Pagina 1
® GARDENA Art. 1805 Betriebsanleitung Bewässerungsuhr electronic T 1030 Mode d’emploi Programmateur electronic T 1030 Istruzioni per l’uso Watertimer elettronico T 1030 Instructies voor gebruik Elektronische watertimer T 1030 Οδηγ ες χρ σης Ηλεκτρονικ ς Προγραμματιστής Ποτίσματος T 1030...
Pagina 2
Inhalt Seite Contenu Page Indice Pagina Inhoud Pagina Περιεχ μενα Σελίδα Kurz-Betriebsanleitung Betriebsanleitung 4 - 17 Garantie Résumé du mode d’utilisation Mode d’emploi 18 - 32 Garantie Riepilogo operativo Istruzioni per l’uso 33 - 46 Garanzia Verkorte instructies voor gebruik Instructies voor gebruik 47 - 60 Garantie...
Bewaar deze instructies voor gebruik zorgvuldig. 2. Juiste gebruik De elektronische GARDENA watertimer T 1030 is bestemd voor privé- gebruik rondom huis en tuin en is uitsluitend geschikt voor buitenshuis gebruik voor de aansturing van sproeiers en besproeiingssystemen.
U voor het sproeien sproeiers, een Sprinkler- System- of een druppelbesproeiingsinstallatie gebruikt. Uw elektronische watertimer T 1030 zorgt volautomatisch voor de be- sproeiing volgens Uw eigen individuele programmakeuze. U kunt de vroege ochtend of de late avond, als het water het minst snel verdampt, voor besproeiing gebruiken of Uw elektronische watertimer tijdens de vakantie inzetten.
Pagina 6
5. Verkorte instructies voor gebruik 1. Batterij plaatsen Alleen een 9 V alkali-mangaan (alkaline-batterij) type IEC 6LR61 gebruiken; zorg dat de polen (+ / –) juist zitten. 2. Bepalen besproeiings- Positie Besproeiingscyclus frequentie (Frequency) elke 7 Met de draaiknop Frequency elke 3 kunnen de volgenden be- sproeiingscycli gekozen...
1 uur verschoven. 7.2 Verdere functieonderdelen Wartelmoer met adapter Voor aansluiting op de kraan. GARDENA kraanstuk Past op Original GARDENA System-slangstukken. Aansluiting Voor GARDENA bodemvochtigheidssensor (art. nr. 1188) en GARDENA regensensor (art. nr. 1189). Batterijvak Om een 9-V-batterij in te leggen (Alkaline).
GARDENA bodemvochtigheidssensor (art. nr. 1188) Afb. F GARDENA regensensor (art. nr. 1189) Afb. G GARDENA automatische waterverdeler (art. nr. 1198) 8. Voorbereiding voor de ingebruikname Voordat U het apparaat in gebruik neemt, dienen de volgende maat- regelen genomen te worden: 1.
eerst de adapter op de kraan en dan de elektronische watertimer op de adapter. Attentie: Met de hand vastschroeven en aandraaien. Geen tang gebruiken ! 8.3 Nieuwe batterij controleren Kies voor controle van de nieuwe batterij bij geopende waterkraan op de elektronische watertimer eerst de functie On (ventiel gaat open) en kort daarop Off (ventiel gaat dicht).
Aanwijzing : elke geldige toetsdruk wordt akoestisch door een pieptoon bevestigd. Belangrijk ! Start Time ▲ blijft max. 5 sec. na de laatste toetsdruk actief. Daarna is het veranderen van de starttijd niet meer mogelijk. Dit wordt door een dubbele pieptoon aangegeven. Alleen door Reset kan de besproeiingsstarttijd weer gewist worden! 9.3 Besproeiingsvoorbeelden Actuele tijd: 9.00 uur.
9.5 Handmatig Aan / Uitzetten (On / Off) Naast de mogelijkheid van volautomatische besproeiing kunt u met de watertimer via de stand On c.q. Off van de Run Time-knop handmatig besproeien. Een in deze periode vallende automatische besproeiing wordt dan onderdrukt c.q. afgebroken. Na het handmatig openen/sluiten (On / Off) kunt U weer een willekeurige besproeiingsduur kiezen.
11. Batterij 11.1 Toestandsignaal Als een bepaalde batterijspanning niet gehaald wordt, klinkt om de 15 seconden een pieptoon. Ingestelde programma’s worden niet uitge - voerd. Handmatig openen van de waterdoorvoer is ook niet meer mogelijk, een eenmaal geopend ventiel wordt echter weer gesloten. 11.2 Batterij vervangen Als de batterijcapaciteit te laag is (de interval-pieptoon klinkt), moet de batterij vervangen worden.
12. Veiligheids- en gebruikstips De minimum hoeveelheid waterafgifte voor een veilige schakel- functie van de watertimer bedraagt 20 - 30 l / u. Voor de besturing van het Micro-Drip-systeem zijn bijvoorbeeld minstens 10 stuks 2-liter-druppelaars nodig. Voor het aanbreken van de vorstperiode moet de elektronische watertimer vorstvrij en droog opgeborgen worden.
13.1 Diefstalbeveiliging (Afb. D) Om Uw elektronische watertimer tegen diefstal te beveiligen kunt U de GARDENA diefstalbeveiliging (1815 - 00 .791. 00) bij het GARDENA ver- kooppunt bestellen. De klem van deze diefstalbeveiliging moet aan de achterkant van het apparaat bevestigd worden. Let er op dat de meegele- verde schroef niet meer losgedraaid kan worden als hij eenmaal vastzit.
Pagina 15
Aanwijzing : De handmatige besproeiing (On, Off) is onafhankelijk daar- van mogelijk. 13.4 GARDENA automatische waterverdeler (Afb. G) Door aansluiting van de automatische waterverdeler, art. nr. 1198, kun- nen met de elektronische watertimer tot maximaal 6 besproeiingssectoren (max.
Pagina 16
GARDENA onderdelen of door ons vrij gegeven onderdelen en de reparatie niet door de GARDENA technische dienst of de be voegde vakman uitgevoerd werd.
Pagina 17
EU-overeenstemmingsverklaring Ondergetekende GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm bevestigt, dat het volgende genoemde apparaat in de door ons in de han- del gebrachte uitvoering voldoet aan de eis van, en in overeen stemming is met de EU-richtlijnen, de EU-veiligheid sstandaard en de voor het product specifieke standaard.
Pagina 19
Magasins Jules Neuberg 39, rue Jacques Stas Russia Turkey Luxembourg-Gasperich 2549 ООО Г АРДЕНА РУС GARDENA / Dost Diþ Ticaret Case Postale No. 12 123007, г. Москва Mümessillik A.Þ. Sanayi Luxembourg 2010 Хорошевское шоссе, д. 32А Çad. Adil Sokak No. 1 Phone: (+ 352) 40 14 01 Тел.: (+ 7) 495 380 31 92...