Over de handleidingen en de gebruikte notatie Soorten handleidingen De documentatie voor de EPSON-projector bestaat uit de volgende twee handleidingen. Raadpleeg de handleidingen in de onderstaande volgorde. Veiligheidsinstructies/Service- en ondersteuningsgids Deze handleiding bevat informatie over het veilig gebruik van de projector, en omvat tevens een handleiding voor garantiewerkzaamheden en een naslagblad voor het oplossen van problemen.
Onderdelen controleren Controleer tijdens het uitpakken van de projector of alle onderdelen aanwezig zijn. Neem contact op met uw leverancier als er onderdelen ontbreken of onjuist zijn. ❏ Projector (met lenskap) ❏ Afstandsbediening ❏ Voedingskabel (3,0 m) ❏ AA-formaat alkali batterijen (2 stuks) Sluit deze aan op de projector en op een stopcontact.
Inhoudsopgave ■ Kenmerken van de projector....... 4 Ontvanger voor ............ 7 ■ Onderdeelnamen en functies ...... 6 Achterkant ............8 Voorkant/bovenkant..........6 Onderkant ............8 ■ Bedieningspaneel ..........6 Uiterlijk ............9 Projector installeren ■ ■ Instellen............10 Afstandsbediening voorbereiden ..... 13 Grootte van projectie aanpassen ......10 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen..
Pagina 5
Inhoudsopgave Problemen oplossen ■ Problemen oplossen ......... 37 Wanneer de indicatielampjes geen uitkomst bieden............... 39 De indicatielampjes interpreteren.......37 • Problemen met betrekking tot het beeld ....39 • Als het waarschuwinglampje brandt of • Problemen bij het starten van de projectie... 44 knippert...............37 •...
Woonkamer Kleur- modus Natuurlijk Als "Natuurlijk", "Cinema" of "x.v.Color" is geselecteerd, wordt automatisch het Epson-bioscoopfiltereffect toegepast om het contrast te verhogen en huidtinten een natuurlijker aanzien te geven. s pagina 18 Uitgerust met een verschuiffunctie met groothoeklens Met deze verschuiffunctie kan de positie van het geprojecteerde beeld verticaal en horizontaal worden aangepast zonder het beeld te vertekenen.
Diverse beeldinstellingsfuncties Hier volgen enkele van de vele andere functies. • EPSON Super White wordt gebruikt om overbelichting te voorkomen. Overbelichting kan tot gevolg hebben dat het beeld te helder is. s pagina 32 • Een Progressief conversie waarmee u een ideale beeldkwaliteit krijgt voor zowel beelden met veel beweging als stilstaande beelden.
Onderdeelnamen en functies Voorkant/bovenkant • • • Draaiknop voor horizontale Ontvanger voor Bovenste bedieningspaneel lensafstelling pagina 16 afstandsbedienings- Zie verderop signaal pagina 13 • Draai de regelknop om de positie van het Draaiknop voor verticale geprojecteerde beeld naar links of rechts te verplaatsen. Ontvangt signalen van de lensafstelling pagina 16...
Onderdeelnamen en functies Ontvanger voor • Zender voor afstandsbedieningssignaal pagina 13 • Aan/uit toets pagina 14, 15 Hiermee worden de signalen van de afstandsbediening Hiermee zet u de projector aan en uit. doorgegeven. • Verlichtingstoets • Toetsen voor Source (Bron) Verlicht alle toetsen op de pagina 15 afstandsbediening gedurende 10...
Onderdeelnamen en functies Achterkant • • • [RS-232C] port [S-Video]-ingangspoort pagina 12 [PC] ingangspoort Voor aansluiting op een computer met behulp Aansluiting voor S-video-uitgangspoorten van pagina 12 van een RS-232C kabel voor besturing van de videoapparatuur. • projector via de computer. Deze wordt Aansluiting voor [Video]-ingangspoort pagina 12...
Uiterlijk Middelpunt van lens 148.3 12.3 *1 Afstand tussen middelpunt van lens en bevestigingspunt van ophangbeugel Middelpunt van lens 134.7 389.7 5-M4×9 Maten in mm...
Instellen Grootte van projectie aanpassen Wanneer de projector zich verder weg van het scherm bevindt, wordt het geprojecteerde beeld groter. Plaats de projector aan de hand van de onderstaande tabel zo dat het beeld met optimale grootte op het scherm wordt geprojecteerd.
Instellingen Voorkant Voor/bovenkant Tip: U kunt het EPSON logoplaatje 180 graden rond draaien wanneer u de projector aan een plafond ophangt. Wanneer één kant van het plaatje wordt ingedrukt, gaat de tegenovergestelde kant omhoog zodat u het een weinig naar buiten kunt trekken, omdraaien en vervolgens weer terug naar binnen kunt drukken.
Een beeldbron aansluiten • Schakel de projector en de signaalbron uit voordat beide apparaten op elkaar worden aangesloten. Als een van beide apparaten is ingeschakeld ten tijde van het aansluiten, kan dat schade veroorzaken. • Controleer de vorm van de stekkers en de aansluitingen op de apparaten voordat u de kabel aansluit.
Afstandsbediening voorbereiden Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Op het moment van aankoop zijn de batterijen niet in de afstandsbediening geplaatst. Plaats de meegeleverde batterijen alvorens de afstandsbediening te gebruiken. Til het batterijklepje omhoog door het lipje in te drukken. Plaats de batterijen in de juiste Controleer de aanduidingen (+) en (-) richting.
Starten en stopzetten van de projectie Apparaat inschakelen en beelden projecteren Kijk terwijl de projectie aan de Verwijder de lenskap. gang is niet in de lens. Zet het apparaat aan. Bedieningspaneel Afstandsbediening Sluit de voedings- (In de winkel Zet de aangesloten kabel aan.
Starten en stopzetten van de projectie Als de verwachte beelden niet worden geprojecteerd Als er meer dan één signaalbron is aangesloten, of als er geen beelden worden geprojecteerd, moet de signaalbron worden geselecteerd met de afstandsbediening of het bedieningspaneel van de projector. Druk in het geval van videoapparatuur eerst op de knop voor afspelen op het videoapparaat, en selecteer vervolgens de signaalbron.
Projectiescherm aanpassen Scherpstelling Draai aan de scherpstelring om de scherpstelling aan te passen. Aanpassen van het projectieformaat (zoomaanpassing) Draai aan de zoomring om de grootte van het geprojecteerde beeld aan te passen. Breed Tele Aanpassen van positie van geprojecteerd beeld (lensverschuiving) Als de projector niet direct voor het scherm H x 47 % H x 47 %...
Projectiescherm aanpassen Aanpassen van de scheefstand van de projector Wanneer een beeld van de projector die op een vlakke ondergrond geplaatst is horizontale scheefstand ( vertoont, de voorste voeten gebruiken om de scheefstand te corrigeren. Uitdraaien Indraaien Uitdraaien Indraaien Een testpatroon weergeven U kunt een testpatroon gebruiken voor het maken van de eerste opstelling, zoals bijvoorbeeld zoom, scherpstelling en beeldpositie met behulp van de lensverschuivingsfunctie zonder aansluiting op elektrische apparatuur.
5 Wanneer de modus is gekozen, wordt het EPSON cinema filter automatisch toegepast en de oorspronkelijke kleuren van de beeldbron worden met meer precisie gereproduceerd.
Basisaanpassingen voor beeldkwaliteit Hoogte-breedte -verhouding selecteren Bij projecteren met behulp van Automatisch ● Voor 4:3-ingangssignalen Normaal ● Voor beelden die zijn opgenomen in gecomprimeerde modus Volledig ● Voor lange, smalle ingangssignalen Zoom Druk op en selecteer de hoogte- • Dit is niet beschikbaar wanneer beeldsignalen van een computer breedtemodus in het menu.
Geavanceerde kleuraanpassingen U kunt "Scherpte" of "Geavanceerd" in het "Beeld" menu selecteren voor het aanpassen van de beelden overeenkomstig uw eigen voorkeur. De aanpassingsschermen voor "Gamma" en "RGBCMY" kunnen rechtstreeks op het scherm worden weergegeven door het indrukken van de bijbehorende toetsen op de afstandsbediening.
Geavanceerde kleuraanpassingen Gamma aanpassen ■ Aanpassen met gammacorrectiewaarden Gebruik (OMHOOG of OMLAAG) voor het kiezen van de correctiewaarde die overeenkomt met de aangesloten apparatuur en uw eigen voorkeur uit "2.0", "2.1", "2.2", "2.3" of "2.4" , en druk vervolgens op voor het bevestigen van de keuze.
Geavanceerde kleuraanpassingen RGB-aanpassing (Verschuiving, Versterking) De helderheid van het beeld kan worden aangepast Druk op , selecteer door de afzonderlijke R-, G- en B-componenten achtereenvolgens "Beeld" – "Geavanceerd" – "RGB" en bevestig de (rood, groen en blauw) van donkere gebieden selectie.
Beeldkwaliteit verder onderzoeken Naast kleuraanpassingen zijn er ook geavanceerde aanpassingen mogelijk van de scherpte en van de hoeveelheid licht van de lamp om het beeld zo goed mogelijk te maken. Scherpteaanpassing (Geavanceerd) Druk op en selecteer vervolgens Als "Dunne lijnen verbet." hoger wordt gezet, "Beeld"...
2-2 pull-down Geavanceerd Ruisvermindering Selecteer de geheugennaam waaronder de Setupniveau aanpassingen moeten worden opgeslagen uit EPSON Super White Memory1 tot 10 en druk op Overscannen Als vóór de geheugennaam groen is, zijn de aanpassingen al opgeslagen in het geheugen. Videobereik HDMI...
Beelden weergeven met een vooraf ingestelde beeldkwaliteit (geheugenfunctie) ■ Ophalen uit geheugen Opgeslagen geheugen ophalen. Druk op en selecteer "Ophalen uit geheugen". Het scherm Ophalen uit geheugen wordt weergeven. Selecteer de beoogde geheugennaam. • Rechts staat de geselecteerde kleurmodus op het moment dat de betreffende waarden in het geheugen zijn opgeslagen.
Functies van configuratiemenu Met de opties van de configuratiemenu's kunt u een groot aantal aanpassingen uitvoeren en instellingen selecteren betreffende de beeldkwaliteit en de ingangssignalen. De volgende twee menutypen zijn beschikbaar: ■ Volledig menu ■ Regelmenu Alle opties van het configuratiemenu kunnen worden Enkele opties in het menu "Beeld"...
Functies van configuratiemenu Instellingen wijzigen Voorbeeld: Gebruik om waarden aan te passen. (groen): de huidige instelling Gebruik om een optie te selecteren en druk vervolgens op Als u op drukt wanneer een optie is geselecteerd met rechts van de optie, wordt het selectiescherm voor de desbetreffende optie geopend.
Uit, 1, 2, 3 Autom. configuratie pagina 32 Aan, Uit Setupniveau 0%, 7,5% p.31 Geavanceerd Reset pagina 32 EPSON Super White Aan, Uit Overscannen Resetten pagina 33 Automatisch, Uit, 2%, 4%, 6%, 8% Ja, Nee Videobereik HDMI Automatisch, Normaal, Uitgebreid...
Pagina 31
Functies van configuratiemenu Dir. Inschakelen pagina 33 Aan, Uit Sluimerstand pagina 33 p.36 Uit , 5 min. ,10 min. , 30 min. Kinderslot pagina 33 Aan, Uit Toetsvergrendeling pagina 34 Aan, Uit Trigger Uit pagina 34 Aan, Uit Hoogtemodus pagina 34 Aan, Uit Projectie pagina 34...
Functies van configuratiemenu Menu "Beeld" Wordt niet getoond wanneer beeldsignalen van een computer worden ingevoerd. Kleurmodus U kunt uit vijf verschillende instellingen kiezen om de kleurmodus aan te passen aan de beelden die worden geprojecteerd of aan de projectieomgeving. spagina 18 Helderheid Aanpassen is niet mogelijk als "Kleurmodus"...
Functies van configuratiemenu Alleen getoond voor computerbeeldinvoer (verschijnt niet bij ingangssignalen van [HDMI1] / [HDMI2]-poort) Hiermee kunt u de verschuiving en versterking voor elke R/G/B-kleurencomponent aanpassen. spagina 22 RGBCMY Hiermee kunt u de tint, verzadiging en helderheid voor elke R/G/B/C/M/Y-kleurencomponent aanpassen spagina 20 Stroomverbruik Voor de de helderheid van de lamp kunt u kiezen uit twee standen.
Zuid-Korea, gebruikt u deze functie om de beelden correct weer te geven. Controleer de specificaties van de aangesloten apparatuur wanneer u deze instelling wijzigt. EPSON Super White (Dit kan alleen worden aangepast wanneer de kleurmodus is ingesteld op "Natuurlijk" of "Cinema" en signalen ingevoerd worden via de [HDMI1]/[HDMI2] ingangspoorten.)
[HDMI2]-ingangspoort van de projector.) Videobereik HDMI (U kunt deze optie alleen instellen wanneer "EPSON Super White" is ingesteld op "Uit". Instellen is echter niet mogelijk als "Kleurmodus" is ingesteld op "x.v.Color".) Wanneer bijvoorbeeld de [HDMI1] / [HDMI2] ingangspoort van de projector wordt aangesloten op een DVD speler, kan de projector door het op Automatisch instellen van deze optie het videobereik van het ingangssignaal automatisch bepalen en instellen.
Pagina 36
Functies van configuratiemenu Toetsvergrendeling Als deze optie is ingesteld op " Aan " , kunt u de knoppen op het bedieningspaneel van de projector niet gebruiken en verschijnt het pictogram op het scherm wanneer u op een knop drukt. U kunt de vergrendeling opheffen door op het bedieningspaneel van de projector ongeveer zeven seconden ingedrukt te houden.
Pagina 37
Functies van configuratiemenu Stand-bybevestiging Hiermee wordt ingesteld of het standby-bevestigingsbericht getoond (Aan) of niet getoond wordt (Uit). Ingangssignaal Videosignaal Hiermee selecteert u de signaalindeling in overeenstemming met de videoapparatuur die is aangesloten op de [Video]- of de [SVideo]-ingangspoort. Als u deze optie instelt op "Automatisch", wordt de videosignaalindeling automatisch ingesteld.
Functies van configuratiemenu Menu "Geheugen" Ophalen uit geheugen Hiermee haalt u de instellingen op die u eerder hebt opgeslagen met " Opslaan in geheugen " . spagina 25 Dit kan niet worden geselecteerd als er niets is opgeslagen onder "Opslaan in geheugen". Opslaan in geheugen Hiermee kunt u de instellingen van het menu "Beeld"...
Als de lamp Neem contact op met uw leverancier of het dichtstbijzijnde adres dat is defect is opgenomen in de Adressenlijst Epson Projector. Schakel de optie "Hoogtemodus" in als u de projector op een hoogte van meer dan 1500 meter gebruikt.
Problemen oplossen Waarschuwing voor lampvervanging Het is tijd om de lamp te vervangen. Vervang de lamp zo spoedig mogelijk door een nieuwe. pagina 51 Oranje Als u de projector blijft gebruiken zonder de lamp te vervangen, kan de lamp stukspringen. Status van indicators bij normaal gebruik Tijdens normaal gebruik is de indicator uit.
Problemen oplossen Wanneer de indicatielampjes geen uitkomst bieden Raadpleeg de betreffende pagina's indien zich één van de volgende problemen voordoet en de lampjes geen uitkomst bieden. Problemen met betrekking tot het beeld ● ● Geen beeld s pagina 39 Beeld is afgekapt (groot) of klein s pagina 42 De projector begint niet met projecteren, het projectiegebied is helemaal zwart of blauw enz.
Pagina 42
Problemen oplossen Is de juiste indeling voor het Als het ingangssignaal uit composite video of S-Video bestaat beeldsignaal ingesteld? Als er niets wordt geprojecteerd wanneer de menuopdracht "Videosignaal" is ingesteld op "Automatisch", moet de signaalindeling worden geselecteerd die past bij de signaalbron. s "Instellingen"...
Pagina 43
Problemen oplossen ■ Het bericht "Geen signaal.." wordt weergegeven Controleer of alle kabels die nodig zijn voor projectie, correct zijn Zijn de kabels goed aangesloten. spagina 12 aangesloten? Druk op Is de juiste video-ingang op de afstandsbediening of op op het geselecteerd? bedieningspaneel van de projector om de bron te wijzigen.
Pagina 44
Problemen oplossen Gebruikt u een verlengkabel? Als een verlengkabel wordt gebruikt, kan de ruis toenemen. Kijk of een signaalversterker een oplossing biedt. De projector beschikt over een automatische afstelfunctie die zorgt dat Zijn de instellingen "Sync. " er een optimaal beeld wordt geprojecteerd. Bij bepaalde signaaltypen en "Tracking "...
Pagina 45
Problemen oplossen Gebruik de menuopdracht "Geavanceerd" om de kleur aan te Is de kleur goed ingesteld? passen. s"Beeld" – "Geavanceerd" pagina 30 Gebruik de menuopdrachten "Kleurverzadiging" en "Tint" om de Zijn de kleurintensiteit en -tint kleur en de tint aan te passen. goed ingesteld? s"Beeld"...
Neem dan contact op met uw leverancier of het dichtstbijzijnde adres dat is opgenomen in de Service- en ondersteuningsgid . sAdressenlijst Epson Projector Problemen met de afstandsbediening ■ De afstandsbediening werkt niet Richt de afstandsbediening op de ontvanger van de projector.
Onderhoud In dit deel van de gebruikershandleiding worden onderhoudstaken beschreven, zoals het reinigen van de projector en het vervangen van verbruiksmaterialen. Reiniging Reinig de projector als deze vuil is of als de kwaliteit van de geprojecteerde beelden begint af te nemen. Gebruik geen sprays die ontvlambaar gas bevatten voor het verwijderen van vuil of stof van onderdelen zoals de lens of het filter van de projector.
Onderhoud Gebruik een stofzuiger voor het verwijderen van stofresten van de bovenkant van het luchtfilter. Installeer het luchtfilter. Installeer met de groef naar rechts gericht. Installeer de beschermplaat van het luchtfilter. Projectorbehuizing reinigen Veeg de projectorbehuizing voorzichtig schoon met een zachte doek.
U dient daarom altijd een reservelamp bij de hand te houden voor het geval u de lamp moet vervangen. • Neem contact op met uw leverancier of het dichtstbijzijnde adres dat is opgenomen in de Adressenlijst Epson Projector.
Onderhoud Verbruiksgoederen vervangen Het luchtfilter vervangen Verwijder de beschermplaat Druk op van het luchtfilter. om de projector uit te De lampafdekking niet schakelen en zet meteen na het uitschakelen vervolgens de aanraken omdat anders de hoofdschakelaar UIT. kans bestaat op brandwonden aangezien deze erg heet is.
Onderhoud De lamp vervangen Steek de meegeleverde Druk op schroevendraaier van de nieuwe de projector uit te schakelen lamp in de lampafdekking openen Als de lamp niet meer werkt en zet vervolgens de schakelaar en verwijder vervolgens en moet worden vervangen, hoofdschakelaar UIT.
Onderhoud De werkingstijd van de lamp opnieuw instellen De werkingstijd van de lamp moet altijd opnieuw worden ingesteld nadat u een nieuwe lamp hebt geplaatst. De projector heeft een ingebouwde teller die de werkingstijd van de lamp bijhoudt. Wanneer de gecumuleerde werkingstijd een bepaald punt bereikt, verschijnt het waarschuwingsbericht voor het vervangen van de lamp.
Optionele accessoires/verbruiksgoederen U kunt desgewenst de volgende optionele accessoires/verbruiksgoederen aanschaffen. De lijst van optionele accessoires/verbruiksartikelen werd voor het laatst bijgewerkt in: 2010.7. Details van accessoires/verbruiksgoederen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Varieert afhankelijk van het land van aankoop. ■ Optionele accessoires ■...
Pagina 57
Specificaties In deze projector worden Pixelworks DNX -IC's gebruikt. ■ Kantelhoek Als u de projector in een hoek van meer dan 8 plaatst, kan de projector beschadigd raken en een º ongeval veroorzaken. ■ RS-232C-pintoewijzingen • Connectorvorm : 9-pins, mannelijke D-sub •...
Verklarende woordenlijst Hieronder vindt u een uitleg van een aantal termen in deze handleiding waarmee u mogelijk niet bekend bent of die niet zijn uitgelegd in de handleiding. Aanvullende informatie vindt u in andere publicaties die in de winkel verkrijgbaar zijn. Hoogte-breedte Beveiligingsslot De verhouding tussen de lengte en hoogte van een beeld.
Pagina 59
Verklarende woordenlijst S-Video Een methode voor het scheiden van beeldsignalen in luminantie (Y) en chrominantie (C) voor videotransmissie. SXGA Een schermresolutiestandaard voor 1280(B) x 1024(H) pixels. Sync. (Synchronisatie) De signalen die worden verzonden door computers hebben een specifieke frequentie. Als de frequentie van de projector niet overeenkomt met deze frequentie, zijn de resulterende beelden niet van goede kwaliteit.
Pagina 62
Noch Seiko Epson Corporation noch haar partners kunnen door de koper van dit product of door derden aansprakelijk worden gesteld voor schade, verlies, kosten of uitgaven door koper of derden als gevolg van: ongelukken, onjuist gebruik of misbruik van dit product of ongeoorloofde wijzigingen, reparaties of aanpassingen aan dit product, of (met uitzondering van de V.S.) het niet...