Pagina 1
RX-V861 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Pagina 2
14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken.
Inhoud INLEIDING GEAVANCEERDE BEDIENING Kennisgeving ............2 Geavanceerde geluidsinstellingen ....... 59 Kenmerken .............3 Veranderen van geluidsveldparameter instellingen ..59 Selecteren van decoders ..........64 Meegeleverde accessoires .........3 Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren Van start ..............4 (MANUAL SETUP) ......... 67 Snelstartgids ............5 Gebruiken van het SET MENU ......69 1 SOUND MENU ...........70 VOORBEREIDINGEN 2 INPUT MENU .............76...
“HDMI”, het “HDMI” logo en “High-Definition Multimedia • Het “☞ ” symbool met bladzijdenummer(s) geeft de Interface” zijn handelsmerken van HDMI Licensing LLC. bijbehorende bladzijde(n) aan. “SILENT CINEMA” is een handelsmerk van YAMAHA CORPORATION.
◆ 4 originele SCENE sjablonen die u zelf kunt aanpassen iPod bediening mogelijk ◆ Ondersteuning voor componenten met Yamaha SCENE ◆ DOCK aansluiting voor een Yamaha iPod universeel dock stuursignalen (alleen sommige modellen) in samenhang met (aansluitsokkel) (zoals de los verkrijgbare YDS-10), met ondersteuning...
VAN START Van start ■ Inzetten van batterijen in de ■ VOLTAGE SELECTOR afstandsbediening (Alleen modellen voor Azië en Algemene modellen) Let op De VOLTAGE SELECTOR op het achterpaneel van dit toestel moet worden ingesteld op de ter plekke gebruikte netspanning VOOR u de stekker in het stopcontact steekt.
Snelstartgids Snelstartgids Hieronder wordt de makkelijkste manier beschreven waarop u van films op DVD kunt gaan genieten in uw eigen thuisbioscoop. Rechter voor- Voorbereiding: Controleer de luidspreker Beeldscherm Subwoofer onderdelen Linker voor- Rechter surround- luidspreker luidspreker Bij de onderstaande stappen heeft u de volgende meegeleverde accessoires nodig.
Pagina 8
Snelstartgids Stap 1: Instellen van uw luidsprekers Stel uw luidsprekers op in uw kamer en sluit ze aan op dit toestel. Let erop dat u de linker (L) en rechter (R) kanalen, “+” (rood) en “–” (zwart) op de juiste manier aansluit. AUDIO MULTI CH INPUT ZONE 2...
Pagina 9
Snelstartgids Stap 2: Sluit uw DVD-speler en Verbind de videokabel met de composiet andere componenten aan video uitgangsaansluiting van uw DVD- speler en met de DVD VIDEO aansluiting van dit toestel. AUDIO MULTI CH INPUT ZONE 2 PRE OUT FRONT(6CH) CENTER SINGLE CENTER...
☞ P. 22 De draden van de AM ringantenne hebben geen specifieke polariteit en het maakt daarom niet uit welk uiteinde u • Aansluiten van een Yamaha iPod universeel verbindt met de AM of GND aansluiting. dock In elkaar zetten van de meegeleverde AM ☞...
Stap 3: Zet het toestel aan en druk Begin met het afspelen van de DVD op uw op de SCENE 1 toets DVD-speler. Als de aangesloten DVD-speler een Yamaha product is met Controleer wat voor soort luidsprekers er is ondersteuning voor SCENE stuursignalen via de REMOTE aangesloten.
Snelstartgids Geval C: “Ik wil naar een muziekprogramma op de Wat wilt u doen met dit toestel? FM/AM radio luisteren...” Druk op F SCENE4 ■ Aanpassen van de SCENE instellingen (of A SCENE4) en selecteer • Gebruiken van diverse SCENE instellingen “Radio Listening”.
☞ P. 96 ☞ P. 4 DOCK aansluiting MULTI CH INPUT PRE OUT aansluitingen aansluitingen Aansluiten van een Aansluiten van externe Yamaha iPod universeel Aansluiten van een versterkers en een actieve dock (los verkrijgbaar). signaalbron met multikanaals subwoofer. uitgangsaansluitingen. ☞ P. 23 ☞...
1,8 m Subwoofer (SW) Een subwoofer met ingebouwde eindversterker, zoals het Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System, zorgt niet alleen voor een effectieve versterking van de lage tonen in sommige of alle kanalen, maar ook voor een natuurgetrouwe hi-fi (high fidelity) reproductie van het LFE (lage frequentie effecten) kanaal in Dolby Digital en DTS geluidsmateriaal.
Aansluitingen Aansluiten van luidsprekers Let erop dat u de linker (L) en rechter (R) kanalen, “+” (rood) en “–” (zwart) op de juiste manier aansluit. Als de aansluitingen niet kloppen, zal dit toestel de signaalbronnen niet correct kunnen weergeven. Let op •...
Aansluitingen ■ Aansluiten van de luidsprekerkabel ■ Aansluiten met bananenstekkers (uitgezonderd modellen voor Europa, Verwijder ongeveer 10 mm van de isolatie Azië en Korea) van het uiteinde van elk van de luidsprekerdraden en draai vervolgens de Draai de knop vast en steek vervolgens de bananenstekker in het gat bovenin de aansluiting.
Aansluitingen Informatie over aansluitingen en stekkers Video-aansluitingen en stekkers Audio-aansluitingen en stekkers DIGITAL COMPONENT VIDEO AUDIO DIGITAL VIDEO S VIDEO COAXIAL OPTICAL (Wit) (Rood) (Oranje) (Geel) (Groen) (Blauw) (Rood) Linker en rechter Coaxiaal Optisch Composiet S-videostekker Component analoge digitale digitale videostekker videostekkers audiostekkers...
Aansluitingen Stroomschema audio- en videosignalen ■ Stroomschema audiosignalen ■ Stroomschema videosignalen Ingang Uitgang Ingang Uitgang HDMI HDMI DIGITAL AUDIO (COAXIAL) COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO (OPTICAL) AUDIO S VIDEO VIDEO Digitaal uitgangssignaal Door Analoog uitgangssignaal Video conversie ON (zie bladzijde 79) Opmerkingen Opmerkingen •...
Aansluitingen Aansluiten van een beeldscherm of projector Verbind uw TV (of projector) met de HDMI OUT Gebruik deze functie om te kiezen of u HDMI audiosignalen wilt aansluiting, de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT laten weergeven via dit toestel zelf of via een andere HDMI aansluitingen, de S VIDEO MONITOR OUT aansluiting component die is verbonden met de HDMI OUT aansluiting van of met de VIDEO MONITOR OUT aansluiting van dit...
Aansluitingen Aansluiten van andere componenten • Wanneer “VIDEO CONV.” is ingesteld op “ON” (zie bladzijde 79), worden de omgezette videosignalen alleen Zorg ervoor dat de stekkers van zowel gereproduceerd via de MONITOR OUT aansluitingen. Om iets dit toestel als die van andere op te kunnen nemen, moet u gebruik maken van hetzelfde soort componenten uit het stopcontact video-aansluitingen tussen alle betrokken componenten.
Aansluitingen ■ Aansluiten van een DVD-recorder, PVR of videorecorder AUDIO VIDEO Video ingang S VIDEO DVD-recorder, COMPONENT VIDEO VIDEO PVR of Video uitgang videorecorder S-video ingang S-video uitgang DVD-recorder, PVR Audio ingang Audio uitgang ■ Aansluiten van een ‘set-top box’ (apart aansluitkastje; ontvanger of decoder) Satellietontvanger, kabel-tv ontvanger of HDTV decoder AUDIO...
Aansluitingen ■ Aansluiten van audiocomponenten Opmerkingen • Om een digitale verbinding te maken met een andere component dan de component die standaard is toegewezen aan de DIGITAL INPUT of DIGITAL OUTPUT aansluiting, dient u de corresponderende instelling te selecteren voor “OPTICAL OUT”, “OPTICAL IN”, of “COAXIAL IN”...
Aansluitingen ■ Aansluiten van een externe versterker Dit toestel heeft meer dan genoeg vermogen voor gebruik bij u thuis. Als u echter toch het uitgangsvermogen voor de luidsprekers wilt opvoeren, of als u gewoon een andere versterker wilt gebruiken, kunt u een externe versterker verbinden met de PRE OUT aansluitingen.
SCENE functie. • Als de met de REMOTE OUT aansluiting verbonden component geen Yamaha product is, dient u “SCENE IR” in het geavanceerde instelmenu op “OFF” in te stellen (zie bladzijde 102).
Als u last heeft van een slechte ontvangst, kunt u een buitenantenne installeren. Vraag ■ AC OUTLET(S) (SWITCHED) bij uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha dealer of service- Modellen voor het V.K. en Australië..1Netstroomaansluiting centrum naar de mogelijkheden met buitenantennes.
Aansluitingen Instellen van de luidspreker- Aan en uit zetten van dit toestel impedantie ■ Aan zetten van dit toestel Druk B MASTER ON/OFF op het voorpaneel Let op Als u luidsprekers van 6 Ohm gebruikt, moet u naar binnen in de ON stand om dit toestel aan te “SP IMP.”...
40). 6 DOCK indicator G SP A B indicators Licht op wanneer u uw iPod in een Yamaha iPod Lichten op om aan te geven welke set voor-luidsprekers in universeel dock (zoals de los verkrijgbare YDS-10) doet werking is gesteld (zie bladzijde 38).
Aansluitingen L Radio Data Systeem indicators Gebruiken van de afstandsbediening (Alleen modellen voor Europa) PTY HOLD De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal uit. U moet de afstandsbediening goed op de Licht op wanneer er gezocht wordt naar Radio Data afstandsbedieningssensor op dit toestel richten. Systeem zenders in de PTY SEEK functie.
AANPASSEN VAN DE LUIDSPREKERINSTELLINGEN AAN UW KAMER Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Dit toestel maakt gebruik van YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) technologie zodat u zelf geen lastige luidspreker-instellingen hoeft te doen en waardoor automatisch een zeer accurate instelling wordt verkregen. De meegeleverde optimalisatie-microfoon pikt het geluid op dat uw luidsprekers maken in de omgeving waar u ze daadwerkelijk zult gebruiken en het toestel analyseert deze geluiden.
Pagina 31
Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Druk op D l / h, selecteer de gewenste instelling Druk op D l / h om de gewenste instelling voor “EXTRA SP ASSIGN” en druk dan op D n. voor “EQ” te selecteren. Parametrische equalizertype EQ Extra luidspreker toewijzing EXTRA SP ASSIGN...
Pagina 32
Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Dit toestel voert de volgende controles uit: De resultaten zoals getoond onder “RESULT” zijn als volgt: Luidsprekerbedrading WIRING Aantal luidsprekers SP Controleert welke luidsprekers er aangesloten zijn en de polariteit van elk van de luidsprekers. Toont het aantal luidsprekers dat is aangesloten op dit toestel in deze volgorde: Luidsprekerafmetingen SIZE...
Pagina 33
Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Druk op D ENTER om terug te keren naar Druk herhaaldelijk op D l / h om heen en weer te schakelen tussen schermen met het hoogste “AUTO:RESULT” scherm. setup resultaten. Druk op D k / n om heen en weer te schakelen AUTO:RESULT tussen de parameters in de resultaten.
Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer ■ Als er een foutmelding verschijnt Druk herhaaldelijk op D l / h om heen en Druk op D k / n / l / h, selecteer “RETRY” of weer te schakelen tussen schermen met “EXIT”...
SELECTEREN VAN DE SCENE SJABLONEN Selecteren van de SCENE sjablonen Dit toestel heeft 17 SCENE ‘sjablonen’ of sets van Verdraai I INPUT (of zet de schakelaar voor voorgeprogrammeerde instellingen voor allerlei de bedieningsfunctie op L AMP en druk standaardsituaties waarin dit toestel gebruikt kan worden. Als fabrieksinstellingen zijn de volgende SCENE sjablonen vervolgens op D l / h) om het gewenste (instellingen) toegewezen aan de SCENE toetsen:...
Pagina 36
Radio Listening Radioprogramma’s TUNER (FM/AM iPod iPod Listening DOCK Om naar een iPod te kunnen luisteren moet u een Yamaha iPod universeel dock (los verkrijgbaar) op dit toestel aansluiten (zie bladzijde 56). TV programma’s DTV/CBL TV Viewing TV Sports Viewing...
ENHANCER 7ch Enhancer iPod Listening DOCK (V-AUX) MUSIC Selecteer dit SCENE sjabloon wanneer u muziek afspeelt met uw iPod via een Yamaha iPod universeel dock. ENHANCER 7ch Enhancer TV Viewing DTV/CBL STRAIGHT Selecteer dit SCENE sjabloon wanneer u naar algemene programma’s op uw TV kijkt.
Selecteren van de SCENE sjablonen Uw eigen SCENE sjablonen maken Druk op D k / n om de gewenste instelling van het SCENE sjabloon te selecteren en U kunt voor elk van de SCENE toetsen uw eigen SCENE gebruik vervolgens D l / h om de gewenste sjabloon maken.
WEERGAVE Weergave Let op Start de weergave op de geselecteerde U moet zeer voorzichtig zijn wanneer u DTS broncomponent of stem af op een zender. gecodeerde CD’s gaat afspelen. Als u een DTS • Raadpleeg de handleiding van de betreffende gecodeerde CD afspeelt op een CD-speler die niet component.
Weergave Selecteren van de gewenste set ■ Een korte wegwijzer voor-luidsprekers Wanneer u... bladzijde Gebruik deze functie om een voor-luidsprekersysteem (FRONT A en/of FRONT B) aan of uit te zetten. Wilt luisteren naar pure hi-fi stereoweergave De klankkleur (toon) van de voor-luidsprekers wilt Druk herhaaldelijk op 1 SPEAKERS op het regelen voorpaneel om de om de set voor-luidsprekers...
Weergave Selecteren van audio Weergeven van de huidige status ingangsaansluitingen (AUDIO SELECT) van dit toestel op een beeldscherm Dit toestel is uitgerust met allerlei ingangsaansluitingen. U kunt de bedieningsinformatie voor dit toestel laten Gebruik deze functie (selecteren van audio weergeven op een beeldscherm. ingangsaansluitingen) om over te schakelen naar een andere ingangsaansluiting wanneer er meerdere Zet het beeldscherm dat is aangesloten op...
Weergave Gebruiken van een hoofdtelefoon Weergeven van videomateriaal als achtergrond bij audiomateriaal U kunt een hoofdtelefoon met een analoge U kunt videobeelden van een videobron combineren met stereostekker aansluiten op de PHONES geluid van een audiobron. Zo kunt u bijvoorbeeld naar aansluiting op het voorpaneel.
Weergave ■ Audio informatie Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie op L AMP en druk herhaaldelijk op S SLEEP om de FORMAT Signaalformattering. Wanneer het toestel geen digitaal signaal kan detecteren, wordt er tijd in te stellen. automatisch overgeschakeld naar analoog. Met elke druk op S SLEEP zal het display op het SAMPLING Het aantal metingen per seconden van een...
Dit toestel is uitgerust met diverse zeer precieze digitale decoders waarmee u kunt profiteren van multikanaals weergave van vrijwel elke stereo of multikanaals geluidsbron. Dit toestel is tevens voorzien van een Yamaha digitale geluidsveldprogramma (DSP) processor met een aantal geluidsveldprogramma’s waarmee u uw luister-ervaring een extra dimensie kunt geven.
Pagina 45
Geluidsveldprogramma’s ■ Voor muziekmateriaal Voor muziekmateriaal kunnen we eveneens de Pure Direct weergavefunctie aanbevelen (zie bladzijde 48). Opmerkingen • Welke geluidsveldparameters er beschikbaar zijn hangt mede af van de luidsprekerinstellingen. • “DIALG.LIFT” is alleen beschikbaar wanneer “EXTRA SP ASSIGN” onder “SPEAKER SET” is ingesteld op “PRESENCE” (zie bladzijde 70).
Geluidsveldprogramma’s ■ Voor divers materiaal Opmerkingen • De beschikbare geluidsveldparameters en de gecreëerde geluidsvelden hangen mede af van de ontvangen signalen en de instellingen van dit toestel. • “DIALG.LIFT” is alleen beschikbaar wanneer “EXTRA SP ASSIGN” onder “SPEAKER SET” is ingesteld op “PRESENCE” (zie bladzijde 70).
Pagina 47
Geluidsveldprogramma’s ■ Voor filmmateriaal U kunt de gewenste decoder instellen voor gebruik met de volgende geluidsveldprogramma’s (behalve met “Mono Movie”). Zie bladzijde 64 voor details. Opmerkingen • De beschikbare geluidsveldparameters en de gecreëerde geluidsvelden hangen mede af van de ontvangen signalen en de instellingen van dit toestel. •...
Geluidsveldprogramma’s ■ Stereoweergave Opmerking Welke parameters er beschikbaar zijn hangt mede af van de gebruikte signaalbron en de instellingen van dit toestel. STEREO STEREO 2ch STEREO Gebruik dit programma om multikanaals materiaal terug te brengen naar 2 kanalen. Zie bladzijde 49 voor details. DIRECT STEREO STEREO...
Geluidsveldprogramma’s Voor u de volgende handelingen uit gaat voeren, moet u op de afstandsbediening de schakelaar voor de bedieningsfunctie op L AMP zetten. Luisteren naar onbewerkte weergave (‘Straight’ (rechtstreekse) weergavefunctie) Wanneer het toestel in de “STRAIGHT” stand staat, worden 2-kanaals stereobronnen alleen weergegeven via de linker en rechter voor-luidsprekers.
GEBRUIKEN VAN AUDIOFUNCTIES Gebruiken van audiofuncties Instellen luidsprekerniveaus Voor u de volgende handelingen uit gaat voeren, moet u op de afstandsbediening de schakelaar voor de bedieningsfunctie op L AMP zetten. U kunt het uitgangsniveau van de luidsprekers instellen terwijl u naar muziek aan het luisteren bent. Dit is ook mogelijk wanneer u een signaal dat via de Luisteren naar pure hi-fi weergave MULTI CH INPUT aansluitingen binnenkomt afspeelt.
Gebruiken van audiofuncties Opmerkingen Luisteren naar multikanaals • In de volgende gevallen kunt u de nacht-luisterfuncties materiaal met 2-kanaals niet gebruiken: stereoweergave –wanneer de Pure Direct functie (zie bladzijde 48) is ingeschakeld. –wanneer de component die is verbonden met de MULTI U kunt multikanaals materiaal laten terugbrengen tot 2 CH INPUT aansluitingen is geselecteerd als signaalbron kanalen voor weergave als 2-kanaals stereo.
FM/AM AFSTEMMEN FM/AM afstemmen Er zijn twee manieren om af te stemmen op een zender: automatisch en handmatig. Automatisch afstemmen gaat goed wanneer u sterke signalen ontvangt en er weinig storing is. Als het signaal van de zender waar u op wilt afstemmen te zwak is, moet u er met de hand op afstemmen.
FM/AM afstemmen Opmerkingen Automatisch voorprogrammeren • Gegevens voor een zender die reeds zijn opgeslagen onder een U kunt maximaal 40 sterke FM zenders (A1 t/m E8: 8 bepaald nummer zullen worden gewist wanneer u een andere voorkeuzezenders in 5 groepen) automatisch laten zender onder dat voorkeuzenummer opslaat.
FM/AM afstemmen Druk op 5 PRESET/TUNING l / h om het Druk op 5 PRESET/TUNING l / h op het voorpaneel (of D PRESET/CH k / n op de gewenste voorkeuzenummer (1 t/m 8) te selecteren terwijl de MEMORY indicator nog afstandsbediening) om het gewenste aan het knipperen is.
RADIO DATA SYSTEEM ONTVANGST (ALLEEN MODELLEN VOOR EUROPA) Radio Data Systeem ontvangst (Alleen modellen voor Europa) Radio Data Systeem is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM zenders in een groot aantal landen worden gebruikt. Dit toestel is geschikt voor verschillende soorten Radio Data Systeem gegevens, zoals PS (Programma Service naam), PTY (Programmatype), RT (Radio Tekst), CT (Klok Tijd), EON (Enhanced Other Networks;...
Radio Data Systeem ontvangst (Alleen modellen voor Europa) Selecteren van een Radio Data Druk op D PRESET/CH k / n op de Systeem programmatype afstandsbediening om het gewenste programmatype te selecteren. (PTY SEEK functie) De naam van het geselecteerde programmatype zal verschijnen op het display op het voorpaneel.
Radio Data Systeem ontvangst (Alleen modellen voor Europa) Gebruiken van de dataservice voor Druk op G PTY SEEK START op de verbetering van het gebruik van andere afstandsbediening om alle voorgeprogrammeerde Radio Data Systeem netwerken (Enhanced Other Networks; EON) zenders af te zoeken. Het geselecteerde programmatype blijft knipperen op Deze functie stelt u in staat te profiteren van de EON (Enhanced het display op het voorpaneel en de PTY HOLD...
AUDIO OUT (REC) aansluitingen. • De batterij van uw iPod wordt automatisch opgeladen wanneer uw iPod geplaatst is in een Yamaha iPod universeel dock verbonden met de DOCK aansluiting van dit toestel, zolang dit toestel aan staat. U kunt ook kiezen of u wilt dat dit toestel de batterij van een aangesloten iPod oplaadt wanneer dit toestel uit (standby) staat door middel van de “STANDBY CHARGE”...
Pagina 59
Gebruiken van een iPod™ ■ Het weergave-informatiedisplay Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie op L SOURCE en druk vervolgens op R DISPLAY op de afstandsbediening. iPod [Play] 1 / 9 Het volgende scherm zal op het in-beeld display Frankie Zipper Made-to-order verschijnen.
OPNEMEN Opnemen Opname-instellingen en andere handelingen dienen te worden verricht op de opname-apparatuur. Raadpleeg eventueel de handleidingen van de betreffende componenten. Let op Het DTS signaal bestaat uit een digitale bitstroom. Als u probeert digitale opnamen te maken van de DTS bitstroom, zal er slechts ruis worden opgenomen.
GEAVANCEERDE GELUIDSINSTELLINGEN Geavanceerde geluidsinstellingen Veranderen van Druk op D k / n om de gewenste geluidsveldparameter instellingen geluidsveldparameter te selecteren en vervolgens op D l / h om de ingestelde U kunt een goede geluidskwaliteit bereiken met de waarde te veranderen. fabrieksinstellingen.
Geavanceerde geluidsinstellingen ■ Basisconfiguratie Regelen van de verticale positie van gesproken geluidsveldprogramma’s tekst (DIALG.LIFT) Elk geluidsveldprogramma heeft een aantal parameters Hiermee kunt u de verticale positie van de gesproken (instellingen) die de karakteristieken van dat programma teksten (dialogen) in films instellen. De ideale positie voor bepalen.
Geavanceerde geluidsinstellingen ■ Geluidsveldparameters voor geavanceerde instellingen Gebruik de volgende geluidsveldparameters om de geluidsveldprogramma’s in meer detail in te stellen. Om instellingen van geluidsveldparameters te wijzigen, zie bladzijde 59 voor details. Geluidsveldparameter Kenmerken INIT.DLY Aanvankelijke vertraging. Aanwezigheids-, surround- en surround-achter geluidsveld aanvankelijke vertraging.
Pagina 64
Geavanceerde geluidsinstellingen Geluidsveldparameter Kenmerken ROOM SIZE Kamergrootte. Aanwezigheids-, surround- en surround-achter kamerafmetingen. Deze parameter regelt de schijnbare afmetingen van het surround geluidsveld. Hoe groter deze P.ROOM SIZE waarde, hoe groter het surround geluidsveld wordt. Omdat geluid keer op keer wordt weerkaatst S.ROOM SIZE in een ruimte, zal de tijd tussen het oorspronkelijk gereflecteerde geluid en elke volgende SB ROOM SIZE...
Pagina 65
Geavanceerde geluidsinstellingen Geluidsveldparameter Kenmerken REV.TIME Natriltijd. Deze parameter regelt hoe lang het duurt voordat de dichte natrillingen verzwakt zijn met 60 dB bij 1 kHz. Hierdoor worden de schijnbare afmetingen van de akoestische omgeving over een zeer groot bereik veranderd. Stel een lengere natriltijd in voor “dode” bronnen en luisterplekken en een kortere natriltijd voor “levendige”...
Geavanceerde geluidsinstellingen Geluidsveldparameter Kenmerken 2ch Stereo 2-kanaals stereo direct. Passeert de decoders en DSP processors van dit toestel voor pure hi-fi stereoweergave van 2-kanaals analoog bronmateriaal. DIRECT Keuzes: AUTO, OFF • Selecteer “AUTO” om de decoders, DSP processoren en de toonregeling alleen te laten passeren wanneer “BASS”...
Geavanceerde geluidsinstellingen ■ Decoder beschrijvingen Naam van het Toets Categorie van het programma afstandsbediening programma PLIIx Music SUR.DECODE SURROUND DECODE PLII Music Dolby Pro Logic IIx (of Dolby Pro Logic II) verwerking voor muziekmateriaal. De Pro Logic IIx decoder kan niet worden gebruikt wanneer “SUR.B L/R SP” op “NONE” is ingesteld (zie bladzijde 71). PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH...
Pagina 68
Geavanceerde geluidsinstellingen Decoder parameter beschrijvingen Decoderparameter Kenmerken PLIIx Music Pro Logic IIx Music en Pro Logic II Music panorama. Stuurt stereosignalen naar de surround- PLII Music luidsprekers zowel als naar de voor-luidsprekers voor een omhullend effect. PANORAMA Keuzes: OFF, ON PLIIx Music Pro Logic IIx Music en Pro Logic II Music dimension.
DIT TOESTEL AANPASSEN AAN UW VOORKEUREN (MANUAL SETUP) Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) Met behulp van het “SET MENU” (instelmenu) kunt u allerlei systeeminstellingen wijzigen en kunt u de manier waarop het toestel werkt aanpassen aan uw voorkeuren. Verander de begininstellingen (hieronder vet gedrukt aangeduid) op basis van uw specifieke systeem en uw voorkeuren.
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) Optiemenu 3 OPTION MENU Via dit menu kunt u met de hand de optionele systeeminstellingen wijzigen. Parameter Kenmerken Bladzijde A)DISPLAY SET Instellen van de helderheid van het display en het omzetten van videosignalen. B)MEMORY GUARD Vergrendelen van instellingen voor de geluidsveldprogramma’s en andere “SET MENU”...
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) Gebruiken van het SET MENU Druk herhaaldelijk op D k / n om het gewenste menu te selecteren en druk op Gebruik de afstandsbediening om de menu’s te openen en D ENTER om het te openen. de instellingen te verrichten.
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) FRONT B luidspreker-instelling FRONT B 1 SOUND MENU De “FRONT B” parameter komt alleen beschikbaar wanneer u “EXTRA SP ASSIGN” instelt op “FRONT B”. Met deze functie kunt u met de hand luidspreker- Gebruik deze functie om de locatie van de FRONT B instellingen wijzigen of compenseren voor vertragingen luidsprekers te bepalen.
Pagina 73
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) De woofer van de luidsprekerbox is 16 cm of groter: groot De woofer van de luidsprekerbox is kleiner dan 16 cm: klein Voor-luidsprekers FRONT SP Linker/rechter surround-luidsprekers SUR. L/R SP Keuzes: SMALL, LARGE Keuzes: NONE, SML, LRG SOUND MENU SOUND MENU...
Pagina 74
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) LFE/Bass out LFE/BASS OUT Subwooferfase SUBWOOFER PHASE Gebruik deze functie om de luidsprekers te selecteren die Als de lage tonen niet of onduidelijk worden de LFE (Lage Frequentie Effecten) en de lage tonen weergegeven, kunt u hiermee de fase van uw subwoofer weergeven.
Pagina 75
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) ■ Luidsprekerafstand ■ Equalizer C)SP DISTANCE D)EQUALIZER Met deze functie kunt u met de hand de afstand van elke Gebruik deze functie om te kiezen tussen de luidspreker tot de luisterplek invoeren en zo de vertraging voor het parametrische en de grafische equalizer.
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) ■ Dynamisch bereik Grafische equalizer voor het middenkanaal F)DYNAMIC RANGE CENTER GEQ Via deze functie kunt u instellen hoeveel het dynamisch bereik moet worden gecomprimeerd voor uw luidsprekers Gebruik deze functie om de toonkleur van de midden- of uw hoofdtelefoon.
• Selecteer “PLIIx Music” om Dolby Digital of DTS Keuzes: RX-V861, OTHER signalen met 6.1/7.1 kanalen weer te geven via de Pro • Kies “RX-V861” om HDMI audiosignalen weer te laten geven Logic IIx Music decoder. door dit toestel. De HDMI audiosignalen die binnenkomen via •...
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) 2 INPUT MENU Gebruik deze functie om de gewenste decoder handmatig in te schakelen wanneer dit toestel niet in staat is de codering van het Via dit menu kunt u de in-/uitgangsaansluitingen ingangssignaal (‘vlag’) correct te herkennen.
Pagina 79
• U kunt DOCK alleen een nieuwe naam geven wanneer er een iPod (4);;;;;DTV/CBL (DTV/CBL ) zit in een op dit toestel aangesloten Yamaha Universeel Dock. Druk op één van de ingangskeuzetoetsen ( B ) op Voor COAXIAL INPUT aansluitingen 5 en 6...
Keuzes: DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR, VCR, LAST, • Selecteer “LAST” om dit toestel automatisch de laatst • U kunt de instelling voor DOCK alleen wijzigen wanneer er een iPod zit in een op dit toestel aangesloten Yamaha Universeel geselecteerde videobron als achtergrondvideo te laten Dock.
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) HDMI opwaarderen HDMI UP-SCALING 3 OPTION MENU Gebruik deze functie om de resolutie te selecteren voor de HDMI opwaardering van analoge videosignalen die Via dit menu kunt u de optionele systeeminstellingen wijzigen. binnenkomen via de VIDEO, S VIDEO en COMPONENT VIDEO aansluitingen zodat de opgewaardeerde videosignalen worden gereproduceerd...
Pagina 82
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) HDMI beeldverhouding HDMI ASP Signaalbronfunctie weergavetijd in-beeld display OSD-SOURCE Gebruik deze functie om de beeldverhouding in te stellen van videosignalen die worden geproduceerd via de HDMI Via deze functie kunt u bepalen hoe lang het iPod menu OUT aansluiting.
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) ■ Geheugen beveiliging ■ Parameters initialiseren B)MEMORY GUARD D)PARAM.INI Met deze functie kunt u voorkomen dat de DSP Met deze functie kunt u de instellingen voor alle programma instellingen en andere systeeminstellingen per geluidsveldprogramma’s in een programmagroep tegelijk abuis gewijzigd worden.
Pagina 84
Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP) Zone 2 Beginvolume INI.VOL. Gebruik deze functie om in te stellen wat het volume in Zone 2 moet worden wanneer dit toestel aan wordt gezet. Keuzes: Off, –80,0 dB t/m 16,5 dB Instelstap: 0,5 dB Opmerkingen •...
AFSTANDSBEDIENINGSFUNCTIES Afstandsbedieningsfuncties Naast dit toestel kan de afstandsbediening ook andere audiovisuele componenten van Yamaha en van andere fabrikanten aansturen. Om uw TV of andere componenten te kunnen bedienen, moet u de juiste afstandsbedieningscodes voor de diverse signaalbronnen instellen (zie bladzijde 86).
Afstandsbedieningsfuncties Bedienen van dit toestel, een TV of andere componenten ■ Bedienen van dit toestel ■ Bedienen van een TV Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie op L AMP Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie op L TV om om dit toestel te bedienen. uw TV te bedienen.
Afstandsbedieningsfuncties ■ Bedienen van andere componenten Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie op L SOURCE om PRESET/CH LEVEL SET MENU TITLE MENU AUDIO andere apparatuur te bedienen die u met de ingangskeuzetoetsen POWER POWER STANDBY POWER PURE DIRECT (B), kunt selecteren. U moet wel van tevoren voor ENTER SCENE A/B/C/D/E...
2100 Opmerking Opmerking Het is mogelijk dat u uw Yamaha component niet zult kunnen bedienen, U kunt geen afstandsbedieningscode instellen voor de extra of ook al is er een YAMAHA afstandsbedieningscode voorgeprogrammeerd ‘optionele’ set bedieningstoetsen. Zie bladzijde 88 voor het zoals hierboven vermeld.
Pagina 89
• De meegeleverde afstandsbediening bevat niet alle mogelijke codes voor alle in de handel verkrijgbare audio- en video- apparatuur (met inbegrip van Yamaha componenten). Als geen enkele afstandsbedieningscode werkt met uw apparatuur, kunt u de gewenste functie programmeren met de ‘leerfunctie’ (zie “Overnemen van instructies van andere afstandsbedieningen”...
Afstandsbedieningsfuncties Overnemen van instructies van Leg deze afstandsbediening en de andere andere afstandsbedieningen ongeveer 5 tot 10 cm (2 tot 4 inch) uit elkaar op een vlakke ondergrond zodat hun U kunt ook afstandsbedieningscodes programmeren van infrarood vensters op elkaar gericht zijn. andere afstandsbedieningen.
Afstandsbedieningsfuncties Wijzigen van namen zoals die in Houd de toets waarvan u de functie wilt het uitleesvenster verschijnen overnemen op de andere afstandsbediening ingedrukt tot “OK” in het uitleesvenster ( J ) U kunt de naam voor de signaalbron die verschijnt in het van de afstandsbediening verschijnt.
Afstandsbedieningsfuncties Macro programmeerfuncties Druk op D k / n om een teken te selecteren en in te voeren. De macrofunctie maakt het mogelijk een reeks Door op D n te drukken zullen de tekens als volgt veranderen: handelingen uit te laten voeren met één druk op een toets. A t/m Z, 1 t/m 9, 0, + (plus), –...
(DVD set) (*4) U kunt sommige componenten (inclusief Yamaha componenten) die zijn aangesloten op dit toestel aan zetten via de AC OUTLETS netstroomaansluitingen op het achterpaneel. Afhankelijk van de component in kwestie is het mogelijk dat het in- en uitschakelen van de stroom niet synchroon loopt met dit toestel.
Afstandsbedieningsfuncties ■ Programmeren van macrohandelingen Opmerking U kunt ook uw eigen macro’s programmeren en de “AGAIN” zal in het uitleesvenster ( J ) verschijnen wanneer macrofunctie gebruiken om met een enkele toets op de u op een andere dan een macrotoets drukt. afstandsbediening een aantal instructies uit te laten voeren.
Afstandsbedieningsfuncties Instellingen wissen Houd T CLEAR nog eens tenminste 3 seconden ingedrukt. U kunt alle wijzigingen, zoals overgenomen functies, “WAIT” zal verschijnen in het uitleesvenster ( J ). macro’s, nieuwe namen en afstandsbedieningscodes, voor Als het wissen met succes is verlopen, zal “C;OK” in een bepaalde set bedieningstoetsen tegelijk wissen.
Afstandsbedieningsfuncties ■ Wissen van een overgenomen Houd T CLEAR ingedrukt met een balpen of (’geleerde’) functie iets dergelijks en houd vervolgens de toets U kunt de overgenomen functie onder een bepaalde toets in een bepaalde set bedieningstoetsen wissen. met de functie die u wilt wissen tenminste 3 seconden ingedrukt.
Afstandsbedieningsfuncties ■ Wissen van een macrofunctie Houd T CLEAR ingedrukt met een balpen of U kunt de functie wissen die onder een bepaalde macrotoets is geprogrammeerd. iets dergelijks en houd vervolgens de macrotoets met de functie die u wilt wissen Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie tenminste 3 seconden ingedrukt.
• Omdat er allerlei manieren zijn waarop dit toestel aangesloten en gebruikt kan worden in een installatie met weergave in meerdere ruimten, raden we u aan uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha dealer of service-centrum te raadplegen omtrent de Zone 2 aansluitingen die het best zouden voldoen aan uw wensen.
• U kunt luisteren naar de muziek op uw iPod indien OFF op het voorpaneel naar binnen, in de ON stand is gedrukt. deze is geplaatst in een Yamaha iPod universeel dock MASTER ON/OFF op het voorpaneel eenmaal naar Wanneer...
Pagina 100
Gebruiken in meerdere ruimten (Multi-zone) Zone 2 aan of uit zetten met de Doe het volgende nadat u de Zone 2 bedieningsfunctie heeft afstandsbediening ingeschakeld. I POWER en H STANDBY op de afstandsbediening Zone 2 bedienen werken iets anders afhankelijk van de geselecteerde zone zoals die in het uitleesvenster ( J ) van de Verdraai I INPUT om de gewenste signaalbron afstandsbediening wordt aangegeven.
GEAVANCEERDE SETUP Geavanceerde setup Dit toestel heeft extra menu’s die worden getoond op het display op het voorpaneel. Het uitgebreide instelmenu biedt aanvullende handelingen om de manier waarop dit toestel functioneert aan te passen. Verander de begininstellingen (hieronder vet gedrukt aangeduid) op basis van uw specifieke systeem en uw voorkeuren. Opmerkingen •...
■ Luidsprekerimpedantie SP IMP. andere Yamaha receivers/versterkers in dezelfde ruimte Gebruik deze functie om de luidsprekerimpedantie van het apart wilt bedienen. toestel aan te passen aan die van uw luidsprekers.
Geavanceerde setup Zie bladzijde 99 voor de bediening van het uitgebreide Gebruik de cijfertoetsen ( F ) om de vier instelmenu (de geavanceerde setup). cijfers van de afstandsbedieningscode voor de gewenste set bedieningstoetsen in te ■ Afstandsbediening TUNER ID voeren. REMOTE TUN Hiermee stelt u het TUNER ID nummer van dit toestel in CLASSICAL...
ENHANCER SUR. DECODE NIGHT • Selecteer “ON” wanneer de met de REMOTE OUT aansluiting verbonden component een Yamaha product SLEEP is dat geschikt is voor SCENE stuursignalen. Dit toestel zal de signalen van de afstandsbediening automatisch doorsturen naar de component in kwestie.
Geavanceerde setup ■ Video parameter terugzetten V.RESET Gebruik deze functie om de “VIDEO CONV.”, “HDMI UP-SCALING”, “HDMI ASP” and “OSD SHIFT” instellingen onder “DISPLAY SET” te initialiseren (zie bladzijde 79). Keuzes: YES, CANCEL ■ Monitor-controlefunctie MON.CHK Gebruik deze functie om de monitor-controlefunctie aan of uit te zetten.
Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (standby), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha dealer of servicecentrum. ■ Algemeen...
Pagina 107
Oplossen van problemen Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde Het geluid valt De beveiliging is in werking getreden Controleer of de luidsprekerimpedantie correct is ingesteld. 25, 100 plotseling uit. vanwege kortsluiting enz. Controleer of de luidsprekerbedrading nergens kortsluiting — maakt en zet vervolgens het toestel weer aan. De slaaptimer heeft het toestel uitgeschakeld.
Pagina 108
Oplossen van problemen Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde Er klinkt geen geluid “LFE/BASS OUT” staat op “FRONT” in het Zet “LFE/BASS OUT” op “SWFR” of “BOTH”. uit de subwoofer. “SET MENU” terwijl er een Dolby Digital of DTS signaal wordt weergegeven. “LFE/BASS OUT”...
Pagina 109
Oplossen van problemen Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde “CHECK SP WIRES” De luidsprekerbedrading maakt Controleer of alle luidsprekerkabels op de juiste zal op het display op kortsluiting. manier zijn aangesloten. het voorpaneel verschijnen. U ondervindt storing Dit toestel staat te dicht bij de digitale of Zet het toestel verder bij dergelijke apparatuur —...
Oplossen van problemen ■ Afstandsbediening Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde De afstandsbediening Te ver weg of onder te scherpe hoek De afstandsbediening werkt binnen een maximaal werkt niet of niet naar gebruikt. bereik van 6 m en binnen een hoek van 30 graden ten behoren.
Pagina 111
Connect error Er is een probleem met het signaal dat dit Zet dit toestel uit en sluit uw Yamaha iPod universeel toestel ontvangt van uw iPod. dock opnieuw aan op de DOCK aansluiting van dit toestel.
Pagina 112
• Als de waarschuwing “W-1” verschijnt, zijn er wel instellingen verricht, maar is het mogelijk dat deze niet optimaal zijn. • Als de waarschuwingen “W-2” of “W-3” verschijnen, zijn er geen instellingen verricht. • Als foutmelding “E-10” herhaaldelijk verschijnt, dient u contact op te nemen met een erkend Yamaha service-centrum.
RESETTEN VAN HET SYSTEEM Resetten van het systeem Met deze functie kunt u alle parameters van dit toestel terugzetten op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. Opmerkingen • Deze procedure zet alle parameters van dit toestel terug, inclusief de “SET MENU” parameters. De parameters voor het uitgebreide instelmenu zullen echter niet worden teruggezet.
WOORDENLIJST Woordenlijst ■ Bi-amp dubbele versterkeraansluitingen ■ Dolby Digital EX Bij bi-amp dubbele versterkeraansluitingen worden twee Dolby Digital EX creëert 6 kanalen met het volledige versterkers gebruikt voor een luidsprekerbox. De ene versterker frequentiebereik van 5.1-kanaals bronmateriaal. Dit wordt bereikt wordt aangesloten op de woofer (lage tonen) van de box, terwijl de met een matrix decoder die 3 surroundkanalen samenstelt uit de andere wordt aangesloten op het gecombineerde gedeelte voor de...
Woordenlijst ■ DTS 96/24 ■ Neo:6 DTS 96/24 biedt een ongekend hoog niveau Neo:6 bewerkt conventioneel 2-kanaals bronmateriaal audiokwaliteit voor multikanaals weergave van DVD- voor 6-kanaals weergave met een speciale decoder. Video en is volledig compatibel met alle vroegere DTS Hierdoor wordt weergave mogelijk met kanalen met het decoders.
PARAMETRISCHE EQUALIZER INFORMATIE Parametrische equalizer informatie ■ Q-factor Dit toestel maakt gebruik van Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) technologie waarmee de De breedte van de opgegeven frequentieband wordt frequentiekarakteristieken via een instelbare equalizer aangeduid als de Q factor. Deze parameter kan worden worden afgestemd op uw luisteromgeving.
INDEX Index ■ Numerics Aanwezigheidsgeluidsveld CLASSICS, Radio Data System kamerafmetingen, programmatype ....... 54 1 SOUND MENU, Handmatige setup ..67 Geluidsveldparameter ......62 CMPNT-V INPUT, Toewijzen van 2 INPUT MENU, Handmatige setup ..67 AC OUTLET(S) (SWITCHED) ..24 in-/uitgangsaansluitingen ....76 2ch Enhancer, Geluidsveldprogramma’s ...
Pagina 121
Index E)MULTI CH SET, Ingangsmenu ..78 Handmatig afstemmen, Levendigheid, Geluidsveldparameter ..62 E)ZONE2 SET, Optiemenu ....81 FM/AM afstemmen ......50 LFE indicator ........27 EDUCATE, Radio Data System Handmatig voorprogrammeren, LFE/BASS OUT, programmatype ........ 54 FM/AM afstemmen ......51 Luidspreker-instellingen ....72 Eenheid, Luidsprekerafstand ....
Pagina 122
Index MULTI CH INPUT component selectie ..38 PL II Game, Decodertype ....65 SCENE IR-code instelling, Multiformaat-speler aansluiting ... 22 PL II Movie, Decodertype ....65 Geavanceerde setup ....... 102 Multifunctioneel display ...... 26 PL LEVEL, Geluidsveldparameters ..64 SCENE sjabloon nieuwe naam .... 36 Multikanaals ingangsinstellingen, PLII Movie, Decodertype ....64 Schakelaar voor de bedieningsfunctie ..
Pagina 123
Index Surround decoderfunctie ...... 64 VOLTAGE SELECTOR ......4 Surround geluidsveld aanvankelijke VOLUME niveauaanduiding ....26 vertraging, Geluidsveldparameter ... 61 Volume Trim, Ingangsmenu ....78 Surround geluidsveld kamerafmetingen, Volumeniveau ........30 Geluidsveldparameter ....... 62 Voorgeprogrammeerde Surround geluidsveld levendigheid, SCENE sjablonen ......35 Geluidsveldparameter ...... 62 Voorkeuzezenders verwisselen, SURROUND PRE OUT aansluitingen ...
Pagina 128
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...
Pagina 129
RX-V861/RX-V661 The circled numbers and alphabets correspond to those in the Owner’s Manual. Les nombres et lettres dans un cercle correspondent à ceux du mode d’emploi. Die umkreisten Zahlen und Buchstaben entsprechen denen in der Bedienungsanleitung. Inringade nummer och bokstäver motsvarar de som anges i bruksanvisningen.
■ Remote control/Boîtier de télécommande/Fernbedienung/Fjärrkontrollen/ Afstandsbediening/Пульт ДУ POWER POWER POWER STANDBY SCENE PHONO MULTI CH IN V - AUX/DOCK MD/CD-R TUNER DTV/CBL SELECT SOURCE TV VOL VOLUME – – – TV MUTE TV INPUT MUTE PRESET/CH LEVEL SET MENU TITLE MENU AUDIO PURE DIRECT...