Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
LELY WELGER AP 530 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. LELY WELGER Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. AP 530
  6. Gebruiksaanwijzing
LELY WELGER AP 530 Gebruiksaanwijzing

LELY WELGER AP 530 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
LELY WELGER
AP 530 / 630 / 730 / 830
AP 730
1132.99.09.01 03.95
Gebruiksaanwijzing

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor LELY WELGER AP 530

  • Pagina 1 LELY WELGER AP 530 / 630 / 730 / 830 AP 730 1132.99.09.01 03.95 Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoud 2. Delen met betrekking op de veiligheid 7. Werken in het veld 3. Het gaat om uw veiligheid 8. Bijzondere uitvoeringen 4. Technische gegevens 9. Onderhoud en afstelling 5. In bedrijfstelling 10. Onderhoudsschema 6. Touwbinding Neem voor het in gebruik nemen van de machine de handleiding aandachtig door en neem de veiligheidsvoorschriften in acht.
  • Pagina 3 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 5: Delen Met Betrekking Op De Veiligheid

    Om afbeeldingen in deze handleiding duidelijk te maken zijn op diverse delen van de machine beschermingen weggelaten. Deze handleiding omschrijft de types AP 530/630/730 en 830. Mits anders aangegeven beslaan teksten en foto’s alleen deze typen. De aanwijzingen “rechts”, “vóór”, “links”, en achter gelden altijd vanuit de rijrichting van de machine.

  • Pagina 6: Het Gaat Om Uw Veiligheid

    Bij warmlopen van machinedelen de pers sotpzetten en oorzaak opzoeken. Elektrische bekabeling van de pers en uitlaat van de trekker in goede staat houden. Roken vermijden en een brandblusser onder handbereik houden. WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 7: Knoperbeveiliging Inschakelen

    (fig. 2). Bij het sluiten van de beschermkap dient men de vergrendeling te horen inklikken. Om de beschermkap van het vliegwiel te openen kan met een fig. 2 schroevendraaier de drukveer worden teruggedrukt. (fig. 3) fig. 3 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 8: Gevarentekens

    Art. nr: 0389.99.00.00 Nooit in het bereik van de pick-up grijpen zolang de aftakas van de trekker draait en de koppelas is aangesloten aan de pers. Art. nr: 0389.94.00.00 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 9: Toepassingsbedoeling Van De Pers

    De pers mag alleen worden ingezet en bediend door personen die hiermee vertrouwd zijn en instructies hebben gehad. Aanbouw van extra toebehoren, behalve door fabrikant genoemd is niet toegestaan. Eigenmachtige veranderingen en inbouw van niet originele delen zullen aanspraken op schades hieruit voortvloeiende doen vervallen. WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 10: Attentie Bij Wegverkeer

    Het totaal geproduceerde geluid van de trekker en pers hangt primair af van de hoogte van het trekkergeluid (radio’s zijn extra lawaai bronnen) Wij adviseren de trekkercabineruit tijdens het werk te sluiten. WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 11: Technische Gegevens

    2,60 mtr Vermogensbehoefte afhankelijk van 18 kW (20 PK) 27 kW (27 PK) 40 kW (54 PK) 45 kW (61 PK) materiaal en veld De gegevens zijn niet bindend, uitvoering kan varieren. WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 12: In Bedrijfstelling

    Wanneer er een hefbalk als trekbevestiging word gebruikt, dan moet deze zijdelings worden vastgezet en moet de pers op het midden van de hefbalk of maximaal 160 mm verzet worden aangekoppeld. De steunpoot moet maximaal omhoog gedraaid worden. fig. 4 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 13: Hydrauliekleidingen Aansluiten

    5 los wanneer de dissel op de juiste breedte staat. Zorg ervoor dat pal 4 altijd is gearreteerd alvorens te gaan werken met de pers of deel te nemen aan het wegverkeer. fig. 6 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 14: Kruiskoppeling Monteren

    Zorg ervoor dat de aftakaseinden aan de trekker- en pers-zijde schoon zijn schuif kruiskoppelingen totdat vergrendeling inklikt. (fig. 7) Kruiskoppelingsteun 3, fig. 4 wordt naar achteren geklapt als deze niet word gebruikt. fig. 7 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 15: Lengte Van De Kruiskoppeling Aanpassen

    Gebruik hiervoor de meegeleverde kabel met stekkers om de pers met de trekker te verbinden. Controleer de verlichting op goed werking van richtingaanwijzers, rem- en stadslichten. WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 16: Touwbinding

    Het touw mag geen lusvorming gaan vertonen. Het touw zal dan breken bij het doortrekken. fig. 10 In de bovenste touwkast kunnen maximaal 6 touwrollen (AP 530 4 stuks) ondergebracht worden. De restvoorraad kan bij de AP 630, 730 en 830 in de onderste kast worden meegenomen.
  • Pagina 17 12 fig. 13 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...
  • Pagina 18 In pijlrichting draaien geeft langere balen en omgekeerd kortere balen. Balenteller instellen fig. 15 Om controle te hebben over het aantal geperste balen kan de teller steeds op nul worden gezet met de meegeleverde sleutel. fig. 16 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 19: Werken In Het Veld

    Verwondinggevaar! Bij het heffen en zakken van de pick-up mogen er zich geen personen in het fig. 17 zwenkbereik van de pers bevinden. Om een betere bodemaanpassing te verkrijgen kan een pick-up wiel worden gemonteerd. fig. 18 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 20: Persdichtheid

    (fig.19), sterkere veren ingebouwd worden Het bestelnr van deze veren is:………..940.29.91.00 (2 X) Gewas geleiderek AP 530 Het gewas geleiderek 4 is in twee verschillende basisinstellingen A en B te zetten en beweeglijk tussen 2 aanslagen.(fig. 20) Om het geleiderek uit te bouwen, worden de borgpennen gedemonteerd.

  • Pagina 21: Dwarsraffers Met Doorknikbeveiliging Tegen Overbelasting

    Om schade aan de aandrijfelementen te vermijden moet de aftakas in scherpe bochten uitgeschakeld worden. Aanwijzingen van de leverancier van de kruiskoppeling in acht nemen! WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 22: Extra Uitvoering

    Naast de eerder genoemde opvoergoot is ook een opklapbare opvoergoot leverbaar. Ook tijdens transport blijft deze opvoergoot aan de machine gemonteerd. Balenwerper P23 De balenwerper werpt de balen in een wagen waar de balen in opgevangen worden. WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 23: Trekoog Met Oog Ø 20 Mm

    Groothoek kruiskoppelingsas art. nr. 0930.14.08.00 Groothoek kruiskoppelingsas met vrijloop: art. nr. 0930.14.09.00 Perskanaalveren Bij extreem droog materiaal kunnen in plaats van de normale veren sterkere veren worden gemonteerd. (nr. 0940.29.91.00) (2 X) WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 24: Onderhoud En Afstelling

    Het vaste mes 1 moet aan de onderkant onder een hoek van 25º zijn geslepen waardoor een tegenfase ontstaat met vrijloopvlak. De messpeling moet 0,1 – 0,8 mm bedragen. fig. 25 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...
  • Pagina 25 Inbouw van nieuwe afgeslepen messen is als volgt uit te voeren: Het persblok moet door afstelling spelingsvrij in de rails lopen. AP 530: de geleiding van het persblok 1 (fig. 26) gebeurt tussen de rails. Eén rail is onder bij het mes gemonteerd andere boven wielkant.

  • Pagina 26: Touwhouders En Knopers

    Het knoopapparaat in z’n geheel in omgekeerde volgorde t.o.v. demontage weer monteren. Bout 7 en 8 aan bladveer 9 instellen zoals beschreven op bladzijde 31. fig. 30 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 27: Raffer Op Tijd Zetten T.o.v. Persblok

    Borgring 31 weer monteren. Beschermingsplaat in de touwkast weer monteren. Opmerking: Bij het monteren van de klemschijf er op letten dat de boutkop op de afgevlakte kant van de meenemertap ligt. fig. 34 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 28: Naalden Op Tijd Zetten T.o.v. Persblok

    Nu nogmaals de maat L controleren (fig. 36) AP 530 L = 20 – 30 AP 630 L = 20 – 30 AP 730/830 L = 25 – 32 fig. 37 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...
  • Pagina 29 Bij reparaties aan de bladveren van de raffers moet er uiterst voorzichtig worden gewerkt en in een vakwerkplaats worden uitgevoerd. De bladveren staan onder hoge spanning. Bij demontage bestaat het gevaar om zich te verwonden. WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 30: Dwars Raffers T.o.v Invoerraffer Afstellen (Ap 830)

    Bij reparaties aan de bladveren van de raffers moet men voorzichtig zijn en door een vakwerkplaats laten uitvoeren. De bladveren staan onder hoge spanning. Bij demontage bestaat gevaar om zich te verwonden. WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 31: Raffer Snelverstelling

    Pennen van de looprollen controleren of ze vastzitten. Eveneens rollen afstrijkers rails schoonmaken, controleren en indien noodzakelijk vervangen. fig. 42 Opm. De rails van het persblok in de machine door een vakwerkplaats laten afstellen. WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 32: Afstellen Van De Naaldrem

    De frictieplaten 37 (fig. 43) resp. 45 (fig.45) moeten fig. 43 vervangen worden als ze versleten zijn. Opmerking: De frictieplaten en remdelen mogen nooit met smeerstoffen in aanraking komen. fig. 44 fig. 45 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 33: Aandrijf Slipkoppeling Controleren

    1 (fig. 46) en een aan de achterzijde van het vliegwiel gemonteerde Conus slipkoppeling 2 (fig. 47) bij de AP 530 en AP 630 machines. Bij de AP 730 en AP 830 is de achterste koppeling een drie arms omtrekkoppeling (fig.
  • Pagina 34 1 zo ver los te draaien dat deze spanningsloos is. Gehele demontage is dus niet noodzakelijk. Bij regelmatig breken van de breekbout 3 bij AP 530 en 630 moeten de frictieplaten 7 van de achterste Conus koppeling schoongemaakt worden (fig. 47).

  • Pagina 35: Beveiliging Van De Binderaandrijving

    B instellen met los –of vastdraaien van de bouten 13 en 14. Om controlemaat B te vergroten, bouten 13 losser en bout 14 vaster draaien. Aansluitend de bouten borgen en bout 12 weer vast zetten. fig. 53 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 36: Binderafstelling

    Controlemaat G moet nu 1 – 2 mm bedragen. Bij afwijkingen contramoer 2 losdraaien en door het afstellen van stiftschroef 3 het stangenstelsel overeenkomstig afstellen. Aansluitend contramoer 2 weer vastdraaien. fig. 57 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 37: Touw Sperveer Controleren

    In deze positie bout 10 weer vastdraaien. Touwrem afstellen Vleugelmoeren 11 aan de touwrem (fig. 61) zo afstellen dat de veerlengte K 26 mm bedraagt. fig. 59 fig. 60 fig. 61 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 38: Knoper Positie

    850 Nm liggen. Het knikmoment van de invoerraffer moet tussen 750 en 850 Nm liggen. Daarbij moet de stang S in de klauw in het tweede gat van onderen zijn bevestigd. WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

  • Pagina 39: Knoperfouten En Het Verhelpen Van Deze Fouten

    Fig. 64 en 65 tonen het knoper apparaat. Opmerking: Bij het verstellen van de bouten e, g of i moeten de controlemate D, E en F volgens fig. 54, 55 en 56 afgesteld zijn. fig. 64 fig. 65 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...
  • Pagina 40 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...
  • Pagina 41 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...
  • Pagina 42 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...
  • Pagina 43 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...
  • Pagina 44 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...
  • Pagina 45 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...
  • Pagina 46 WELGER AP 530 • AP·630·• AP 730 • AP·830...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ap 630Ap 730Ap 830

Inhoudsopgave