'6& 9+) UDGLR QDOHYLQJ YDQ GH
UHJHOJHYLQJ
7HFKQLVFKH QDXZNHXULJKHLG
'H LQIRUPDWLH LQ GLW GRFXPHQW ZDV ELM KHW WHU SHUVH JDDQ QDDU RQV
EHVWH ZHWHQ FRUUHFW 5D\PDULQH LV HFKWHU QLHW DDQVSUDNHOLMN YRRU
HYHQWXHOH RQQDXZNHXULJKHGHQ RI RPLVVLHV 'DDUQDDVW NXQQHQ
VSHFL¿FDWLHV YROJHQV RQV SULQFLSH YDQ FRQWLQXH SURGXFWYHUEHWHULQJ
]RQGHU YRRUDIJDDQGH RSJDYH JHZLM]LJG ZRUGHQ 5D\PDULQH NDQ
GDDURP QLHW DDQVSUDNHOLMN ZRUGHQ JHVWHOG YRRU HYHQWXHOH YHUVFKLOOHQ
WXVVHQ KHW SURGXFW HQ GLW GRFXPHQW 5DDGSOHHJ GH 5D\PDULQH
ZHEVLWH ZZZUD\PDULQHFRP RP QD WH JDDQ RI X GH PHHVW UHFHQWH
YHUVLHV KHEW YDQ GH GRFXPHQWDWLH YRRU XZ SURGXFW
,02 HQ 62/$6
'H DSSDUDWXXU GLH LQ GLW GRFXPHQW EHVFKUHYHQ ZRUGW LV EHGRHOG
YRRU UHFUHDWLHYH PDULWLHPH HQ ZHUNYDDUWXLJHQ ZHONH QLHW YDOOHQ
RQGHU GH ,QWHUQDWLRQDO 0DULWLPH 2UJDQL]DWLRQ ,02 HQ 6DIHW\ RI /LIH
DW 6HD 62/$6 &DUULDJH UHJHOJHYLQJ
.LMNDIVWDQGHQ
9RRU RSWLPDOH OHHVEDDUKHLG PRHW KHW /&'GLVSOD\ YDQ GH '6& 9+)
UDGLR ZRUGHQ EHNHNHQ RS HHQ PD[LPDOH DIVWDQG YDQ PHWHU
'RFXPHQW QXPEHU
:DQQHHU HU JHGXUHQGH XXU JHHQ SRVLWLHJHJHYHQV EHVFKLNEDDU
NRPHQ RI QLHW KDQGPDWLJ ZRUGHQ ELMJHZHUNW GDQ YHUDQGHUW GLW LQ µ¶V
HQ YHUDQGHUHQ GH WLMGJHJHYHQV LQ µ¶HQ
1RRGRSURHSHQ
(HQ QRRGRSURHS WRHZLM]HQ
2P HHQ QRRGRSURHS WH YHU]HQGHQ HQ GH DDUG HUYDQ WH VSHFL¿FHUHQ
YROJW X GH RQGHUVWDDQGH VWDSSHQ
+RXG GH 0HQX '6&NQRS VHFRQGHQ LQJHGUXNW RP KHW
'6&PHQX ZHHU WH JHYHQ
6HOHFWHHU 'LVWUHVV 1RRGRSURHS
'H YROJHQGH RSWLHV ]LMQ EHVFKLNEDDU 8QGHVLJQDWHG 1LHW
WRHJHZH]HQ )LUH %UDQG )ORRGLQJ 2YHUVWURPLQJ &ROOLVLRQ
$DQYDULQJ *URXQGLQJ $DQ GH JURQG ORSHQ &DSVL]LQJ
.DSVHL]HQ 6LQNLQJ =LQNHQ $GULIW 2S GULIW $EDQGRQLQJ
6FKLS YHUODWHQ 3LUDF\ 3LUDWHULM HQ 0DQ RYHUERDUG 0DQ
RYHUERRUG
6HOHFWHHU GH DDUG YDQ GH QRRGVLWXDWLH LQ GH OLMVW
+RXG GH ',675(66NQRS VHFRQGHQ LQJHGUXNW RP GH RSURHS WH
VWDUWHQ ,Q GH]H WLMG SLHSW GH UDGLR NQLSSHUW KHW GLVSOD\ HQ WHOW GH
WLPHU WHUXJ GDDUQD ZRUGW GH RSURHS YHU]RQGHQ
(HQ QRRGEHULFKW DQQXOHUHQ YRRUGDW KHW ZRUGW YHU]RQGHQ
2P HHQ QRRGEHULFKW WH DQQXOHUHQ YRRUGDW KHW ZRUGW YHU]RQGHQ YROJW
X GH RQGHUVWDDQGH VWDSSHQ
/DDW GH ',675(66NQRS ORV YRRUGDW GH DIWHOWLPHU RS QXO VWDDW
:DQQHHU GH NQRS ZRUGW ORVJHODWHQ NHHUW X WHUXJ QDDU QRUPDDO
JHEUXLN
,QWURGXFWLH
+HW GRHO YDQ GLW GRFXPHQW LV HHQ RSVRPPLQJ WH JHYHQ YDQ GH
ZLM]LJLQJHQ GLH ]LMQ GRRUJHYRHUG LQ GH 5D\ HQ 5D\ '6&
9+)UDGLR
V RP HUYRRU WH ]RUJHQ GDW ]H YROGRHQ DDQ GH YHUHLVWHQ
YDQ GH YROJHQGH LQWHUQDWLRQDOH QRUPHQ
,785 0±
,(&
(1 ±
(1 ±
2SPHUNLQJ 'H LQIRUPDWLH LQ GLW GRFXPHQW KHHIW YRRUUDQJ
WHQ RS]LFKWH YDQ GH LQIRUPDWLH LQ GH *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
PHHJHOHYHUG PHW XZ UDGLR
*HHQ *36SRVLWLH
$OV HU JHHQ *36JHJHYHQV EHVFKLNEDDU ]LMQ HQ KHW 006,QXPPHU
LV JHSURJUDPPHHUG JDDW KHW *3'SLFWRJUDP QD PLQXWHQ ]RQGHU
JHJHYHQV NQLSSHUHQ ZRUGHQ GH PHOGLQJHQ 12 326 '$7$ *((1
326,7,(*(*(9(16 HQ 12 *36 *((1 *36 ZHHUJHJHYHQ RS
KHW VFKHUP HQ NOLQNW HU HHQ VLJQDDO
1DGDW GH ZDDUVFKXZLQJ LV EHYHVWLJG EOLMIW KHW *36SLFWRJUDP
NQLSSHUHQ HQ EOLMIW GH PHOGLQJ 12 *36 *((1 *36 ]LFKWEDDU RS
KHW VFKHUP 'H ZDDUVFKXZLQJ ZRUGW LHGHUH XXU KHUKDDOG ]RODQJ
HU JHHQ SRVLWLHJHJHYHQV EHVFKLNEDDU ]LMQ RI ZDQQHHU GH]H QLHW
KDQGPDWLJ ]LMQ LQJHYRHUG
:DQQHHU HU KDQGPDWLJ SRVLWLHJHJHYHQV ]LMQ LQJHYRHUG PDDU
GH]H GH YRRUJDDQGH XXU QLHW ]LMQ ELMJHZHUNW JDDW KHW KHW
*36SLFWRJUDP NQLSSHUHQ ZRUGW GH PHOGLQJ 326 '$7$ 2/'
326,7,(*(*(9(16 9(528'(5' ZHHUJHJHYHQ HQ NOLQNW HU
HHQ VLJQDDO 'H]H ZDDUVFKXZLQJ ZRUGW LHGHUH XXU KHUKDDOG WRWGDW
GH SRVLWLH KDQGPDWLJ ZRUGW ELMJHZHUNW RI WRWGDW HU HHQ *36SRVLWLH
EHVFKLNEDDU NRPW
(HQ QRRGEHULFKW DQQXOHUHQ QDGDW KHW LV YHU]RQGHQ
2P HHQ QRRGEHULFKW WH DQQXOHUHQ QDGDW KHW LV YHU]RQGHQ YROJW X GH
RQGHUVWDDQGH VWDSSHQ
'UXN RS GH IXQFWLHNQRS &DQFHO $QQXOHUHQ
(U ZRUGW HHQ ZDDUVFKXZLQJ ZHHUJHJHYHQ RP GH JHEUXLNHU WH
LQIRUPHUHQ GDW KLM RS KHW SXQW VWDDW HHQ µ'LVWUHVV FDQFHO FDOO¶
2SURHS DQQXOHUHQ QRRGEHULFKW WH YHUVWXUHQ
'UXN RS GH IXQFWLHNQRS 6HQG 9HU]HQGHQ
'H µ'LVWUHVV FDQFHO FDOO¶ 2SURHS DQQXOHUHQ QRRGEHULFKW ZRUGW
YHU]RQGHQ
'UXN RS GH IXQFWLHNQRS 2.
(HQ EHULFKW PDNHQ YRRU DOOH VWDWLRQV PHW GH QDDP GH URHSQDDP
HQ KHW 006,QXPPHU YDQ XZ VFKLS HQ GH RQMXLVWH QRRGEHULFKWHQ
DQQXOHUHQ
9RRUEHHOG ³$OO 6WDWLRQV $OO 6WDWLRQV $OO 6WDWLRQV $OOH
6WDWLRQV $OOH VWDWLRQV $OOH VWDWLRQV 'LW LV 1$0( 1$$0!
&$// 6,*1 52(31$$0! 006, ,'! 326,7,21
326,7,(! $QQXOHHU PLMQ QRRGRSURHS YDQ '$7(
'$780! 7,0( 7,-'! 1$0( 1$$0! &$// 6,*1
52(31$$0!´
+HUKDDO GH PHOGLQJ ]RDOV EHVFKUHYHQ LQ VWDS
'UXN RS (QG %HsLQGLJHQ RP WHUXJ WH NHUHQ QDDU QRUPDDO
JHEUXLN
(HQ RQGHUEURNHQ QRRGRSURHS KHUYDWWHQ
:DQQHHU HHQ YHU]RQGHQ QRRGRSURHS LV RQGHUEURNHQ GRRU HHQ
VWURRPRQGHUEUHNLQJ YDQ GH DSSDUDWXXU YROJW X GH RQGHUVWDDQGH
VWDSSHQ
$OV X ZLOW GRRUJDDQ PHW KHW YHU]HQGHQ YDQ GH QRRGRSURHS GUXNW
X RS GH IXQFWLHNQRS 5HVXPH +HUYDWWHQ RI
'DWH
'6& 9+) UDGLR QDOHYLQJ YDQ GH UHJHOJHYLQJ