Samenvatting van Inhoud voor Itho Daalderop Comfort Classic 24/50 +
Pagina 1
Itho Daalderop Comfort Classic installatie- handleiding...
Pagina 3
Vergeet niet om de bijgesloten garantieregistratiekaart in ä Let op! te vullen en naar Itho Daalderop terug te sturen! Instructie welke van belang is voor de installatie, func tioneren, bediening of onderhoud van het toestel. Het negeren van deze instructie kan licht persoonlijk letsel Meer informatie over eventuele storingen is te vinden in de en/of zware materiële schade aan toestel, installatie of...
Pagina 4
Comfort Classic: Comfort Classic: Comfort Classic: Klein cvvermogen/ grote CWklasse Klein cvvermogen/ grote CWklasse Klein cvvermogen/ grote CWklasse Gelijktijdig cv en tapwaterbedrijf Tweede cvzone Meerdere tappunten tegelijkertijd Lange garantietermijn Breed aanbod Koperen binnenketel ...
1. Veiligheid 1.1. Ondeskundige werkzaamheden aan • Open ramen en deuren. het toestel • Ontruim de woning. • Bel de gasdistributiemaatschappij op van buiten de woning. ä Waarschuwing! • Verlaat bij het hoorbaar uitstromen van gas onmiddellijk Het is niet toegestaan om het toestel om te bouwen naar de woning.
Indien de symptomen aanhouden, raadpleeg De MSDS (Material Safety Data Sheet) van de keramische een arts. verdringer is op aanvraag verkrijgbaar of te downloaden via de website van Itho Daalderop.
2. Voorschriften 2.1. Normen en richtlijnen • EN 437 Testgassen, testdrukken, installatie categorieën; • EN 483 Verwarmingsketels voor gasvormige brand ä Waarschuwing! stoffen verwarmingsketels van het type C met een De specificaties en instellingen van de toestellen voldoen nominale warmtebelasting gelijk aan of kleiner dan uitsluitend aan Nederlandse normen en wetten.
Voor het aanleggen van sanitaire leidingen verwijst worden gemonteerd. Houd hierbij 3 graden Itho Daalderop naar de VEWINwerkbladen. (circa 50mm per meter buislengte) aan voor een correcte afvoer van het condens. De aansluitingen voor de koud en warmwaterleiding • Pas een condensscheiding toe:...
Pagina 11
• Mix geen elementen (componenten) van verschil Controleer bij schachtaansluitingen of de leiding lende materialen en/of fabricaten , anders dan niet geblokkeerd is, of de leiding onbeschadigd is, toe gelaten door de fabrikant. of de leiding onder het juiste afschot is geïnstal • Enkelwandig metalen rookgasafvoersysteem: leerd.
2.7. Eisen luchttoevoersysteem cv • Waarborg de gasdichtheid door componenten te gebruiken voorzien van een afdichting. • Het luchttoevoersysteem moet voldoen aan de • Gebruik geen vet, (zuurvrije) vaseline of olie. geldende voorschriften. • Houdt rekening met het uitzetten van kunststoffen. • Aluminium, roestvast stalen of kunststof.
3. Productinformatie 3.1. Technische informatie Specificaties type 24/50 + type 30/50 + type 24/80 + type 32/80 + type 38/80+ AFmeTInG en GeWICHT Hoogte 890 mm 890 mm 1090 mm 1090 mm 1090 mm Breedte 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm Diepte...
3.3. Afmetingen VA/LT >100 > 600 Omschrijving Aansluitmaat Minimaal benodigde vrije ruimte: Aanvoerleiding cv ø 22 mm • aan de bovenzijde van het toestel minimaal 150 mm, Retourleiding cv ø 22 mm Warmwaterleiding ø 15 mm zodat de brander makkelijk te verwijderen is, Koudwaterleiding ø...
Indien apparaten, zoals een vaatwasser of wasmachine, • Neem de instructies op de verpakking in acht. via hotfill worden aangesloten moet men gebruik maken • Itho Daalderop adviseert om de verpakking zo lang van een mengautomaat. mogelijk om het toestel te laten in verband met eventuele beschadigingen.
Controleer of de wandconstructie sterk genoeg is om het toestel aan op te hangen. Tip! b) Controleer de minimaal benodigde ruimte om het Gebruik het door Itho Daalderop ontwikkelde draagframe toestel (zie hoofdstuk 3.3). om het toestel op te hangen wanneer de wandconstructie niet sterk genoeg is.
4.2. Ophangen toestel 4.1.2. Muurbeugel op draagframe ä Tip! Let op! Het draagframe mag nooit direct tegen een muur geplaatst De cvbuizen van het toestel kunnen nog restwater worden. bevatten. Zorg voor minimaal 5 cm afstand! a) Monteer het draagframe volgens de bijgeleverde ä...
Pagina 19
b) Demonteren van de bedieningspaneeldrager: c) Hang het toestel als volgt op (zie ook instructies op • Schuif de bedieningspaneeldrager aan beide zijden, de bijgeleverde boormal): omhoog richting de bovenzijde van het toestel. • P laats de boormal over de ophangbeugel ter Dit kan stroef verlopen. De bedieningspaneel drager controle goede plaatsing van het toestel.
Voor de verschillende installatie Tip! mogelijkheden verwijzen wij naar het installatievoorschrift De ruimte onder de afneembare mantel van het toestel van de Itho Daalderop ombouwset NZ. moet vrij blijven van leidingwerk in verband met onder houdswerkzaamheden. 4.4. Aansluiten sanitaire leidingen ä...
4.4.1. Aansluiten 4.4.2 Aansluiten circulatieleiding ä Let op! Spoel de waterleidingen vóór het aansluiten goed door om vervuiling van inlaatcombinatie en kranen te voorkomen Voor het probleemloos gelijktijdig tappen van warm water t.b.v. het keuken en douchegebruik geldt dat de leiding R W K diameter van de leiding naar de keuken uitgevoerd dient te worden in 10/12 mm en deze dient geïnstalleerd te zijn...
4.5. Aansluiten gasleiding ä Waarschuwing! Werkzaamheden aan gas voerende delen mogen uitsluitend door gas technisch erkende installateurs worden uitgevoerd. ä Waarschuwing! Neem de land specifieke normen en voorschriften voor Fig. 07.94.12.408.1 Gasleidingaansluiting het aansluiten van gasleidingen in acht. G. Gasaansluiting MATERIAL : DIMENSIONAL TOLERANCE, UNLESS OTH DRAWN :...
Fax +31 (0)344 - 620 901 Internet: www.daalderop.nl NEN 3310 - 3311 - 73311 4. 2e Kamerthermostaat tbv extra aansluiting Tip! Itho Daalderop heeft een aansluitset voor de tweewegklep set beschikbaar. Voor meer informatie kunt U contact opnemen met Itho Daalderop.
(32kW) of 1,5 m /h (38 kW). Zie afbeelding ‘Beschikbare pompopbrengst’ voor de beschikbare opvoerhoogte. Tip! Het toestel is niet voorzien van een vul/aftapkraan; Itho Daalderop adviseert u de vul/aftapkraan te installeren in combinatie met het overstortventiel op de cv overstort aansluiting.
4.6.2. Aansluiten tweede cvcircuit Fig. 07.94.12.020.00 Beschikbare pompopbrengst Fig. 07.94.12.408.1 Aansluiting tweede cvcircuit RS 15/5 stand 1 RS 15/7 stand 1 O. Overstort RS 15/5 stand 2 RS 15/7 stand 2 RS 15/5 stand 3 RS 15/7 stand 3 Uniek is de aansluiting voor een tweede cvcircuit.
Vul de sifon bij het in bedrijf nemen met wat water afvoermaterialen. Voor meer informatie neem contact op uit de kraan, zodat er geen rookgassen het riool in met Itho Daalderop. kunnen stromen. c) Sluit een flexibele slang aan op de trechter van de inlaatcombinatie.
Itho Daalderop naar de instructies van de beneden is gericht! betreffende leveranciers. Itho Daalderop stelt voor dit toestel, naast de voorschriften, de volgende eisen aan het luchttoevoer en rookgas Het toestel is gekeurd voor zowel open als gesloten afvoersysteem: opstelling.
Pagina 28
Open opstelling: B23. Gesloten opstelling: C13, C33, C43, C53, C63, C83. Bij een gesloten opstelling wordt de verbrandingslucht van buiten gehaald en de rookgassen via het rookgasafvoersy steem naar buiten afgevoerd. Hierbij is zowel de rookgas afvoer als de luchttoevoer van het toestel aangesloten. De volgende rookgas afvoersystemen zijn bij een gesloten opstelling mogelijk: • Parallel systeem.
4.9.2. Berekenen kanaallengte Voor een rekenvoorbeeld zie de figuur hieronder. Opmerking! Overschrijding van de maximale rekenlengte heeft een negatief effect op de prestaties van het toestel. De gekoppelde gas/lucht regeling zorgt te allen tijde voor een optimale verbranding. Tip! Gebruik van afwijkende kanaaldiameters wordt door Itho Daalderop niet aangeraden.
4.11. Elektrisch aansluiten 4.11.3. Aansluiting tweede aan/uit kamerthermostaat ä Waarschuwing! Sluit de bedrading van de aan/uit kamerthermostaat met Indien het netsnoer beschadigd is, moet deze worden eigen voeding (batterijen) aan op de middelste 2 posities vervangen voordat men het toestel aansluit op een van de kroonsteen voor de kamerthermostaten (3x2 geaarde wandcontactdoos.
5. Bediening 5.1. Bedieningspaneel Figuur 1: Bedieningspaneel 1 Display Het bedieningspaneel bevindt zich aan de voorzijde van het toestel. Het bedieningspaneel is voorzien van de vol Op het display wordt de werkstatus aangegeven. Ook gende elementen: waarschuwingen, blokkeringen en storingsmeldingen worden hierop weergegeven.
5.2.1. Opstarten of status. Tijdens het opstarten worden het de volgende scherm regel D: getoond: cvdruk / cvaanvoertemperatuur ITHO DAALDEROP 5.2.3. Menu -- OPSTARTEN -- [XXXX] Elk menuscherm is uitgerust met een titel, welke continue linksboven in het display zichtbaar is.
5.3. Menustructuur Menu MENU 1.INFO INFO Informatie over het toestel, software en storingen. 2.GEBRUIKERSMENU GEBRUIKERSMENU De gebruiker kan hier zelf een aantal instellingen 3.SERVICEMENU aanpassen. 4.TAAL/LANGUAGE SERVICEMENU Alleen toegankelijk voor de installateur. 5.DATUM/TIJD TAAL/LANGUAGE Stel hier de taal van uw keuze in. DATUM/TIJD Stel hier de datum en tijd in.
Pagina 35
Gebruikersmenu MENU GEBRUIKERSMENU 1.INFO A.WARM WATER → 2.GEBRUIKERSMENU 3.SERVICEMENU B.DISPLAY 4.TAAL/LANGUAGE uit na 5 min 5.DATUM/TIJD C.WEERGAVE CV druk D.DRUKSENSOR E.WARM WATER TEMP. 70°C F.WAR REGELING. G.STD.INSTELLING Warm water Het water wordt automatisch op temperatuur gehouden waardoor de wachttijd wordt verkort. WARM WATER ...
Pagina 36
Weergave Maak een keuze welke informatie rechtsonder in het statusscherm wordt weergegeven. WEERGAVE afwisselend AFWISSeLenD De 2 andere keuzes worden afwisselend weergegeven. CV druk CV-Druk – Standaardinstelling. CV aanvoer CV-AAnVOer De temperatuur van het verwarmingswater dat het toestel verlaat. Druksensor De waterdruk van het verwarmingssysteem wordt gemeten.
Pagina 37
De toegangscode is verkrijgbaar via de afdeling Aftersales van Itho Daalderop. Ionisatiestroom Met deze functie kan men de ionisatiestroom van het toestel uitlezen. De onderste regel laat de huidige waarde van de ionisatiestroom zien.
Pagina 38
Sensorwaarden CV-Druk De waterdruk van het verwarmingssysteem. SENSORWAARDEN CV druk 1.8 BAR VenTILATOr Ventilator 2100 RPM Het toerental van de branderunit ventilator. Ionisatie 4.1 µA CV aanvoer XY.z°C IOnISATIe CV retour XY.z°C De waarde van de ionisatiestroom. Buiten XY.z°C Warm water XY.z°C CV-AAnVOer WAR waarde...
Pagina 39
Instellingen MENU SERVICEMENU INSTELLINGEN 1.INFO A.IONISATIESTROOM A.MODULEREN CV 2.GEBRUIKERSMENU B.SENSORWAARDEN → 3.SERVICEMENU → C.INSTELLINGEN B.CV TEMPERATUUR 4.TAAL/LANGUAGE D.TOESTEL TYPE 80°C 5.DATUM/TIJD E.FOUT HISTORIE C.NADRAAIEN CV F.STD. INSTELLING 1 min. D.NADRAAIEN WW 10 min. E.LAAGBRANDTIJD 10 min. F.ACCELERATIETIJD 10 min. G.ANTIPENDELTIJD 3 min. H.KETELVEILIGHEID 10°C I.MAX.
Pagina 40
Afhankelijk van toegepaste weersafhankelijke regeling. 5 mIn. – Afhankelijk van toegepaste weersafhankelijke regeling. *) Voor meer informatie kunt U contact opnemen met Itho Daalderop. Nadraaien ww Deze nadraaitijd is ingesteld om de watertemperatuur in de boiler te egaliseren na een warmtevraag van cv of boiler.
Pagina 41
3 mIn – Standaardinstelling. 6 mIn – Te veel aan en uitschakelen door te kleine waterinhoud verwarmingscircuit. *) Voor meer informatie kunt U contact opnemen met Itho Daalderop. Ketelveiligheid Wanneer de cvaanvoertemperatuur in het toestel onder de ingestelde waarde zakt, dan komt het toestel in bedrijf en warmt zich op tot circa 510 ºC...
Pagina 42
WAR instellingen De weersafhankelijke regeling van Itho Daalderop is in de fabriek voor geprogrammeerd. Hoewel deze standaardinstellingen voor bijna alle WAR INSTELLINGEN situaties voldoen, kunnen een aantal standaardinstellingen worden A.NACHTVERLAGING gewijzigd, voor een optimale regeling. 30°C B.LAAGINSTELLING 30°C nACHTVerLAGInG NACHTVERLAGING C.HOOGINSTELLING...
Pagina 43
SCHAkeLDIFFerenTIe SCHAKELDIFF. Het toestel schakelt in als de aan 3°C 5°C voertemperatuur lager wordt dan de 8°C gewenste aanvoertemperatuur min de ingestelde waarde en schakelt uit als 12°C de aanvoertemperatuur hoger wordt dan de gewenste aanvoertemperatuur. 5°C – Standaardinstelling. COrreCTIeFACTOr CORRECTIEFACTOR Tijdens verwarmen wordt de...
Pagina 44
Servicemenu (vervolg) MENU SERVICEMENU 1.INFO A.IONISATIESTROOM 2.GEBRUIKERSMENU B.SENSORWAARDEN → 3.SERVICEMENU C.INSTELLINGEN 4.TAAL/LANGUAGE D.TOESTEL TYPE 5.DATUM/TIJD E.FOUT HISTORIE F.STD. INSTELLING Toestel type Indien de regelunit vervangen wordt dient men deze in te stellen voor het juiste toestel. TOESTEL TYPE CC/CF2, 24/..+ CC/CF2, 24/..+ Comfort Classic of CombiFort 2, type 24/50+ of 24/80+ CC/CF2, 32/80+ ...
Pagina 45
Standaard instelling STANDAARD INSTELLING Alle waarden door de gebruiker HERSTELLEN? STANDAARD INSTELLING ingesteld kunnen met deze functie AKKOORD < ENTER > ongedaan worden gemaakt en terug HERSTELD ANNULEREN < MENU > gezet naar de standaard instellingen. Taal/language MENU TAAL/LANGUAGE De taal van het menu kan ingesteld 1.INFO worden op enGeLS, neDerLAnDS, ENGLISH...
Controleer de sanitaire leidingen op lekkage. de 1 fasetransformator. Vervang deze, indien nodig. Wan neer ook deze zekeringen niet de oorzaak zijn, neem dan contact op met Itho Daalderop. 6.2. Cvinstallatie vullen ä e) Het toestel is fase gevoelig. Indien onderstaande...
De waarden van de standaard instellingen zijn zo Tip! ingesteld dat het toestel bijna altijd in bedrijf gesteld Het toestel wordt af fabriek geleverd met de Nederlandse kan worden. taalinstelling. Indien nodig kan de standaard taalinstelling worden aangepast in een taal naar keuze [Menu Taal/ a) Controleer de instellingen die in de tabel worden Language ...
• Kamerthermostaat zonder OpenTherm ® b) Zie hoofdstuk ‘Weersafhankelijke regeling’ indien gebruik wordt gemaakt van de weersafhankelijke De weersafhankelijke regeling van het toestel word regeling gebruikt. WAR REGELING Tip! Noteer wijzigingen van de instellingen in de tabel KAMERTHERMOSTAAT ‘TOESTEL INSTELLINGEN’ (zie hoofdstuk 10). TIJDSCHAKELAAR In het geval dat de regelunit vervangen wordt, kunnen hierdoor de instellingen op gemakkelijke wijze ingevoerd...
Pagina 49
Tip! Tip! Indien u gebruik maakt van de weersafhankelijke regeling De stooklijn is afhankelijk van de eigenschappen van de op een OpenTherm kamerthermostaat verwijzen wij u ® woning en het verwarmingssysteem. Omdat iedere woning naar de desbetreffende handleiding. anders is kan ook de stooklijn voor iedere woning Het menu WAR INSTELLINGEN is dan niet zichtbaar.
Pagina 50
d) Bepaal het voetpunt van de stooklijn en stel deze f) Bepaal de schakeldifferentie en stel deze via via het menu WAR INSTELLINGEN in. het menu WAR INSTELLINGEN in. LAAGINSTELLING SCHAKELDIFF. 20°C 3°C 30°C 5°C 40°C 8°C 50°C 12°C (2) Het voetpunt is de gewenste cvaanvoertemperatuur bij een maximale (4) De schakeldifferentie is de bandbreedte waar de CV aanvoer...
Chemische toevoegingen Niet toegestaan j) Indien de waterdruk na het ontluchten beneden * Neem contact op met Itho Daalderop als het toevoegen van chemische de 150 kPa is gezakt, vul dan de installatie opnieuw middelen gewenst is. bij tot 200 kPa zoals hierboven omschreven.
6.6. Ontluchten gasleiding 3) Ontlucht de sanitaire leidingen door de koude en warme aansluiting van de aangesloten waterkranen te open. Zodra er een stabiele waterstraal ontstaat ä Waarschuwing! is het betreffende leidingdeel ontlucht en kan de • Geen open vuur! Niet roken! kraan weer gesloten worden. • Vermijd vonkvorming! • G ebruik geen elektrische apparaten, met uitzondering van het toestel zelf!
[Menu – Servicemenu – Instellingen – CV TEMPERATUUR]. Tip! Neem bij grote afwijkingen contact op met Itho Daalderop. Fig. 07.94.12.117 Meetnippel voordruk Beschikt u over een CO meetapparaat met een nauw Meet de gasvoordruk op twee manieren: keurigheid ‹...
7. Buiten bedrijf stellen 7.1. Verwarmingssysteem 7.2. Warm water ä ä Let op! Gevaar! Stel de kamerthermostaat in de winter niet lager in dan Indien het toestel als naverwarmer van een zonneboiler 15 °C. functioneert mag het toestel of de warm water functie Om bevriezing van de installatie te voorkomen is het nooit uitgeschakeld worden.
8. Meldingen 8.1. Meldingen 8.1.2. Waarschuwing Een waarschuwing is herkenbaar aan de code die begint met de letter W en een omschrijving van de waarschu Opmerking! wing. Het toestel blijft in bedrijf, maar de functie waar de Bij een storing, waarschuwing of blokkering zal de waarschuwing betrekking op heeft, wordt uitgeschakeld verlichting van het display continue knipperen.
8.1.3. Blokkering 8.1.4. Storing Een blokkering is een fout die optreedt, maar die geen Een storing is een fout die ertoe leidt dat het toestel via storing tot gevolg heeft. Het toestel wacht tot de blokke de regelunit buiten werking wordt gesteld en vergrendeld ring is verdwenen en gaat weer in normaal bedrijf verder.
8.2. Wat te doen bij een storing? 8.1.5. Meldingen bij OpenTherm ® Tip! Tip! Zie de gebruiksaanwijzing van de kamerthermostaat voor Een storingsvrij toestel zal pas in bedrijf kunnen komen, de betekenis van de symbolen op het display. als er een warmtevraag is. Kijk voor meer informatie over de melding op het display Dit betekent dat de thermostaat voldoende hoog moet van het toestel.
8.3.3. Storingen Storingsmeldingen Code Displaymelding Diagnose Oorzaak VENTILATOR Ventilator defect • E lektrische aansluiting ventilator los of niet goed (afwijking 5Hz/minuut) aangesloten. • Luchtopbrengst ventilator vermindert. • Ventilator defect. • Regelunit defect. GEEN IONISATIE Geen ionisatie tijdens • Geen gastoevoer. TIJDENS START startprocedure Gaskraan dicht. Gasregelblok defect. Elektrische aansluiting gasregelblok los of niet goed aangesloten.
Pagina 62
Storingsmeldingen (vervolg) Code Displaymelding Diagnose Oorzaak GEEN DOORSTROMING Onvoldoende doorstroming bij • Onvoldoende cv-water in het cv-watercircuit. WARM WATER warm watervraag Te lage cvwaterdruk (minimaal 1 bar bij het toestel). Automatische ontluchter werkt niet goed (lucht in het toestel of cvwatercircuit). • Onvoldoende water in het warm watercircuit. ...
De MSDS (Material Safety Data Sheet) van de keramische verdringer is op aanvraag verkrijgbaar of te downloaden via de website van Itho Daalderop. 9.1.1. Opmerkingen gebruiker Informeer bij de gebruiker of er problemen met het toestel zijn geweest.
9.1.5. Controle cvdruk Tip! Neem bij grote afwijkingen contact op met Itho Daalderop. Controleer de waterdruk van de cvinstallatie. De water druk moet minimaal 1 bar bedragen. Vul, indien nodig, het verwarmingssysteem tot maximaal 2 bar. Beschikt u over een CO meetapparaat met een nauw...
9.2. Onderhoud GRENZEN ä Hoog vermogen Waarschuwing! 24/50+ 9,3 ±0,3 4,2 ±0,6 Bij het inspecteren en/of reinigen van het uitlaatgietstuk, branderunit en warmtewisselaar moet de verdringer 30/50+ 9,3 ±0,3 4,2 ±0,6 bestaande uit een aluminiumdeel en een keramisch deel 24/80+ 9,1 ±0,3 4,6 ±0,6 gedemonteerd worden.
Plaats de aluminium en keramische verdringers in de warmtewisselaar en monteer het uitlaatgietstuk h) Vul het sifon met water en plaats deze terug. *) Itho Daalderop heeft een speciale borstel voor het reinigen van de warmtewisselaar. Fig. 07.94.12.018.01 Demontage branderunit 9.2.5.
Chemische toevoegingen Niet toegestaan De installatiedatum van het toestel, die vermeld is op de * Neem contact op met Itho Daalderop als het toevoegen van chemische garantieregistratiekaart, geldt als ingangsdatum voor de middelen gewenst is. garantie.
• Itho Daalderop is niet aansprakelijk voor gevolgschade, zoals bedrijfsschade, waterschade en brandschade. • Niet onder de garantie vallen defecten die het gevolg zijn van: te hoge en/of verkeerde spanning. toepassing van een onjuist type gas. onjuiste verbranding, onjuiste ontluchting of beluchting, aanvoer van verontreinigde lucht voor de verbranding.
11. Comformiteitsverklaringen Itho Daalderop verklaart dat het product: Comfort Classic 130 voldoet aan de volgende productspecificaties: Model: Comfort Classic 130 type 24/50+30/50+24/80+32/80+38/80+ Specificaties: EN 50165:1997 EN 550141:2001 EN 550142:1997 EN 6100032:1995 EN 6100033:1995 Beschermingsgraad: IP44 (EN 60529) Deze producten voldoen aan de bepalingen gesteld in de richtlijnen: ...
12. Toestelinstellingen TOESTEL INSTELLINGEN GEWIJZIGDE INSTELLINGEN GEBRUIKERSMENU Datum Datum Datum Datum AF FABrIek ..................................WARM WATER DISPLAY uit na 5 [min] WEERGAVE cv-druk DRUKSENSOR WARM WATER TEMPERATUUR 70ºC WAR REGELING GEWIJZIGDE INSTELLINGEN SERVICEMENU Datum...