Pagina 1
® GARDENA T 1030 plus Art. 1860 Operating Instructions Water Timer Electronic Mode d’emploi Programmateur d’arrosage Gebruiksaanwijzing Elektronische watertimer Bruksanvisning Bevattningstimer Brugsanvisning Vandingsur Инструкция по эксплуатации Дождевальный таймер...
..........1. Inzetgebied van uw GARDENA watertimer Gebruik volgens de De GARDENA watertimer is bestemd voor privé-gebruik rondom voorschriften : huis en tuin en is uitsluitend geschikt voor gebruik buitenshuis voor de aansturing van sproeiers en besproeiingssystemen.
Ingebruikname Trekbelastingen vermijden. Attentie ! v Niet aan de aangesloten slang trekken. De watertimer mag niet binnenshuis gebruikt Programmering worden. v Programmeer de watertimer met gesloten v De watertimer alleen buitenshuis gebrui- kraan. ken. Zo voorkomt U ongewild nat worden bij het De watertimer mag alleen verticaal met de uitproberen van de handmatige Aan / Uit- wartelmoer naar boven gemonteerd worden...
4. Ingebruikname Batterij plaatsen : Deze watertimer mag alleen met een 9 V alkali-mangaan (alka- line) batterij type IEC 6LR61 gebruikt worden. 1. Besturingsgedeelte van de behuizing van de watertimer afnemen. 2. Batterij in het batterijvak plaatsen. Let daarbij op de juiste polariteit 3.
Voor de aansluiting van oudere sensors is er mogelijk een GARDENA adapterkabel art. 1189-00.600.45 noodzakelijk die via de GARDENA service verkregen kan worden. Om uw watertimer tegen diefstal te beveiligen kunt Diefstalbeveiliging monteren (optioneel) : u de GARDENA diefstalbeveiliging art.
Pagina 6
voor de besproeiing. Overeenkomstig met de instelling van de Frequency-draaiknop wordt na afloop van de ingestelde frequentie de volgende keer besproeid (bijv. 8h = na 8, 16, 24 ... uur). Wanneer een in de watertimer ingestoken sensor vochtig meldt, wordt de geprogrammeerde besproeiing niet uitgevoerd. Besproeiings-starttijd De besproeiings-starttijd wordt opnieuw vastgelegd.
6. Buitenbedrijfstelling Opslaan / 1. Run Time-draaiknop op OFF zetten. Het besproeiingsprogramma wordt niet uitgevoerd. overwinteren : 2. Bewaar de watertimer vorstveilig op een droge plek. Afvalverwijdering : Het apparaat mag niet met het normale huisvuil meegegeven worden, maar moet volgens de geldende regels afgevoerd worden. (conform RL 2002 / 96 / EG) v Belangrijk : Apparaat inleveren bij de gemeentelijke inzamel- plaats.
Alkaline-batterij gebruiken. functieduur leeg gebruikt. Bij overige storingen verzoeken wij u contact op te nemen met de GARDENA servicedienst. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de GARDENA servicedienst of door vakhandelaren die door GARDENA zijn geautoriseerd. 9. Leverbare accessoires GARDENA art.
11. Service / Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (vanaf de aan- koopdatum). Deze garantie heeft betrekking op alle wezenlijke defecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of fabri- cagefouten berusten. Garantie vindt plaats door de levering van...
Pagina 10
GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist. The same applies to spare parts and accessories.
Pagina 11
énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles Тип : Арт. № : qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. EU directives : Directives...
Pagina 12
DL5 6UP 1086 Oslo Turkey info.gardena husqvarna.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret Хускварна България ЕООД Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 1799 София Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Бул. „Андрей Ляпчев” N º 72 Psomadopoulos S.A.