto"...
Pagina 69: Ev (Exposure Value)
EV (Exposure Value (Belichtingswaarde)) STBY 0:00:00 [475Min] De camcorder past de belichting meestal automatisch aan. U kunt de belichting ook handmatig aanpassen, afhankelijk van de opnameomstandigheden. Adjust De belichting handmatig instellen: Wanneer u de belichting handmatig instelt, wordt de standaardinstelling weergegeven Exit terwijl de waarde automatisch wordt aangepast aan de lichtomstandigheden.
Pagina 70: Nite (K.nacht)
het opnemen van film C.Nite (K.Nacht) U kunt een opname van een onderwerp maken met een slow-motioneffect door zelf de sluitertijd te reguleren. U kunt ook een helderdere opname maken in donkere ruimten zonder dat hierbij de kleuren worden aangetast. Instelling Beschrijving Schermweergave...
Pagina 71: Focus (Scherpstellen)
Focus (Scherpstellen) De camcorder stelt meestal automatisch op het onderwerp scherp (autofocus). • U kunt ook handmatig scherpstellen op een onderwerp, afhankelijk van de opnameomstandigheden. • Instelling Beschrijving Schermweergave In de meeste situaties wordt gebruik van de functie voor automatisch "Auto"...
Pagina 72: Handmatig Scherpstellen Tijdens Opnemen
het opnemen van fi lm Handmatig scherpstellen tijdens opnemen: Deze camcorder stelt automatisch scherp op een onderwerp, van dichtbij tot veraf. STBY 0:00:00 [475Min] Onder bepaalde omstandigheden kan het echter moeilijk zijn de juiste scherpstelling te bereiken. 9999 In dat geval gebruikt u de handmatige scherpstelling. Druk op de cursorknop ( ...
Pagina 73: Digital Effect (Dig. Effect)
Digital Effect (Dig. effect) Met de digitale effecten kunt u uw opnamen op een creatieve manier bewerken door er diverse speciale effecten • aan toe te voegen. Kies een geschikt digitaal effect voor het onderwerp dat u wilt opnemen en het effect dat u wilt bereiken. •...
Pagina 74: Fader
het opnemen van film Fader Om uw opnamen een professionele uitstraling te geven, kunt u gebruik maken van digitale effecten, zoals infaden aan het begin of uitfaden aan het einde van een opname. Instelling Beschrijving Schermweergave "Off" (Uit) Hiermee schakelt u de functie uit. Geen "In"...
Pagina 75: Zoom Type (Type Zoom)
Zoom Type (Type zoom) De camerarecorder bevat drie zoomfuncties: optisch, intelligent en digitaal zoomen bij het opnemen van video’s. De rechterkant van de balk geeft de digitale-zoomzone weer. De zoomzone verschijnt wanneer u het zoomniveau selecteert. Instelling Beschrijving Schermweergave "Optical zoom" Alleen de optische zoom is beschikbaar tot 52x.
Pagina 76: Time Lapse Rec
het opnemen van fi lm Time Lapse REC • Bij Tijdopname worden met vaste, instelbare tussenpozen stilstaande beelden opgenomen die u als één videobestand kunt afspelen. • Met deze functie kunt u bijvoorbeeld de beweging van wolken, de veranderingen in het daglicht of het bloeien van bloemen in beeld brengen.
Pagina 77: Voorbeeld Van Time Lapse-Opname
Voorbeeld van Time Lapse-opname Totale opnametijd Bij Time Lapse-opname worden beeldjes opgenomen Opname-interval met het vooraf gedefi nieerde interval gedurende Timeline de totale opnametijd om een Time Lapse-video te produceren. Time Lapse-opname is handig in de volgende gevallen: - Bloeiende bloemen - Insecten die huid afwerpen - Voorbij drijvende wolken in de lucht Tijd van opname op de...
Pagina 78: Guideline (Richtlijn)
het opnemen van film Guideline (Richtlijn) De richtlijn geeft een bepaald patroon weer op het LCD-scherm, zodat u tijdens het opnemen van beelden de • beeldcompositie eenvoudig kunt instellen. De camcorder biedt 3 soorten richtlijnen. • Instelling Beschrijving Schermweergave "Off" (Uit) Hiermee schakelt u de functie uit.
Pagina 79: Opties Bij Het Afspelen
opties bij het afspelen MENUOPTIES De beschikbare menuopties zijn afhankelijk van de gebruiksstand. • Zie pagina 46-50 voor meer informatie over het afspelen van filmbeelden en de bediening van de knoppen. • Zie pagina 70-81 voor meer informatie over de menu-items tijdens het afspelen. •...
Pagina 80: Multi View Option
opties bij het afspelen MULTI VIEW OPTION De optie Multiweergave biedt gesorteerde miniaturen van opgenomen video’s en foto’s in volgorde van opname, datum van opname en van de modus iSCENE die gebruikt kan worden voor het afspelen in de door u gewenste volgorde. Open het LCD-scherm.
Pagina 81: Play Option (Afspeeloptie)
PLAY OPTION (Afspeeloptie) U kunt de door u gewenste manier van afspelen instellen. Normal View Druk op de knop MENU  de cursorknop ( / ) om “Play Option” (Afspeeloptie) te selecteren. Play Option Selecteer een optie met de cursorknop (  /  ) en druk vervolgens op OK. Play All Play One Repeat All...
Pagina 82: Delete (Wissen)
opties bij het afspelen DELETE (WISSEN) U kunt uw opnames een voor een of allemaal tegelijk wissen. Open het LCD-scherm. De camcorder wordt automatisch ingeschakeld. ➥pagina 23 • Stel het juiste opslagmedium in. (alleen SMX-K44/K442/K45) ➥pagina 36 (Als de beelden op een geheugenkaart zijn opgenomen, plaatst u deze geheugenkaart.) Druk op de knop MODE om de afspeelmodus te selecteren.
Pagina 83: Protect (Beveiligen)
PROTECT (BEVEILIGEN) U kunt fi lmbeelden (of fotobeelden) waaraan u veel waarde hecht, beveiligen tegen onbedoeld wissen. • Beveiligde fi lmbeelden zullen niet worden gewist, tenzij u de beveiliging opheft of het geheugen formatteert. • Open het LCD-scherm. De camcorder wordt automatisch ingeschakeld. ➥pagina 23 •...
Pagina 84: Copy (Kopiëren) (Alleen Smx-K44/K442/K45)
opties bij het afspelen COPY (KOPIËREN) (ALLEEN SMX-K44/K442/K45) • Films en foto's die zijn opgeslagen in het ingebouwde geheugen kunnen worden gekopieerd naar de externe fl ash-geheugenkaart. De originelen in het ingebouwde geheugen worden niet verwijderd door het kopiëren naar de geheugenkaart. Open het LCD-scherm.
Pagina 85: De View Gebruiken
DE VIEW GEBRUIKEN Deze functie geeft een voorbeeld van de af te drukken storyboard, waardoor u een idee krijgt van de opgenomen video zonder de hele serie beelden te hoeven bekijken. Open het LCD-scherm. De camcorder wordt automatisch ingeschakeld. ➥pagina 23 •...
Pagina 86: Story-Board Print (Storyboard Afdrukken)
opties bij het afspelen STORY-BOARD PRINT (STORYBOARD AFDRUKKEN) Met de functie voor het afdrukken van storyboards kunt u een overzichtsafbeelding maken van uw fi lm als samenvatting van de inhoud. Met deze functie worden 16 willekeurige stilstaande beelden uit de geselecteerde fi lm vastgelegd en gecombineerd tot één opname uit 16 delen voor opslag op het opslagmedium.
Pagina 87: Divide (Splitsen)
DIVIDE (SPLITSEN) U kunt een fi lm zo vaak splitsen als u wilt om een deel te verwijderen dat u niet meer nodig hebt. De fi lms worden gesplitst in groepen van twee. 1. Open het LCD-scherm. De camcorder wordt automatisch ingeschakeld. Normal View ➥pagina 23 Edit...
Pagina 88 Als het resterende gedeelte van de geheugenruimte minder is dan circa 40MB. Video”s die zijn opgenomen of bewerkt op een ander apparaat. Video”s die via Samsung Intelli-studio naar deze camcorder zijn overgebracht. U kunt geen beveiligde fi lmbestanden verwijderen. U moet dan eerst de beveiligingsfunctie opheffen.
Pagina 89: Combine (Combineren)
“TV Fine” (TV Fijn), maar dezelfde resolutie, heeft de gecombineerde video “TV Fine” (TV Fijn) als resolutie en kwaliteit.) - Video”s die zijn opgenomen of bewerkt op een ander apparaat. - Video”s die via Samsung Intelli-studio naar deze camcorder zijn overgebracht. • U kunt geen beveiligde fi lmbestanden combineren.
Pagina 90: Slide Show (Dia-Show)
opties bij het afspelen SLIDE SHOW (DIA-SHOW) U kunt alle foto's die op het opslagmedium zijn opgeslagen automatisch laten weergeven. 1. Open het LCD-scherm. De camcorder wordt automatisch ingeschakeld. Normal View ➥pagina 23 100-0001 1/10 1/10 1/10 Stel het juiste opslagmedium in. (alleen SMX-K44/K442/K45) ➥ pagina 36 •...
Pagina 91: Slide Show Option (Optie Diashow)
SLIDE SHOW OPTION (OPTIE DIASHOW) U kunt een diavoorstelling met verschillende effecten bekijken. 1. Druk op de knop MENU  de cursorknop ( / ) om “Slide Show Option”. Normal View 2. Selecteer een optie met de cursorknop ( / /  / ) en druk vervolgens op OK. Slide Show Option Instelling Beschrijving...
Pagina 92: De Menu-Instellingen Wijzigen In "Settings" (Instelling)
instellingsopties DE MENU-INSTELLINGEN WIJZIGEN IN "SETTINGS" (INSTELLING) U kunt uw camcorder aanpassen door de menu-instellingen te wijzigen. Om de verschillende instellingen te wijzigen opent u het menuscherm en gaat u als volgt te werk. 1. Open het LCD-scherm. De camcorder wordt automatisch ingeschakeld. ➥pagina 23 2.
Pagina 93: Menuopties
MENUOPTIES U kunt de datum/tijd, schermtaal en weergave-instellingen van de camcorder instellen. • : Mogelijk  Opties van het instellingenmenu ( : Niet mogelijk  Afspelen (Uitsluitend in modus Opnamemodus Afspelen (miniatuurweergave) voor weergave op volledig scherm) Standaardwaarden Pagina Instelling Video Photo (Foto) Video...
Pagina 94: De Opties In Het Instellingenmenu Gebruiken
instellingsopties DE OPTIES IN HET INSTELLINGENMENU GEBRUIKEN Storage Type ( ) (alleen SMX-K44/K442/K45) Type geheug. U kunt fi lmbeelden (of foto's) vastleggen op het ingebouwde geheugen of op een geheugenkaart. U moet het gewenste opslagmedium selecteren voordat u met het opnemen of afspelen begint. Instelling Beschrijving Schermweergave...
Pagina 95: Format (Formatteren)
Format (Formatteren) Gebruik deze functie als u alle bestanden definitief wilt verwijderen of als u problemen met het opslagmedium wilt oplossen. Instelling Beschrijving Schermweergave "Memory" (Geheugen) Hiermee wordt het ingebouwde opslagmedium geformatteerd. Geen (alleen SMX-K44/K442/K45) "Card" (Krt) Hiermee wordt de geheugenkaart geformatteerd. Geen Tijdens het formatteren mag u het opslagmedium niet verwijderen of enige andere bewerking uitvoeren (zoals het •...
Pagina 96: Time Zone (Tijdzone)
instellingsopties Time Zone (Tijdzone) U kunt de klok eenvoudig instellen op de plaatselijke tijd wanneer u uw geheugencamcorder op reis gebruikt. Instelling Beschrijving Schermweergave De klok wordt toegepast overeenkomstig de instellingen die u hebt opgegeven in het menu "Home" "Date/Time Set" (Datum/tijd inst.). Selecteer deze instellingen wanneer u de camcorder Geen (Thuis) voor het eerst gebruikt of wanneer u de datum/tijd voor uw thuislocatie wilt herstellen.
Pagina 97 Steden die worden gebruikt om de tijdzone in te stellen Steden Steden Tijdzone Tijdzone London, Lisbon +00:00 Adelaide +09:30 Rome, Paris, Berlin, Stockholm, Madrid, +01:00 Guam, Sydney, Brisbane +10:00 Frankfurt Athens, Helsinki, Cairo, Ankara +02:00 Solomon Islands +11:00 Moskva, Riyadh +03:00 Wellington, Fiji +12:00...
Pagina 98: Date/Time Set (Datum/Tijd Inst)
instellingsopties Date/Time Set (Datum/tijd inst.) Stel de huidige datum en tijd in, zodat deze correct kunnen worden vastgelegd. ➥pagina 34 Date Type (Type datum) U kunt het gewenste datumtype selecteren. Instelling Beschrijving Schermweergave Hiermee wordt de datum weergegeven in de volgorde jaar, maand (twee 2009/01/01 2009/01/01 cijfers) en dag.
Pagina 99: Date Type (Datumtype)
Date/Time Display (Wrgv dat./tijd) U kunt de datum en tijd zo instellen dat ze op het LCD-scherm worden weergegeven. • Voordat u de functie “Date/Time Display” (Wrgv dat./tijd) kunt gebruiken, moet u de datum en tijd instellen. ➥pagina 34 Instelling Beschrijving Schermweergave Off (Uit)
Pagina 100: Auto Lcd Off (Scherm Automatisch Uit.)
instellingsopties Auto LCD Off (Scherm automatisch uit.) De helderheid van het LCD-scherm wordt aangepast om stroom te besparen. Instelling Beschrijving Schermweergave "Off" (Uit) Hiermee wordt de functie uitgeschakeld. Geen wanneer de camcorder langer dan 2 minuten niet actief is in de videomodus of "On"...
Pagina 101: Beep Sound (Pieptoon)
Beep Sound (Pieptoon) U kunt de pieptoon in- of uitschakelen. U hoort een pieptoon wanneer u de menu-instellingen wijzigt of het apparaat inschakelt. Instelling Beschrijving Schermweergave "Off" (Uit) Hiermee wordt de functie uitgeschakeld. Geen Wanneer deze optie is ingeschakeld, hoort u een pieptoon wanneer u op "On"...
Pagina 102: Quick On Stby (Snel Naar Stby)
instellingsopties Quick On STBY (Snel naar STBY) Indien u gedurende langere tijd veelvuldig opnamen gaat maken, dient u de functie Quick On STBY (Snel naar STBY) te gebruiken. Wanneer u in de stand-bymodus het LCD-scherm sluit, wordt spoedig de modus Quick On STBY (Snel naar STBY) ingeschakeld om het stroomverbruik te verminderen.
Pagina 103: Pc Software (Pc-Software)
➥pagina 34 Version (Versie) Version De versie-informatie kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Samsung Electronics Co., LTD. S/W 1.00, Jul 7 2009, 22:10:46 Language MICOM 1.00, JUL 7 2009 U kunt zelf de taal kiezen waarin de menu's en de meldingen worden weergegeven. ➥pagina 35...
Pagina 104: Demo
- Als “Auto Power Off” (Autom. uit) is ingesteld op “5 Min” (gebruikt de accu als voeding), schakelt de functie Auto Power Off (Autom. Uit) de camcorder uit voordat Demonstatie kan worden uitgevoerd. Anynet+ (HDMI-CEC) Deze camcorder ondersteunt Anynet+. Anynet+ is een AV-netwerksysteem waarmee u alle aangesloten Samsung AV-apparaten met de afstandsbediening van een Anynet+-tv van Samsung kunt bedienen. Instelling...
Pagina 105: Aansluiten Op Andere Apparaten
aansluiten op andere apparaten U kunt nu genieten van hi-fi -weergave van uw video”s die zijn opgenomen in SD-kwaliteit, als uw tv HD-kwaliteit weergave ondersteunt. Zet de schakelaar HD OUTPUT op de zijkant van uw camcorder op “ON” (AAN). Deze verbinding wordt gebruikt bij het converteren van opgenomen SD-kwaliteit beelden naar HD-kwaliteit beelden voor afspelen.
Pagina 106 aansluiten op andere apparaten Wat is de functie Anynet+? U kunt dezelfde afstandsbediening gebruiken voor apparaten die de functie Anynet+ ondersteunen. U kunt de functie Anynet+ gebruiken wanneer de camcorder met de HDMI-kabel is aangesloten op de televisie die Anynet+ ondersteunt. Voor meer informatie kunt u de gebruikershandleiding voor uw TV die Anynet+ ondersteunt raadplegen.
Pagina 107 AUDIO VIDEO Aansluiten van een normale tv (16:9/4:3) Normale tv Camcorder Signaaloverdracht AUDIO VIDEO Component/AV-kabel Sluit met de meegeleverde AV-kabel de camcorder als volgt op de tv aan: 1. Sluit de bijgeleverde audio/video-kabel aan op de audio/video-aansluiting van de tv. 2.
Pagina 108: Weergave Op Een Tv-Scherm
aansluiten op andere apparaten WEERGAVE OP EEN TV-SCHERM U kunt breedbeeldvideo's op een HDTV (of op de normale TV) bekijken nadat u video's hebt opgenomen met de camcorder. 1. De video wordt op de televisie afgespeeld als de status van de aansluiting correct is. ➥pagina 95~97 •...
Pagina 109: Beelden Opnemen (Dubbing) Op Een Video- Of Dvd/Hdd-Recorder
BEELDEN OPNEMEN (DUBBING) OP EEN VIDEO- OF DVD/HDD-RECORDER U kunt beelden die u op deze camcorder hebt afgespeeld, opnemen (dubben) naar andere videoapparaten, zoals videorecorders of DVD/HDD-recorders. Gebruik de AV-kabel (meegeleverd) om de camcorder aan te sluiten op een ander videoapparaat, zoals in de afbeelding hiernaast wordt getoond: Videorecorder of Camcorder...
Pagina 110: Gebruiken Met Een Windows-Computer
gebruiken met een Windows-computer HET COMPUTERTYPE CONTROLEREN In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de camcorder via een USB-kabel op een computer aansluit. Controleer uw computer voor gebruik Voor weergave van uw opnamen op een computer dient u eerst uw computertype te controleren. Vervolgens kunt u onderstaande stappen voor uw specifieke type computer nemen.
Pagina 111: Mogelijkheden Van Een Windows-Computer
MOGELIJKHEDEN VAN EEN WINDOWS-COMPUTER Nadat u de camcorder via een USB-kabel hebt aangesloten op een Windows-computer hebt u de volgende mogelijkheden. Hoofdfuncties • Met behulp van de in de camcorder ingebouwde bewerkingssoftware “Intelli-studio” kunt u de volgende handelingen verrichten. Opgenomen videobeelden en foto”s afspelen.  pagina 104 Opgenomen videobeelden en foto”s bewerken.
Pagina 112: Een Intelli-Studio-Programma Gebruiken
3. Als het venster “Stop a Hardware device” (Hardware stopzetten) verschijnt, klikt u op "OK." 4. Koppel de USB-kabel los van de camcorder en de pc. • Gebruik de meegeleverde USB-kabel. (Geleverd door Samsung) • Wees voorzichtig bij het aansluiten of ontkoppelen van een USB-kabel op/van een USB-aansluiting.
Pagina 113 Stap 2. Het hoofdvenster van Intelli-studio • Nadat Intelli-studio is opgestart, verschijnt het hoofdvenster met miniatuurweergaven van video”s en foto”s. 1. Menuopties 2. Hiermee kunt u het bureaublad of de favorieten op de pc ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼...
Pagina 114 gebruiken met een Windows-computer Stap 3. De video”s (of foto”s) afspelen U kunt opnamen eenvoudig afspelen met de toepassing Intelli-studio. 1. Voer het programma Intelli-studio uit.  pagina 102 2. Klik op de gewenste map om uw opnamen te laten weergeven. •...
Pagina 115 Stap 4. De video”s (of foto”s) bewerken Met Intelli-studio kunt u video”s of foto”s op diverse manieren bewerken. • Als u een bestand wilt bewerken met Intelli-studio, moet u een kopie van het bestand opslaan in Deze computer voordat u op het pictogram “Edit”...
Pagina 116 gebruiken met een Windows-computer Stap 5. Videobeelden en foto”s online delen Deel uw inhoud met iedereen door foto”s en video”s met één klik direct naar een website te uploaden. 1. Hiertoe selecteert u “Share” (Delen) in het hoofdvideovenster. 2. Klik op “Add” (Toevoegen) en verplaats de video of foto (met slepen- en-neerzetten) naar het venster voor delen om het te uploaden.
Pagina 117 Het programma Intelli-studio installeren op een Windows-computer • Als het programma Intelli-studio op de Windows-computer is geïnstalleerd, wordt het sneller uitgevoerd nadat de camcorder op de computer wordt aangesloten. Bovendien kan het programma automatisch worden bijgewerkt en rechtstreeks op de Windows-computer worden uitgevoerd. •...
Pagina 118: Als Een Verwisselbaar Opslagapparaat Gebruiken
(alleen SMX-K44/K442/K45) 3. Verbind de camcorder met de computer via een USB-kabel. pagina 100 • Even later verschijnt het venster “Removable Disk” (Verwisselbare schijf) of "Samsung" op het scherm. • De verwisselbare schijf verschijnt wanneer u een verbinding maakt via USB.
Pagina 119 Structuur van mappen en bestanden op het opslagmedium De map- en bestandsstructuur in het ingebouwde geheugen of op de geheugenkaart is als volgt. • Wijzig of verwijder niet zo maar de map of de bestandsnaam. Mogelijk kan het bestand daarna niet meer worden afgespeeld. •...
Pagina 120: Onderhoud
onderhoud en aanvullende informatie ONDERHOUD Uw camcorder is een fraai vormgegeven, vakkundig gemaakt product, dat met zorg moet worden behandeld. Onderstaande suggesties zullen u helpen te voldoen aan de garantieverplichtingen en ertoe bijdragen dat u nog vele jaren plezier zult hebben van dit product. ✪...
Pagina 121: Aanvullende Informatie
• verloren gegane gegevens. (Het wordt aanbevolen de gegevens naar uw pc of een ander opslagmedium te kopiëren.) Een storing kan ervoor zorgen dat de opslagmedia niet goed meer werken. Samsung geeft geen • vergoeding voor eventueel verloren inhoud. Zie pagina's 38-39 voor meer informatie.
Pagina 122 Het is raadzaam om alleen echte Samsung-batterijen in deze camcorder te gebruiken. • Als u algemene batterijen gebruikt die niet van Samsung zijn, kunt u het interne laadcircuit beschadigen. Het is normaal dat de batterij na het laden of na gebruik warm is.
Pagina 123: Met De Camcorder Naar Het Buitenland
PAL-systeem en moet het externe apparaat de juiste audio/video-aansluitingen hebben. Anders heeft u mogelijk een afzonderlijke Video Format Transcoder (PAL-NTSC-omzetter) nodig. De indelingomzetter wordt niet door Samsung geleverd. Landen en regio”s met PAL-compatibel kleursysteem Australië, België, Bulgarije, China, Denemarken, Duitsland, Egypte, Finland, Frankrijk, Gemenebest van Onafhankelijke Staten, Griekenland, Groot-Brittannië, Hong Kong, Hongarije, India, Iran, Irak, Koeweit, Libië,...
Pagina 124: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN ✪ Voordat u contact opneemt met een door Samsung erkend servicecenter, voert u de volgende eenvoudige controles uit. Zo kunt u zich misschien nodeloos tijdverlies en onnodige kosten besparen. Waarschuwingsindicators en meldingen Stroombron Bericht Pictogram Betekenis Handeling •...
Pagina 125 Bericht Pictogram Betekenis Handeling Er zijn problemen met de geheugenkaart • Formatteer de geheugenkaart of vervang Card Error (Kaartfout) en de geheugenkaart wordt niet deze door een nieuwe. herkend. De schrijfbeveiliging van een Card Locked geheugenkaart is ingesteld op • Verwijder de schrijfbeveiliging.
Pagina 126 Bij gebruik van de camera in warm weer nadat deze zich in een auto met airconditioning heeft bevonden. Opmerking voordat u uw camcorder ter reparatie opstuurt. • Als u met deze aanwijzingen het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met een door Samsung erkend servicecenter bij u in de buurt. •...
Pagina 127 ✪ Als u problemen ondervindt bij het gebruik van uw camcorder, raadpleeg dan het volgende voordat u reparatie aanvraagt. Als u met deze aanwijzingen het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met een door Samsung erkend servicecenter bij u in de buurt. Symptomen en oplossingen Netspanning...
Pagina 128 problemen oplossen Schermen Symptoom Verklaring / Oplossing Op het tv-scherm of LCD- scherm worden vervormde • Dit kan zich voordoen wanneer u een opname met een beeldverhouding 16:9 opneemt of beelden of strepen bovenaan/ weergeeft op een tv met een beeldverhouding 4:3, of omgekeerd. Raadpleeg voor meer onderaan of aan de linkerkant/ informatie de specificaties van het beeldscherm.
Pagina 129 • Kopieer belangrijke opgenomen bestanden naar uw pc voordat u de kaart formatteert. formatteren. Samsung is niet aansprakelijk voor enig gegevensverlies. (Het is raadzaam de gegevens naar uw pc of andere opslagmedia te kopiëren.) • Het bestand kan beschadigd zijn.
Pagina 130 problemen oplossen Opnemen Symptoom Verklaring / Oplossing • Er is onvoldoende vrije ruimte beschikbaar voor opnames op het opslagmedium. • Controleer of de geheugenkaart is geplaatst en of de schrijfbeveiliging is ingeschakeld. Er word niet opgenomen wanneer • De interne temperatuur van uw camcorder is abnormaal hoog. u op de knop Opname starten/ Schakel uw camcorder uit en laat het apparaat afkoelen op een koele plaats.
Pagina 131 Opnemen Symptoom Verklaring / Oplossing Wanneer het scherm tijdens het opnemen aan direct zonlicht wordt • Stel het LCD-scherm van de camcorder niet bloot aan direct zonlicht: blootgesteld, wordt het scherm even rood of zwart. De datum/tijd wordt niet weergegeven •...
Pagina 132: Het Beeld Aanpassen Tijdens De Opname
problemen oplossen Het beeld aanpassen tijdens de opname Symptoom Verklaring / Oplossing • Stel "Focus" (Scherpstellen) in op "Auto". ➥pagina 61 • De opnamecondities zijn niet geschikt voor automatisch scherpstellen. Beeld wordt niet automatisch scherpgesteld. Stel handmatig scherp. ➥pagina 61 •...
Pagina 133: Aansluiten Op Een Computer
Aansluiten op een computer Symptoom Verklaring / Oplossing Bij gebruik van films herkent de • Koppel de USB-kabel los van de computer en de camcorder en start de computer opnieuw computer uw camcorder niet. op. Sluit deze opnieuw op de juiste wijze aan. •...
Pagina 134: Algemene Bediening
problemen oplossen Aansluiten/dubben op andere apparaten (tv, dvd-speler, enz.) Symptoom Verklaring / Oplossing De AV-kabel is niet correct aangesloten. Zorg dat de AV-kabel op de juiste aanslui- • U kunt niet correct dubben ting is aangesloten, dat wil zeggen de aansluiting van het apparaat dat wordt met de AV-kabel.
Pagina 135 Menu Symptoom Verklaring / Oplossing De grijs weergegeven items kunnen niet worden geselecteerd in de huidige opname/ • weergavestand. De meeste menu-items kunnen niet worden geselecteerd wanneer u de functie EASY Q • activeert. Als geen opslagmedium is geplaatst, kan er ook geen worden geselecteerd. •...
Pagina 136: Technische Gegevens
Modelnaam: SMX-K40BP/SMX-K40SP/SMX-K40LP/SMX-K44BP/SMX-K44SP/SMX-K44LP SMX-K45BP/SMX-K45SP/SMX-K45LP/SMX-K400BP/SMX-K400SP/SMX-K400LP SMX-K442BP Systeem Videosignaal Beeldcompressie-indeling H.264/AVC-formaat Audiocompressie-indeling AAC (Advanced Audio Coding) TV superfijn (ongeveer 5,0 Mbps), TV fijn (ongeveer 4,0 Mbps), TV normaal Opnameresolutie (ongeveer 3,0 Mbps), Web Fijn (ngeveer 4,0 Mbps), Web Norm (ngeveer 3,0 Mbps)
Pagina 137 SAMSUNG Als u vragen of opmerkingen hebt over de Samsung-producten, neemt u contact op met de klantenservice van SAMSUNG. Region Country Contact Centre  Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us...
Pagina 138: Belangrijk
Belangrijk Geachte gebruiker, De batterijen die in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi daarom nooit batterijen bij het gewone huisvuil. Laat bij voorkeur de batterijen door uw vakhandelaar vervangen of lever de Voldoet aan de normen van RoHS batterijen in bij een innamepunt voor Ons product voldoet aan de veiligheidsvoorschriften zoals beschreven in “The Restriction of the...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Smx-k40sp Smx-k40lp Smx-k44bp Smx-k44sp Smx-k44lp Smx-k45bp ... Toon alles

Samsung SMX-K40BP Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Samsung SMX-K40BP

Samenvatting van Inhoud voor Samsung SMX-K40BP

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave