Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Geheugencamcorder SMX-F50BP/SMX-F50RP/SMX-F50SP/SMX-F50UP www.samsung.com/register SMX-F53BP/SMX-F53RP/SMX-F53SP/SMX-F53UP SMX-F54BP/SMX-F54RP/SMX-F54SP/SMX-F54UP SMX-F500BP/SMX-F500RP/SMX-F500SP/SMX-F500UP SMX-F530BP/SMX-F530RP/SMX-F530SP/SMX-F530UP...
Pagina 2: Voordat U Deze Camcorder Gebruikt
Betekenis van de pictogrammen en symbolen in deze gebruiksaanwijzing: Informatie over deze gebruiksaanwijzing Wijst op het risico op overlijden of ernstig Hartelijk dank voor uw aanschaf van een Samsung Camcorder. lichamelijk letsel. WAARSCHUWING Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de...
Pagina 3 Beschrijvingen van het "interne geheugen" in deze voor de opgenomen inhoud: gebruiksaanwijzing zijn alleen van toepassing op de volgende - Samsung is niet aansprakelijk voor schade die wordt modellen: SMX-F53(8GB), SMX-F54(16GB) veroorzaakt doordat een opname niet kan worden afgespeeld als gevolg van een defect aan de camcorder of In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende termen de geheugenkaart.
Pagina 4: Opmerkingen Over Handelsmerken
• Alle handelsnamen en handelsmerken die in deze (Van toepassing op de Europese Unie en gebruiksaanwijzing of in andere met uw Samsung- andere Europese landen met afzonderlijke product meegeleverde documentatie worden vermeld, zijn inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.)
Pagina 5: Informatie Over Veiligheid
Informatie over veiligheid De hieronder genoemde veiligheidsmaatregelen zijn bedoeld om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen. Volg alle aanwijzingen zorgvuldig op. WAARSCHUWING Verboden handeling. Raak het product niet aan. Wijst op het risico op doodof ernstig lichamelijk letsel. LET OP Haal het product niet uit elkaar.
Pagina 6 Er is kans op brand of schokken te vermijden. servicecentrum van Samsung voor verwondingen. assistentie. Er bestaat gevaar op brand of persoonlijk letsel.
Pagina 7 Informatie over veiligheid LET OP Druk niet met geweld op het oppervlak van Laat de camcorder, de batterij, de Gebruik de camcorder niet op een statief Gebruik de camcorder niet in de buurt van het LCDscherm, sla er niet op en prik er niet netvoedingsadapter en andere accessoires (niet meegeleverd) op een ondergrond direct zonlicht of verwarmingsapparatuur.
Pagina 8 Gebruik de camcorder niet in de Gebruik de camcorder niet in de buurt Gebruik uitsluitend accessoires die door Samsung zijn goedgekeurd. Het gebruik scherm vast wanneer u het apparaat buurt van een tv of radio: dit kan ruis van sterke radiogolven of magnetische van producten van andere fabrikanten oppakt.
Pagina 9: Inhoudsopgave
Inhoud Snelstartgids ..........05 Over de opslagmedia ........30 Uw camcorder maakt gebruik van geavanceerde De opslagmedia selecteren (alleen SMX-F53/F54)....30 H.264-indeling ................05 Een geheugenkaart plaatsen/verwijderen (niet meegeleverd) ... 31 Een geschikte geheugenkaart selecteren (niet meegeleverd) ... 32 Opnametijd en capaciteit ............34 Informatie over uw camcorder ......09 Wat is er inbegrepen bij uw camcorder? ........
Pagina 10 Inhoud Anti-Shake (HDIS) (Anti-Trilling) ..........58 Date Type (Datumtype) .............. 83 Digital Effect (Dig. Effect) ............59 Time Type (Tijdtype) ..............84 Fader ..................60 Date/Time Display (Datum-/Tijdweergave) ......... 84 Wind Cut (Ruisfilter) ..............61 LCD Brightness (LCD-Helderheid) ..........85 Zoom Type (Type Zoom) ............
Pagina 11 Inhoud Gebruiken met een Windows-computer ..95 Uw type computer controleren............ 95 Mogelijkheden van een Windows-computer ....... 96 Een intelli-studio-programma gebruiken ........97 Als een verwisselbaar opslagapparaat gebruiken ....101 Problemen oplossen ........103 Problemen oplossen ..............103 Onderhoud en aanvullende informatie ..112 Onderhoud.................112 Met de camcorder naar het buitenland ........113 Woordenlijst ................114...
Pagina 12: Snelstartgids
Snelstartgids In deze snelstartgids worden het standaardgebruik en de functies van uw camcorder uitgelegd. Raadpleeg de referentiepagina's voor meer informatie. U kunt video’s opnemen in H.264-indeling. U kunt video's in H.264-indeling opslaan, waardoor u deze gemakkelijk via e-mail kunt verzenden en met uw vrienden en familie kunt delen. U kunt ook foto's nemen met uw camcorder.
Pagina 13 Snelstartgids Video's opnemen Foto's nemen Uw camcorder gebruikt de geavanceerde Uw camcorder kan een foto van hoge kwaliteit met een H.264-compressietechnologie die u het duidelijkste beeld geeft. beeldverhouding van 4:3 of 16:9 nemen. Open het LCD-scherm en druk op de knop Aan/uit ( ) om Open het LCD-scherm en druk op de knop Aan/uit ( ) om...
Pagina 14: Stap 3: Video's Of Foto's Weergeven
Snelstartgids STAP 3: Video’s of foto’s weergeven Video’s en foto’s op het LCD-scherm bekijken U kunt de gewenste opnamen snel vinden met behulp van de index voor miniatuurweergave. Druk op de knop voor MODE om de afspeelmodus te selecteren. • Het miniatuurweergavescherm wordt weergegeven.
Pagina 15: Video's En Foto's Naar Uw Computer Overzetten En Weergeven
Snelstartgids Video’s en foto’s naar uw computer overzetten en weergeven Inhoudsbeheer Opgeslagen bestanden op uw PC Start het programma Intelli-studio door de camcorder via een USB-kabel op uw PC aan te sluiten. Een nieuw scherm voor het opslaan van bestanden wordt weergegeven in •...
Pagina 16: Informatie Over Uw Camcorder
Onderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke Samsung- dealer. Als u deze wilt aanschaffen, neemt u contact op met een SMX-F500RP Rood Samsung-dealer bij u in de buurt. SAMSUNG is niet verantwoordelijk SMX-F500SP Zilver voor de beperkte levensduur van de batterijen en storingen die worden...
Pagina 17: Onderdelen Herkennen
Informatie over uw camcorder ONDERDELEN HERKENNEN Voor- & Linkeraanzicht Lens Knop MENU Knop voor besturing (Omhoog/Omlaag/Links/Rechts/ OK), Knop Zoomen (T/W) Knop Opname starten/stoppen 8 9 10 11 12 LCD-scherm Klepje aansluiting/geheugenkaart ⓐ USB-aansluiting ( ⓑ Insteekgleuf voor geheugenkaart ⓒ AV-aansluiting (AV) ⓓ...
Pagina 18 Informatie over uw camcorder Rechter-/bovenaanzicht / Onderaanzicht Achter Modusindicator Zoom (T/W) hendel : Opnamemodus (Video/Foto) : Afspeelmodus Knop PHOTO Knop Opname starten/stoppen Handriem Insteekgleuf voor batterijen Haak handriem Schakelaar lenskap open ( ) /dicht ( Interne microfoon Deblokkeringsschakelaar voor batterij (BATT.) Statiefbevestiging Bedek de interne microfoon en de lens niet tijdens een opname.
Pagina 19: De Weergaveschermen Herkennen
Informatie over uw camcorder DE WEERGAVESCHERMEN HERKENNEN De beschikbare functies zijn afhankelijk van de geselecteerde gebruiksmodus en er worden, afhankelijk van de instellingswaarden, verschillende indicatoren weergegeven. • Dit On Screen Display (OSD) wordt uitsluitend weergegeven in de modus Opnemen ( •...
Pagina 20: Opnamentand Voor Videobeelden En Foto's: Snelmenu (Ok-Gids)
Informatie over uw camcorder STBY 0:00:00 [475Min] STBY 0:00:00 [475Min] 9999 9999 1.6M 1.6M SCENE Opnamentand voor videobeelden en foto's: Opnamentand voor videobeelden en foto's: Snelmenu (handmatig) Snelmenu (OK-gids) Handmatig instellen / waarde Quick View (Snelweergave) Menunaam Focus* (Auto Focus/Face Detection/Manual Focus) (Scherpstellen* (Autom.
Pagina 21: Modus Video Afspelen
Informatie over uw camcorder Modus Video afspelen • Dit On Screen Display (OSD) wordt alleen weergegeven in de modus Video afspelen ( • Druk op de knop MODE om de modus Afspelen ( ) te selecteren. pagina 24 0:00:00/0:00:55 Normal View 100-0006 0:00:55 1/10...
Pagina 22 Informatie over uw camcorder 0:00:00/0:00:55 0:00:00/0:00:55 100-0001 Multi View 100-0001 01/JAN/2011 00:00 Gebruiksstand Film afspelen: Snelmenu (OK-gids) Gebruiksstand Film afspelen: Enkel (Volume) FPS-snelheid pagina 42 Volumebalk (Afspelen met stappen overslaan/Zoeken tijdens afspelen/Vertraagd weergeven/Beeld-voor-beeld afspelen) Datum-/tijdweergave 01/JAN/2011 00:00 Volume verlagen Afspelen ( ) / Pauze ( RPS-snelheid pagina 42 (Afspelen met stappen overslaan/Zoeken tijdens...
Pagina 23: Fotoweergavemodus
Informatie over uw camcorder Fotoweergavemodus • Dit On Screen Display (OSD) wordt alleen weergegeven in de modus Foto afspelen ( • Druk op de knop MODE om de modus Afspelen ( ) te selecteren. pagina 24 1/10 1.6M Normal View 100-0001 1/10 Multi View...
Pagina 24: De Handriem Bevestigen
Informatie over uw camcorder DE HANDRIEM BEVESTIGEN HET LCD-SCHERM AANPASSEN Pas de lengte van de handriem zo aan, dat de camcorder stabiel Het brede LCD-scherm op uw camcorder biedt een uitstekende is wanneer u met uw duim op de knop Opname starten/stoppen weergave van de beeldkwaliteit.
Pagina 25: De Batterijen Gebruiken
Schuif de batterij in de batterijsleuf totdat deze zachtjes vastklikt. Zorg er bij het plaatsen van de batterij voor dat het • SAMSUNG-logo naar voren wijst, zoals aangegeven in de afbeelding. • Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen. Gebruik geen batterijen van andere fabrikanten. Als u dit niet doet, bestaat er gevaar voor oververhitting, brand of explosie.
Pagina 26: Batterij Opladen
Informatie over uw camcorder BATTERIJ OPLADEN De voedingsadapter aansluiten • Laad de batterij op voordat u de camcorder gaat gebruiken. • Gebruik alleen de meegeleverde batterij en netvoedingsadapter. U kunt de camcorder uitschakelen door op de knop Aan/Uit ( ) te drukken. pagina 23 De USB-kabel aansluiten Plaats de batterij in de geheugencamcorder.
Pagina 27: De Batterijstatus Controleren
Informatie over uw camcorder DE BATTERIJSTATUS CONTROLEREN Batterijstatusweergave De batterijstatusweergave geeft aan hoever de batterij nog is opgeladen. U kunt de status van het opladen en de resterende batterijcapaciteit controleren. STBY 0:00:00 [475Min] De status van het opladen controleren 9999 1.6M De kleur van het CHG-lampje geeft de status van de voeding of het opladen aan.
Pagina 28: Beschikbare Gebruikstijd Voor De Batterij
'HD' staat voor High-Definition beeldkwaliteit en 'SD' staat voor standaard beeldkwaliteit. • De tijd is alleen bedoeld als referentie. De bovenstaande cijfers zijn gemeten in de testomgeving van Samsung en kunnen variëren per gebruiker en situatie. • De opname- en afspeeltijd worden korter wanneer u de...
Pagina 29: Over De Batterij
Informatie over uw camcorder - Een te hoge of te lage temperatuur kan de levensduur van Over de batterij de batterij verkorten. • Eigenschappen van de batterij - De aansluitpunten van de batterij kunnen gaan roesten of Een lithiumbatterij is klein van formaat en heeft een hoge defect raken als de batterij wordt bewaard op een rokerige of capaciteit.
Pagina 30: Standaardgebruik Van De Camcorder
Standaardgebruik van de camcorder UW CAMCORDER IN- EN UITSCHAKELEN NAAR DE ENERGIESPAARSTAND SCHAKELEN Open het LCD-scherm en druk op de knop Aan/uit ( ) om de Wanneer u de camcorder langere tijd wilt gebruiken, kunt u met camcorder aan te zetten. de volgende functies voorkomen dat er onnodig stroom wordt •...
Pagina 31: De Gebruiksmodus Instellen
Standaardgebruik van de camcorder DE GEBRUIKSMODUS INSTELLEN HET AANRAAKVLAK WEERGAVE ( GEBRUIKEN Door meermalen op de knop MODE te drukken, kunt u achtereenvolgens de diverse modi selecteren. Opnamemodus ( Afspeelmodus ( De informatieweergavemodus wijzigen Steeds wanneer u van gebruiksmodus wisselt, licht de indicator van de gekozen modus op.
Pagina 32: Het Aanraakvlak Back Light (Tegenlicht) Gebruiken
Standaardgebruik van de camcorder HET AANRAAKVLAK BACK LIGHT DE FUNCTIE CONTINUE OPNAME (TEGENLICHT) GEBRUIKEN GEBRUIKEN Wanneer het onderwerp van achteren is belicht, compenseert Met de functie Continue opname kunt u voorkomen dat u deze functie dat licht zodat het onderwerp niet te donker wordt. ongewilde fragmenten opneemt tijdens een video-opname.
Pagina 33: Snelmenu (Ok-Gids)
Standaardgebruik van de camcorder SNELMENU (OK-GIDS) Druk op de knop OK om uw keuze STBY 0:00:00 [475Min] te bevestigen. 9999 1.6M In het snelmenu (OK-gids) vindt u de meest gebruikte functies • Druk op OK om het snelmenu voor de geselecteerde stand. af te sluiten.
Pagina 34: Snel Functies Gebruiken Met De Knoppen Voor Besturing
Standaardgebruik van de camcorder SNEL FUNCTIES GEBRUIKEN MET DE KNOPPEN VOOR BESTURING Afspelen ( Knop Menuselectie Opnamemodus ( Film afspelen ( Foto afspelen ( SCENE Bevestigt selectie - Het snelmenu openen - Het snelmenu (OK-gids) wordt weergegeven. - Selectie bevestigen - Afspelen / Pauze Eén beeld afspelen - Snelmenu afsluiten...
Pagina 35: De Tijdzone En De Datum/Tijd Voor De Eerste Keer Instellen
Standaardgebruik van de camcorder DE TIJDZONE EN DE DATUM/TIJD VOOR Interne oplaadbare batterij DE EERSTE KEER INSTELLEN • De camcorder beschikt over een interne oplaadbare batterij om de datum- en tijdinstellingen bij te houden, zelfs wanneer het apparaat is Stel de datum en de tijd in wanneer u deze uitgeschakeld.
Pagina 36: De Taal Selecteren
Standaardgebruik van de camcorder DE TAAL SELECTEREN Items in submenu U kunt de taal selecteren die in het schermmenu wordt weergegeven. De taalinstelling blijft behouden wanneer de English 한국어 Français camcorder is uitgeschakeld. Deutsch Italiano Español Druk op de knop MENU knop 0:00:00 [475Min] STBY...
Pagina 37: Over De Opslagmedia
Over de opslagmedia DE OPSLAGMEDIA SELECTEREN • Formatteer het interne geheugen of een geheugenkaart nooit met behulp van een PC. (alleen SMX-F53/F54) • Wanneer u een geheugenkaart plaatst terwijl de camcorder is ingeschakeld, wordt u automatisch gevraagd het type • U kunt opnemen in het ingebouwde geheugen of op een opslagmedium te kiezen.
Pagina 38: Een Geheugenkaart Plaatsen/Verwijderen (Niet Meegeleverd)
Over de opslagmedia EEN GEHEUGENKAART PLAATSEN/VERWIJDEREN (Niet meegeleverd) Een geheugenkaart plaatsen Een geheugenkaart verwijderen Schakel de camcorder uit. Schakel de camcorder uit. Open het klepje van de geheugenkaart/aansluiting zoals Open het klepje van de geheugenkaart/aansluiting zoals weergegeven in de afbeelding. weergegeven in de afbeelding.
Pagina 39: Een Geschikte Geheugenkaart Selecteren (Niet Meegeleverd)
Over de opslagmedia EEN GESCHIKTE GEHEUGENKAART Bruikbare geheugenkaarten (1 GB~32 GB) SELECTEREN (Niet meegeleverd) Contactpunten Contactpunten Compatibele geheugenkaarten • Deze camcorder ondersteunt alleen SD-kaarten (Secure Digital) Wisbeveiliging Wisbeveiliging en SDHC-kaarten (Secure Digital High Capacity). Het wordt aanbevolen een SDHC-kaart (Secure Digital High Capacity) te gebruiken.
Pagina 40: Een Geheugenkaart Gebruiken
• Houd de contactpunten van de geheugenkaart schoon. Gebruik een zachte, droge doek om de contactpunten te reinigen. • Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor • Gebruik geen beschadigde geheugenkaart. gegevensverlies door foutief gebruik. (inclusief PC-virussen) •...
Pagina 41: Opnametijd En Capaciteit
Over de opslagmedia OPNAMETIJD EN CAPACITEIT Beschikbare opnametijd voor videoo Media Ingebouwd geheugen* Geheugenkaart Capaciteit 16GB 16GB 32GB TV Super Fine 720x576(50i) 190 min. 380 min. 23 min. 47 min. 95 min. 190 min. 380 min. 760 min. (TV Superfijn) ( 720x576(50i) 240 min.
Pagina 42: Eenvoudig Opnamen Maken
Na het herstel van gegevens schakelt het systeem • Samsung is niet verantwoordelijk voor schade die is ontstaan door een storing over op de standbystand. Wanneer de opnametijd kort is, kunnen de gegevens bij het opnemen of bij het afspelen vanwege een geheugenkaartfout.
Pagina 43: Foto's Nemen
Eenvoudig opnamen maken FOTO'S NEMEN U kunt foto's nemen en deze opslaan op het opslagmedium. Stel de gewenste resolutie in voordat u begint met opnemen. pagina 48 • Open het LCD-scherm en druk op de knop Aan/uit ( ) om de Tijdens het nemen van foto's dient u de POWER-schakelaar niet in camcorder aan te zetten.
Pagina 44: De Functie Snelweergave In De Opnamemodus
Eenvoudig opnamen maken DE FUNCTIE SNELWEERGAVE IN DE OPNAMEMODUS Met de functie Quick View (Snelweergave) kunt u de meest recent opgenomen video's en foto's bekijken zodra de opname is beëindigd. Druk direct na het opnemen De functie Quick View (Snelweergave) is niet beschikbaar in de 0:00:00 [475Min] STBY op de knop OK in de modus...
Pagina 45: Eenvoudige Opnamen Voor Beginners (Modus Smart Auto)
Eenvoudig opnamen maken EENVOUDIGE OPNAMEN VOOR BEGINNERS (MODUS SMART AUTO) De gebruiksvriendelijke functie SMART AUTO stemt de camcorder automatisch af op de opnameomstandigheden, waardoor ook beginners een optimaal resultaat kunnen verkrijgen. Wanneer u de SMART AUTO-modus wilt annuleren, drukt u Selecteer de opnamemodus ( ) door op de MODE-knop te drukken.
Pagina 46: Zoomen
Eenvoudig opnamen maken ZOOMEN Gebruik de zoomfunctie voor close-ups of groothoekopnamen. Met deze camcorder kunt u opnemen met de 52x optische powerzoom, de 65x Intelli-zoom en de 2200x digitale zoom. Inzoomen Uitzoomen Schuif de zoomhendel naar T (telefoto). Schuif de zoomhendel naar W (groothoek). (Of druk op de knop voor besturing (Omhoog) op het (Of druk op de knop voor besturing (Omlaag) op het LCD-scherm.)
Pagina 47: Opties Bij Het Opnemen
Eenvoudig afspelen U kunt opgenomen filmbeelden en foto's weergeven in de miniatuurweergave en ze op verschillende manieren afspelen. In de miniatuurweergave kunt u direct het gewenste beeld selecteren en weergeven zonder vooruit te spoelen of terug te spoelen. • Deze camcorder kent één gecombineerde opnamentand voor het opnemen van video- en foto’s. U kunt dus eenvoudig videobeelden en foto's opnemen zonder dat u naar de corresponderende opnamentand hoeft over te schakelen.
Pagina 48: Video's Afspelen
Eenvoudig afspelen VIDEO'S AFSPELEN U kunt een voorbeeld van de opgenomen video's bekijken in de miniatuurweergave. U kunt de door u gewenste video snel vinden en meteen afspelen. • Deze functie werkt alleen in de modus Film ( ) afspelen. Gebruik de knop voor besturing (Omhoog/Omlaag/Links/Rechts) om •...
Pagina 49: Overige Afspeelfuncties
Eenvoudig afspelen Overige afspeelfuncties Beeld-voor-beeld afspelen ( • In de pauzemodus kunt u de knop voor besturing (Links/Rechts) gebruiken om de video frame voor frame vooruit of achteruit af te spelen. Afspelen onderbreken Als u verder wilt gaan met afspelen, drukt u op OK. (pauze) ( / Vertraagd weergeven ( •...
Pagina 50: Foto's Weergeven
Eenvoudig afspelen FOTO'S WEERGEVEN U kunt de gemaakte foto's bekijken met behulp van diverse afspeelmogelijkheden. Gebruik de knop voor besturing (Omhoog/Omlaag/Links/ • Deze functie werkt alleen in de modus Foto afspelen ( • Met behulp van de miniatuurweergave kunt u foto's snel opzoeken Rechts) om de gewenste foto's te selecteren en druk op de en bekijken.
Pagina 51: Opties Bij Het Opnemen
Opties bij het opnemen DE MENU-INSTELLINGEN WIJZIGEN U kunt uw camcorder aanpassen door op de menu-instellingen te wijzigen. In dit hoofdstuk wordt de functie "Aperture" (Diafragma) in de opnamentand gebruikt als voorbeeld. De toets MENU gebruiken Druk op de knop voor besturing naar (Omhoog/Omlaag/OK) m het gewenste submenu-item te selecteren.
Pagina 52: Menuopties
Opties bij het opnemen MENUOPTIES • De beschikbare menuopties zijn afhankelijk van de gebruiksmodus. • Zie voor meer informatie over de bediening de bijbehorende pagina. : mogelijk Menu-items opnemen Instelling Menuopties in Film opnemen Pagina Opnamemodus ( iSCENE Auto Video Resolution (Videoresolutie) TV Fine (TV Fijn) Photo Resolution (Fotoresolutie) 1696x960 (16:9)
Pagina 53: Iscene
Opties bij het opnemen iSCENE Items in submenu Deze camcorder stelt voor een optimale opname automatisch de sluitertijd en het diafragma in aan de hand van de helderheid Instelling Beschrijving Schermweergave van het onderwerp. U kunt ook een van de vele standen kiezen, Automatisch balans instellen tussen afhankelijk van de omstandigheden van het onderwerp, de het onderwerp en de achtergrond voor...
Pagina 54: Video Resolution (Videoresolutie)
Opties bij het opnemen VIDEO RESOLUTION (VIDEORESOLUTIE) Geschikte resolutie U kunt de resolutie selecteren van de film die u wilt opnemen. "Internet Fijn" Selecteer de opnamemodus ( ) door op de MODE-knop te Web (Internet) "Web Norm" drukken. pagina 24 Mobile (Mobiel apparaat) Druk op de knop MENU knop...
Pagina 55: Photo Resolution (Fotoresolutie)
Opties bij het opnemen PHOTO RESOLUTION (FOTORESOLUTIE) 16:9 WIDE (16:9 BRD) U kunt zelf de kwaliteit selecteren van de foto die u maakt. U kunt het gewenste beeldformaat voor het LCD-scherm kiezen voor het opnemen of afspelen van beelden (16:9 brd /4:3 verhouding). Selecteer de opnamemodus ( ) door op de MODE-knop te drukken.
Pagina 56: White Balance (Witbalans)
Opties bij het opnemen WHITE BALANCE (WITBALANS) Items in submenu Deze camcorder past automatisch de kleur van het onderwerp aan. U kunt opnemen in natuurlijke kleuren, al naar gelang het Instelling Beschrijving Schermweergave onderwerp en de belichtingsomstandigheden. Regelt automatisch de instellingen Auto voor de witbalans, afhankelijk van Selecteer de opnamemodus (...
Pagina 57: De Witbalans Handmatig Instellen
Opties bij het opnemen De witbalans handmatig instellen • Een onderwerp kan worden opgenomen bij verschillende lichtomstandigheden binnen (natuurlijk licht, TL-licht, kaarslicht, enz.). Omdat de kleurtemperatuur verschilt afhankelijk van de Selecteer "Custom WB" (Aangep. lichtbron, zal de tint van het onderwerp verschillen afhankelijk van Dik wit WB).
Pagina 58: Aperture (Diafragma)
Opties bij het opnemen APERTURE (DIAFRAGMA) Het diafragma handmatig instellen: De camcorder past het diafragma automatisch aan, afhankelijk Selecteer "Manual" (Handmatig). van het onderwerp en van de opnameomstandigheden. U kunt het 0:00:00 [475Min] STBY 9999 diafragma ook handmatig aan uw wensen aanpassen. 1.6M Druk op de knop voor besturing (Links/Rechts) om het diafragma...
Pagina 59: Shutter Speed (Sluitertijd)
Opties bij het opnemen SHUTTER SPEED (SLUITERTIJD) De sluitertijd handmatig instellen: De camcorder stelt de sluitertijd automatisch in op basis van de Selecteer "Manual" (Handmatig). helderheid van het onderwerp. Het is ook mogelijk de sluitertijd 0:00:00 [475Min] STBY 9999 1.6M handmatig in te stellen op basis van de omstandigheden ter Pas de waarde voor de sluitertijd plaatse.
Pagina 60 Opties bij het opnemen Aanbevolen sluitertijd bij opnemen: Sluitertijd Omstandigheden De sluitertijd staat ingesteld op 1/50 seconde. Zwarte strepen die doorgaans worden weergegeven bij het opnemen van een 1/50 tv-beeld, worden smaller. De sluitertijd staat ingesteld op 1/120 seconde. Binnensporten zoals basketbal. Het geknipper dat optreedt bij het opnemen 1/120 onder een ﬂuorescerende lamp of kwikdamplamp wordt verminderd.
Pagina 61: Ev (Belichtingswaarde)
Opties bij het opnemen EV (BELICHTINGSWAARDE) Informatie over EV (Exposure Value) De waarde voor de belichting is het totaal aan licht dat op het De camcorder past de belichting meestal automatisch aan. fotografische medium (fotografische film of beeldsensor) mag U kunt de belichting ook handmatig aan uw voorkeur aanpassen. vallen tijdens het nemen van foto's of het opnemen van video's.
Pagina 62: C.nite (K.nacht)
Opties bij het opnemen C.NITE (K.NACHT) Items in submenu U kunt een opname van een onderwerp maken met een slow- motioneffect door zelf de sluitertijd te reguleren. U kunt ook een Instelling Beschrijving Schermweergave helderdere opname maken in donkere ruimten zonder dat hierbij Off (Uit) Hiermee schakelt u de functie uit.
Pagina 63: Focus (Scherpstellen)
Opties bij het opnemen FOCUS (SCHERPSTELLEN) Face Detection (Gez.herken) Hiermee wordt de vorm van een De camcorder stelt meestal automatisch op het onderwerp STBY 0:00:00 [475Min] gezicht herkend en wordt de scherp (auto-focus). Wanneer de camcorder wordt ingeschakeld, 9999 1.6M staat de automatische scherpstelling altijd aan.
Pagina 64: Handmatig Scherpstellen Tijdens Opnemen
Opties bij het opnemen Handmatig scherpstellen tijdens opnemen: Scherpstellen op een onderwerp ver weg Deze camcorder stelt automatisch scherp op een onderwerp, van Als u wilt scherpstellen op een onderwerp verder weg, drukt u op dichtbij tot veraf. Onder bepaalde omstandigheden kan het echter de knop voor besturing (Rechts).
Pagina 65: Anti-Shake (Hdis) (Anti-Trilling)
Opties bij het opnemen ANTI-SHAKE (HDIS) (ANTI-TRILLING) Gebruik de functie Anti-Shake (Anti-trilling) in de volgende gevallen: Gebruik de functie Anti-Shake (HDIS) voor compensatie voor • Opnamen met hoge zoomfactor. • Opnamen in close-up van een klein onderwerp. onstabiele beelden die worden veroorzaakt door het trillen van de •...
Pagina 66: Digital Effect (Dig. Effect)
Opties bij het opnemen DIGITAL EFFECT (DIG. EFFECT) Art (Kunst) ( Voegt artistieke effecten toe aan een afbeelding. Door op de functie Digitale effecten te gebruiken, geeft u uw opname een creatief aanzien. Emboss (Reliëf) ( Selecteer de opnamemodus ( ) door op de MODE-knop te Hierdoor krijgen uw opnamen een 3D-effect drukken.
Pagina 67: Fader
Opties bij het opnemen FADER Infaden (circa 3 seconden) Om uw opnamen een professionele uitstraling te geven, kunt u gebruik maken van digitale effecten, zoals infaden aan het begin of uitfaden aan het einde van een opname. Selecteer de opnamemodus ( ) door op de MODE-knop te drukken.
Pagina 68: Wind Cut (Ruisfilter)
Opties bij het opnemen WIND CUT (RUISFILTER) Items in submenu U kunt met behulp van de functie Ruisfilter het geluid van wind beperken wanneer u geluid opneemt met de interne microfoon. Instelling Beschrijving Schermweergave Selecteer de opnamemodus ( ) door op de MODE-knop te Off (Uit) De functie uitschakelen.
Pagina 69: Zoom Type (Type Zoom)
Opties bij het opnemen ZOOM TYPE (TYPE ZOOM) Items in submenu De camerarecorder bevat drie zoomfuncties: optisch, intelligent en Instelling Beschrijving Schermweergave digitaal zoomen bij het opnemen van video’s. Optical Selecteer de opnamemodus ( ) door op de MODE-knop te zoom Optische zoom is mogelijk tot 52x.
Pagina 70: Time Lapse Rec (Intervalopname)
Opties bij het opnemen TIME LAPSE REC (INTERVALOPNAME) Beweeg vervolgens de knop voor besturing naar (Links/ Rechts) om de volgende instelling, "Hr"(Uur), te selecteren en stel op dezelfde wijze de totale gewenste opnametijd in. Met de functie intervalopname kan uw camcorder worden geprogrammeerd om gedurende een tijdsperiode automatisch Druk op de knop OK om de instellingen te voltooien en druk een aantal beelden op te nemen met een bepaalde tijdsinterval...
Pagina 71: Voorbeeld Van Intervalopname
Opties bij het opnemen Voorbeeld van intervalopname Totale tijd voor opname Interval voor opname Tijd voor het opslaan op de opslagmedia (een video met intervalopname). Met intervalopname worden beeldframes opgenomen met het vooraf gedefinieerde interval gedurende de totale opnametijd om een video met intervalopname te produceren.
Pagina 72: Guideline (Hulplijn)
Opties bij het opnemen Items in submenu GUIDELINE (HULPLIJN) Instelling Beschrijving Schermweergave Deze camcorder biedt 3 soorten richtlijnen om u te helpen een Hierdoor wordt de functie Hulplijn Off (Uit) evenwichtige beeldcompositie te maken. geannuleerd. Dit is de basisrichtlijn. U dient deze Selecteer de opnamemodus ( ) door op de MODE-knop te Cross (Kruis)
Pagina 73: Opties Bij Het Afspelen
Opties bij het afspelen MENUOPTIES • De beschikbare menuopties zijn afhankelijk van de gebruiksstand. • Zie pagina 40-43 voor meer informatie over het afspelen van ﬁlmbeelden en de bediening van de knoppen. • Zie pagina 66-77 voor meer informatie over de menu-items tijdens het afspelen. : Mogelijk : Niet mogelijk Opties van het afspeelmenu...
Pagina 74: Multi View Option (Multiweergave)
Opties bij het afspelen MULTI VIEW OPTION (MULTIWEERGAVE) Items in submenu Multiweergave biedt een voorziening voor het sorteren van Instelling Beschrijving Schermweergave miniaturen van opgenomen video's of foto's met verschillende • De miniatuurweergaven van weergaveopties. videobestanden worden in • Druk op de knop MODE om de afspeelmodus te selecteren ( volgorde van de opnametijd Normal View •...
Pagina 75: Play Option (Afspeeloptie)
Opties bij het afspelen PLAY OPTION (AFSPEELOPTIE) SMART BGM OPTION (SLIMME BGM-OPTIE) U kunt de door u gewenste manier van afspelen instellen. U kunt de video met achtergrondmuziek bekijken. Selecteer de gewenste achtergrondmuziek. • Druk op de knop MODE om de afspeelmodus te selecteren ( •...
Pagina 76: Delete (Wissen)
Opties bij het afspelen DELETE (WISSEN) Als u heeft gekozen voor Select Delete Files (Best. selec) verschijnt 0:00:55 1/10 het selectiescherm. U kunt uw opnamen een voor een of allemaal tegelijk wissen. a. Gebruik de knop voor • Druk op de knop MODE om de afspeelmodus te selecteren ( bediening (Links/Rechts) •...
Pagina 77: Protect (Beveiligen)
Opties bij het afspelen PROTECT (BEVEILIGEN) Als u heeft gekozen voor Select Protect Files (Best. selec) verschijnt het 0:00:55 1/10 selectiescherm. U kunt filmbeelden (of foto’s) waaraan u veel waarde hecht, beveiligen tegen onbedoeld wissen. Beveiligde filmbeelden zullen a. Gebruik de knop voor niet worden gewist, tenzij u de beveiliging opheft of het geheugen besturing (Links/Rechts) om formatteert.
Pagina 78: Story-Board Print (Storyboard Afdrukken)
Opties bij het afspelen • Met de knop VIEW kunt u storyboardbeelden voorvertonen STORY-BOARD PRINT voordat u ze afdrukt. pagina 72 (STORYBOARD AFDRUKKEN) • Storyboardbeelden worden weergegeven in het 4:3 beeldformaat. Daarom is mogelijk niet het volledige beeld zichtbaar op de Met de functie voor het afdrukken van storyboards kunt u een monitor.
Pagina 79: De View Gebruiken
Opties bij het afspelen DE VIEW GEBRUIKEN Deze functie geeft een voorbeeld van de af te drukken storyboard, waardoor u een idee krijgt van de opgenomen video zonder de hele serie beelden te hoeven bekijken. • Druk op de knop MODE om de afspeelmodus te selecteren ( •...
Pagina 80: Copy (Kopiëren) (Alleen Smx-F53/F54)
Opties bij het afspelen COPY (KOPIËREN) (alleen SMX-F53/F54) Als u heeft gekozen voor Select Copy Files (Best. selec) verschijnt het 0:00:55 1/10 selectiescherm. Films en foto's die zijn opgeslagen in het ingebouwde geheugen kunnen worden gekopieerd naar de externe flash-geheugenkaart. a.
Pagina 81: Divide (Splitsen)
Opties bij het afspelen DIVIDE (SPLITSEN) Druk op de knop MENU om het beeld op het splitspunt stil te zetten. U kunt een film zo vaak splitsen als u wilt om een deel te • Er wordt een melding weergegeven waarin u wordt verwijderen dat u niet meer nodig hebt.
Pagina 82: Combine (Combineren)
Opties bij het afspelen COMBINE (COMBINEREN) Selecteer "Yes" (Ja). De twee videoclips worden gecombineerd in de geselecteerde • volgorde en samengevoegd tot één videoclip. U kunt twee verschillende ﬁ lms combineren. • De eerste videoclip wordt weergegeven als het eerste deel van de •...
Pagina 83: Slide Show (Dia-Show)
Opties bij het afspelen SLIDE SHOW (DIA-SHOW) • Er zijn standaard 4 achtergrondmuziekbestanden in de camcorder opgeslagen.Wanneer een diavoorstelling wordt gestart, wordt de U kunt alle foto's die op het opslagmedium zijn opgeslagen achtergrondmuziek in willekeurige volgorde afgespeeld. • U kunt het volumeniveau van de achtergrondmuziek instellen door automatisch laten weergeven.
Pagina 84: Slide Show Option (Optie Diashow)
Opties bij het afspelen SLIDE SHOW OPTION (OPTIE DIASHOW) FILE INFO (BESTANDSINFO) U kunt een diavoorstelling met verschillende effecten bekijken. De camcorder geeft informatie weer over de opgenomen beelden. • Druk op de knop MODE om de modus Afspelen ( ) te selecteren.
Pagina 85: Systeeminstellingen
Systeeminstellingen MENUOPTIES U kunt de datum/tijd, schermtaal en weergave-instellingen van de camcorder instellen. : Mogelijk Opties van het instellingenmenu : Niet mogelijk Afspelen (Uitsluitend in modus voor Opnamemodus Afspelen (miniatuurweergave) weergave op volledig scherm) Instelling Standaardwaarden Pagina Video Photo (Foto) Video Photo (Foto) Int.
Pagina 86: Storage Type (Opslagtype) (Alleen Smx-F53/F54)
Systeeminstellingen STORAGE TYPE (OPSLAGTYPE) STORAGE INFO (OPSLAGINFO) (alleen SMX-F53/F54) Hiermee geeft u de opslaginformatie weer. U kunt de opslagmedia en de gebruikte en beschikbare geheugenruimte weergeven. U kunt filmbeelden (of foto's) vastleggen op het ingebouwde geheugen of op Druk op de knop MENU knop voor een geheugenkaart.
Pagina 87: Format (Formatteren)
Systeeminstellingen FORMAT (FORMATTEREN) • Tijdens het formatteren mag u het opslagmedium niet verwijderen of enige andere bewerking uitvoeren (zoals het apparaat uitschakelen). Gebruik deze functie als u alle bestanden definitief wilt verwijderen Gebruik daarnaast tijdens het formatteren altijd de meegeleverde netvoedingsadapter, aangezien het opnamemedium kan worden of als u problemen met het opslagmedium wilt oplossen.
Pagina 88: File No. (Best.nr.)
Systeeminstellingen FILE NO. (BEST.NR.) Items in submenu Bestandsnummers worden toegewezen aan opgenomen Instelling Beschrijving Schermweergave bestanden in de volgorde waarin zij werden opgenomen. Hiermee worden bestandsnummers op volgorde toegewezen, ook wanneer de Druk op de knop MENU STBY 0:00:00 [475Min] geheugenkaart wordt vervangen door Series knop voor besturing (Links/...
Pagina 89: Time Zone (Tijdzone)
Systeeminstellingen TIME ZONE (TIJDZONE) De klok instellen op de plaatselijke tijd ("Visit" (Bezoek)) U kunt de klok eenvoudig instellen op de plaatselijke tijdzone U kunt de klok eenvoudig instellen op de plaatselijke tijd wanneer wanneer u op reis bent. u uw geheugencamcorder op reis gebruikt. Druk op de knop voor besturing 1.
Pagina 90: Date/Time Set (Datum/Tijd Ingesteld)
Systeeminstellingen DATE/TIME SET (DATUM/TIJD INGESTELD) DATE TYPE (DATUMTYPE) Wanneer u de datum en tijd instelt, kunt u de datum en tijd waarop U kunt het weergavetype voor de ingestelde datum instellen op de opname is gemaakt, weergeven bij het afspelen. basis van de geselecteerde optie.
Pagina 91: Time Type (Tijdtype)
Systeeminstellingen TIME TYPE (TIJDTYPE) DATE/TIME DISPLAY (DATUM-/TIJDWEERGAVE) U kunt het weergavetype voor de ingestelde tijd instellen op basis van de geselecteerde optie. U kunt de datum en tijd instellen zodat deze volgens de geselecteerde optie op het LCD-scherm wordt weergegeven. Druk op de knop MENU knop STBY...
Pagina 92: Lcd Brightness (Lcd-Helderheid)
Systeeminstellingen LCD BRIGHTNESS (LCD-HELDERHEID) LCD COLOUR (LCD-KLEUR) U kunt de helderheid van het LCD-scherm aanpassen wanneer U kunt de kleurweergave van het scherm wijzigen met een het reflecterende licht in de omgeving erg sterk is. aantal kleuropties door op de kleurgradatie voor rood en blauw te wijzigen.
Pagina 93: Lcd Enhancer (Lcd-Optimalisatie)
Systeeminstellingen LCD ENHANCER AUTO LCD OFF (AUTO LCD UIT) (LCD-OPTIMALISATIE GEBRUIKEN) Ter beperking van het stroomverbruik wordt de helderheid van het LCD-scherm automatisch gedimd als de camcorder langer dan Het contrast wordt vergroot voor een helder en goed belicht beeld. twee minuten inactief is geweest.
Pagina 94: Menu Design (Menu-Ontwerp)
Systeeminstellingen MENU DESIGN (MENU-ONTWERP) TRANSPARENCY (TRANSPARANTIE) U kunt de kleur van het menu wijzigen. U kunt de transparantie van het menu wijzigen. Druk op de knop MENU knop Druk op de knop MENU STBY 0:00:00 [475Min] STBY 0:00:00 [475Min] voor besturing (Links/Rechts) knop voor besturing (Links/ SCENE SCENE...
Pagina 95: Beep Sound (Pieptoon)
Systeeminstellingen BEEP SOUND (PIEPTOON) SHUTTER SOUND (SLUITERTOON) Met deze instelling kunnen bewerkingen zoals het indrukken van U kunt de sluitertoon in- of uitschakelen door op de knop PHOTO een knop van een geluidssignaal worden voorzien. te drukken. Druk op de knop MENU Druk op de knop MENU STBY 0:00:00 [475Min]...
Pagina 96: Auto Power Off (Autom. Uit)
Systeeminstellingen AUTO POWER OFF (AUTOM. UIT) PC SOFTWARE U kunt de camcorder zo instellen dat deze automatisch wordt Als u de functie PC-software inschakelt, kunt u eenvoudig pc- uitgeschakeld wanneer deze gedurende 5 minuten niet actief is. software gebruiken door een USB-kabel aan te sluiten op de Met deze functie kunt u onnodig stroomverbruik voorkomen.
Pagina 97: Tv Display (Tv-Scherm)
Druk op de knop MENU knop voor pagina 92) Version besturing (Links/Rechts) "Settings" (Instellingen) knop voor besturing Samsung Electronics Co., LTD. S/W 0.26, Dec 29 2010, 13:54:44 (Omhoog/Omlaag/OK) "Version" (Versie). Druk op de knop MENU om het menu Exit te sluiten.
Pagina 98: Demo (Demonstratie)
Systeeminstellingen DEMO (DEMONSTRATIE) Werken met de functie Demo De demomodus wordt in de volgende gevallen geannuleerd: Met deze functie worden automatisch de belangrijkste functies van uw camcorder gedemonstreerd, zodat u ze gemakkelijker • Als op een willekeurige knop wordt gedrukt (Opname starten/ kunt gebruiken.
Pagina 99: Aansluiten Op Een Tv
Aansluiten op een TV U kunt de opgeslagen filmbeelden en foto's op een groot scherm bekijken door op de geheugencamcorder aan te sluiten op een tv. AANSLUITEN OP EEN TV (16:9/4:3) Als u opnamen wilt bekijken op een TV, moet het toestel PAL-compatibel zijn. Wij adviseren u de voedingsadapter als stroombron voor de camcorder te gebruiken.
Pagina 100: Weergave Op Een Tv-Scherm
Aansluiting op een TV WEERGAVE OP EEN TV-SCHERM Schakel de tv in en stel de ingangsselectie voor de tv (bron) in op de ingang waarop de camcorder is aangesloten. pagina 92 • Zijn de televisie-aansluitingen met de juiste kabels verbonden? Is de lijst met invoerbronnen correct ingesteld voor het bekijken van de weergave van de camcorder? •...
Pagina 101: Video's Kopiëren (Dubben)
Video’s kopiëren (dubben) KOPIËREN (DUBBEN) NAAR VIDEORECORDERS OF DVD/HDD-RECORDERS U kunt beelden die u op uw camcorder hebt afgespeeld, kopiëren (dubben) naar andere opnameapparaten, zoals videorecorders of DVD/ HDD-recorders. Sluit voor deze bewerking uw camcorder met de meegeleverde netvoedingsadapter aan op het stopcontact. Camcorder Videorecorder of DVD/HDD-recorder Signaaloverdracht...
Pagina 102: Gebruiken Met Een Windows-Computer
Gebruiken met een Windows-computer UW TYPE COMPUTER CONTROLEREN In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de camcorder via een USB-kabel op een computer aansluit. Controleer uw computer voor gebruik!!! Voor weergave van uw opnamen op een computer dient u eerst uw computertype te controleren. Vervolgens kunt u onderstaande stappen voor uw specifieke type computer nemen.
Pagina 103: Mogelijkheden Van Een Windows-Computer
Gebruiken met een Windows-computer MOGELIJKHEDEN VAN EEN Systeemvereisten Windows-computer Om de ingebouwde bewerkingssoftware (Intelli-studio) te kunnen gebruiken moet aan de volgende vereisten worden voldaan: Nadat u de camcorder via een USB-kabel hebt aangesloten op een Windows-computer hebt u de volgende mogelijkheden. Items Systeemvereisten Hoofdfuncties...
Pagina 104: Een Intelli-Studio-Programma Gebruiken
Gebruiken met een Windows-computer EEN INTELLI-STUDIO-PROGRAMMA De USB-kabel loskoppelen GEBRUIKEN Nadat de gegevensoverdracht is voltooid, moet u de kabel Intelli-studio is een ingebouwd programma waarmee u bestanden als volgt loskoppelen: kunt afspelen, weergeven of bewerken. U kunt er ook bestanden mee uploaden naar websites zoals YouTube of Flickr.
Pagina 105: Stap 2. Het Hoofdvenster Van Intelli-Studio
Gebruiken met een Windows-computer Stap 2. Het hoofdvenster van Intelli-studio Nadat Intelli-studio is opgestart, verschijnt het hoofdvenster met Omschrijving miniatuurweergaven van video’s en foto’s. Menuopties De bestanden in de geselecteerde map weergeven. Overschakelen naar de modus Fotobewerking. Overschakelen naar de modus Videobewerking. Overschakelen naar de modus Delen.
Pagina 106: Stap 3. De Video's (Of Foto's) Afspelen
Gebruiken met een Windows-computer Stap 3. De video’s (of foto’s) afspelen Stap 4. De video’s (of foto’s) bewerken U kunt opnamen eenvoudig afspelen met de toepassing Met Intelli-studio kunt u video’s of foto’s op diverse manieren Intelli-studio. bewerken. (Change Size (Formaat wijzigen), Fine-Tuning (Fijnafstemming), Image Effect (Beeldeffect), Insert Frame Klik in Intelli-studio op de gewenste map om uw opnamen te (Kader invoegen), enz.) Voordat u een video of foto bewerkt in...
Pagina 107: Stap 5. Videobeelden En Foto's Online Delen
Gebruiken met een Windows-computer Stap 5. Videobeelden en foto's online delen Klik op "Upload" om het uploaden te starten. • Er verschijnt een pop-upvenster waarin uw ID en Deel uw inhoud met iedereen door foto’s en video’s met één klik wachtwoord wordt gevraagd.
Pagina 108: Als Een Verwisselbaar Opslagapparaat Gebruiken
Verbind de camcorder met de computer via een USB-kabel. pagina 95 Verschijnt het venster • "Removable Disk" (Verwisselbare schijf) of "Samsung" op het scherm. De verwisselbare schijf • verschijnt wanneer u een verbinding maakt via USB. • Selecteer "Open folders to view filles using Windows Foto’s...
Pagina 109: Bestandsindeling
Gebruiken met een Windows-computer Structuur van mappen en bestanden op het Bestandsindeling opslagmedium Filmbeeld • De map- en bestandsstructuur in het ingebouwde geheugen of op de geheugenkaart is als volgt. Filmbeelden worden gecomprimeerd in H.264-indeling. De • • Wijzig of verwijder niet zo maar de map of de bestandsnaam. bestandsextensie is ".MP4."...
Pagina 110: Problemen Oplossen
Problemen oplossen PROBLEMEN OPLOSSEN Voordat u contact opneemt met een door Samsung erkend servicecenter, voert u de volgende eenvoudige controles uit. Zo kunt u zich misschien nodeloos tijdverlies en onnodige kosten besparen. Waarschuwingsindicators en meldingen Stroombron Bericht Pictogram Betekenis Handeling Low Battery •...
Pagina 111 Problemen oplossen Bericht Pictogram Betekenis Handeling Not formatted. Format the Card? (Format the De indeling van het bestand • Het bestandsformaat wordt niet ondersteund. Controleer het Internal memory?) (Niet wordt niet ondersteund door deze ondersteunde bestand. geformatteerd. Kaart geheugencamcorder. • Formatteer de geheugenkaart via het menu-item.
Pagina 112: Symptomen En Oplossingen
Problemen oplossen Symptomen en oplossingen Als u met deze aanwijzingen het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met een door Samsung erkend servicecenter bij u in de buurt. Netspanning Symptoom Verklaring / Oplossing • Mogelijk is de batterij niet geïnstalleerd. Plaats een batterij in de camcorder.
Pagina 113 32 U kunt de geheugenkaart • Kopieer belangrijke opgenomen bestanden naar uw pc voordat u de kaart formatteert. Samsung niet formatteren. is niet aansprakelijk voor enig gegevensverlies. (Het is raadzaam de gegevens naar uw pc of andere opslagmedia te kopiëren.) •...
Pagina 114 Problemen oplossen Opnemen Symptoom Verklaring / Oplossing • Er is onvoldoende vrije ruimte beschikbaar voor opnamen op het opslagmedium. Er word niet opgenomen • Controleer of de geheugenkaart is geplaatst en of de schrijfbeveiliging is ingeschakeld. wanneer u op de knop •...
Pagina 115 Problemen oplossen Symptoom Verklaring / Oplossing Wanneer het scherm tijdens het opnemen aan direct zonlicht wordt blootgesteld, • Stel het LCD-scherm van de camcorder niet bloot aan direct zonlicht. wordt het scherm even rood of zwart. De datum/tijd wordt niet weergegeven tijdens •...
Pagina 116 Problemen oplossen Het beeld aanpassen tijdens de opname Symptoom Verklaring / Oplossing • Stel "Focus" (Scherpstellen) in op "Auto". pagina 56 • De opnamecondities zijn niet geschikt voor automatisch scherpstellen. Stel handmatig scherp. pagina 57 Beeld wordt niet automatisch scherpgesteld. •...
Pagina 117 Problemen oplossen Aansluiten op een computer Symptoom Verklaring / Oplossing Bij gebruik van ﬁlms herkent de • Koppel de USB-kabel los van de computer en de camcorder en start de computer opnieuw op. computer uw camcorder niet. Sluit deze opnieuw op de juiste wijze aan. •...
Pagina 118 Problemen oplossen Algemene bediening Symptoom Verklaring / Oplossing • Is de camcorder gedurende lange tijd niet gebruikt? De datum en tijd zijn niet correct. De ingebouwde oplaadbare reservebatterij kan zijn ontladen. pagina 28 De camcorder gaat niet aan of • Verwijder de batterij of trek de wisselstroomadapter uit het stopcontact en sluit de voeding reageert niet op de knoppen.
Pagina 119: Onderhoud En Aanvullende Informatie
Gebruik alleen de aanbevolen toebehoren bij uw camcorder. Neem het LCD-scherm warm worden. voor onderhoud en reparaties contact op met het dichtstbijzijnde - Als u het apparaat gedurende langere tijd hebt ingeschakeld, geautoriseerde servicecentrum van Samsung. wordt het oppervlak rondom het LCD-scherm warm.
Pagina 120: Met De Camcorder Naar Het Buitenland
TV gebaseerd zijn op het PAL-kleursysteem en moet het externe apparaat de juiste AV-aansluitingen hebben. Anders hebt u mogelijk een afzonderlijke Video Format Transcoder (PAL-NTSC-omzetter) nodig. De adapter wordt niet door Samsung geleverd.
Pagina 121: Woordenlijst
Onderhoud en aanvullende informatie Brandpuntsafstand WOORDENLIJST De afstand van het brandpunt van de lens tot het beeldvlak (in millimeter). Een AF (Autofocus) grotere brandpuntsafstand resulteert in een kleinere beeldhoek, waardoor het onderwerp groter wordt afgebeeld. Een kleinere brandpuntsafstand resulteert in een Een systeem dat de lens van het apparaat automatisch scherpstelt op het grotere beeldhoek.
Pagina 122: Specificaties
Specificaties SMX-F50BP/SMX-F50RP/SMX-F50SP/SMX-F50UP SMX-F53BP/SMX-F53RP/SMX-F53SP/SMX-F53UP Modelnaam SMX-F54BP/SMX-F54RP/SMX-F54SP/SMX-F54UP SMX-F500BP/SMX-F500RP/SMX-F500SP/SMX-F500UP SMX-F530BP/SMX-F530RP/SMX-F530SP/SMX-F530UP Videosignaal Beeldcompressie-indeling H.264/AVC-formaat Audiocompressie-indeling AAC (Advanced Audio Coding) Opnameresolutie TV superﬁjn (ongeveer 5,0 Mbps), TV ﬁjn (ongeveer 4,0 Mbps), TV normaal (ongeveer 3,0 Mbps), Web Fijn (ongeveer 4,0 Mbps), Web Norm (ongeveer 3,0...
Pagina 123: Contact Opnemen Met Samsung Wereldwijd
Contact opnemen met Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com Region Country Contact Centre Web Site...
Pagina 124: Belangrijk
Belangrijk Geachte gebruiker, de batterijen die in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi daarom nooit batterijen bij het Voldoet aan de normen van RoHS gewone huisvuil Ons product voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Laat bij voorkeur de zoals beschreven in "The Restriction Of the use batterijen door uw vakhandelaar of certain Hazardous Substances in electrical and electronic...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Smx-f50rp Smx-f50sp Smx-f50up Smx-f53bp Smx-f53rp Smx-f53sp ... Toon alles

Samsung SMX-F50BP Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Samsung SMX-F50BP

Samenvatting van Inhoud voor Samsung SMX-F50BP

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave