Pagina 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Gebruikte symbolen en tekens Aansluiten op een HDMI-videobron ................26 Aansluiten op een samengestelde videobron ............. 26 Aansluiten op externe USB-apparaten.................. 27 Gebruik de handleiding om informatie te zoeken ......7 Projectie USB-apparaat......................27 Zoeken op trefwoord ........................7 Verbinden met een USB-apparaat ..................
Pagina 3 Inhoudsopgave De grootte van het beeld aanpassen met de zoomstelring ..49 Een gebruikerspatroon opslaan ............. 73 Het beeld scherpstellen met de scherpstelring ......50 Correctie kleurverschil bij het projecteren vanaf meerdere projectoren ..................74 Een beeldbron selecteren..............51 Instellen van de projector-id..................... 74 Hoogte-breedteverhouding beeld ..........
Pagina 4 Bewaking en bediening van de projector Menu Informatie - Menu Projectorinformatie..............134 Lijst Event ID-codes ......................135 Epson Projector Management ............100 Opties projector resetten- Menu Resetten........137 Een netwerkcomputer bedienen via een webbrowser ....101 Menu-instellingen kopiëren tussen projectors Opties voor Webcontrole......................
Pagina 5 Inhoudsopgave Bijlage Oplossingen wanneer er geen beeld verschijnt ............. 158 Oplossingen wanneer een beeld onjuist is bij gebruik van de USB Display- functie ............................. 158 Optionele accessoires en reserveonderdelen ......170 Oplossingen wanneer het bericht "Geen signaal" verschijnt ........159 Schermen ............................
Pagina 6: Gebruikte Symbolen En Tekens
Gebruikte symbolen en tekens Veiligheidssymbolen De projector en de handleidingen gebruiken grafische symbolen en labels om inhoud aan te duiden die u vertelt hoe u de projector veilig kunt gebruiken. Lees en volg de instructies die met deze symbolen en labels zijn aangeduid, nauwkeurig door om lichamelijk letsel of materiële schade te voorkomen. Dit symbool duidt informatie aan die, als deze wordt genegeerd, kan resulteren in lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben.
Pagina 7: Gebruik De Handleiding Om Informatie Te Zoeken
Gebruik de handleiding om informatie te zoeken Met de PDF-handleiding kunt u op trefwoord naar informatie zoeken die u • Mac OS: houd de Command-toets ingedrukt en druk vervolgens op ←. nodig hebt of direct naar specifieke secties gaan met behulp van de bladwijzers.
Pagina 8: De Nieuwste Versie Van De Documenten Verkrijgen
De nieuwste versie van de documenten verkrijgen U kunt de nieuwste versie van de handleidingen en specificaties verkrijgen op de website van Epson. Bezoek epson.sn en voer de naam van uw projector in.
Pagina 9: Kennismaken Met Uw Projector
Kennismaken met uw projector Raadpleeg dit deel voor meer informatie over de functies en namen van de onderdelen van de projector. g g Verwante koppelingen • "Kenmerken van de Projector" pag.10 • "Onderdelen en functies van de projector" pag.13...
Pagina 10: Kenmerken Van De Projector
Autom. inschakeling. • Met de functie Startscherm kunt u gemakkelijk een invoerbron en nuttige • Epson iProjection (Windows/Mac) voor het projecteren van maximaal vier functies selecteren. beelden tegelijk door het geprojecteerde scherm te splitsen. U kunt beelden projecteren vanaf computers op het netwerk of vanaf smartphones of •...
Pagina 11: Functielijst
✓ volgende website: HDMI1-/HDMI2-poorten ✓ http://www.epson.com/ HDMI-poort ✓ • Epson iProjection (iOS/Android) voor het draadloos verbinden van uw Computer-poort ✓ projector en mobiele apparaat via de app die beschikbaar is in de App Store Video-poort ✓ of Google Play. USB-A-poort ✓...
Pagina 12 ✓ Gebr. logo beveil. ✓ ✓ Netwerkbeveil. ✓ ✓ Beveiliging plannen ✓ Bescherming Screen Mirroring ✓ Epson iProjection ✓ ✓ Epson Projector Management ✓ ✓ Epson Web Control ✓ ✓ E-mailmelding ✓ ✓ SNMP ✓ ✓ Beveiligde HTTP (HTTPS) ✓...
Pagina 13: Onderdelen En Functies Van De Projector
Onderdelen en functies van de projector In de volgende secties worden de projectoronderdelen en hun functies Naam Functie uitgelegd. Luchtafvoerventiel Afvoerventilator voor lucht die is gebruikt voor het Alle functies in deze handleiding worden verklaard aan de hand van afkoelen van het binnenste van de projector. afbeeldingen van EH‑TW750, tenzij anders vermeld.
Pagina 14: Projectoronderdelen - Achterzijde
Onderdelen en functies van de projector Naam Functie Projectoronderdelen - Achterzijde Externe receiver Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening ontvangen. EH‑ ‑ TW750/EH‑ ‑ TW710 Horizontale keystone- Hiermee corrigeert u horizontale vervorming in het schuifregelaar geprojecteerde beeld. Luchttoevoerventilato Voert lucht in om de projector intern te koelen. r (luchtfilter) Luchtfilterdeksel Openen om toegang te krijgen tot luchtfilter.
Pagina 15: Projectoronderdelen - Onderkant
Onderdelen en functies van de projector Naam Functie Projectoronderdelen - Onderkant Audio Out-poort Verstuurt het geluidssignaal van de huidige invoerbron naar een externe luidspreker. Luidspreker Geeft het geluid weer. HDMI1-, HDMI2- Voert videosignalen in vanaf HDMI-compatibele poorten videoapparatuur en computers. HDMI-poort Deze projector is compatibel met HDCP.
Pagina 16: Projectoronderdelen - Bedieningspaneel
Onderdelen en functies van de projector Naam Functie Naam Functie Voeten aan Als de projector op een plat oppervlak is geplaatst, bijv. [Enter]-knop [ ] Opent de huidige selectie en gaat naar het volgende achterzijde op een bureau, kunt u de voeten uitschuiven of niveau terwijl het menu of helpbestand van de intrekken om de horizontale beeldhoek aan te passen.
Pagina 17: Projectoronderdelen - Afstandsbediening
Onderdelen en functies van de projector Projectoronderdelen - Afstandsbediening Naam Functie Hiermee schakelt u de projector in of uit. Aan/uit-knop [ [HDMI]-knop Schakelt de beeldbron tussen de HDMI-poorten. [Computer]-knop Schakelt de beeldbron naar de Computer-poorten. Numerieke knoppen Voert nummers in het menu van de projector in terwijl u de [Num]-knop ingedrukt houdt.
Pagina 18 Onderdelen en functies van de projector Naam Functie Knoppen [Volume] Hiermee past u het luidsprekervolume aan. omhoog/omlaag [Default]-knop Zet de instelling terug naar de standaard-waarde. [Esc]-knop Hiermee wordt de huidige functie gestopt. Keert terug naar het vorige menuniveau tijdens het weergeven van het menu van de projector.
Pagina 19: De Projector Installeren
De projector installeren Volg de instructies in deze secties om uw projector te installeren. g g Verwante koppelingen • "Plaatsing van de projector" pag.20 • "Projectoraansluitingen" pag.23 • "Batterijen in de afstandsbediening plaatsen" pag.30 • "Gebruik van de afstandsbediening" pag.31 •...
Pagina 20: Plaatsing Van De Projector
• Als u de plafondmontage en de projector niet correct installeert, kan de projector vallen. Na het installeren van de specifieke Epson-beugel die uw projector ondersteunt, moet u zorgen dat deze stevig vastzit aan alle bevestigingspunten van de plafondbeugel van de projector. Maak ook de projector en beugels vast met behulp van draad die sterk genoeg is om hun gewicht vast te houden.
Pagina 21: Configuratie Van De Projector En Opties Voor De Montage
Plaatsing van de projector Configuratie van de projector en opties voor de Waarschuwing montage • Dek de luchttoevoer- en luchtafvoerventilatoren van de projector niet af. Als de ventilatieopeningen worden afgedekt, kan de binnentemperatuur stijgen en U kunt de projector op de volgende manieren configureren of monteren: brand veroorzaken.
Pagina 22: Projectieafstand
Plaatsing van de projector Projectieafstand De afstand van de plaats van de projector tot het scherm bepaalt bij benadering de grootte van het beeld. Hoe verder de projector van het scherm staat, hoe meer de beeldgrootte toeneemt. Dit kan echter verschillen afhankelijk van de zoomfactor, de hoogte-breedteverhouding en andere instellingen.
Pagina 23: Projectoraansluitingen
Projectoraansluitingen Raadpleeg deze secties voor het aansluiten van de projector op verschillende • Voor het aansluiten van een computer die geen VGA-videopoort projectiebronnen. heeft, hebt u een adapter nodig waarmee u kunt aansluiten op de VGA-videopoort van de projector. • Controleer of de audiokabel voorzien is van het label "Geen Let op weerstand".
Pagina 24: Aansluiten Op Een Computer Voor Usb-Video En -Audio
Schakel de projector en uw computer in. • "Functielijst" pag.11 Voer één van de volgende zaken uit om de software Epson USB Display Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio te installeren: Als uw computer voldoet aan de systeemvereisten, kunt u video en audio overbrengen naar de projector via de USB-poort van de computer.
Pagina 25: Aansluiten Op Een Computer Voor Hdmi-Video En -Audio
• Als de projector geen beelden projecteert, voert u een van de volgende bewerkingen uit: • Windows: Klik op Alle programma's > EPSON Projector > Epson USB Display > Epson USB Display Ver.x.xx. • Mac: Dubbelklik op het pictogram USB Display in de map Programma.
Pagina 26: Aansluiten Op Een Hdmi-Videobron
Projectoraansluitingen • Als de poort op het apparaat dat u aansluit een vreemde vorm heeft, Als u problemen ondervindt met de geluidsweergave via de HDMI- gebruik dan de kabel die bij het apparaat werd geleverd of een aansluiting, sluit dan het ene uiteinde van een in de handel verkrijgbare optionele kabel voor het aansluiten op de projector.
Pagina 27: Aansluiten Op Externe Usb-Apparaten
Projectoraansluitingen Sluit het andere uiteinde aan op de Video-poort van de projector. g g Verwante koppelingen • "Projectie USB-apparaat" pag.27 • "Verbinden met een USB-apparaat" pag.27 • "Een USB-apparaat loskoppelen" pag.28 Projectie USB-apparaat U kunt beelden en andere inhoud projecteren zonder hierbij een computer of video-apparaat te gebruiken door één van deze apparaten aan te sluiten op uw projector: •...
Pagina 28: Een Usb-Apparaat Loskoppelen
Sluit de USB-kabel of het USB-flashstation aan op de USB-A-poort van van beelden die door de camera worden weergegeven. de projector zoals weergegeven. De verbindingsmethode verschilt afhankelijk van het model van uw Epson- documentcamera. Raadpleeg de handleiding van de documentcamera voor meer informatie.
Pagina 29 Projectoraansluitingen Zoek de geschikte kabel voor het aansluiten op uw externe luidsprekers, zoals een stereo ministekker-naar-connectorkabel of een ander type kabel of adapter. Sluit het ene uiteinde van de kabel aan op uw externe luidsprekers zoals nodig. Sluit het uiteinde met de stereo ministekker aan op de Audio Out van uw projector.
Pagina 30: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening werkt met twee AA-batterijen die bij de projector zijn Plaats de batterijen met de uiteinden + en – in de weergegeven richting. geleverd. Let op Lees de Veiligheidsvoorschriften voordat u aan de slag gaat met de batterijen. Verwijder de batterijklep zoals weergegeven.
Pagina 31: Gebruik Van De Afstandsbediening
Gebruik van de afstandsbediening Met de afstandsbediening kunt u de projector bedienen vanaf nagenoeg overal in de kamer. Zorg dat u de afstandsbediening naar de ontvangers op de projector richt binnen de hier weergegeven afstand en hoeken. Vermijd het gebruik van de afstandsbediening in omstandigheden met felle tl-lampen of in direct zonlicht, anders zal de projector niet reageren op opdrachten.
Pagina 32: De Lensafdekking Openen
De lensafdekking openen Om de lensafdekking van de projector te openen, schuift u de AV Mute-schuifklep tot u een klik hoort. Om de lens af te dekken of het geprojecteerde beeld en het geluid tijdelijk uit te schakelen, sluit u de lensafdekking. De voeding van de projector schakelt 30 minuten nadat A/V dempen is ingeschakeld, automatisch uit.
Pagina 33: De Basisfuncties Van De Projector Gebruiken
De basisfuncties van de projector gebruiken Volg de instructies in deze secties om de basisfuncties van de projector te gebruiken. g g Verwante koppelingen • "De projector inschakelen" pag.34 • "De projector uitschakelen" pag.37 • "De datum en tijd instellen" pag.38 •...
Pagina 34: De Projector Inschakelen
De projector inschakelen Zat de computer of videoapparatuur die u wilt gebruiken aan nadat u de Open de lensafdekking van de projector. projector hebt ingeschakeld. Sluit de voedingskabel aan op de voedingsingang van de projector en steek de stekker in het stopcontact. Probeer het volgende als u geen geprojecteerd beeld ziet.
Pagina 35: Startscherm
De projector inschakelen • Wanneer de instelling Dir. Inschakelen is ingesteld op Aan in het Waarschuwing menu Uitgebreid van de projector, wordt de projector ingeschakeld zodra u deze aansluit. Houd ermee rekening dat de projector ook • Kijk nooit direct in de projectorlens wanneer de lamp brandt. Dit kan schade automatisch wordt ingeschakeld na herstel van een stroomuitval.
Pagina 36 De projector inschakelen Druk op de pijlknoppen op het bedieningspaneel of de afstandsbediening om g g Verwante koppelingen een menu-item te selecteren en druk dan op [Enter]. • "Beeldvorm" pag.45 • "Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.120 •...
Pagina 37: De Projector Uitschakelen
Het geprojecteerde beeld verdwijnt, de projector geeft twee keer een pieptoon en het statusindicatielampje gaat uit. Met de Instant Off-technologie van Epson is er geen afkoelperiode zodat u de projector altijd meteen kunt inpakken en meenemen.
Pagina 38: De Datum En Tijd Instellen
De datum en tijd instellen U kunt de datum en tijd instellen voor de projector. Selecteer Datum, druk op [Enter] en gebruik het weergegeven toetsenbord om de datum van vandaag in te voeren. Zet de projector aan. Selecteer Tijd, druk op [Enter] en gebruik het weergegeven toetsenbord om de huidige tijd in te voeren.
Pagina 39 De datum en tijd instellen Om de tijd automatisch bij te werken via een tijdserver op internet, selecteert u de instelling Internettijd en drukt u op [Enter]. Selecteer dan de instellingen. Wanneer u klaar bent, selecteert u Instellen en drukt u op [Enter]. Druk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
Pagina 40: De Taal Voor De Menu's Van De Projector Selecteren
De taal voor de menu's van de projector selecteren Als u de menu's en berichten van de projector in een andere taal wilt weergeven, kunt u de instelling Taal wijzigen. Zet de projector aan. Druk op de knop [Menu] op het bedieningspaneel of de afstandsbediening.
Pagina 41: Projectiemodi
Projectiemodi Afhankelijk van de manier waarop u de projector hebt geplaatst, is het Om de projectie terug te zetten naar de originele modus, houdt u de mogelijk dat u de projectiemodus moet wijzigen zodat uw beelden correct knop [A/V Mute] opnieuw 5 seconden ingedrukt. worden geprojecteerd.
Pagina 42 Projectiemodi Selecteer een projectiemodus en druk op [Enter]. Druk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
Pagina 43: Een Testpatroon Weergeven
Een testpatroon weergeven U kunt een testpatroon weergeven voor het aanpassen van het geprojecteerde beeld zonder een computer of video-apparaat aan te sluiten. U moet een beeld projecteren van het aangesloten apparaat om menu- items in te stellen die niet kunnen worden ingesteld terwijl het testbeeld wordt weergeven, of om het geprojecteerde beeld fijn af te stemmen.
Pagina 44: De Beeldhoogte Aanpassen
De beeldhoogte aanpassen Als u projecteert vanaf een tafel of een ander plat oppervlak en het beeld te Als het beeld is gekanteld, draait u aan de voet aan de achterkant om de hoog of te laag is, kunt u de beeldhoogte aanpassen met de verstelbare voeten hoogte te regelen.
Pagina 45: Beeldvorm
Beeldvorm U kunt een gelijkmatige, rechthoekige vorm projecteren door de projector De beeldvorm corrigeren met de horizontale direct voor het midden van het scherm te plaatsen en waterpas te houden. Als Keystone-schuifregelaar u de projector in een hoek op het scherm plaatst, omhoog of omlaag kantelt of naar een zijde kantelt, moet u mogelijk de vorm van het beeld corrigeren.
Pagina 46: De Beeldvorm Corrigeren Met De Keystone-Knoppen
Beeldvorm Druk op een keystone-knop om de beeldvorm aan te passen. De beeldvorm corrigeren met de keystone-knoppen U kunt de keystone-correctieknoppen van de projector gebruiken om de vorm van een beeld dat niet rechthoekig is, te corrigeren. U kunt de keystone-knoppen gebruiken voor het corrigeren van beelden tot 30º...
Pagina 47: De Beeldvorm Corrigeren Met Quick Corner
Beeldvorm Selecteer Keystone en druk op [Enter]. De beeldvorm corrigeren met Quick Corner Selecteer Quick Corner en druk op [Enter]. Druk dan opnieuw op U kunt de instelling Quick Corner van de projector gebruiken om de vorm [Enter] indien dat nodig is. en grootte van een beeld dat niet rechthoekig is, te corrigeren.
Pagina 48 Beeldvorm aanpassingsknoppen op het bedieningspaneel drukt, verschijnt het scherm • Als u dit scherm ziet, kunt u de vorm niet verder aanpassen in voor de gebiedsselectie. de richting die wordt aangegeven door de grijze driehoek. g g Verwante koppelingen • "Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen" pag.118 •...
Pagina 49: De Grootte Van Het Beeld Aanpassen Met De Zoomstelring
De grootte van het beeld aanpassen met de zoomstelring U kunt de grootte van het beeld wijzigen met de zoomstelring van de projector. (Alleen beschikbaar voor modellen die de zoomstelring hebben.) Schakel de projector in en geef een beeld weer. Draai aan de zoomstelring om het beeld te vergroten of verkleinen.
Pagina 50: Het Beeld Scherpstellen Met De Scherpstelring
Het beeld scherpstellen met de scherpstelring U kunt de scherpstelling corrigeren met de scherpstelring. Schakel de projector in en geef een beeld weer. Draai de scherpstelring om de scherpstelling aan te passen.
Pagina 51: Een Beeldbron Selecteren
Een beeldbron selecteren Wanneer meerdere beeldbronnen, zoals een computer en dvd-speler, zijn Dit scherm wordt weergegeven wanneer er geen beeldsignaal aangesloten op de projector, kunt u schakelen tussen de beeldbronnen. is gedetecteerd. Controleer de kabelaansluitingen tussen de projector en beeldbron. Afhankelijk van het projectormodel verschillen de beschikbare bronnen.
Pagina 52 Een beeldbron selecteren Selecteer vervolgens de bron die u wilt gebruiken op het weergegeven scherm. g g Verwante koppelingen • "Functielijst" pag.11...
Pagina 53: Hoogte-Breedteverhouding Beeld
Hoogte-breedteverhouding beeld De projector kan beelden weergeven in verschillende hoogte- Om te bladeren door de beschikbare hoogte-breedteverhoudingen voor breedteverhoudingen. Normaal bepaalt het ingangssignaal van uw videobron uw ingangssignaal, drukt u herhaaldelijk op de knop [Aspect]. de hoogte-breedteverhouding van het beeld. Voor sommige beelden kunt u echter de beeldverhouding wijzigen zodat deze past op uw scherm.
Pagina 54: Uiterlijk Geprojecteerd Beeld Met Elke Hoogte-Breedtemodus
Hoogte-breedteverhouding beeld Hoogte-breedtemodus Beschrijving Hoogte- Hoogte-breedteverhouding voor ingangssignalen breedtemodus Zoomen Toont beelden op de volledige breedte van het 16:10 16:9 projectiegebied en behoudt de hoogte- Bronformaat breedteverhouding van het beeld. Bronformaat Toont beelden zoals ze zijn (hoogte-breedteverhouding en resolutie worden behouden). g g Verwante koppelingen g g Verwante koppelingen •...
Pagina 55: Aanpassen Van De Beeldkwaliteit (Kleurmodus)
Aanpassen van de beeldkwaliteit (kleurmodus) De projector biedt verschillende kleurmodi die zorgen voor een optimale U kunt de instelling Kleurmodus ook configureren in het menu helderheid, contrast en kleur voor verschillende weergave-omgevingen en Afbeelding van de projector. beeldtypes. U kunt de modus selecteren die past bij uw beeld en omgeving of u kunt experimenteren met de beschikbare modi.
Pagina 56 Aanpassen van de beeldkwaliteit (kleurmodus) Selecteer het menu Beeld en druk op [Enter]. Selecteer Autom. iris en druk op [Enter]. Kies één van de volgende opties en druk op [Enter]: • Normaal voor een standaard helderheidsaanpassing. • Hoge snelheid om de helderheid aan te passen zodra de scène verandert.
Pagina 57: Het Volume Regelen Met De Volumeknoppen
Het volume regelen met de volumeknoppen De volumeknoppen regelen het interne luidsprekersysteem van de projector. U kunt ook het volume regelen van elke externe luidspreker die u op de projector hebt aangesloten. U moet het volume afzonderlijk regelen voor elke aangesloten ingangsbron. Schakel de projector in en start een presentatie.
Pagina 58: Projectorfuncties Aanpassen
Projectorfuncties aanpassen Volg de instructies in deze secties om de aanpassingsfuncties van de projector te gebruiken. g g Verwante koppelingen • "Twee beelden tegelijk projecteren" pag.59 • "Een PC Free-presentatie projecteren" pag.62 • "Het beeld en geluid tijdelijk uitschakelen" pag.67 •...
Pagina 59: Twee Beelden Tegelijk Projecteren
Twee beelden tegelijk projecteren U kunt de functie Split screen gebruiken om simultaan twee beelden te Druk op de knop [Split] op de afstandsbediening. projecteren van verschillende beeldbronnen. U kunt de functie Split screen bedienen met de afstandsbediening of de menu's van de projector. Het beeld van de huidige bron wordt naar links in het scherm verplaatst.
Pagina 60 Twee beelden tegelijk projecteren Om een ingangsbron voor het andere beeld te kiezen, selecteert u de Om het ene beeld te vergroten en het andere te verkleinen, selecteert u instelling Bron. Druk op [Enter], selecteer de ingangsbron, selecteer Schermgrootte. Druk op [Enter], selecteer een grootte en druk op Uitvoeren en druk op [Enter].
Pagina 61: Niet-Ondersteunde Combinaties Van Ingangsbronnen Voor Projectie Op Gesplitst Scherm
Twee beelden tegelijk projecteren Kleurmodus en Kleurtemperatuur worden toegepast voor de beelden aan Niet-ondersteunde combinaties van ingangsbronnen de linker- en de rechterzijde. voor projectie op gesplitst scherm • Zelfs als u aanpassingen aanbrengt voor Ruisvermindering en Deinterlacing in het menu Beeld van de projector, wordt Deze ingangsbroncombinaties kunnen niet worden geprojecteerd op een Ruisvermindering ingesteld op 0 en Deinterlacing Op Uit voor het beeld gesplitst scherm.
Pagina 62: Een Pc Free-Presentatie Projecteren
Een PC Free-presentatie projecteren U kunt de functie PC Free van de projector gebruiken wanneer u een USB- Bestandsinh Bestandsty Details apparaat aansluit dat compatibele presentatiebestanden bevat. Hiermee kunt u snel en gemakkelijk een presentatie weergeven en deze bedienen via de (extensie) afstandsbediening van de projector.
Pagina 63: Een Pc Free-Diavoorstelling Starten
Een PC Free-presentatie projecteren Het scherm met de PC Free-bestandenlijst wordt weergegeven. • U kunt geen USB-sleutel gebruiken voor functies van PC Free. • Koppel het USB-opslagapparaat niet los terwijl het wordt gebruikt, anders zal PC Free mogelijk niet goed werken. •...
Pagina 64: Pc Free-Filmvoorstelling Starten
Een PC Free-presentatie projecteren • Om een diavoorstelling van alle beelden in een map weer te geven, Om de weergave te stoppen, volgt u de instructies op het scherm of drukt u op de pijlknoppen om de optie Dia show onderaan het drukt u op de [Esc]-knop.
Pagina 65: Pc Free-Weergave-Opties
Een PC Free-presentatie projecteren PC Free-weergave-opties • Als het scherm Station selecteren wordt weergegeven, drukt u op de pijlknoppen om het station te selecteren en drukt u op [Enter]. U kunt deze weergave-opties selecteren wanneer u PC Free gebruikt. Om dit •...
Pagina 66 Een PC Free-presentatie projecteren Instelling Opties Beschrijving Wisseltijd Toont het volgende bestand niet automatisch 1 seconde tot 60 Toont bestanden gedurende de seconden geselecteerde tijd en wisselt automatisch naar het volgende bestand. Beelden met een hoge resolutie kunnen iets trager wisselen. Effect Geen effect Wegvegen...
Pagina 67: Het Beeld En Geluid Tijdelijk Uitschakelen
Het beeld en geluid tijdelijk uitschakelen U kunt het geprojecteerde beeld en het geluid tijdelijk uitschakelen als u de • U kunt de projectie ook stoppen met de A/V Mute-schuifklep op de aandacht van uw publiek op een ander punt wilt richten tijdens een projector.
Pagina 68: De Video-Actie Tijdelijk Stoppen
De video-actie tijdelijk stoppen U kunt de actie in een video- of computerpresentatie tijdelijk stoppen en het huidige beeld op het scherm houden. Elk geluid of elke video-actie blijft echter lopen. U kunt de projectie dus niet hervatten op het punt waar u deze hebt gestopt.
Pagina 69: In- En Uitzoomen Van Beelden (E-Zoom)
• Om terug te keren naar de originele beeldgrootte, drukt u op de knop [Default]. Bij het projecteren van beelden vanaf een Epson-documentcamera kunt u het beeld in 57 incrementele stappen van één tot acht keer zijn grootte vergroten met gebruik van de knop [E-Zoom] + op de documentcamera.
Pagina 70 In- en uitzoomen van beelden (E-zoom) • Om terug te keren naar de originele beeldgrootte, drukt u op de knop [Default]. Bij het projecteren van beeld vanaf een Epson-documentcamera kunt u het beeld ook verkleinen door de knop [E-Zoom] - op de documentcamera te gebruiken.
Pagina 71: Het Beeld Van Een Gebruikerslogo Opslaan
Het beeld van een gebruikerslogo opslaan U kunt een beeld op de projector opslaan en weergeven wanneer de projector Selecteer Gebruikerslogo > Instelling starten en druk op [Enter]. wordt ingeschakeld. U kunt het beeld ook weergeven wanneer de projector U wordt gevraagd of het weergegeven beeld moet worden gebruikt als geen ingangssignaal ontvangt.
Pagina 72 Het beeld van een gebruikerslogo opslaan beveil. op Aan in het menu Wachtwoordbeveilig. en stelt u het wachtwoord g g Verwante koppelingen • "Het beeld en geluid tijdelijk uitschakelen" pag.67 • "Soorten wachtwoordbeveiliging selecteren" pag.78...
Pagina 73: Een Gebruikerspatroon Opslaan
Een gebruikerspatroon opslaan Er zijn vier typen patronen vooraf geregistreerd in de projector, zoals • Aanpassingen, zoals Keystone, E-Zoom en Hoogte-breedte liniaallijnen en rasterpatronen. U kunt deze patronen projecteren om te worden tijdelijk geannuleerd wanneer u Gebruikerspatroon helpen bij presentaties met de instellingen Patroonweergave. selecteert.
Pagina 74: Correctie Kleurverschil Bij Het Projecteren Vanaf Meerdere Projectoren
Correctie kleurverschil bij het projecteren vanaf meerdere projectoren Als u meerdere projectors gebruikt voor het projecteren van beelden, kunt u Gebruik de pijlknoppen om het identificatienummer dat u wilt de helderheid en kleurtint van het beeld van elke projector corrigeren zodat gebruiken voor de projector, te selecteren.
Pagina 75: De Weergavekwaliteit Van Meerdere Projectoren Afstemmen Op Elkaar
Correctie kleurverschil bij het projecteren vanaf meerdere projectoren De huidige projector-id wordt weergegeven op het geprojecteerde • Als u [0/All] selecteert op de afstandsbediening kunt u alle scherm. Deze verdwijnt na ongeveer 3 seconden. projecteren bedienen, ongeacht de instelling voor Projector-id. •...
Pagina 76 Correctie kleurverschil bij het projecteren vanaf meerdere projectoren Druk op de knop [Menu], selecteer het menu Beeld en druk op [Enter]. Selecteer de instellingen zoals nodig. Selecteer de afstandsbedienings-id om deze aan te passen aan de volgende projector en herhaal dan de aanpassingen in het menu Beeld zoals nodig om overeen te komen met de schermen van de projector.
Pagina 77: Beveiligingsfuncties Projector
Beveiligingsfuncties projector U kunt uw projector beschermen tegen diefstal of onbedoeld gebruik • Het wachtwoord voor Netwerkbeveil. verhindert dat iemand de instellingen voorkomen door de volgende beveiligingsfuncties in te stellen: Netwerk van de projector wijzigt. • Het wachtwoord voor Beveiliging plannen verhindert dat de instellingen •...
Pagina 78: Soorten Wachtwoordbeveiliging Selecteren
Beveiligingsfuncties projector Selecteer Wachtwoord en druk op [Enter]. U ziet het bericht "Het nieuwe wachtwoord is opgeslagen". Als u een onjuist wachtwoord invoert, verschijnt er een melding dat u het wachtwoord opnieuw moet invoeren. Druk op [Esc] om terug te keren naar het menu. Noteer het wachtwoord en bewaar het op een veilige plaats.
Pagina 79: Een Wachtwoord Invoeren Voor Het Gebruik Van De Projector
• Als u doorgaat met het herhalen van de bovenstaande handeling en 30 keer achtereen een verkeerd wachtwoord opgeeft, verschijnt het bericht "De projector wordt vergrendeld. Neem contact op met Epson - zie de documentatie." wordt weergegeven en de projector accepteert geen wachtwoordinvoer meer.
Pagina 80: De Projectorknoppen Ontgrendelen
Beveiligingsfuncties projector Selecteer het menu Instellingen en druk op [Enter]. • Houd de knop [Enter] op het bedieningspaneel gedurende 7 seconden ingedrukt. Er verschijnt een bericht en de vergrendeling wordt opgeheven. • Selecteer Uit als de instelling Toetsvergrendeling in het menu Instellingen van de projector.
Pagina 81 Beveiligingsfuncties projector U kunt een in de handel verkrijgbaar draadslot voor diefstalbeveiliging gebruiken. Raadpleeg de documentatie die is meegeleverd met het draadslot voor instructies bij het vastzetten.
Pagina 82: De Projector Op Een Netwerk Gebruiken
De projector op een netwerk gebruiken Volg de instructies in deze secties om uw projector in te stellen voor gebruik op een netwerk. g g Verwante koppelingen • "Projectie draadloos netwerk" pag.83 • "Draadloze netwerkprojectie vanaf een mobiel apparaat (Screen Mirroring)" pag.92 •...
Pagina 83: Projectie Draadloos Netwerk
• Met de Epson iProjection (iOS/Android)-app kunt u projecteren vanaf iOS- waarmee de kap op de draadloze LAN-module vastzit. of Android-apparaten. U kunt Epson iProjection downloaden van de App Store of Google Play. De gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele kosten van de communicatie met de App Store of Google Play.
Pagina 84: Draadloze Netwerkinstellingen Handmatig Selecteren
Projectie draadloos netwerk Sluit de draadloze LAN-module aan op de USB-A-poort. Draadloze netwerkinstellingen handmatig selecteren Voordat u kunt projecteren vanaf uw draadloos netwerk, moet u de netwerkinstellingen selecteren voor de projector. Druk op de knop [Menu], selecteer het menu Netwerk en druk op [Enter].
Pagina 85 Projectie draadloos netwerk Selecteer het menu Basis en druk op [Enter]. computer die Epson iProjection gebruikt om toegang te krijgen tot de projector en om het huidige scherm te delen. • Met Weergave zoekwoord kunt u kiezen of u een projectortrefwoord wilt weergeven op het geprojecteerde beeld wanneer u de projector gebruikt met Epson iProjection.
Pagina 86: Draadloze Netwerkinstellingen Selecteren In Windows
Projectie draadloos netwerk Als u de verbindingsmodus Geavanceerd hebt geselecteerd, kiest u De draadloze netwerkinstellingen zijn volledig wanneer u het juiste IP- Toegangspunt zoeken om het toegangspunt waarmee u verbinding wilt adres ziet op het LAN stand-byscherm. maken, te selecteren. Als u de SSID handmatig moet toewijzen, selecteert u SSID om de SSID in te voeren.
Pagina 87: Draadloze Netwerkinstellingen Selecteren In Mac
Projectie draadloos netwerk Druk op de knop [Menu], selecteer het menu Netwerk en druk op Draadloze netwerkinstellingen selecteren in Mac [Enter]. Selecteer voordat u een verbinding maakt met de projector het juiste Selecteer Netwerkconfiguratie en druk op [Enter]. draadloze netwerk in Mac. Selecteer het menu Draadl.
Pagina 88 Projectie draadloos netwerk Selecteer de beveiligingsinstellingen volgens uw netwerkinstellingen. Selecteer Registreren en druk op [Enter]. Voer een van de volgende bewerkingen uit, afhankelijk van de Volg de instructies op het scherm en sluit een USB-opslagapparaat aan beveiliging die u hebt geselecteerd. op de USB-A-poort van de projector.
Pagina 89: Ondersteunde Client- En Ca-Certificaten
QR-code weergeven op het scherm en deze gebruiken om te verbinden met U kunt deze types digitale certificaten registreren. een mobiel apparaat via de app Epson iProjection (iOS/Android). Clientcertificaat (PEAP-TLS/EAP-TLS) • Zorg dat u de laatste versie van Epson iProjection op uw apparaat hebt geïnstalleerd. Specificatie Beschrijving •...
Pagina 90: Een Usb-Sleutel Gebruiken Voor Het Verbinden Van Een Windows-Computer
Start Epson iProjection op uw mobiel apparaat. Voer een van de volgende bewerkingen uit om de USB-sleutel aan te Lees de geprojecteerde QR-code af met Epson iProjection om het te sluiten. verbinden met de projector. • Sluit de USB-sleutel aan op de USB-A-poort van de projector.
Pagina 91 Projectie draadloos netwerk • Als het bericht van de Windows Firewall wordt weergegeven, klikt u op Ja om de firewall uit te schakelen. • U moet als beheerder zijn aangemeld om de software te installeren. • Als dat niet automatisch is geïnstalleerd, dubbelklikt u op MPPLaunch.exe in de USB-sleutel.
Pagina 92: Draadloze Netwerkprojectie Vanaf Een Mobiel Apparaat (Screen Mirroring)
Draadloze netwerkprojectie vanaf een mobiel apparaat (Screen Mirroring) U kunt een beeld naar uw projector verzenden vanaf mobiele apparaten, zoals De instellingen voor Screen Mirroring selecteren laptops, smartphones en tablets, met Miracast-technologie. Als uw apparaat Miracast ondersteunt, hoeft u geen extra software te U moet de instellingen voor Screen Mirroring selecteren voor uw projector installeren.
Pagina 93 Draadloze netwerkprojectie vanaf een mobiel apparaat (Screen Mirroring) Selecteer Aan als de instelling Screen Mirroring. Geef de instelling Weergavenaam op zoals nodig. Selecteer de instelling Bedrijfsmodus. • Met Basis kunt u verbinden met basisopties. • Met Uitgebreid kunt u verbinden met geavanceerde opties. Selecteer Inst.
Pagina 94: Verbinden Via Screen Mirroring Met De Miracast-Functie
Draadloze netwerkprojectie vanaf een mobiel apparaat (Screen Mirroring) Selecteer de instelling Weergeven zoals nodig. Als u het scherm voor het invoeren van de pin ziet op uw mobiel apparaat, voert u de pincode in die wordt weergegeven op het stand- •...
Pagina 95: Verbinden Via Screen Mirroring In Windows 8.1
Draadloze netwerkprojectie vanaf een mobiel apparaat (Screen Mirroring) Geef Actiecentrum weer en selecteer dan Verbinden. Het kan even duren voordat de verbinding tot stand is gebracht. Koppel bij het verbinden de voedingskabel van de projector niet los. Hierdoor kan uw apparaat vastlopen of defect raken. Verbinden via Screen Mirroring in Windows 8.1 U kunt uw computer instellen voor draadloze projectie vanaf Charms in Windows 8.1.
Pagina 96 Draadloze netwerkprojectie vanaf een mobiel apparaat (Screen Mirroring) Selecteer Een draadloos beeldscherm toevoegen. Het kan even duren voordat de verbinding tot stand is gebracht. Koppel bij het verbinden de voedingskabel van de projector niet los. Hierdoor kan uw apparaat vastlopen of defect raken. U ziet een lijst van beschikbare apparaten.
Pagina 97: Beveiligde Http
Beveiligde HTTP U kunt het HTTPS-protocol gebruiken om de beveiliging tussen de projector Selecteer het menu Overige en druk op [Enter]. en een webbrowser die ermee communiceert, te verbeteren. Hiervoor maakt u een servercertificaat aan, installeert u het op de projector en schakelt u de instelling Beveiligde HTTP in de projectormenu’s in om de betrouwbaarheid van de webbrowser te controleren.
Pagina 98: Ondersteunde Webservercertificaten
Beveiligde HTTP g g Verwante koppelingen • "Ondersteunde webservercertificaten" pag.98 Ondersteunde webservercertificaten U kunt deze types digitale certificaten registreren. Webservercertificaat (Beveiligde HTTP) Specificatie Beschrijving Formaat PKCS#12 Extensie PFX, P12 Codering Hashes MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512 Sleutellengte 512/1024/2048/4096 bit Gedeelde naam Netwerkhostnaam Organisatie Optioneel Wachtwoord * Maximaal 64 alfanumerieke tekens;...
Pagina 99: Bewaking En Bediening Van De Projector
Bewaking en bediening van de projector Volg de instructies in deze secties om de projector te bewaken en te bedienen via een netwerk. g g Verwante koppelingen • "Epson Projector Management" pag.100 • "Een netwerkcomputer bedienen via een webbrowser" pag.101 •...
Pagina 100: Epson Projector Management
Epson Projector Management Met de Epson Projector Management-software (alleen Windows) kunt u uw projector bewaken en bedienen via het netwerk. Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor Epson Projector Management voor instructies. U kunt Epson Projector Management downloaden van de volgende website: epson.sn/ g g Verwante koppelingen •...
Pagina 101: Een Netwerkcomputer Bedienen Via Een Webbrowser
Start uw webbrowser op de computer of het apparaat. Selecteer de optie die overeenkomt met de projectorfunctie die u wilt Ga naar het scherm Epson Web Control door het IP-adres van de bedienen. projector in het adresvak van de browser in te voeren. Als u een IPv6-...
Pagina 102: Opties Voor Webcontrole
Een netwerkcomputer bedienen via een webbrowser Opties voor Webcontrole • U moet mogelijk aanmelden om toegang te krijgen tot enkele opties op het scherm Epson Web Control. Als u een aanmeldingsvenster ziet, voert u uw gebruikersnaam en Basisbediening wachtwoord in.
Pagina 103: Testpatroon
Hiermee past u het luidsprekervolume aan. Zoekt naar bronnen. OSD-bedieningspad Hiermee keert u terug naar het scherm Epson Web Control. Toont beschikbare testpatronen; selecteer om een testpatroon te projecteren. Schakelt de testpatroonweergave uit. Hiermee keert u terug naar het scherm Epson Web Control.
Pagina 104 Een netwerkcomputer bedienen via een webbrowser Geavanceerd U kunt de volgende instellingen niet wijzigen met Epson Web Control. • Knop gebruiker Als de standaardwaarde Wachtwoord webctrl is ingesteld, verschijnt • Gebruikerslogo een scherm die vraagt het wachtwoord te veranderen voordat u het •...
Pagina 105: Digitale Certificaten Registreren Vanaf Een Webbrowser
Start uw webbrowser op een computer of apparaat dat verbonden is met het netwerk. Ga naar het scherm Epson Web Control door het IP-adres van de projector in het adresvak van de browser in te voeren. U ziet het scherm Epson Web Control.
Pagina 106: E-Mailwaarschuwingen Voor Het Projectornetwerk Instellen
E-mailwaarschuwingen voor het projectornetwerk instellen U kunt de projector instellen om u een e-mailwaarschuwing te verzenden via Selecteer een nummer voor Poortnummer van de SMTP-server, van 0 het netwerk als er een probleem is met de projector. tot 65535 (standaard is 25). Als u de instelling Stand-by modus op Communicatie aan zet, kunt u de e- Selecteer type Authenticatie van de SMTP-server.
Pagina 107: E-Mailwaarschuwingsberichten Netwerkprojector
• Het e-mailadres dat wordt ingesteld in Van als de afzender van de e-mail • Epson Projector in de onderwerpregel • Er is een probleem met de naam van de projector • Het IP-adres van de betreffende projector...
Pagina 108: Bewaking Instellen Met Snmp
Bewaking instellen met SNMP Netwerkbeheerders kunnen SNMP-software (Simple Network Management Voer de SNMP-Gemeenschap in met maximaal 32 alfanumerieke Protocol) installeren op netwerkcomputers zodat ze projectors kunnen tekens. bewaken. Als uw netwerk deze software gebruikt, kunt u de projector instellen voor SNMP-bewaking. Selecteer Inst.
Pagina 109: Schema's Projectorgebeurtenissen Instellen
Schema’s projectorgebeurtenissen instellen U kunt maximaal 30 gebeurtenissen zo plannen, dat ze automatisch Selecteer Nieuw toevoegen en druk op [Enter]. plaatsvinden op uw projector, zoals het in- of uitschakelen van de projector of het schakelen van de invoerbron. De projector voert de geselecteerde gebeurtenissen uit op de opgegeven datum en tijd in het schema dat u hebt opgemaakt.
Pagina 110 Schema’s projectorgebeurtenissen instellen Selecteer de datum en tijd waarop u wilt dat de gebeurtenis zich De geplande gebeurtenissen worden weergegeven op het scherm met voordoet. pictogrammen die de gebeurtenisstatus aangeven. Selecteer Opslaan en druk op [Enter]. : geldig schema : normaal schema : ongeldig schema De momenteel geselecteerde datum (gemarkeerd in het geel) : eenmalig schema...
Pagina 111 Schema’s projectorgebeurtenissen instellen Selecteer een optie in het weergegeven menu. • Met Aan of Uit kunt u de geselecteerde gebeurtenis in- of uitschakelen. • Met Bewerken kunt u de gebeurtenisdetails of de datum en tijd wijzigen. • Met Wissen kunt u de geplande gebeurtenis verwijderen uit een lijst. Selecteer Inst.
Pagina 112: De Menu-Instellingen Aanpassen
De menu-instellingen aanpassen Volg de instructies in deze secties om toegang te krijgen tot het projectormenusysteem en de projectorinstellingen te wijzigen. g g Verwante koppelingen • "De projectormenu's gebruiken" pag.113 • "Het weergegeven toetsenbord gebruiken" pag.114 • "Instellingen Beeldkwaliteit - Menu Beeld" pag.115 •...
Pagina 113: De Projectormenu's Gebruiken
De projectormenu's gebruiken U kunt de menu's van de projector gebruiken voor het aanpassen van de Om alle instellingen opnieuw in te stellen naar hun standaardwaarden, instellingen die bepalen hoe uw projector werkt. De projector toont de menu's selecteert u Resetten. op het scherm.
Pagina 114: Het Weergegeven Toetsenbord Gebruiken
Het weergegeven toetsenbord gebruiken U kunt het weergegeven toetsenbord gebruiken om cijfers en tekens in te Beschikbare tekst Het weergegeven toetsenbord voeren. gebruiken Gebruik de pijlknoppen op het bedieningspaneel of de U kunt de volgende tekst invoeren wanneer u het weergegeven toetsenbord afstandsbediening om het cijfer of de letter die u wilt invoeren, te gebruikt.
Pagina 115: Instellingen Beeldkwaliteit - Menu Beeld
Instellingen Beeldkwaliteit - Menu Beeld Met de instellingen in het menu Beeld kunt u de kwaliteit van uw beeld Instelling Opties Beschrijving aanpassen voor de ingangsbron die u momenteel gebruikt. De beschikbare Witbalans Hiermee wijzigt u de algemene tint van instellingen zijn afhankelijk van de momenteel geselecteerde ingangsbron.
Pagina 116 Instellingen Beeldkwaliteit - Menu Beeld • De instelling Helderheid heeft geen invloed op de lamphelderheid. Om de lamphelderheidsmodus te wijzigen, kunt u de instelling Stroomverbruik in het menu ECO van de projector gebruiken. g g Verwante koppelingen • "Beschikbare kleurmodi" pag.55...
Pagina 117: Instellingen Ingangssignaal - Menu Signaal
Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal Normaal gesproken detecteert en optimaliseert de projector de instellingen Instelling Opties Beschrijving van het ingangssignaal automatisch. Als u de instellingen wilt aanpassen, kunt Tracking Verschillende Past het signaal aan om verticale strepen u het menu Signaal gebruiken. De beschikbare instellingen zijn afhankelijk niveaus beschikbaar in computerbeelden te elimineren.
Pagina 118: Instellingen Projectorfuncties - Menu Instellingen
Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen Via de opties in het menu Instellingen kunt u verschillende projectorfuncties Instelling Opties Beschrijving aanpassen. Split Screen Schermgrootte Splitst het weergavegebied horizontaal en toont twee beelden naast elkaar (druk op Bron [Esc] om gesplitste schermweergave te Omwisselen annuleren).
Pagina 119 Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen Instelling Opties Beschrijving Patroon Selecteert verschillende patroonweergave-opties. Let op Als een patroon voor een lange tijd werd weergegeven kan een restbeeld zichtbaar zijn in de geprojecteerde beelden. Patroonweergave Patroonweergave: hiermee kunt u het geselecteerde patroontype weergeven op het scherm om u te helpen bij de presentatie.
Pagina 120: Instellingen Van Configuratie Van De Projector - Menu Uitgebreid
Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid Met de instellingen in het menu Uitgebreid kunt u verschillende functies van Instelling Opties Beschrijving de projectorinstelling aanpassen. Bericht Bericht: stel dit in op Aan om berichten weer te geven, zoals de naam van de ingangsbron, de naam van de kleurmodus, de hoogte- breedteverhouding, geen signaalbericht...
Pagina 121 Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid Instelling Opties Beschrijving Instelling Opties Beschrijving Autom. bron Autom. bron zoeken: stel dit in op Aan Geavanceerd Opslagbest.logboek: stelt de locatie in zoeken om automatisch het ingangssignaal te waar de fout- en detecteren en beelden te projecteren bewerkingslogboekbestanden worden wanneer er geen ingangssignaal is.
Pagina 122 Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid Instelling Opties Beschrijving Instellingen rooster Naar menu Plant projectorgebeurtenissen zo, dat ze Instellingen rooster automatisch plaatsvinden op de geselecteerde datums en tijdstippen. (Alleen beschikbaar voor modellen die de functie Schema ondersteunen.) Taal Er zijn Selecteer de taal voor het menu van de...
Pagina 123: Instellingen Projectornetwerk - Menu Netwerk
QR-code weergeven — Toont een QR-code voor het verbinden Screen Mirroring-functies. met iOS- of Android-apparaten via de Info Screen Weergavenaam Toont de status en details van Screen Epson iProjection-app. Mirroring * Mirroring. MAC-adres Netwerkconfigurati Naar extra Configureert uw netwerkinstellingen. Beschikbaar wanneer u Screen...
Pagina 124: Menu Netwerk - Instellingen Screen Mirroring
Instellingen projectornetwerk - Menu Netwerk g g Verwante koppelingen Instelling Opties Beschrijving • "Menu Netwerk - Instellingen Screen Mirroring" pag.124 Bedrijfsmodus Basis Selecteer Uitgebreid om te verbinden • "Menu Netwerk - Menu Basis" pag.125 met geavanceerde opties. Uitgebreid • "Menu Netwerk - Menu Draadloos LAN" pag.126 Basis Draadl.
Pagina 125: Menu Netwerk - Menu Basis
(Gebruikersnaam is EPSONWEB; tekens standaard wachtwoord is admin.) (gebruikt gaan * : spaties) Moderatorwachtwo Viercijferig Voer een wachtwoord in voor toegang nummer tot de projector als moderator met Epson iProjection. (Er is standaard geen wachtwoord ingesteld.)
Pagina 126: Menu Netwerk - Menu Draadloos Lan
U kunt het mobiele apparaat met de smartphones, tablets of computers direct projector verbinden via een netwerk door te verbinden via een draadloze gewoon de QR-code te lezen met Epson verbinding. iProjection. De standaardwaarde is Tekst Als u de verbindingsmodus Snel en QR-code.
Pagina 127 Instellingen projectornetwerk - Menu Netwerk Instelling Opties Beschrijving Instelling Opties Beschrijving Toegangspunt Zoekweergave Zoek beschikbare toegangspunten voor WPA3-EAP Maakt verbinding in de WPA3- zoeken het draadloos netwerk in de bedrijfsmodus. De coderingsmethode aansluitmodus Geavanceerd. Afhankelijk wordt automatisch geselecteerd aan de van de instellingen van het toegangspunt hand van de instellingen van het in kwestie is het mogelijk dat dit niet op...
Pagina 128 Instellingen projectornetwerk - Menu Netwerk Instelling Opties Beschrijving Instelling Opties Beschrijving EAP-type EAP-type: selecteert het Servercert.verif. Servercert.verif.: ingesteld op Aan om verificatieprotocol. het servercertificaat te verifiëren als een CA-certificaat is ingesteld. • PEAP: verificatieprotocol dat veel gebruikt wordt in Windows Server. CA-certificaat: importeert het CA- CA-certificaat •...
Pagina 129: Menu Netwerk - Menu Melding
IPv6: stel dit in op Aan als u de projector met het netwerk wilt verbinden met IPv6. IPv6 wordt ondersteund voor het bewaken en bedienen van de projector via een netwerk met Epson Web Control. Autom. Autom. configuratie: stel dit in op Aan configuratie om adressen automatisch toe te wijzen volgens de Router-aankondiging.
Pagina 130: Menu Netwerk - Menu Overige
Message Stel dit in op Aan om het bericht dat • "Functielijst" pag.11 Broadcasting door Epson Projector Management is geleverd, te ontvangen. Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor Epson Projector Management voor details. Menu Netwerk - Menu Overige g g Verwante koppelingen Via de instellingen in het menu Overige kunt u andere netwerkinstellingen •...
Pagina 131: Menu Netwerk - Menu Resetten
Instellingen projectornetwerk - Menu Netwerk Menu Netwerk - Menu Resetten Via de instellingen in het menu Resetten kunt u alle basisnetwerkinstellingen opnieuw instellen. Netwerk > Netwerkconfiguratie > Resetten Instelling Opties Beschrijving Netwerkinstellinge Selecteer Ja om alle netwerkinstellingen n resetten. te resetten.
Pagina 132: Instellingen Configuratie Van De Projector - Menu Eco
Instellingen configuratie van de projector - Menu ECO Via de instellingen in het menu ECO kunt u de projectorfuncties aanpassen Instelling Opties Beschrijving om energie te besparen. Lichtoptimalisatie Als dit is ingesteld op Aan, wordt de Als u een energiebesparende instelling selecteert, verschijnt een pictogram van helderheid van de lamp aangepast aan een blad naast het menu-item.
Pagina 133 Instellingen configuratie van de projector - Menu ECO Instelling Opties Beschrijving ECO-weergave Toont het pictogram van een blad in de linkerbenedenhoek van het geprojecteerde scherm om de energiebesparende status aan te duiden wanneer de lamphelderheid verandert (wanneer Aan). Resetten — Stelt alle aanpassingswaarden in het menu ECO opnieuw in naar de standaardwaarden, behalve Stand-by...
Pagina 134: Weergave Projectorinformatie - Menu Informatie
Toont het aantal uur (H) dat de lamp is gebruikt in elke modus van Stroomverbruik; als de informatie geel wordt weergegeven, moet u de lamp binnenkort g g Verwante koppelingen vervangen door een originele Epson-lamp. • "Menu Informatie - Menu Projectorinformatie" pag.134 s ECO > Stroomverbruik •...
Pagina 135: Lijst Event Id-Codes
Communicatie met een aangesloten apparaat is verbroken. Als u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met uw Controleer de verbindingsstatus van uw apparaat. netwerkbeheerder of met Epson voor technische ondersteuning. 0898 Ophalen DHCP mislukt. Controleer of de DHCP-server correct werkt.
Pagina 136 Weergave Projectorinformatie - Menu Informatie Event ID- Oorzaak en oplossing code 089C EAP-clientverificatie mislukt. Controleer de beveiligingsinstellingen van het draadloos LAN en controleer of het beveiligingscertificaat correct is geïnstalleerd. 089D Sleuteluitwisseling mislukt. Controleer de beveiligingsinstellingen van het draadloos LAN en controleer of het beveiligingscertificaat correct is geïnstalleerd.
Pagina 137: Opties Projector Resetten- Menu Resetten
Opties projector resetten- Menu Resetten U kunt de meeste projectorinstellingen opnieuw instellen naar hun • Items menu Netwerk standaardwaarden via het menu Resetten. • Lampuren • Wachtwoord * Alleen wanneer u de instelling Gebr. logo beveil. instelt op Aan in het menu voor het instellen van Wachtwoordbeveiliging.
Pagina 138: Menu-Instellingen Kopiëren Tussen Projectors (Batchinstelling)
Koppel de voedingskabel of het USB-flashstation niet los van de projector terwijl het bestand wordt overgezet. Als de voedingskabel of het USB- Epson aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor fouten in de batchinstelling en flashstation wordt losgekoppeld, zal de projector mogelijk niet juist starten.
Pagina 139: Instellingen Overdragen Vanaf Een Computer
Menu-instellingen kopiëren tussen projectors (Batchinstelling) De bestandsnaam voor het batchinstellingsbestand is U kunt deze batchinstelmethode gebruiken met de volgende PJCONFDATA.bin. Als u de bestandsnaam moet wijzigen, voeg besturingssysteemversies: tekst toe na PJCONFDATA. Gebruik hierbij uitsluitend • Windows 7 of nieuwer alfanumerieke tekens.
Pagina 140: Foutmelding Batchinstelling
Stop het gebruik van de projector en trek de stekker uit knipperend het stopcontact. Neem contact op met Epson voor hulp. • Lamp: oranje - snel knipperend Werp het USB-apparaat uit (Windows) of sleep het pictogram van de •...
Pagina 141: De Projector Onderhouden
De projector onderhouden Volg de instructies in deze secties om uw projector te onderhouden. g g Verwante koppelingen • "Onderhoud projector" pag.142 • "De lens reinigen" pag.143 • "De projectorbehuizing reinigen" pag.144 • "Onderhoud van de luchtfilter en ventilatieopeningen" pag.145 •...
Pagina 142: Onderhoud Projector
De enige onderdelen die u zelf moet vervangen, zijn de lamp, luchtfilter en de batterijen van de afstandsbediening. Als er andere onderdelen moeten worden vervangen, neemt u contact op met Epson of een erkend Epson- servicecentrum. Waarschuwing Voordat u een onderdeel van de projector schoonmaakt, moet u dit uitschakelen en de voedingskabel loskoppelen.
Pagina 143: De Lens Reinigen
De lens reinigen Reinig de projectorlens regelmatig of wanneer u stof of vegen op het oppervlak merkt. • Om stof of vlekken te verwijderen veegt u de lens schoon met lensreinigingspapier. • Om hardnekkige vlekken te verwijderen, bevochtigt u een zachte vezelvrije doek met lensreinigingsmiddel en veegt u de lens voorzichtig schoon.
Pagina 144: De Projectorbehuizing Reinigen
De projectorbehuizing reinigen Voordat u de projectorbehuizing reinigt, moet u de projector uitschakelen en de voedingskabel loskoppelen. • Om stof of vuil te verwijderen, moet u een zachte, droge, vezelvrije doek gebruiken. • Om hardnekkig vuil te verwijderen, gebruikt u een zachte doek die is bevochtigd met water en zachte zeep.
Pagina 145: Onderhoud Van De Luchtfilter En Ventilatieopeningen
Let op Als er geen regelmatig onderhoud wordt uitgevoerd, zal uw Epson-projector u melden wanneer de temperatuur binnenin de projector een hoog niveau heeft bereikt. Wacht niet tot deze waarschuwing verschijnt om uw projectorfilter te onderhouden aangezien langdurige blootstelling aan hoge temperaturen de levensduur van de projector of lamp kan verkorten.
Pagina 146 Onderhoud van de luchtfilter en ventilatieopeningen U kunt het luchtfilter vervangen terwijl de projector aan het plafond is Trek de luchtfilter uit de projector. gemonteerd of op een tafel is geplaatst. Schakel de projector uit en koppel de voedingskabel los. Open de klep van het luchtfilter.
Pagina 147 Onderhoud van de luchtfilter en ventilatieopeningen Plaats het nieuwe luchtfilter in de projector zoals weergegeven en duw er voorzichtig op tot deze op zijn plaats klikt. Sluit het luchtfilterdeksel. g g Verwante koppelingen • "Reserve-onderdelen" pag.171...
Pagina 148: Onderhoud Projectorlamp
Zorg ervoor dat u altijd een extra projectorlamp achter de hand hebt voor noodgevallen. • Wij raden u aan de originele vervanglampen van Epson te gebruiken. Het gebruik van niet-originele lampen kan de projectiekwaliteit en veiligheid beïnvloeden.
Pagina 149 Onderhoud projectorlamp Maak de schroeven waarmee de lamp aan de projector is Waarschuwing vastgemaakt,los. De schroeven komen niet helemaal naar buiten. Wanneer u de lamp vervangt, is het mogelijk dat de lamp breekt. Als u de projectorlamp van een aan het plafond opgehangen projector moet vervangen, ga er dan altijd van uit dat de lamp is gebroken en ga naast en niet onder de lampdeksel staan.
Pagina 150 • Als u merkt dat de lamp gebarsten is wanneer u de lamp lamp te bevestigen. verwijdert, moet u contact opnemen met Epson voor hulp. • De lamp(en) in dit product bevat(ten) kwik (Hg). Raadpleeg uw lokale wetten en voorschriften betreffende het weggooien of recyclen.
Pagina 151: De Lamptimer Resetten
Onderhoud projectorlamp Selecteer het menu Lampuren terugzetten en druk op [Enter]. • Controleer of het lampdeksel stevig is geïnstalleerd. Is dit niet het geval dan zal de lamp niet inschakelen. • Oefen niet te veel druk uit wanneer u de lamp vervangt en zorg dat het deksel niet vervormd raakt.
Pagina 152: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Controleer de oplossingen in deze secties als u problemen ondervindt met de projector. g g Verwante koppelingen • "Projectieproblemen" pag.153 • "Status projectorlampjes" pag.154 • "De Help-schermen van de projector gebruiken" pag.157 • "Beeld- of geluidsproblemen oplossen" pag.158 •...
Pagina 153: Projectieproblemen
• Het Help-systeem van de projector kan informatie weergeven over algemene problemen. • De oplossingen in deze handleiding kunnen u helpen met het oplossen van veel problemen. Als geen van deze oplossingen helpt, kunt u contact opnemen met Epson voor technische ondersteuning.
Pagina 154: Status Projectorlampjes
Alle knoppen worden uitgeschakeld tijdens het Temp: uit onderstaande tabel, schakelt u de projector uit, haalt u de stekker uit opwarmen, uitschakelen en afkoelen. het stopcontact en neemt u contact op met Epson voor hulp. Voeding: blauw opgelicht Stand-by, sluimerstand of controle. Status: uit Wanneer u op de voedingsknop drukt, start de projectie.
Pagina 155 • Als het probleem zich blijft voordoen, koppelt u de Status: knipperend blauw Schakel de projector uit, koppel deze los en neem projector los en neemt u contact op met Epson voor contact op met Epson voor hulp. Lamp: knipperend oranje hulp.
Pagina 156 Status projectorlampjes Lampje status van Probleem en oplossingen draadloos LAN Draadloos LAN is niet beschikbaar. Controleer of de instellingen van het draadloos LAN correct zijn. g g Verwante koppelingen • "Functielijst" pag.11 • "De luchtfilter en de ventilatieopeningen reinigen" pag.145 •...
Pagina 157: De Help-Schermen Van De Projector Gebruiken
De Help-schermen van de projector gebruiken U kunt informatie weergeven om u te helpen bij het oplossen van algemene Het menu Help wordt weergegeven. problemen via het Help-scherm van de projector. Gebruik de pijlknoppen omhoog en omlaag om het probleem dat u wilt Zet de projector aan.
Pagina 158: Beeld- Of Geluidsproblemen Oplossen
• Druk op de voedingsknop van de projector om deze te activeren in de stand-by modus of de sluimerstand. Controleer ook of de aangesloten • Controleer of de Epson USB Display-software goed is geïnstalleerd. computer in de sluimerstand staat of een blanco schermbeveiliging toont.
Pagina 159: Oplossingen Wanneer Het Bericht "Geen Signaal" Verschijnt
• Als de muiscursor flikkert, selecteert u Zorg ervoor dat de beweging van de een laptop, moet u de laptop instellen voor weergave op een externe monitor. muisaanwijzer vloeiend verloopt in het programma Instellingen Epson USB Display op uw computer.
Pagina 160: Oplossingen Wanneer Het Bericht "Niet Ondersteund" Verschijnt
Beeld- of geluidsproblemen oplossen • Controleer de beeldscherminstellingen van uw computer om de dubbele Oplossingen wanneer het bericht "Niet ondersteund" beeldschermweergave uit te schakelen en stel de resolutie in binnen de verschijnt limieten van de projector. • Controleer de resolutie die is toegewezen aan uw presentatiebestanden om Als het bericht "Niet ondersteund"...
Pagina 161: Oplossingen Wanneer Het Beeld Ruis Bevat Of Statisch Is
• Als u de functie USB Display gebruikt, schakelt u de instelling Gelaagd Oplossingen wanneer het beeld ruis bevat of statisch venster verzenden onder het programma Instellingen Epson USB Display op uw computer in. g g Verwante koppelingen Probeer de volgende oplossingen als het geprojecteerde beeld elektronische •...
Pagina 162: Oplossingen Wanneer De Beeldhelderheid Of Kleuren Onjuist Zijn
• Als u de functie USB Display gebruikt, schakelt u de instelling Audio Signaal > Geavanceerd > Videobereik weergeven op projector onder het programma Instellingen Epson USB • Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten op de projector en uw video- Display op uw computer in.
Pagina 163: Oplossingen Wanneer Beeldbestandsnamen Niet Correct Worden Weergegeven In Pc Free
• Als het volume voor de computer is ingesteld op het minimum terwijl de projector is ingesteld op het maximum, kan de ruis gemengd zijn. Verhoog het volume van de computer en verlaag het volume van de projector. (Wanneer u Epson iProjection (Windows/Mac) of USB Display gebruikt.) g g Verwante koppelingen • "Projectoraansluitingen"...
Pagina 164: Problemen Met De Bediening Van De Projector En De Afstandsbediening Oplossen
Dit is geen fout. • De voedingskabel is mogelijk defect. Koppel de kabel los en neem contact op met Epson voor hulp. Oplossingen voor problemen met de voeding of het uitschakelen van de projector g g Verwante koppelingen •...
Pagina 165: Oplossingen Voor Wachtwoordproblemen
Problemen met de bediening van de projector en de afstandsbediening oplossen • Sterke TL-verlichting, direct zonlicht of signalen van infraroodapparaten • Als u een Epson Web Control-wachtwoord instelt en de gebruikers-id of het kunnen de externe ontvangers van de projector storen. Dim de lampjes of wachtwoord vergeten bent, kunt u proberen het volgende in te voeren: verplaats de projector weg van de zon of storende apparatuur.
Pagina 166: Netwerkproblemen Oplossen
• Als uw webbrowser is ingesteld om verbinding te maken via een Mirroring-verbinding" pag.168 proxyserver, kan het scherm Epson Web Control niet worden vertoond. Geef de instellingen op voor een verbinding zonder het gebruik van een proxyserver. Oplossingen wanneer de draadloze authenticatie •...
Pagina 167: Oplossingen Wanneer Het Beeld Statisch Is Tijdens De Netwerkprojectie
Netwerkproblemen oplossen • Controleer of de projector is ingeschakeld en correct met het netwerk is Oplossingen wanneer u niet kunt verbinden met verbonden. (Als de projector is uitgeschakeld door een fout, wordt de e-mail Screen Mirroring mogelijk niet geleverd.) • Zorg dat u de instellingen voor e-mailwaarschuwingen van de projector Als u niet in staat bent de projector te verbinden met Screen Mirroring, kunt correct instelt in het menu Melding van het projectornetwerk of in de u de volgende oplossingen proberen:...
Pagina 168: Oplossingen Wanneer Het Beeld Of Geluid Statisch Is Tijdens De Screen Mirroring-Verbinding
Netwerkproblemen oplossen • "Menu Netwerk - Instellingen Screen Mirroring" pag.124 Oplossingen wanneer het beeld of geluid statisch is tijdens de Screen Mirroring-verbinding Als het geprojecteerde beeld of geluid statisch is bij het verbinden met Screen Mirroring, kunt u de volgende oplossingen proberen: •...
Pagina 169: Bijlage
Bijlage Raadpleeg deze secties voor de technische specificaties en belangrijke mededelingen over uw projector. g g Verwante koppelingen • "Optionele accessoires en reserveonderdelen" pag.170 • "Schermgrootte en projectieafstand" pag.172 • "Ondersteunde resoluties voor de monitorweergaven" pag.174 • "Specificaties van de projector" pag.175 •...
Pagina 170: Optionele Accessoires En Reserveonderdelen
Een compact scherm dat gemakkelijk kan worden gedragen. (hoogte- breedteverhouding 4:3) Om de projector aan een plafond op te hangen, zijn bijzondere kennis en vaardigheden vereist. Neem contact op met Epson voor hulp. 80" mobiel X-type scherm ELPSC21 Draagbare X-type schermen. (hoogte-breedteverhouding 16:9) Scherm voor meerdere beeldverhoudingen ELPSC26 Draagbaar scherm voor meerdere beeldverhoudingen.
Pagina 171: Externe Apparaten
Optionele accessoires en reserveonderdelen Externe apparaten Documentcamera ELPDC21/ELPDC13/ELPDC07 Gebruik deze voor het projecteren van beelden zoals boeken, OHP- documenten of dia's. Zachte draagtas ELPKS69 Gebruik deze tas om de projector met de hand te dragen. Reserve-onderdelen Projectorlamp ELPLP97 Gebruik deze als vervanging voor gebruikte projectorlampen. Luchtfilter ELPAF32 Gebruik deze als vervanging voor gebruikte luchtfilters.
Pagina 172: Schermgrootte En Projectieafstand
Schermgrootte en projectieafstand Raadpleeg deze tabel om te bepalen hoe ver de projector van het scherm moet 16:9 schermgrootte worden verwijderd op basis van de grootte van het geprojecteerde beeld. Minimum (veraf) tot maximum (kortbij) 60" 133 × 75 160 - 217 70"...
Pagina 173 Schermgrootte en projectieafstand 16:10 schermgrootte 4:3 schermgrootte Minimum (veraf) tot Minimum (veraf) tot maximum (kortbij) maximum (kortbij) 31" 67 × 42 89 - 120 25" 51 × 38 68 - 83 40" 86 × 54 115 - 156 30" 61 × 46 82 - 100 50"...
Pagina 174: Ondersteunde Resoluties Voor De Monitorweergaven
Ondersteunde resoluties voor de monitorweergaven De tabellen hier tonen de compatibele vernieuwingsfrequentie en resolutie Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (beeldpunten) voor elk compatibel videoweergaveformaat. TV (SECAM) 720 × 576 Computersignalen (RGB analoog) TV (PAL) 50/60 720 × 576 Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (beeldpunten) Ingangssignalen HDMI-poort 60/72/75/85...
Pagina 175: Specificaties Van De Projector
Specificaties van de projector Productnaam EH‑TW750/EH‑TW740/EH‑TW710 Opslagtemperatuur -10 tot +60°C (luchtvochtigheid van 10 tot 90%, geen condensatie) Afmetingen 302 (B) × 87 (H) × 249 (D) mm (zonder verhoogd gedeelte) EH‑ ‑ TW750/EH‑ ‑ TW710 Gewicht LCD-schermgrootte 0,61" Circa 2,8 kg Weergavemethode Polisiliconen TFT actieve matrix EH‑...
Pagina 176 Specificaties van de projector Video-poort RCA pin-aansluiting L-Audio-R-poorten RCA-pinaansluiting × 2 (L-R) Audio Out-poort Stereo mini-aansluiting HDMI-poort HDMI (audio wordt alleen door PCM ondersteund) HDMI1-poort HDMI (audio wordt alleen door PCM ondersteund) HDMI2-poort HDMI (audio wordt alleen door PCM ondersteund) USB-A-poort USB-connector (type A) USB-B-poort...
Pagina 177: Externe Afmetingen
Externe afmetingen De eenheid gebruikt in deze illustraties is mm. Lensmiddelpunt Afstand van lensmidden tot bevestigingspunten ophangbeugel...
Pagina 178: Systeemvereisten Usb Display
Systeemvereisten USB Display Om de projectorsoftware Epson USB Display te gebruiken, moet de computer voldoen aan de volgende systeemvereisten. Vereisten Windows Besturingssystee Windows 7 OS X • Ultimate (32- en 64-bits) • 10.11.x (64-bits) • Enterprise (32- en 64-bits) • Professional (32- en 64-bits) •...
Pagina 179: Lijst Met Veiligheidssymbolen En -Instructies
Lijst met veiligheidssymbolen en -instructies De volgende tabel toont de betekenis van de labels met veiligheidssymbolen No. Symboolmarkeri Goedgekeurde Beschrijving op de apparatuur. standaarden IEC60417 Polariteit van gelijkstroomaansluiting No. Symboolmarkeri Goedgekeurde Beschrijving No. 5926 Voor het identificeren van de positieve standaarden en negatieve aansluitingen (polariteit) IEC60417...
Pagina 180 Lijst met veiligheidssymbolen en -instructies No. Symboolmarkeri Goedgekeurde Beschrijving No. Symboolmarkeri Goedgekeurde Beschrijving standaarden standaarden IEC60417 Wisselstroom ISO 3864 Verbod van demontage No. 5032 Om aan te duiden op het typeplaatje Om een risico op letsel, zoals dat de apparatuur uitsluitend geschikt elektrische schok, aan te geven als het is voor wisselstroom;...
Pagina 181: Woordenlijst
Woordenlijst In dit gedeelte worden kort de moeilijke termen uitgelegd die niet zijn HDMI ™ Een afkorting voor High Definition Multimedia Interface. Als toegelicht in de tekst van deze handleiding. Raadpleeg eventueel andere in de norm is HDMI ™ vooral gericht op digitale winkel verkrijgbare publicaties voor meer informatie.
Pagina 182 Woordenlijst sRGB Een internationale standaard voor kleurintervallen die is Een standaard schermgrootte met een resolutie van 640 opgesteld zodat kleuren die door videoapparatuur worden (horizontaal) × 480 (verticaal) punten. weergegeven gemakkelijk door het besturingssysteem van Een standaard schermgrootte met een resolutie van 1.024 computers en Internet kunnen worden bewerkt.
Pagina 183: Mededelingen
Wanneer dit product gebruikt wordt voor toepassingen die een hoge mate van betrouwbaarheid/veiligheid vereisen zoals bijv. transportapparatuur voor vliegtuigen, treinen, schepen, auto's enz.; ramppreventievoorzieningen; EPSON is een gedeponeerd handelsmerk, EXCEED YOUR VISION, ELPLP diverse soorten beveiligingsapparatuur enz.; of en hun logo's zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Seiko functionele/precisieapparatuur, mag u dit product alleen gebruiken indien uw Epson Corporation.
Pagina 184: Kennisgeving Betreffende Auteursrechten
Epson Corporation aansprakelijk worden gesteld voor schade voortvloeiend uit het gebruik van de informatie in dit document. Seiko Epson Corporation noch zijn filialen kunnen door de koper van dit product of door derden aansprakelijk worden gesteld voor schade, verliezen of...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Eh-tw740 Eh-tw710

Epson EH-TW750 Gebruikershandleiding

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Epson EH-TW750

Samenvatting van Inhoud voor Epson EH-TW750

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave