Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
KA00289K/15/NL/03.14
71423060
2014-09-15
Products
Beknopte handleiding
EngyCal RH33
Universele energiecomputer
Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen
vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het
instrument.
Zie voor gedetailleerde informatie de bedieningshandleiding
en andere documentatie.
Beschikbaar voor alle instrumentversies via:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/tablet: Endress+Hauser bedieningsapp
Solutions
Services
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser EngyCal RH33
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser EngyCal RH33
- Pagina 1 Universele energiecomputer Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het instrument. Zie voor gedetailleerde informatie de bedieningshandleiding en andere documentatie. Beschikbaar voor alle instrumentversies via: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablet: Endress+Hauser bedieningsapp...
-
Pagina 2: Endress+Hauser Operations App
EngyCal RH33 Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
EngyCal RH33 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Documentinformatie ............. . 4 Documentconventies . -
Pagina 4: Documentinformatie
Documentinformatie EngyCal RH33 Documentinformatie Documentconventies 1.1.1 Veiligheidssymbolen Symbool Betekenis GEVAAR! Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt GEVAAR vermeden is ernstig of dodelijk letsel het gevolg. WAARSCHUWING! Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt WAARSCHUWING vermeden kan ernstig of dodelijk letsel het gevolg zijn. -
Pagina 5: Symbolen Voor Bepaalde Soorten Informatie
EngyCal RH33 Documentinformatie 1.1.3 Symbolen voor bepaalde soorten informatie Symbool Betekenis Toegestaan Geeft procedures, processen of handelingen aan die zijn toegestaan. Voorkeur Geeft procedures, processen of handelingen aan, die de voorkeur hebben. Verboden Geeft procedures, processen of handelingen aan, die verboden zijn. - Pagina 6 Documentinformatie EngyCal RH33 1.1.5 Gereedschapssymbolen Symbool Betekenis Platte schroevendraaier A0011220 Phillips-schroevendraaier A0011219 Inbussleutel A0011221 Steeksleutel A0011222 Torx-schroevendraaier A0013442 Endress+Hauser...
-
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
Wanneer een kunststof transmitterbehuizing continu wordt blootgesteld aan bepaalde stoom- en luchtmengsels, kan dit de behuizing beschadigen. ‣ Neem contact op met uw Endress+Hauser vertegenwoordiging in geval van twijfel. ‣ Houd de informatie op de tagplaat aan bij gebruik in een omgeving waar een goedkeuring moet gelden. -
Pagina 8: Productveiligheid
Het instrument voldoet aan de algemene veiligheidsvoorschriften en de wettelijke bepalingen. Het voldoet tevens aan de EG-richtlijnen in de klantspecifieke EG-conformiteitsverklaring. Endress+Hauser bevestigt dit met het aanbrengen op het instrument van de CE-markering. IT beveiliging Wij verlenen alleen garantie wanneer het instrument wordt geïnstalleerd en gebruikt zoals beschreven in de bedieningshandleiding. -
Pagina 9: Firmware-Versie
EngyCal RH33 Identificatie Made in Germany 20xx EngyCal Made in Germany 20xx EngyCal 87484 Nesselwang 87484 Nesselwang Ord. cd.: RX33-xx1xxxxxxxxxxxxxxxLU Ord. cd.: RX33-xx2xxxxxxxxxxxxxxxLU Ser. no.: xxxxxxxxxxxxxxxx Ser. no.: xxxxxxxxxxxxxxxx Ext. Ord. cd.: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ext. Ord. cd.: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 100-230V (-15%/+10%) 50/60Hz (-50%+75%) 24V (±50%) 50/60Hz... -
Pagina 10: Leveringsomvang
Identificatie EngyCal RH33 A0013584 3 Labeling van de frontfolie voor instrumenten met goedkeuring ijkwaardig Leveringsomvang De leveringsomvang van de energiecomputer bestaat uit: • Energiecomputer (veldbehuizing) • Beknopte handleiding op papier • Optionele temperatuursensoren TR10 • Optioneel 3 stuk aansluitklemmen (5 posities per stuk) •... -
Pagina 11: Installatie
EngyCal RH33 Installatie individuele defecte sensoren in het veld worden vervangen zonder verlies van de ijkwaardige status. Het instrument heeft ook een nationale goedkeuring als een energiecomputer voor koelapplicaties of voor gecombineerde verwarmings-/koelapplicaties. De initiële kalibratie van deze instrument wordt altijd on-site uitgevoerd door een kalibratiespecialist. -
Pagina 12: Afmetingen
Installatie EngyCal RH33 Afmetingen 144 (5.67) 77 (3.03) 138 (5.43) 103.1 (4.06) A0013438 4 Afmetingen van het instrument in mm (in) 160 (6.3) 148 (5.83) A0014169 5 Afmetingen van de montageplaat voor wand-, pijp- en paneelmontage in mm (in) - Pagina 13 EngyCal RH33 Installatie 138 (5.43) A0014171 6 Afmetingen van de paneeluitsparing in mm (in) 7.7 (0.3) 120 (4.72) A0014610 7 Afmetingen van de DIN-railadapter in mm (in) Endress+Hauser...
-
Pagina 14: Montagevoorwaarden
Installatie EngyCal RH33 A0015313 8 Thermometer TR10 (optionele accessoire), afmetingen in mm (in) Dompellengte, gespecificeerd indien besteld Insteeklengte = L + nekverlenging (80 mm (3.15 in)) + 10 mm (0.4 in) Montagevoorwaarden Met de juiste accessoires is het instrument met veldbehuizing geschikt voor wandmontage, pijpmontage, paneelmontage en DIN-railmontage. -
Pagina 15: Installatie
EngyCal RH33 Installatie Installatie 4.4.1 Wandmontage Gebruik de montageplaat als een sjabloon voor de boorgaten, afmetingen → 5, 12 Bevestig het instrument op de montageplaat en bevestig deze vanaf de achterzijde met 4 schroeven. Bevestig de montageplaat op de wand met 4 schroeven. - Pagina 16 Installatie EngyCal RH33 A0014173 11 Montageplaat voorbereiden voor paneelmontage Schroef de draadeinden (pos. 2) in de montageplaat (afmetingen → 5, 12). A0014174 12 Paneelmontage Druk het instrument vanaf de voorzijde in de paneeluitsparing en bevestig de montageplaat van achteren tegen het instrument met de 4 meegeleverde schroeven (pos.
- Pagina 17 EngyCal RH33 Installatie 4.4.3 Steunrail/DIN-rail (conform EN 50 022) A0014176 13 Voorbereiden voor DIN-railmontage Bevestig de DIN-railadapter (pos. 1) op het instrument met de meegeleverde schroeven (pos. 2) en open de DIN-railclips. A0014177 14 DIN-railmontage Bevestig het instrument vanaf de voorzijde op de DIN-rail en sluit de DIN-railclips.
- Pagina 18 Installatie EngyCal RH33 4.4.4 Pijpmontage A0014178 15 Voorbereiden voor pijpmontage Trek de stalen banden door de montageplaat (afmetingen → 5, 12) en bevestig deze aan de pijp. A0014179 16 Pijpmontage Bevestig het instrument op de montageplaat en bevestig deze met de 4 meegeleverde schroeven.
-
Pagina 19: Installatie-Instructies Voor Temperatuursensor(En)
EngyCal RH33 Installatie Installatie-instructies voor temperatuursensor(en) A0008603 17 Installatietypen voor temperatuursensoren A - B Voor leidingen met een kleine diameter, moet de sensortip tot de leidingas of een klein stukje verder reiken (=L). C - D Schuine inbouwpositie. De dompellengte van de thermometer heeft invloed op de nauwkeurigheid. Wanneer de dompellengte te klein is, worden fouten in de meting veroorzaakt door de warmte-overdracht via de procesaansluiting en de tankwand. -
Pagina 20: Voorwaarden Voor Dimensionering
Installatie EngyCal RH33 Voorwaarden voor dimensionering Om systematische fouten te vermijden, moeten de temperatuursensoren zowel stroomopwaarts als stroomafwaarts dichtbij de warmtewisselaar worden geïnstalleerd. Wanneer het drukverschil tussen de temperatuurmeetpunten te groot is, kan dit resulteren in een overmatig grote systematische fout, zie de tabel hierna. -
Pagina 21: Bedrading
EngyCal RH33 Bedrading Bedrading Aansluitinstructies WAARSCHUWING Gevaar! Elektrische spanning! ‣ Het instrument moet worden aangesloten terwijl het instrument geheel spanningsloos is. VOORZICHTIG Houd de aanvullende informatie aan ‣ Waarborg voor de inbedrijfname, dat de voedingsspanning overeenkomt met de specificatie op de typeplaat. -
Pagina 22: Klembezetting
Bedrading EngyCal RH33 Klembezetting • In geval van warmteverschil/T, moet de temperatuursensor voor T condensaat worden aangesloten op de klemmen T warm en de temperatuursensor voor T stoom op de klemmen T koud. • In geval van warmteverschil/p, moet de temperatuursensor voor T condensaat worden aangesloten op de klemmen T warm. -
Pagina 23: Open De Behuizing
EngyCal RH33 Bedrading - 0/4 … 20 mA/impulsuitgang Relais normally open (NO) Grenswaarden, alarmen Relais normally open (NO) Relais normally open (NO) Relais normally open (NO) 24V sensorvoeding (LPS) 24 V voeding (bijv. voor sensorvoeding) Aarde voedingsspanning Voedingsspanning L voor AC... -
Pagina 24: Aansluiten Van De Sensoren
Bedrading EngyCal RH33 Aansluiten van de sensoren 5.3.1 Flow Flowsensoren met externe voeding A0013521 20 Aansluiten van een flowsensor Spanningspulsen of contactsensoren inclusief EN 1434 type IB, IC, ID, IE Stroompulsen 0/4 tot 20 mA-signaal (niet in combinatie met optie MID-goedkeuring) -
Pagina 25: Instellingen Voor Flowsensoren Met Impulsuitgang
EngyCal RH33 Bedrading Instellingen voor flowsensoren met impulsuitgang De ingang voor spanningspulsen en contactsensoren is onderverdeeld in verschillende typen conform EN1434 en verzorgt een voeding voor schakelcontacten. Impulsuitgang van de Instelling op de Elektrische aansluiting Opmerkingen flowsensor Rx33 Mechanisch contact... -
Pagina 26: Endress+Hauser Flowmeters
Bedrading EngyCal RH33 Impulsuitgang van de Instelling op de Elektrische aansluiting Opmerkingen flowsensor Rx33 Actieve stroom Puls I schakeldrempel ligt tussen 8 mA en 13 mA A0015363 A0015357 A Sensor Rx33 Namur-sensor (conform Puls ID/IE tot Er is geen EN60947-5-6) - Pagina 27 EngyCal RH33 Bedrading Flowsensors met stroom- of Promag 10 W EngyCal impulsuitgang: Promag 50 W Proline Promag 10W Promag 51 W Proline Promag 50W Proline Promag 51W 24 + 26 + 22 + A0014183 A = impulsingang, B = stroomingang,...
- Pagina 28 Om de beste nauwkeurigheid te waarborgen, adviseren wij het gebruik van de RTD 4- draads verbinding, omdat deze de meetfouten welke worden veroorzaakt door de montagepositie van de sensoren of de kabellengte van de aansluitkabels compenseert. Endress+Hauser temperatuursensoren en transmitters Aansluiting voor TR10 RTD-sensor...
-
Pagina 29: Uitgangen
EngyCal RH33 Bedrading Uitgangen 5.4.1 Analoge uitgang Deze uitgang kan worden gebruikt als een 0/4 … 20 mA stroomuitgang of als een spanningspulsuitgang. De uitgang is galvanisch gescheiden. Klembezetting,.→ 21 5.4.2 Relais De twee relais kunnen worden geschakeld in geval van storingsmeldingen of grenswaarde- overschrijdingen. -
Pagina 30: Modbus Tcp (Optie)
Bedrading EngyCal RH33 A0014600 22 Aansluiting van Ethernet TCP/IP, Modbus TCP Ethernet, RJ45 Kabelinvoer voor Ethernet-kabel 5.5.2 Modbus TCP (optie) De Modbus TCP-interface wordt gebruikt voor het aansluiten van het systeem op een master- systeem teneinde alle meetwaarden en proceswaarden over te dragen. De Modbus TCP- interface is fysisch identiek aan de Ethernet-interface →... -
Pagina 31: Overige Instrumentatie
EngyCal RH33 Bedrading RxD/TxD (+) RxD/TxD (-) Overige instrumentatie A0014603-NL 23 Aansluiting van Modbus RTU 5.5.4 M-Bus (optie) De M-Bus (Meter Bus)-interface is galvanisch gescheiden (testspanning: 500 V) en wordt gebruikt voor het aansluiten van het instrument op een master-systeem voor het overdragen van alle meetwaarden en proceswaarden. -
Pagina 32: Bediening
Bediening EngyCal RH33 Bediening Algemene opmerkingen over de bediening De energiecomputer kan worden geconfigureerd met de toetsen of via de "FieldCare"- bedieningssoftware. De bedieningssoftware inclusief de interfacekabel is als besteloptie leverbaar, d.w.z. niet een standaardonderdeel van de leveringsomvang. De configuratie is vergrendeld wanneer het instrument is vergrendeld via de hardware- vergrendeling →... -
Pagina 33: Display- En Bedieningselementen
EngyCal RH33 Bediening Display- en bedieningselementen A0013444 25 Display- en bedieningselementen van het instrument LED groen, "Bedrijf" LED rood, "Storingsindicatie" USB-verbinding voor configuratie Bedieningstoetsen: -, +, E 160x80 DOT-matrix display Groene LED voor spanning, rode LED voor alarm/fout. Groene LED brandt altijd zodra het instrument wordt gevoed. -
Pagina 34: Hardware-Vergrendeling
Bediening EngyCal RH33 Hardware-vergrendeling A0015168 26 Hardware-vergrendeling Hardware-vergrendeling aan de achterkant van het deksel van de behuizing 6.2.2 Display A0024095 27 Display van de energiecomputer (voorbeeld) Displaygroep 1 Displaygroep 2, onderhoud nodig, setup vergrendeld, bovenste flowgrenswaarde overschreden 6.2.3 "FieldCare Device Setup"... - Pagina 35 EngyCal RH33 Bediening Sluit het instrument op de computer aan via de USB. Maak een project via File/New. Kies de communicatie-DTM (CDI Communication USB). Voeg instrument EngyCal ® RH33 toe. Klik op "Establish connection". Start configuratie. Voer de rest van de configuratie van het instrument conform de bedieningshandleiding van het instrument.
-
Pagina 36: Bedieningsmatrix
Bediening EngyCal RH33 Bedieningsmatrix Voor een compleet overzicht van de bedieningsmatrix inclusief alle configureerbare parameters, zie de bijlage van de bedieningshandleiding.. Sprache/Language Keuzelijst met alle beschikbare bedieningstalen. Kies de taal voor het instrument. Display/bedieningsmenu • Kies de displaygroep (automatische wisseling of vaste displaygroep) •... -
Pagina 37: Inbedrijfname
EngyCal RH33 Inbedrijfname Inbedrijfname Waarborg dat alle controles na de aansluiting zijn uitgevoerd, voordat u het instrument in bedrijf neemt: • Zie hoofdstuk "Controles na de installatie", . • Checklist, hoofdstuk "Controle voor de aansluiting", → 31. Na het activeren van de voedingsspanning, gaan het display en de groene LED branden. Het instrument is nu gereed voor bedrijf en kan worden bediend via de toetsen of de "FieldCare"-... - Pagina 40 *71423060* 71423060 www.addresses.endress.com...